1932-08-12 — Page 9

FRIDAY, AUGUST 12, 1932.

N.

YK. LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu

TAIYO MARU

24th August.

9th September.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Porta,

Wednesday, Friday,

JASAMA MARU,

HIYE MARU

HEIAN MARU

Tuesday, Tuesday,

"30th August 13th September.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Saturday,

Friday

KASHIMA MARU

YASUKUNI MARU

SYDNEY & MELBOURNE, ia Manila & Porta

ITANO MARU“.

ATSUTA MARU -

COMBAY viz Singapore, Penang, & Colombo.

†TOKUSHIMA MARU KAGA MARU

20th August. -

2nd September..

Saturday,"

Saturday,

-27th August..

24th September.

Monday

29th August.

Sunday,

YOUTH

་་་

AMERICA (West~ Count) via Japan, Los Angeles, Mexico and Panama. CINYO MARU

11th September.

Honolulu,

Tuesday,

13th September.

NEW YORK, BOSTON via Panama.

& Valencia.

LYONS MARU

Saturday,

17th September.

CALCUTTA via Singapore, Hering & Rangone.

† AKITA MARU

Monday,

+ MALACCA MARU

Monday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

Saturday, Sunday,

15th August. 29th August.

19th August, 20th August 21st August.

THE CHINA MAIL.

Shipping

Intelligence

Arrivals Of Ships

Tuesday, August -9. Aller, German str., 4,741 tons, Capt.

CLEARANCES.

Wednesday, August 10, -

Hashagen, from Shanghai, buoy Aller, for Manlia, No. A4-Melchers & Co. Arendskerk, for Shanghai. City of Melbourne, British str., Delagon Maru, for Shanghai.

4,125 tons, Capt. J. R. Witkins, Hop Sang, for Canton. from Singapore, Bank: Line.Kwai Sang, for Swatow. Holt Wharf..

Lushan, for Swatow,

Lushan Maru, Japanese str., 1,507 Menelaus, "for Singapore.

tons, Capt. T. Tominaga, from Canton, Stonecutters, NYK

Wednesday, August 10. . Batavia Maru Japanese str.. 2,731 tons, Capt. Irivo, from Tawao, buoy No. AS.-O.S.K.

Canton Maru, Japanese str., «1,647 |

tons, Capt. Y. Iwasaki, from Swatow, O.S.K.. Wharf.-O.S.K.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth Istanbul Piraeus Genoa Cremer, Dutch str., 2.784 tons, Capt.

ATSUTA MARU (Nagasaki direct) Friday,

SUWA MARU,

LIMA MARU

+ Cargo ocly.

++

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

(Private exchange to all deparniente.)

K

O. S S.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION."

LONDON, ROTTERDAM,! Alaska, Maru

HAMBURG & ANTWERP

via Singapore,,

Colombo,

Aden, Suez and Port Said

Ryokat Maru, for Parseval Bay. Skuld, for Samarinda. Solviken, for Singapore. Tatsuta Maru, for Los Angeles. Wing Lee, for KC. Wan.

HARBOUR OFFICE.

1

Good Freight Figures Reported.

G. J. Mappelink, from Swalow, buoy No. A15.—J.C.J.D. Delagoa Maru, Japanese str., 4.373

The Harbour Office Reports for toba, Capt. H. Takasu, from the 24 hours ended. 9 a.m. yeiter Sakito, buoy No. 8.-N.Y.K.

day gave a free movement of movement of Deli Maru, Japanese atr., 1,293 tons, vessels with. A

Capt. E. Sanada, from Canton, Freights were up to the mark, both O.S.K. Wharf.-O.S.K.. ... the inwards and throughs reaching The total tonnage, Empress of Russia, British str., five figures.,

8,789 tons, Capt. H. James, entered was 58,502. from Manila, Kowloon Wharf. There were

15 inward regia →→C.P.R.

tries, of which eight were British Hal Yang, British atr., 1,368 tons, and eight of four figures, while of

Captatin E G. Erwin, from the 11 throughs, eight were Bri Swatow, Douglas Wharf. tish and five of four figures. Two Douglas & Co.

vessels arrived in ballast:

Helikon, British atr., 1,220 tons, Passengers entered during the. Capt. W. Anderson, from Sai-period included 128 Europeans and gon, buoy No. B18-Wo Fat 1,001 Asiatic deck, British vessels Sing.

carrying 1,119 out of the total in Hydrangea, British str., 561 tons, all classes.

Capt. P. W. Grierson, from Details follow:- Swatow, Chiu "On Wharf

Nationality Chiu On & Con King Yuan, British str., 1,546 tons,

British Capt. J. W. Jenkins, from Hoi-

American how, buoy No. B3.-B. & S.

Dutch Malwa, British str., 5,980 tons, German

"Capt. Britten, from Singapore, Norwegian Portuguese Kowloon Wharf.-M.M. & Co.

Japanese 12th Aug Menelaus, British str., 6,324 tons; Chinese

Capt. Propert, from Keelung, buoy No. A2-B. & S.

Sat

8th Oct.

Fri.,

†Santos Maru

Thur.,

NEW YORK via Japan, Los Kwansui Maru

Angeles and Panama. Call Direct at Cristobal, Philadel phia and Baltimore........ RIO-DE-JANEIRO, SANTOS, MONTEVIDEO & BUENOS AIRES via Saigon, Sin- gapore. Colombo, Durbag, PORT ELIZABETH and Cape Town MOMBASA. ZANZIBAR. DARES SALAAM, BEIRA, LOURENCOMARQUES, DURBAN, PORT ELIZA- BETH, CAPE TOWN and SOUTH AMERICAN PORTS.

Arabia Maru

25th Aug. Nagchang, British str., 1,488 tons,

Tues,

6th Sept

5th Sept

19th Aug.

Via Singapore & Colombo.

MELBOURNE. BRISBANE Sydney. Maru

Mon

SYDNEY, WELLINGTON

and AUCKLAND direct..

BOMBAY via Singapore, Shunko Maru

Fris

Belawan Del Penang and

Rangoon

CALCUTTA via Singapore, Honolulu Maru

Sat.

20th Aug.

Penang and Rangoon -

JAPAN PORTS

Burma Maru ...

Wed.,

24th Aug.

Panama Maro

Fri

3th Sept

Canton. Maru

Sun.,

14th Ang.

Hozan Maru

Sun,

Dell Mara

Thurs:

21st Aug. 25th Aug.

Thursday)

the

Capt. Newton, from Amoy,

buoy No. B21.-B. & S.

M'

Nankwa Maru, Japanese atr., 2,550, tons, Capt. S. Iwaki, from Parseval Bay, Kowloon Bay.— Y. Sato & Co. Newchwang, British str., 1,480 tons, Capt. E. Thomas, from Dairen buoy No. C5.-B. & S. Soochow British str., 1,594 tons, Capt. J. Atkins, from Swatow, buoy No. B14.-B. & S. Taiyuan, British str., 2,100 tons,j

Capt. J. K. Clark, from Can- ton, buoy No. .B15.-B. & S... Chong Lee, Chinese str... 1,249 tons,

Capt. Nagakawa; from Canton.. buoy No. B12-Loong Tai Hong.

CONSIGNEES.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STRAMERS, LIMITED,

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship

*“BENALDER" Consiguens of cargo are hereby in- formed that all goods are being land- [ød as their riskƐinta, the kawardows. and/or extra hasardous - Godowns of | The Hong Kong &. Kowloon- Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the whazrus delivery may be obtainedi-

No claims will be admitted after the Goods, have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after” the 18th August, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on ar before the 1st September, or they will not be recognised..

All broken, chafed)" and damaged | Goods are to be left in the Godowna, | where they will be examined on thei 17th August, at 10 a.m., by Messrs. Goddard & Douglas. adventure Regals are

To comply with the General Band-

must have a Revenue Officer in as- tandance when damaged dotiable goods are examined.

ed.

No Fire Insurance has been effect-

ed by

Bills of Lading will be countersign="

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD, Hong Kong, 11th August, 19132...

Agents.

· LLOYD - TRIESTINO.

* FUBLJAMA " From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, SUEZ, MASSAUA, ADEN, KARACHI, BOMBAY, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE VIA SAIGON.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Motor Vessel,

11

Arr, H'Kong Dep. Through

Cargo

Cargo Tors

Tons 7,4409 18,155

1

1

1,500

3,000-

615 3,000 219

$30 7,808

20.078:

19,980

CONSIGNEES' NOTICES,

*

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns | of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Corapany, Litl, st Kowloon, whence and/or from the wharrer delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed unless notice. has been given 48 here, hours prior to "vessel's arrival, bat carried on from port to port to the Consignees of cargo ex m.v.inal port of call to which the option Fusijama are reminded to take de-extenda.

No claims will be admitted after livery of their goods which will the Goods have left the Godown, and be subject to rent after August 14. Goods remaining undelivered after Consignees of cargo ex 8.5. the 14th Instant will be subject to Benalder are reminded to take de-rent, livery of their goods which will be subject to rent after August 18.

TRIALS OF THE 26,000 S.H.P.

·GERMAN GUNNERY SHIP “BREMSE.”

All claims against the vessel munt presented to the undersigned on or before the 23rd instant, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 13th instant at 10 am. by our sur- veyors, Messrs. Goddard & Douglas.. In the cass of datiable cargo, Con signees are requested to inform The Imports & Exports Office that they have such goods for examination.

1yo Marú, Japanese, bir., 8,657 tons,

The gunnery ship "Bremse," built Capt. A. Ito, from Shanghai, for the German Navy and of which No Fire Insurance has been effect, broy No. A8.-N.Y.K..

particulars of the 26,000 s.h.p.| sd. Wing Wo, Portuguese str. 495 tons, machinery are published sisewhere, Bill of Lading will be countersign

ed by „Capt. 1. D. de Lemos, from K. is to go on trials early this month. C. Wan, Saikong Wharf. Wo She is the -Hop & Co.

highest-powered motor

DODWELL & CO. LTD. Agenta.

warship yet built.

Hong Kong, 8th August, 1932.

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

EMPRESSES"

SPEED

Offer the Utmost in

SIZE

-SPACE LUXURY

-

AND

SERVICE

Hagen Kobe Tokekama, Hosoluka - Vonomever Kaste Aug. 31 Sept. 3 Sept 13 Sept.15 Sept. 17.

Sept. 28 Sept. 30 Oct.

Hong Kong | Bhangbai Emp. of Japan Aug. 26 Aug. 29 Emp. of Aria Sept. Sept. 11 Sept. Emp. of Canada Sept. 23 Sept. 28 Emp, of Rasala. Det.. 7. Oct. 18 Oct. Emp. of Japan Oct. 21 Oct. 16 Emp. of Ana Nov. 4 NOT." T. Nov. Emp. of Canada Nov. 18 Nov. 21° Emp. of Russia Dec. 1 Dec. 3. Dec.

11 Oct. 13 Oct. 15-

Oct. 26 Oct. 28 Nov.

8 Nov. 10 Nor. 12

3 Supt. 18 Sept. 25

8 Oct. 11

Oct. 24

3 Nov. 8

Nov. 13 Nov. 15 Dec: -1. Det. "6

6 Dec. 8 Dec. 10

Nog. 21

Dec. 19

New Reduced Through Fares to Europe.

Summer Excursion to the Pacific

Coast, Japan, and return.

c

HONG KONG TO MANILA EMPRESS OF JAPAN

Largest Fastest-Luxury Liner on the Pacific

SAIL'S

AUGUST 19

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM.

THE

BLUE FUNNEL

AND FAST

REGULAR

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

** AGAMEMNON". 17th Aug. For: Milles, Onesblenow, f.ondon, Botterdam and Hamburg “PATROULUB" 31st. Ang. For Marsellies, London Rotterdam and Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. *TELBESIAS” 17 Aug. For Tripoli, Genon, Liverpool, Havre and Glasgow *DABDANUS” 17th Sept. For Tripoll, Genos, Liverpool, Hayre and Glasgow PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA.) #ITION **

**TANTALUB".

26th Aug. For Victoria, Susila and 17th Bay For Vistoria, Sandile and Ÿ

INWARD SERVICE.

**GLAUGUR 2 · Dus 12th Ang}\¿From New York

* GALCHAS * Duo: 16th Auge For 8 and Me** Eske

15Spečinky reduced fares are:quoted Lor cargo: with limited passtiger accommodation, as fal

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned?

JAPAN via Takao & Keelung

KEELUNG via Swatow and Amoy (3 pim. every Sun- day)..

TAKAO vis Swatow and Amoy (Noon, every other

Omits ports underlined.

For Further Particulars Please apply to:-

OSAKA SHOSEN KAISHA Telephons 28061

ROYAL LIFEBOAT INSTITUTION.

Annual Report For 1931.

Thurso. The bowman of Cromer life-bost received · #"Becond] service clasp to the bronze medal which he already holds,' for going overboard to the rescrie of a drowne ing man.

The revenue of the Institution, which is obtained entirely by The annual report of the Royal voluntary contributions, was £264,- National Life-boat Institution for 089 It suffered considerably from 1981, which has just been publish the financial crisis of 1931, being ed, records the rescue from ship- £55,896 less than in 1980, and even wreck round the coast of the Bri-with the savings effected in expendi tish Isles last year of 271 lives. ture there was an adverse balance the same time. of £8,447, At Twenty-six boats and vessels were the financial crisis, brought the In- also saved or "belped to safety.

The majority of the lives rescued stitution many proofs of the rend were British, but, services were erosity of the public. Many people

rendered to ⠀⠀ seventeen:

countries, and forty-nine- rescued from then vesela, belonging to aft

French

foreign

lives

refused to reduce their contribu tions, and numbers of subscrip

tions, were actually increased.

*BERMUDA'S ENGINES.

four

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND

ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ELECTRICAL ENGINEERS.

OF HONG KONG, LIMITED.

SALVAGE

TU

AIKOO

Meter

DRY DOCK

Length 787 Feet. Length on Blocks 450 Feet. Depth on Centre of

SII (H.W.0.8.T.) 84 ft. 8 ins.

THREE SLIPWAYS

Handling Ship Up

TRAVEL ACO. LINE

だっ

TAIPING

SWIRE,

All bookings are subject to the provisions of the Com pany's Bill of Lading.

Butterfield

Swire.