1932-07-21 — Page 9

THURSDAY, JULY 21, 1932.

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Bars & Port Baid Taking Cargo on through Bill of Lading

Flume. Genoa, All Italian, Adriatic, Levant,

Black Set and Danube Porta

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

* 5.9. TEVERE (passenger boat)

M.V. TERGESTEA (cargo boat)

For Shanghul

For Singapore

& Japan

& Italy July 23 Aug. 3

Aug. 7

Aug. 8

Sept. 5

*S.S. CONTE ROSSO (passenger boat)... July 27

M.V. FUSIJAMA (eargo boat)

Passenger boats outward to Shanghai only. Attention la called to the .. Gange which will make the voyage Hong Kong--Venice in 22 days thus allowing London Passengers to reach destination the day after heir disem- barkation at Venice,

For Freight and Passaget apply to:-

Queen's Building,

Tel ·28021

DODWELL & CO. LTD. Agante.

YKLIN

N.

LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU

Wednesday, Wednesday,

SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Porta,

HIKAWA MARU ................................. Tuesday,

HIYE MARU

Tuesday,..

27th July.

10th August

2nd August.

30th August.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HARUNA MARU

KATORI MARU

Saturday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via alanila & Porta.

KAMO MARU

KITANO MARU

†TOKIWA MARU

. IYO MARU

Monday:

Saturday,

dOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

Friday, Thursday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan,

Los Angeles, Mexico and Panama, RAKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Monday,

LIVERPOOL via Port Sald, Genoa, & Valencia.

Wednesday,

CALCUTTÁ via Singapore, Penang & Rangoon,

23rd July.

6th August.

25th July. 27th August.

29th July.

11th August.

Honolulu,

8th August.

17th August.

29th July.

8th August.

+ DELAGOA MARU

+ CALCUTTA MARU

+ MURORAN MARU

Friday. Monday,

KITANO MARU (Nagasakl direct). Friday,

Thursday,

Mad July, 26th July. 28th July,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ NAGATO MARU (Kabe direct)... Tuesday. KAGA MARU

+ Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

(Private exchange to all departments.}

Telephone 30291.

O. S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

DURBAN, FORT MAZZAN

BETH

♣ CAPETOWN

THENCE TO RIO

DE

THE CHINA MAIL.

Shipping

Intelligence

Arrivals Of Ships

Monday, July 18. Sunkong, Chinese str., 322 tons, Capt. Leung Pat, from K. C. Wan, Salkong Wharf.-Wo Hop & Co.

Van Heútsz, Dutch atr., 2,748 tona, Capt. Schrender, from Singa- pore, buoy No. A12.-J.C.J.L.

Tuesday, July 19.

Angkor, French str., 7,787 tone,

Capt. Poupon, from Saigon. Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

Bertram Rickmers, German str., 2,546 tona, Capt. H. Ahler, from Manila, Stonecutters An- chorage.-Siamssen & Co.

Borneo Maru, Japanese str., 4,262 from tone, Capt. Kondow, Sakito, buoy No. A2.-O.S.K.

Chung Kong. Chinese str., 447 tons, Capt. Kwok Shau, from Tourane, buoy No. B6.-Yau Lee.

Felix Roussel, French str., 9,188, tons, Capt. Clarice, from Shanghai, Kowloon Wharf.--- M, M. & Co.

Havana Maru, Japanese str., 3,451 tons, Capt. R. Yamanoi, from Sakito, bucy No. A1.-O.S.K.

Dalan Maru, Japanese str., 1,862 tons, Capt. K. Hashimoto, from Keelung, buoy No. C8 Y. Sato & Co.

Fjorden, Norwegian str., 968 tons, Capt. Handeland, from Can- ton, Yaumati Anchorage. Wallem & Co.

Haiyang, British str. 1,968 tons, Capt. Erwin, from Swatow, Douglas Wharf Douglas

Co.

&

Hangsang, British str., 1,356 tons, Captain A. D. Kelman, from Canton, buoy No. BZ.-J.M. &

Co.

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer,

**TEVERE" From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, SUEZ, BOMBAY, ∙COLOMBO & SINGAPORE.

CONSIGNEES of Carge are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd Kowloon, whence and/or from the wharvas delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed here, unless notice his been given 48 hours prior to vessel's arrival, 'butį! carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No claim will be admitted after tha Goods have left the Godown, andį

•Fail Goods gamefning undelivered after Hozan Maru, Japanese str., 1,388 the 10th instant will be subject to

tons, Capt. T. Kawamata, from Swatow, 0.9.K. Wharf.-

0.S.K.

rent.

All claims against the vessel taust be presented to the undersigned on or before the 28th instant, or they will not be recognised.

Phasianella, British str. 393 tons,

All brok

broken, chafed, and damaged Capt. J. Y. Lee, from Swatow, Goods, are to be left in the Godow

where they will be examined on the North Point Anchorage 19th instant at 10 a.m. by our ur A.P.C.

Teyors, Messrs. Goddard & ouglas.

In the case of dutiable carge, Con Remisen, German air., 5,050 tona, signees are requested to inform The Capt. Riessmann, from Shang-have such goods for examination.

Import & Exports Office that they hai, buoy No. Al-Jebsen & Co. No Fire Insurance has been effect

Tsinan, British etr., 2,100 tons, Bill of Lading will be countersign-

Capt. W. Shaw, from Canton,fed by

DODWELL & CO., LTD. buoy No. B21.-B. & S.

Agents. Hong Kong, 18th July, 1932.

CLEARANCES.

Tuesday, July 19.

Helikon, British str., 1,220 tons,

Capt. W. Anderson, from Sal-i gen, buoy No. B-Wo Fat Angkor, for Shanghai.

Borneo Maru, for Singapore. Sing.

C. Henri Riviere, for Whampoa. Hopsang. British str., 1,359 tona, Capt St. Francis, fer Saigon.

Capt. D. S. Pethick, from Can- ton, buoy No. B1.-J. M. &, Cowdenlaw, for Shanghal. Co.

Felix Roussel, for Saigon.. Haluing, for Swaton. Havana Maru, for Singapore. Kanchow, for Canton. Koromiko, for Hongay. Lushan Maru, for Canton. Peraeus, for Shanghai.

Kanchow, British str., 1,222 tons, Capt. F. H. Graybrook, from Swatow,

No. buoy

B10- B. & S.

Planorbis, British str., 3,406 tons, Capt. FJ. Papple, from Taku Bar, Kowloon Dock-A.P.C.

Pong Tong, British str., 1,001 tons, Capt. R. E. Freckelton, from Saigon, buoy. No. B17. Sheung Lee & Co.

Deucalion, British str.. 4,789 tons, Capt Flynn, from Shanghai, buoy No. A6.-B1_&_S._

Tean, British str., 1,351 tons, Capt. J. Pringle, from Amoy, buoy No. B18.-B. & S.

President Hoover, for Shanghai. Suiyang, for Swatow." Tai Lee, for Hongay. Tjileboet, for Muntak Tonkin,, for K. C. Wan... Yasukuni Maru, for Shanghai,

Wednesday, July 20. Amalthus, for Tarakan. Anhul, for Singapore. Canton, for Haiphong.. China Maru, for Saigon.. Deucalion, for Singapore. G.G. Maurice Long, for Hoihow. Hopsang, for Bwatow. Kingsland, for Hoihow. Kwongtung, for Amoy. Yuensang, British str., 1,983 tons, Mausang, for Sandikan.

Capt. J. W. Pettigrew, from Michael Jebsen, for Holhow, Moji, buoy No. A8.-J.M. & Co. Preusen, for Manila..

Yusang, British str., 1,122 tons, Capt. Thompson, from Swatow, West Point Wharf.-J.M. & Co.

Wednesday, July 20.

Ningpo, for Hongay. Sandviken, for Shanghai. Sunkong, for KC. Wan. Chief Capilano, British str., 6,791 Tean, for Canton.

tons, Capt. John Kurr, from Tainan, for Tientsin.

Bay.-Dollar Van Heutaz, for Switow. Kobe, Kowloon Line.

Yulang, for Canton

ed.

HEAVY DECREASE IN BRITISH TONNAGE.

Motorship Replace Steam Vessel.

the

London, Yesterday. Britain and Ireland showed the greatest decrease in shipping ton [nage, of all the countries in

world in 1981, their share being |20,000,000 tons out of, 70,000,000.

The features of last year's figures were 1,000,000 tons crease in steam tonnage in the world and an increase of 670,000 in motorship tonnage.

de-

There was also a large decrease

in sailing vessels which are now only one third of those la 1914 Over 1,000,000 tons of shipping were broken up Restar

STEAMERS' MOVEMENTS.

The R.M.S. Empress. of Russia left Vancouver for Hong Kong.via Japan ports and Shanghai on Julj 16, and is due at Hong Kong on August 8. She leaves for Manllı on August 3 evening....

The R.M.S. Empress of. Canads arrived at Shanghai on July 18 (Tues.) at 3.30 pm, left Shang hai yesterday at 10a.m., and li due at Hong Kong to-morrow at §].

She leaves for Manila to morrow:at÷5÷p.m.

a.m..

The R.M.S. Empress of Japan arrived at Vancouver on July 18 leaves Vancouver on July 20, ané is due at Hong Kong on August) 19. She leaves for Manila on August 19.

BUOY PLAN OF HONG KONG HARBOUR.

SKJELLATILE, O

BIO DE JANEIRO, SANTOS; Santos Mari

Thurs..

25th Aug.

BUENOS AIRES

via

bo, Durban & Capstown.

Saigon, Singapore, Colam-

LOURENCO MARQUES,

MOMBASA, ZANZIBAR, Arizona Maru

DAR-ES-SALAAM, BEIRA.

Sunt

7th Aug.

JANEIRO, SANTOS #

BUENOS AIRES via Singa

pore & Colombo .......di. ker.

KELBOURNE via Brisbane | Melbourne Maru

& Sydney

Thurs.,

4th Aug.

JAPAN PORTS (Frequent Sumatra Mara

Thurs..

21st July

QUAMANT OUT

Services).

Hague Maru

Thurs.,

LONDON, HAMBURG, ROT- Atlas Maru

Tues

28th July

9th Aug.

AAL-JAMA

TERDAM ANTWERP

Singapore, Colombo,

Buez & Port Bald.

Thurs.,

21st July

:

Los Angeles Panama, Ewansal Maru Call Direct

12th Aug.

Boston

FaЛadelphia Baltimore;

BOMBAY - Blugapore,

Panang Colombo

CALCUTTA Bingapore, Elmalays Maru

Mon,

1st Aug

Belawan Dell & Rangoon

EXELUNG VİA: Swatow & Hozan' Mara

Suther

Amoy (3 pm, every Sun Canton Mar

Sun.,

day).

JAPAN PORTS via Takao à Batavia Maru

Wed

Loung

TAKAO via Swatow & Amoy Deli Mara

Thurs

24th July 81st July

10th Aug.

28th July

· further particulars,

OSAKA SH

KAISHA

NEW YORK vs, Japan porta | Sanyo Maru

KUNTAAL

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESS OF CANADA

One of the

BIG

SAILS

4

5 P.M., FRIDAY, July 22nd

for

MANILA

New Reduced Through Fares to Europe. Summer Excursion fares to the Pacific

Coast and return. 2

Attractive reduced fares to Japan" and return.

CONSULT US BEFORE COMPLETING

YOUR

TRAVEL ARRANGEMENTS.

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM.

THE

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST. FREIGHT AND

/PASSENGER SERVICES |

LONDON” SERVICE.

"BÅRPEDON " 3rd Aug. For Mamellias, London, Rotterdama and Glasgow *MENELAUS * Dah Ang. For, London, B'dam and Hamburg

LIVERPOOL SERVICE.

"EUMAEUS **. With July | For Tripoli, Gesos, Liverpool, Harm

and Glasgow. #TEIRESIASI... 24h Ang. For Tripoli, Genos, Liverpool. Havie and Glasgow

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE-&-YOKOHAMA.) "PROTESILADES!! | “4th Aug. For Victoria, Beattle and

IION"

25th Ang. For Vistoria, Eestile and Vassouven

INWARD SERVICE.

**FAT LOULUSTM

“TEÏRESIAS "

Die 22nd July. For Shanghai, Weihaiwel,

Das 90th July For Shanghai and Kankow Specially reduced. „fazes, arp-quoted, for cargo stoumurs with limited passenger accommodation. ^»

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

All bookings are mubject to the

pany's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

the

TRAVEL A. O. LINE

FIRST CLASS 'FARE

suraday Isu Calris:

TAIPING

ONEMA STEWARTERS. CAR