1932-09-02 — Page 11

FRIDAY, SEPTEMBER 1932

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

ETRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT,

CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE "

PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL· FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.”" Under Contract with H.M. Government.)

4.3

From

Tom

About

1982.

3rd Sept.

+BURDWAN

6.500

MALWA

11,000

Noon 10th Sept.

RANCHI

*MIRZAPORE

CARTHAGE

**SOMALI

NALDERA RAJPUTANA 1*BANGALORE

CORFU. COMORIN **BHUTAN

RANPURA KAISAR-I-HIND

Carze only

Noon

Dentisation.

Bombay, Marseilles, London, Havre, Hamburg. R'dam, Antwerp. & Hall. Bombay, Marseilles & London.

17,000 24th Sept. | Marssillas & London,

6,700 8th Det

14,000. 8th Oct

3,800 15th Oct.

16,000 22nd Oct. 17,000 6th Nov. 6.500 12th Nov.

15,000 19th Nov. 16,000 3rd Dec. 6.000 10th Dec.

17,000 17th Dec.

12,000 31st Dec

Calls Craablanca.

|

Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Havre, Hamburg,

Rotterdam, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & London. " Bambay, Marssillon & London. Bombay, Marseilles, London, Har

H'burg, Berdam, Antwerp & Hall Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London.

A RIVALS OF SHE'S.

Wednesday, August 815

THE CHINA MAIL

POST OFFICE NOTICE

Borneo, British atm, 1,297 tons, Information has been received from the Japanese Post Office that Capt. D. Thomas, from Wham- the Siberian mails held up by foods in Manchuria have now been poa, Stonecutters.-Shun Tal diverted from the Chinese Eastern Railway and forwarded by the "..& Co.

Northern Route to Vladivostock. The homeward mail la forwarded. by the Northern route from Vladivostock but no such interruption has occurred. This route however give a weekly instead of the nor mal bi-weekly service and the time of transit is several days long-

Chinhua, British str., 1,853 tons Capt. D. Williams, from Amoy, buoy No. B8.-B. & S. Soochow, British str., 1,594 tons, er.

Capt. J. R. · Nisbat, Shanghai, Stonecutters "chorage.—B. & S..

ง

3.5.

from The next, mail for Europe via Siberis will be sent by the

An-Pres. Jefferson the 2nd September. This mail will proceed via Kobe,

Tsuruga"and. Vladivostock.

| Sumatra Maru, Japanese str., 4,972 tons, Capt. G. Shimmurs, from Sakito, buoy No. A6.—0.5.K. Santhia, British str., 4,841 tons,

· GENERAL· HOLIDAY.

On Monday, September 5, the General Post Office and the other Capt. W. T. Samuel from Branch Post Offices will be open from 8 am to 9am Kobe, buoy No. "A3.—M.M. &|

There will be one collection from the pillar-boxes and one de- livery of ordinary correspondence as on Sundays and one delivery. Co.

registered correspondence at 9 a.m.

Sulyang, British str., 1,594 tons

Capt. Byrne, from ... Canton, buoy No. B15———B. & S.

Thursday, September 1.. Ajax, British str., 4,802 tons, Capt. Jones, from Singapore, Holt's Wharf, B. & S. Gertrude Maersk, Danish str., 8,155. tona, Capt. Nielsen, from Shanghai, Kowloon - Wharf........ Jebsen & Co. Hopsang, British str., 1,859 tons, Capt. D. S. Pethick, from [Chefoo, buoy No. B2.-J.M. &

.Co.

•

!

Kwangtung, British str., 1,572 tons,

Capt. J. H. Hodgkiss, from. Canton, buoy No. B20.—B. & S. Nanning, British str... 1,486 tons,

Capt. J. Grossett, from Can- ton, buoy No., B18.—R. & §. Saarbruecken, German str., 5,286 tons, Capt. Meyer, from Manila, Kowloon Wharf. Melchers & Co.

Tchekam, Chinese str., 806 tons, Capt. Lai Yee, from Hoihow, buoy No. B5.-Wo On & Co.

CLEARANCES.

Thursday, September 1. Ardent, for Bangkok.j Benledi, for Shanghai. Chiahua, for Canton. Hydrangea, for Swatow.

Bombay, M'seilles, 'don, Havre,Nanning, for Shanghai.

H'burg, 'dam, A'werp & Hull Bombay, Marseilles & London. Bombay, Karseilles & London.

Frequent connection from Port Said for Pessengers and Cargo, to Ɛon- stantinople, Pireaus, Smyrna and othe Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co..

"'ዚ፡

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

1312

SANTHIA

8,000 2nd Sept.

Singapore, Penang & Calcutta:

*TAKADA SIRDHANA

7,000 15th Sept.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

8,000 Sed Det.

*Calls Rangoon

New Mathilde, for Haiphong.. Phasianella, for Swatow. Pongtong, for Safgon. Sanyo Maru, for Singapore. Soochow, for Canton. Sumatra Maru, for Singapore. Sunkong, for E. C. Win. Yusang" for Canton.

CONSIGNEES' NOTICES.

Consignees of

cargo. ex 5.5. Gange are reminded to take de- livery of their goods which will

| be subject to rent after September

S.A

Consignees of cargo ex 8.8. Benledi are reminded to take de

B.I. Apcar Line steamers have' excellent accommodation for|livery of their goods which will 1st and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),

TANDA

NANKIN NELLORE

7,000

1922. 2nd Sept. "Data.

7,000 1st Oct 7,000 2nd Nov

Regular monthly saflings from

and Hong Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney-10 days...

Mañia, Rabaul, Brisbane, Bydney ́ à

Melbourne.

Hong Kong to Shanghai and Japan

Frequent connections from Australia with the following:

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom vis Now

Gerland, Vancouver, " 3

San Francisco, etc.

The P. 0. Royal. Man Steamers to London and

The P. & O. Branch Barries of steamers to London via Bum

The New Zealand Shipping Company's ataamars for Southampton and London via Panama Canal-

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN, Cheap Summer Trips to Japan

June to Sept.

be subject to rent after September 15.

"The World's Favourite Clown

GROCK

Arrives Next Week.

of

The Money Order Office will be entirely closed.

„Yasukuni Maru ..Somali

INWARD MAILS."

FRIDAY, SEPTEMBER Japan and Shanghai 17.4. London Parcels only (London, July 28) Manila Japan and Shanyħaf

2

SATURDAY, SEPTEMBER Shanghal and" Swatow .... Shanghai

President Jefferson Asama "Maru

.8.. .Sunning .Burdwan

Fushimi Maru

President Monroe SEPTEMBER 4.

„Taiyuan .Yuensang

Nankin

SEPTEMBER

Europe via Negapatam (Letters and Papers,

'London, Aug. 4) U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai, (San

Francisco, Aug. 5)

SUNDAY,

Shanghai and Swatow Calcutta and Straits :: Australia and Manila

MONDAY,

Japan and Shanghai Зарал ....

Japan

USA., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, Aug. 12)

TUESDAY,

.Heian Maru

Arabia Maru Sydney Maru

Calcutta and Straits

WEDNESDAY,.

Strafta Shanghai Manila

PRESIDENI TUNER

SAILINGS

Weekly Sailings Transpacific

“TO SAN FRANCISCO, LOS

TO SEATTLE

ANGELES & NEW YORK"

VICTORIA

--Pres”: Lincolny za

Bept. 17 .Oct 1

via PANAMA:

Pres. Coolidge: Pres. Wilson

Fortnightly anilings on Tuesdays. Fortnightly sailings on Saturdays. e: Sept. 13. Pres. Jefferson......‚Sept. 1, 8 am.

.Sept. 27" Pres. Madison ....Oct. 11, Pres. Cleveland ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Eurojë via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rall lines across United States and Canada, liberal stop-over privis. leges for sight-seeing. Full particulas upon application.

Fortnightly via Suca to Europe & America

Fortnightly sailings on Sundaya via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria," Naples, Genoa,

Marseilles, New York and Boston: w

Pres. Monroe Pres. Van Buren

Sept. 4 Pres. Garfald *Sept. 18 - Pres. Pelk

TO MANILA

Oct. 2 Oct. 14

Sept. 4, 8 a.m.

Sept. 6 Pro Van Buren Bept. 10 Pres. Coolidge

President Lincoln

Next Sailing, Pres. Monroe:

SEPTEMBER 6

SEPTEMBER

7.: Novara Gange Empress of Asia.

Pres Madison

OUTWARD MAILS.

FRIDAY, SEPTEMBER

Shanghai, Japan, Canada, USA.. C. & S. America "&"Europë vin Victoria, B.C.

Samshul and Wuchow

SATURDAY,

Shanghai and Japan

Straits, Ceylon, India, Mauritius

E. & S. Africa, Aden, *Egypt & *Europe, via"Marseilles

K.P.0.

President Jefferson

(Due Victoria, B.C. Sept. 20 and Europe via Siberia.) Parcels

..Sept. 2, 8 p.m. 4.15 p.m. *.5. p.m. 4 p.m..

Registration

Letters

Tai Ming

SEPTEMBER

Somali

Burdwan

10 am.

(Due Marseilles, Oct. 6.) G.P.0.

Registration .Sept. 8, 9 .m. Registration Sept. 3, 9.45 am. Letters

.................10 a.m. ‹Letters

10.80.a.m. Letters for "Saigon--Marseilles

Air Mail Service:"

K.P.O. Registrations Sept. 8, 2 p.m. Letters

Sept. 8, 2 p.m. Shanghai and Japanoo

Helikon

G.P.O Registrations ..Sept. 8, 2.30 pm. Letters ..

Sept. 8, 8. p.m. Fushimi Maru

12.30 p.m.

2.80 30. 4.80 p.m.

4.80 p.m.

Haiphong

Canton

Saigon

Halikon

Amoy Manila

Ninghai

Pros. Monroe

5 p.m.

Manila, Australia & New Zealand

via Brisbane

Sydney Maru

(Due Brisbane, Sept. 19.)" Parcela

Sept. 8. 5. p.m.

(Continued on Next Column),

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO. LTD.,

HONK-LONG”

HEAD OFFICE AND WORKS: KOWLOON HONG KONG

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, ENGINEERS, BOILER MAKERS IRON, STEEL, AND

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTI

Bept

CONNECTING WITH SS. MAYON TO CEBU, ILOILO.

ZAMBOANGA”

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-Noë”

BARBER

痴

WILHELMSEN

LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

SAN FRANCISCO LOS ANGELES,

PANAMA.

NEXT SAILING.

M.V. TORONTO"

on 18th SEPTEMBER.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT", "ACCOMMODATION

FOR 12 PASSENGERS:

Hong

Hoa Ken

FOR

DODWELL & CO. LTD

"SOMALI

NANKIN "NOVARA

SERDHANA CARTHAGE NALDERA NAGOYA BANGALORE RAJPUTANA

JO MORIN

EANPURA SOUDAN

TASAR-I-HIND

RANOHTA DBURDWANG CARTHAGE!

8,800 3rd Sept.

Noon 7,000 5th Sept. 7,000 8th Sept

8,000 8th

Sept.

6.800 28th Sept

6,000 38th Oct

Shanghai, Kobe & Yokohama.

S'hal, Moji, Kobe, Osaka & Yhama. Shanghai, Moff, Zobe & Yokohama

Amoy, Moll, Kobi & Yokohama, Shanghai, Köbé & Tokoha Shanghal, Moll, Kobe Shanghai, Moji Robe

17,000 18th Nov, |||6,800 #25th Nov.

bal, Kobe &

hal, Moji,, Ko

On Lloyds

Bat of