1932-07-23 — Page 9

SATURDAY, JULY 23, 1932.

THE

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

vla Singapore, Combo, Bombay, Aden, Suez & Port Said . "Taking Cago on through Bill of Lading

to Flume, Gaos, All Italian, Adriatic, Levant,

Blac Sea and Danube Ports

Passenges to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

For Shanghal

For Singapore

4 Japan

Italy

*9.8. TEVERE (passenge boat)

July 29

M.Y. TERGESTEA (carp boxt)

Aug. 8

*S.S. CONTE ROSSO (pasenger boat)

July 27

Aug. 7

Aug. 8

Sept. 5

M.V. FUSIJAMA (eargoboat)

Passenger boats otward to Shanghai only. Attention is called to he .. Gange which will make the Voyage Hong Kong-Vaice in 22 days thus allowing London Passengers to reach ostination the day after their disem- barkation at Venice.

For Freight and Passage apply to:-

Queen's. Building.

Tel. 28021.

DODWELL & CO, LTD. Agents.

K.LINE

Neal

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

Wednesday, .... Wednesday,

SEATTLE, VANCOUVER vla Shanghai & Japan Ports,

HIKAWA MARU

HIYE MARU

Tuesday,

Tuesday,

27th, July, 10th August.

2nd August

30th August.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM. vis

Singapore, Penang, Colombo & Suez,

KATORI MARU

KASHIMA MARU

KAMO MARU

KITANO MARU

+

Saturday, Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

Monday,

Saturday,

JOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo,

†TOKIWA MARU

IYO MARU

SOUTH

... Friday.

Thursday,

6th August.

20th August,

ist August.

27th August.

29th July. 11th August.

AMERICA (West Coast), via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama, RAKUYO MARU

LIVERPOOL via Port Said, Genoa, & Valencia.

8th August

Monday,

NEW YORK, BOSTON vis Panama

† DELAGOA MARU

Thursday,

Tith August.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

† CALCUTTA MARU

† MURORAN MARU

Friday. Monday,

29th July.

8th August.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAGA MARU

HAKONE MARU

Thursday, Friday,

20th July. 28th July..

5th August.

† NAGATO MARU (Kobe direct)... Tuesday,

† Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291. (Private exchange to all departments.)

0. S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

CHINA MAIL.

Shipping

Intelligence.

Arrivals Of Ships

Thursday, July 21. Graciosa. Norwegian str. 1,020 tons, Capt. Markussen, from Swatow, buoy No. B16,- Thoresen & Co.

Hulchow, British str. 1,222 tons, Capt. A. H. Bathurst, from Wel-hal-wei, buoy No. B15.- B. & S. Lushan Maru, Japanese str., 1,507

tons, Capt. T. Tominaga, from Canton. Stonecutters Anchor age.--N.Y.K.

|

Yusang, British str., 1,122 tona,

Capt. R. C. Thompson,' from Canton, buoy No. B22.--J.M. & Co. Yusang, British str., 1,122 tons; Capt. R. C. Thompson, from Canton, buoy No. B22J.M. & Co.

་

CLEARANCES,

Thursday, July 21. Baron Erskine, for Whampoa, Lyeemoon, British str., 1,734 tons, Bremerhaven, for Madang.

Capt. E. Holmes, from Swa-Kwelyang, for Hoihow. tow, Stonecutters Anchorage. Lyons Maru, for Shanghai.

Tjorden. for Kebao. -Kwong Nam & Co Lyons Maru, Japanese str., 4,340

Friday, July 22. tons, Capt. T. Fujita, from Empress of Canada, for Manila. Singapore, buoy No. A7-Kitano Maru, for Nagasaki. N.Y.K.

Norviken, for Canton. Nankwa Maru, Japanese str., 2,509 Sanyo Maru, for Keelung. tons Capt. S. Iwaki, from Soochow, for Canton. Sakito, budy No. B26.-Y.K.K. Sumatra Maru, for Shanghai.. Norviken, Norwegian str., 1,779 Taiping, for Manila.

tons. Capt. F. E. Ulstad, from Swatow, West Point Wharf.

J. M. & Co.

Ryoka Maru, Japanese str., 3,302 tons, Capt. G. Kurushima, from Mlike, buoy No. A12- Y.K.K.

Sauerland, German str., 4,194 tons, Capt. Metzenthin, from Manila, Kowloon Wharf. Jebsen & Co.

Sanyo Maru. Japanese str., 5,046 tone. Capt. K. Hirano, from A9.- Singapore, buoy No. O.S.K. Soochew, British' str., 1,594 tons, Capt. J. Atkins, from Swatow, buoy No. B21.-B. & S.

Sumatra Maru,

Japanese str., 4.272 tons, Capt. G. Shimmuru.! from Singapore, Kowloon

Wharf 0.5.K.

Chekiang, British str., 1,313 tons. from Capt. W. A. Orwin,

Amoy, buoy No, C6.-B. & S

Friday, July 22. Empress of Canada, British str., 12,811 tons, Capt. A. J. Bailey, from Shanghal, Kowloon! Wharf.-C.P.R.

Feng Lee, Chinese str., 1,260 tons, Capt. Yamaji, from Canton, buny No. Bil-Loong Hong.

Tall

Haruna Maru, Japanese str., 6,311 tons, Capt. T. Kurita, from Shanghal,

A3. buoy No. N.Y.K. Kanchow, British str., 1,222 tons, Capt. F. H. Graybrook, from Canton, buoy No. B14.-B. 3. Kitano Maru. Japanese str., 4,026 tons, Capt. B. Matsukura, from

Kowlan Wharf. Manila. N.Y.K. Kojun Maru, Japanese atr., 1,305 tons, Capt. Ikeda, from New- chwang, buoy No. C9.-D.K.K. Nassa, British str. 9,342 tons, Capt. G. C. Pearson, from North Point Balikpapan, Wharf.-A.P.C. Pres. Madison, American str., 8,841 tone, Capt. R. J. Healy, from Manila, Kowloon Wharf.— A.M.L.

.

Seistán, British str., 1,571 tons, Capt. J. H. Van den Berg, from Hoshow, buoy No. B12- Jebaan & Co.

Sirdhana, British str., 4,835 tons, -Capt. R. C. Brown, from Moji,

buoy No. A4.---M.M. & Co.

SOVIET GUARDSHIP

OPENS FIRE.

Three Japanese Åre Wounded.

Tokyo, Yesterday, According-to-e:message received by the Hokaido Government, a clash occurred early this morning off the West Coast of Kamchatka, between Soviet guardship and two Japan- ese crab fishing vessels.

Fire was exchanged, three Japan- ese being wounded.--Reuter.

STEAMER MOVEMENTS.

The R.M.S. Empress of Canada leaves Hong Kong to-day at mid- night. and is due at Manila on July 24 (Sun.) at 9 a.m. She leaves Manila on July 25 (Mon.) ļat 4 p.m., and is dus at Hong Kong on July 27 (Wed.) at. 7 ́a.m., and leaves for Vancouver on July 29, (Fri.) at noon.

OFFICE NOTICE.

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

SPEED

EMPRESSES"

Offer the Utmost in

SIZE-SPACE

AND

SERVICE

Bong Kong Magal

Nagual Kabe

· Learn Leave

LUXURY

Toenkans Hoonlulu famosiss

Emp. of Canada July 29' Aug. 1

Aug. 3 Aug. 5. Aug. 11 Aug. 16 Emp. of Russia Aug. 12 Aug. 15 Aug. 16 Aug. 18 Aug.20 Aug. 27° Søyl. 2 Emp. of Japan Aug. 25 Aug. 19

Aug.

Sept. 17 Sept. 18 Sept. 10 Oet.

Sept. 24

6 Det. II

Oct. 74

11 Oct. 13 Oct. 15

3 Nov.

Emp. of Asia Sept. 9 Sept. 22 Sept. 13 Sept. 11 Sept. 3 Sept 8 Sept. 18 Emp

Canada Bent, 23 Sept. 28 of Russia Oct. 7 Oct. 10 Oct. Emp. of Emp. of Japan Oct. 21 Oct. 24 Emp. of Asia Nor, 4 Nor. 7 Nov. Emp, of Canada Nov. 18 Nov. 21 Emp. of Russia Dec. 2 Dec. 5 Dec. Emp. of Japan Dec. 16 Dec. 19 Emp. of Asia Dec. 30 Jan. 2 Jan.

Oct. 28 Oct. 38 Nov. 8 Nov. 10 Nov. 11

Nov. 23 Nov. 25 Dec.

6 Dec. 8 Dec. 18

Dec. 21 Dec. 23 Dec. 3 Jan. 5 Jan.

HONG KONG - MANILA.

EMPRESS OF RUSSIA

REDUCED FARES TO EUROPE

EXCEPTIONALLY LOW SUMMER EXCURSION

fares to

POST

INWARD MAILS.

SATURDAY, JULY 28. Shanghai and Swatow

SUNDAY, JULY 24.

'.Shantung '

Shanghai Shanghai and Amoy Shanghai and Amoy

.Protesilaus.

Tj|sadane

JAPAN —— HONOLULU —–—–

Taiyuan

MONDAY, JULY 25. Japan, Shanghal and Europe via Siberia

(London, July 7)

Straits

Hikawa Maru Burdwan

President Jackson

JULY 26.

„Talma

JULY 27.

*

Emp. of Canada

.Ranpura

U.S.A., Honolulu, Japan and Shangbai (San

Francisco, July 1) ..

Calcutta and Straits

Manila

TUESDAY,

WEDNESDAY,

Europe via Suez (Letters & Papers, London,

June 30 and Parcels, June 23)

OUTWARD MAILS.

SATURDAY, JULY 23. Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Egypt & Europe via Brindisi

Haldia

Tevere

K.P.O.

Registration ....July 23, 1 p.r. Letters

1 pm.

(Due Brindisi, Aug. 18.) G.P.O. Registration July 23, 1.45 p.m. Letters

Amoy Saigon

Luchow

Foochow via Swatow

Chipshing

Samshul and Wachow

Kong Ning

4 p.m.

Straits and Caleutta

Sirdhana

Parcels

July 28, 4 p.m.

Letters

5 p.m.

Shanghai and Europe via Siberia Patroclus Manila

5. p.m.

Straits

President Harrison. JULY SUNDAY,

24. Glengarry

5 p.m.

Hoihow, Pakhoi and Haiphong Bangkok via Swatow Swatow, Amoy and Formosa

MONDAY,

Hozan Maru

JULY 25.

Japan

Burdwan

9 a.m. Com, Henri Riviere 9 a.m. Kalyan

9 a.m. 9 8.0.

5 p...

Shanghai and *Europe via Siberia

Burdwan Registration

July 25 5 p.m.

TUESDAY,

Foochow

JULY 26.

Hulchow

*Manila, Makasser, and Sourabaya Tjizadane Swatow, Amoy and Foochow Hatching Manila

President Jackson

8.30 p.m. 9.30 a..

1. p.m.

Letters

*Superscribed Correspondence only.

BUOY PLAN OF HONG KONG HARBOUR,

RIO DE JANEIRO, SANTOS Santos Maru

Thurs..

25th Aug.

& BUENOS AIRES

via

Baigon, Singapore, Colom-

bo, Durban & Capetown.

MOMBASA ZANZIBAR, Arizona Maru

Sun.,

7th Aug,

DAR-ES-SALAAM, BEIRA.

DURBAN, PORT

LOURENCO MARQUES,

BETH *

CAP

THENCE TO BIO DE

JANEIRO, SANTOR

BUENOS AIRES via Bings-

porn Colombo

MELBOURNE via Brisbane | Malbourne Mart

**Sydney

Thari..

4th Aug.

JAPAN PORTS (Frequent | Hamburg Maru.

Bervices).

...Wed,

3rd Aug

LONDON, HAMBURG, BOT. Atlas Mera

Tues,

9th Aug.

MAGAJENGE

TERDAM & ANTWERP

vin Singapore Colombo,

Buss & Port Bald.

NEW YORK via Japan porta, [·Kwansäi Maru

Fri.,

12th Aug.

Los Angeles & Panama,

Call Direct at Boston,

Philadelphia & Baltimore.

BOMBAY Singapore, Celebes Maru

Wed.,

'. Brd' Aug.

Penang & Colombo

CALCUTTA V Singapore, Himalaya Marod.

Mong

Amoy

KE CÙNG

Belawan Dell à Bangoon.

via Bwatow&Canton Maru

Sun

(8 pan, wery, Sun Hosan Mart

SUL

lat Avg. 81st Jal 17th Aug

JAPAN PORTS via: Takao á Batavia Maru

Wed,

10th Aug

TAKAO TIK Bwałow & Amboy Dell Maru . Thura,

Noon)

28th July

For further particulars

apply to waible. OSAKA SHOSEN KAISHA

특

KOWLOON

Nog 11

1 Dec.

Dec. 19 29 Jan. 3 Jan. 16

Aug. 3rd.

VANCOUVER — EUROPE

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM.

...2.30 p.m. 3.30 p.m. 3.30 p.m.

3.30 p.m.

6 p.m.

4.80 p.m.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND MA PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

!

"BARPEDOX" 3rd Aug. For Marseilles, London, Rotterdam and Glasgow "MENELAUB” 9th Aug. For London, R'dam and Hamburg

LIVERPOOL SERVICE

** BUMARUJ" 27th July For Tripoll, Gonos, Lysepool Harra and Glasgow "TEIRESIAS" 37th Aug. For Tripoli, Genos; Live;pool. Have

and Glasgow

PACIFIC › SERVICE,

(via KOBE & YOKOHAMA.) **PROTESILAUS": "IXION

4th Aug. For Victoria, Ronitis and Yauron 25th Aug. For Victoria Semitis and VansoeYAS-

INWARD SERVICE.

**TEIRES{AB "

** MEMNON?

Dus 10th July. För Shanghai and Haakow Due th Aug. For 'haf Kobe and Yoko sama. Specially reduced farts are quoted for cargo steamers with limited passenger: nccmmodation meme

For fright, passz)? rains and information-apply to" the

undermentined,

All bookingniare subject to the provisions of the Coma pany's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Agents.

TRAVEL A. O, LINE

Te AUSTRALIA: Calling at Manda' (P. 1) Thursday is Cairns,

Sydney and Mal bosi jari-

British StrAMERS: CHANGTE - TAIPING

UP-TO-DATE STRAMERI IN THE SERVIC

OP, SURGEON, MA STEWARDESS CARRIE org. 5yday--19

FIRST CLASS FARE TO BYDMET SPLIT

LIMITED