1932-08-02 — Page 9

TUESDAY, AUGUST 2, 1932.

LLOYD TRIESTINO

NAV. CO

EXPRESS MAIL PASSENGER SERVICE. For Brindisi, Venice, & Trieste and London (Overland) vis Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez and Port Said.

NEXT SAILING

S.S. "CONTE ROSSO

AUGUST 1718.

FOR

FREIGHT & PASSAGES APPLY TO DODWELL & CO. LTD. Queen's Bldg:

Tel. 28021.

YK.LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu..

TATSUTA MAKU

...... Wednesday, 10th August. Wednesday, 24th August.

SEATTLE, VANCOUVER via Sanghai & Japan Ports,

THE CHINA MAIL.

Shipping

Intelligence.

Arrivals Of Ships

Kaku Maru,

Friday, July 29.

Japanese str., 2,610

CONSIGNEES.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

COPENHAGEN,

Capt. C. Stringer, from Swa- tow, buoy No. B9B. & S.. The Motor Vessel,

British str., 1,228 tona, Capt. Brotchie, from Hongay, Taikoo Dock.-B. & S.

tons, Capt. Hatakeyama, from Ningpo, Sakito, buoy No B26.-M.B.K.

Saturday, July 90.

Anna Maersk, "Danish str., 5,946 New Mathilde, British str., 842

tons, Capt. L. O. Baerentzen, from Shanghai, Stonecutters Anchorage. Jebsen & Co. Linan. British str., 1,356 tons,

Capt. L. V. Rowe, from Can- ton, buoy No. B17.-B. & S. Mantua, British str., 5,933 tons,

tons, Capt. Mitchell, from Yulin Bay, buoy No. CS.-YIK Tal & Co.

JAYA"

having arrived. Consignees of cargo are hereby informed that all goods lars being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra- hazardous Godowns of The Hongkong

Kowloon Wharf & Gedown Co., Ltd., where delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

Prosper, Norwegian str., 1,877 tons,

No claims will be admitted after the Capt. E. De Knutsen, from goods have left the Godowns, and all Saigon, buoy No B8,-Lee goods remaining undelivered after the 8th August, 1982, at 4 pm, will be Fung Heng

subject to rent. tons, sua)

All broken, chafed and damaged Diock, from

gusde

are to be left in the Godown, Shanghai, buoy Noa AB-Mel-where they will be examined by

Mostra. Anderson: à Aska chers & Co.

8th August, 1952, at 10 am.

Capt. A. H. Hignett, from Trave, German str. 4,890 Shanghai, Kowloon Wharf.- . Capt. Emiltom M.M, & Co.

President Cleveland, American str.,

tons,

8,393 tons, Capt. G. W. Yardley, Trier, German str. 5,401 from Shanghai, - Kowloon Capt. Jachens, from Shanghai, Wharf Dollar Line.

buoy No. Al-Melchere & Co.

Rangoon Maru, Japanese str., 8,637 tons, Capt. I. Kenji, from Sin- Kowloon Wharf-

gapore,

N.Y.K.

Sidajoe, Dutch str., 1,000 tons,

Capt. H. J. Levaardemaker,

CLEARANCES.

Sunday July 31.

from Samarinda, Yaumati An-Alster, for, Shanghai:

Antung for Amoy. chorage.-J.C.J.L.

Tonkin, French str., 906 tons, Capt. Canton Maru. for Swatow. J. Bonnámour, from "Ft. Chaksang, for Swatow. Bayard. buoy, No. C1.-M.M. Clara Jebsen, for Saigon. Yingchow, British str., 1,216 tons, Hai Hing, for Swatow.

Capt. C. Harris-Walker from Kamo Maru, for Manila.. Amoy, buoy No. C2.-B. & S.. Kiangsu, for Swatow,

Sunday, July 31. Mantus, for Singapore.: Alster, German · str., 5,327 tons, Rangoon Maru, for Kobe. Capt. J. Habben, from Manila, Sadajoe, for Whampoa.." Kowloon Wharf.Melchers & Suisang, for Amay."

Szechuen, for Canton. -Co.

Chinhua. British str., 1.353 tons, Temple Moat, for Sourabaya."

Capt. D. Williams, from Amoy, Trier, for Manila. buoy No. B3-B. & S.

Tsang Woo, for Saigon. Kwangchow, British str., 1,572 tons, Yingchow, for Canton,

TAIYO MARU

HIYE MARU

HEIAN MARU

30th August 13th September. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Columbò & Suez.

Tuesday, Tuesday,

KATORI, MARU

Saturday,

Sth August.

KASHIMA MARU

Saturday,

20th August.

HARBOUR OFFICE.

SYDNEY & MELBOURNE via Stanila & Porta

KITANO MARU

Saturday,

27th August.

ATSUTA MARU

Saturday,

21th September:

Good Freight Figures Recorded.

11th August. 29th August.

IYO MARU

TOKUSHIMA MARU

.SOUTII

Thursday.

Monday.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Columino.

AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu," Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU"

Monday,.

8th August.

NEW YORK, BOSTON "Via Panıma... LIVERPOOL via Port Said, Genoa, & Valencia.

+DELAGOA MARU

Thursday,

11th August.

CALCUTTA via Singapore. Perang & Rangoon

+ MURORAN MARU

Monday,

9th August.

† AKITA MARU

Monday,

15th August.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKONE MARU

Friday,

ATSUTA MARU (Nagasaki direct)'

Friday,

SUWA MARU ..........

Saturday,

+ Cargo only.

6th August... 19th August. "20th August..

For further Information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA....

Telephone 30291."

0.

(Private exchange to all departimenta,).

S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION,

"

SEA FLOOR'S TILTS ARE MEASURED.

Japanese Seismologist's Invention.

pavement in the

-The Harbour Office Reports for the 24 hours ended 9 am. yester- Existence of a day gave a free movement of ves-earth's surface made of blocks too sels with a high tonnage. Freights vast even for fabled Hercules to lift were up to the mark, both the in- is revealed by a Japanese earth- wards and throughs reaching five quake instrument named the figures. The total tonnage enter- Ishimoto tiltgraph. led was 50,836,

This mechanism is so wonderfully There were 11 inward regisbalanced that it measures the tilting tries, of which five were British motions of the earth's crust, and seven of four figures, while of

Geologists have known that im- the nine throughs, two were Bri- tish and seven of four figures. mense sections as big as floors 1,000 miles in diameter are rising on one Two yessels arrived in ballast.

other. Passengers entered during the side and dropping on the period included 85 Europeans and But the tiltgraph shows that the 1,004 Asiatic deck, British vessels same thing is happening in areas as carrying 596 out of the total in small as a 100-acre estate. all classes.

Details follow:-

Arr. H'Kong Dep. Through Nationality Cargo

Tons British 8, 5,569 American. 1. Dutch

German

Danish

Norwegian

Japanese Chinese

Tue,

0th Aug.

Total

LONDON, ROTTERDAM, Atlas Mara

HAMBURG & ANTWERP

via Singapore, Colombo,

Aden, Suez and Port Said.

NEW YORK via, Japan, Los KwanzaiTM Mary

'Fri.,

12th Aug.

Angeles and Panama... Call

Direct at Cristobal, Philadel-

phia and Baltimore.

RIO-DE-JANEIRO, SANTOS, +Santos Maru

Thur.,

MONTEVIDEO & BUENOS

AIRES via Saigon, Sin

gapore, Colombo, Durban,

PORT ELIZABETH 'and

SOUTH AMERICAN PORTS.

Via Singapore & Colombo.

BOURNE, WELLINGTON

AND AUCKLAND DIRECT

DELI

Sun,

5

+

38

6,388

10

1,150

.190

: 1,300

on the

All claims against the vessel mont

be presented to the Undersigned before the 11th August, 1932, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be counter- signed by

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents.. Hong Kong, 1st August, 1932.

DOLLAR STEAMSHIP LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

The s... "SCOTSCRAIG.”

having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods aro being landed and placed at their risk in the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns. a Kowloon, where delivery can be ob- tained as the Goods are landed.

Optional Cargo will be funded. up- less Notice has been given prior to. 'Steamer's arrival.'

No claims will be admitted after the goody "kaye left the godowns and all goods remaining in godowns unde- livered after 4.00 p.m. on Friday- August 5, 1932-will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the godowns where they will be examined Thursday August 4, 1992-by our Surveyors-Messrs. Anderson & Ashe.

on

“All claims must be presented in 1932, 23, writing on or before August otherwise they will not be recognised: No insurance whatever will ́ bé, effected on cargo landed in the go- downs. Bills of Lading will be coun- tersigned by

THE DOLLAR STEAMSHIP LINE. Hong Kong, July 29, 1932. NOTICE TO CONSIGNEES AND UNDERWRITERS.

NIPPON YUSEN KAISHA..

General Average

S.S. "KAMO MARU.”

It is hereby notified that 3.5. Kamo Maru, with cargo on board from Yokohama, Nagoya and Kebe, touch- ed the breakwater at Miike on 17th July, 1932, and had to deviate to Nagasaki for repairs there, and in

Discovery of the great pavement in Japan and resulting possibilities consequence thereof, General Average has been declared. The Kamo Mary is expected to arrive here on or about 31st instant...

of forecasting earthquakes are told in the proceedings of the American Society of Civil Engineers by Dr. Cargo Kyoji. Suyehiro, one of the most Tons eminent seismologists, died

be 4,325 shortly before this publication of 1,074 his findings. 8,811

The pavement covers the Boso 2,985 2,895 peninsula. It is made of blocks of earth" of greater area than New 3,900 York city and of unknown depth. Its surface pattern is a perfect

1

18 14,645 44 23,490 crazy quilt. Each block moves as a

STEAMERS' MOVEMENTS.

unit.

Consignees of cargo from the afore- said ports are requested to sign G.A. Bond at our Office and to pay a de- posit of, Three (3) per cent. of the valuation of their consignments, before Bills of Lading will be countersignedį for delivery,

NIPPON TUSEN KAISHA,

Hong Kong Branch. Hong Kong, 29th July, 1982, LLOYD TRIESTINO NAV. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

The tiltgraph shows that each one heaves separately before and after Steamer earthquakes. The hearing occurs “CONTE ROSSO"

From TRIESTE VENICE, BRINDISI, PORT SAID BOMBAY, COLOMBO PADALISTLAND SINGAPORE

The R.M.S. Empress of Canada repeatedly The blocks tilt toward arrived at Shanghai on July 31 every point of the compass, but 25th Aug. (Sun.) at 11 am, left Shanghai scarcely ever two of them in exsct-

yesterday at 7.80 a.m., and is duely the same direction.

at Kobe to-morrow at 6 a.m." She

leaves Kobe to-morrow at 4 p.m., HONG KONG TIDES. and leaves Yokohama on August 5 7th Aug. (Fri) at 3 p.m.

Thur.,

4th

Wed.,

Cape Town NHAR Arizona Maru DARES SALAAM; BETRA, LOURENCO MARQUES, DURBAN, PORT ELIZA-

BETH. CAPE. TOWN" andļ

MOMBASA, ZANZIBAR.

BRISBANE, SYDNEY, MEL- Melbourne Maru

BOMBAY & KARACHI - via Celebes

Singapore" "BELAWAN

Penang and Colombe

CALCUTTA via Singapore,

Belawan ⠀ Dell, PENANG]

Rangoon

and

JAPAN POETS-

Maru

JAPAN via Takao & Keelung Batavia Maru KEELUNG vs Swatow and Horan Maru

Amoy (3 p.m. every Sun Canton Maru

Amdy (Noon, every other Dell Maru

For Further Particulars Please apply to:

OSAKA SHOSEN KAISHA

Telephone 28061)

and

TAKAO via Swatow

(Thursday)

"† Omits porta: underlined.

Hamburg-Maru

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being

landed at their risk into the Godowar the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Ltd. at Kow- The time used in Standard, or mean loon, whence and/or from the wharves The mv. Cingalese Prince from time of the maridian of 120 deg delivery may be obtail not be landed

obtained. 00h, is midnighty 12hrs in noot. THE Optional CATE New York sailed from Keelung yes- heights are referred to the datum of here, unless notice has been given 19 terday, and is expected here to the largest seals Admiralty chart of carried on from port to port to the prior to vessel's arrival, but | morrow at daylight.je. Baking, the place and should be added to, the

The RMS. Empress of Hussin depths given on the chart unless pre- anal port of all, to which the option

Anai arrived at Shanghai on July 31 ceded by an asterisk (*), when thay (Sun.) at 10.30 am., left Shanghai should be subtracted from the depths. No claims will be admitted after the

yesterday at 8 am and is due at

< 8rd Aug. |Hong Kong, to-morrow at 9 am. She leaves for Manila to-morrow at 8 p.m.

August 2 to 8, 1982,

Date

The R.M.S. Empress of Asia ́ar- rived at Vancouver yesterday, leaves Brd-Aug.Vancouver-on August 18, and is 11th Aug. due at Hong Kong on August 31-

7th Aug morning.

She leaves for Manila Wedi

-Wed

Thur

Sun,

Sud,

14th Aug.

Thur

on August 81 evaning.

The Esa. Tanday kef 11th Aug. Manila for this port yesterda

with the outward Australian

and is dus here on

August 4, at ab

vessel will proceed first to Taikoo

Dock Wall t

the Jockey Clas

Goods have left the Godown, and wil Goods remaining undelivered after the 3rd

August will be subject to rent.

2) All claima against the vessel must to the Undersigned on or be

presented High Water Low Water before the 12th August, or. they will Standard H. Standard Ft.

damaged

TimeLaTimes Junot be recognised, grand

Allbroken,. chafed,

HHMA Good are to be left in the Godovas: bare they will be camined on los by our aur

08.467.6011000 Bed August: at:10

22 57 42 16 5. 69 3078 02 488

Thursday, Sat.

11 43 6.918 31 11 $26 1280281 19 16 2070825

256432519

veyors Mesra 1. Goddard & Douglas. In the esis of datable carro, Con

era::requested.

the Exports Office that they

ation.p Loutrance, bas been affect

SPEED

EMPRESSES"

Offer the Utmost in

Bong Long

Emp. of Russia

Emp. of Japan Emp, of Asia

SIZE SPACE

AND

SERVICE

CATE

Nageld

Las

LUXURY

11 Oct. 13 Õet.” 15

Lace Tarahman Horntula Tanonorar Aug. 12, Aug. 15 Aug. 18 Aug. 18. Aug. 20 Aug. 27. Sept. 2 Ang. 26 Aug. 19 a Aug. 31 Sept. 2 Sept 8 Sept. 13 Sept. 9 Sept. 12 Sept. 13 Sept. 15 Sept 17

Bept. 26 Emp. of Canada Sept. 23 Sept. 28

·Sept. 28. Sept. 30 Oct.. '6 Oct. 11 Emp. of Russia Oct. 7-Det. 10 Oct. Emp. of Japan Oct. 21 Oct. 24. Emp, of Aziz Nov. 4 Nov. 7 Nov. Emp. of Canada Nov. 18 Nov. 21: Emp. of Russia Emp. of Japan Emp..of Asia

Dec. 2 Dec. 5 Dec. Dec. 16 Dec. 19 Dec. 30 Jan 2 Jan.

EMPRESS

Oct. 26 Oct. 28 Nov,

8 Nov. 10 Nov. 12

Nov, 23 Nov. 25 Dec.

6 Dec. 8 Dec. 10

* Oct. 24

# Now, B

21

X Dec. 8

Now

Dec. 19

Jan. 16

Dec. 21 Dec. 23 Dec. 29 Jan. 8

3 Jan 5 Jan. 7

OF RUSSIA

SAILS FOR

MANILATM

8 P.M., AUGUST 3rd

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"SARPEDON"

**MENELAUS”

3rd Ang. For Aden, M'llar, L’don, Rotterdam and Glungow 9th Ang. For London, R'dami, Fail and Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. **THIRE IAS"

"DARDANUS"

17th Aug. For Tripoli, Genos, Liverpool, Harre and Hasgow

27th Bapt. For Tripoli, Genos, Liverpool, Harte and Glasgow

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA.)

." PROTESILAUS ** 4th Aug. For Victoria, Besélie and Vansonver

"LXION"

26th Aug. For Victoria, Bosstle and Van

INWARD SERVICE.

** MEMNON" "GLA CODSTM

Due 6th Aug. For B’hai, Kobe and Yokohama De 7th Aug.

Specially reduced fares are, quoted for cargo SÍORMI with»Hmited passenger accommodation: 50

"For freight, pasange rates and information apply to tradermer and.

All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's "Bill of Lading,

TO

Butterfield & Swire.

TRAVEL A.-O. LINE

AUSTRALIA. Calling at Maalia (P.

elke Brisband, Sydney, and Mall

STEAMERE CHANGTI

FAIPINGBURNERS/

***FASTEST, and KROST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY.. BARBER SHOP, SURDEON

STEWARDES CARRIE

Your Short Leave", in Australia and New Zealand, Hong Kong"-ylncy—19) FIRST CLASS, FARK TO ́SYDNEY, 878 RETURN PEN

LONDON (via Austraila) from 2135.15.

(TAIPING)

CHANGTE TAIPING