1932-07-18 — Page 9

MONDAY, JULY

18, 1932.

Y.K.LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Perts and Honolulu.

CHICHIEU MẢNH

TATSUTA MARU

Wednesday,

Wednesday,

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

HIKAWA MARU.......... HIYE MARU

Tuesday Tuesday,

27th July.

10th August.

2nd August

30th August.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HARUNA MARU

KATORI MARU

Saturday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

KAMO MARU

KITANO MARU

............. Saturday, Saturday,

JOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

† TOKIWA MARU IYO MARU

SOUTH

· RAKUYO MARU .....

Friday, Thursday,

23rd July.

6th August.

23rd July.

27th August.

20th July. 11th August.

8th August.

AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles, Mexico and Panama. ·

NEW YORK, BOSTON via Panıma.

Monday,

LIVERPOOL vla Port Said, Genon, & Valencia.

† DELAGOA MARU

Wednesday,

17th August.

CALCUTTA via Singapore, Penung & Rangoon,

↑ CALCUTTA MARU

Friday,

+ MURORAN, MARU

Monday,

29th July. 'Sth August.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

YASUKUNI MARU.

Tuesday,

KITANO. MARU (Nagasaki direct). Friday, :

† Carzo only.

10th July. 22nd July.

(Private exchange to all departmenta.)

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Te rphone 30291..

0. S

K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, SANTOS

BUENOS AIRES via

Balgon, Singapore,

Calom

bo, Durban & Capetown.

Santos Maru

MOMBASA, ZANZIBAR, Arizona Maru

DAR-ES-SALAAM, BEIRA,

LOURENCO MARQUES,

DURBAN,

BETH

&

PORT ELIZA

CAPETOWN

THENCE TO RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES via Singa-, pore & Colombo .... MELBOURNE via Brisbane

& Sydney

JAPAN PORTS

Services).

Thurs,

Sun..

THE CHINA MAIL.

Shipping

Intelligence

Arrivals Of Ships

Thursday, July 14. Golden Star, American str. 4,017 tons, Capt. M. E. Shigley, from San Francisco, Stonecutters Anchorage.---States S.S. Co.

Friday, July 15. Baron Erskine, British str., 2,216 tons, Capt. J. Macdonald, from Calcutts, buoy No. B26,- Amritlal Ojah & Co. Chipshing, British str., 1,199 tons,

Saka Maru, Japanese str., 3,878 tons, Capt. K. Fujinaga, from Quang Yen, Kowloon Wharf. Sato Y. & Co. Suiyang, British str., 1,594' tons, Capt. J. Bryne, from Swatow, buoy No. B15——B. & 8..

CLEARANCES.

Friday, July 15.

Capt. J. H. Fergusen, from Benvenue, for Shanghai. Canton, Lalchikok Anchorage. Hong Peng, for Amoy. -J.M. & Co.

Empress of Asia, for Shanghai. Chenan, British - str., 1,355 tons, Sunning, for Canton. Capt. R. Turnbull, from Can-Marosa, for Bangkok. ton, buoy No. 08.—B; & S. Haiching, for Swatow. Kiungchow, British str., 1,545 tons, Skuld, for Samarinda.

Capt. J. S. Anderson, from Kingyuan, for Swatow. Canton, buoy No. B9.-B. & S. Prosper, for Swatow. Kwelyang, British str., 1,580 tons, Taian Mara, for Singapore.

Capt. D. Wildon, from Hoihow, Clara Jebsen, for Saigon. buoy No. A10,-3; S.

Benmacdhui, for Mlike. Luchow, British str. 1,221 tone, Bintang, for Bangkok.

Capt. W. T. Paul, from Amoy, Golden Star, for Haiphong. buoy No. B6.-B. & S.

Chenan, for Ningpo. Mausang, British str., 2,068 tons,

Saturday, July 16:" Capt. P. Jowilt, from Sanda- Apsey, for Hongay. kan, buoy No. 822—J;M. & Co. Kashmir, for Shanghai, Meerkerk, Dutch str., 4,885 tons, Klungchow, for Hoihow. Capt. J. E. Coerkamp, from Luchow, for Canton. Manila, Kowloon Wharf. Morioka Maru, for Singapore. J.O.J.L

Pres. Madison, for Manila. Michael Jebsen, Dinish str., 1,843) Rajputana, for Singapore,

tons, Capt. Thaysen, from Hof-Tilawa, for Amoyi

how, buoy No. C1-Chiu Sang Yingchow, for Amoy. Hong.

Rajputana, British str., 9.454 tons,

Capt. Headtam, from Shang DAMAGE TO STEAMER

hai, Kowloon Wharf.-M.M. &

Co.

Solen, British

1

str., 3,985 tons, Capt. A. J. Clatworthay, from Kobe, Kowloon Bay.-A.P.C. 25th Aug. Tolan Maru, Japanese str.,

1,8971 tons, Captain Midzuta, from Karatau, buoy No. A7.-N.Y.K. 7th Aug. Tenkat Maru, Japanese str., 1,878. tons, Capt. M. Nagata, from Milke, buoy No. B23.-M.E.K. Halvdan, Norwegian str., 761 tons, Capt. Rorholdt, from Bangkok, buoy No. B2-Thoresen & Co. President Madison, American str., 8,541 tons, Capt. R. J. Healy, from Shanghai, Kowloon

Wharf.-A.M.L.

Melbourne Maru....

Thurs.,

4th Aug.

(Frequent Sumatra Moru

Thurs.,

*****

Atlas Naru

Tues.,

9th Aug.

:

Borneo, British

Thurs.,

21st July

LONDON, HAMBURG, ROT.

TERDAM & ANTWERP

via

Singapore, Colombo,

Suez & Port Said,

NEW YORK via Japan ports, Sanyo Maru......

via Singapore, Borneo Maru... Tues.,

21st July Tai Pop Sek, French str., 1,219 tons, Capt. Maternati Paul, from K.C. Wan, C.M.S.N. Wharf, Wo. Hop & Co.

Los Angeles

& Panama

Call Direct

Philadelphia & Baltimore.

At Boston,

19th July

Penang & Colombo

CALCUTTA vía Singapore, Havana Maru

Wed.,

20th July

Panang Rangoon,

KEELUNG via Swatow &

Hozan Maru

Sun.

Amoy (8 p.m. every Bun-

Canton Maru

Sun.,

day).

JAPAN PORTS via Takao & Batavia Maru

Keelung

Wed.,

10th Aug:

}

Thurs.,

28th July

TAKAO via Swatov & Amoy Deli Maru.....................

*Noon)

For further particulars please apply to:-

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Telephone 28061.

Saturday, July 16.

SET AT $1,500.

S.S. Chipshing Escapes Lightly From Fire.

In an Interview with Mr. P. Todd, shipping manager of the Jardins Matheson Company, it was learned that the damage done to 5.6. Chip- shing, when it caught fire at the last Standard Oil Co.'s wharf $1,500. Paint Work, hatch covers, Friday, would scarcely exceed tarpaulins and such articles were all that were damaged.

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO. ··

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer,

"TEVERE" From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, SUEZ, BOMBAY, COLOMBO & SINGAPORE.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowni of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd, at Kowloon, whence and/or from the wharvez delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed here

unless notice

has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 10th instant will be subject to rent.

All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before

the 8th instant, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on the 18th instant at 10 a.m. by our sur- 7eyors, Messrs. Goddard & Douglas.

In the case of dutiable cargo, Con- signsus are requested to inform The Imports & Exports Office that they have such goods for examination.

ed.

No Fire Insurancs has been affect

Bil of Lading will be countersigu- ed by

DODWELL & CO. LTD.

Agenta.

Hong Kong, 19th July, 1932.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMBRA, LIMITED,

From LEITH, MIDDLESBRO", ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

The Steamship,

"BENVENUE"

CONSIGNEES of Cargo are hereby in. Kowloon Dock buoy and is being ed at their risk into the hazardou The ships is at present at the formed that all Goods are being land

Gas Free Certificate has already surveyed for estimate of damage. and/or extra hasardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf &

Co Godown Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be ob. tained

•

been igued.

str., 1,297 tons,

Capt. D. Thomas, from Pakhol,

Stonecutters Anchorage.-Shun INOCULATIONS FOR

Tal & Co.

Hopsang, British str., 1,359 tons,

Capt. D. S. Pethick, from Wei- hal-wei, buoy No. B1.-J.M. & *Co.

SEAMEN.

Cholera Danger Is Still Feared.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all

Good remaining undelivered after the 19th July, 1982,, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on ar before the 3rd August, 1932, or they will not be recognised."

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the Goddard & Douglas General Bond- 8th July, 1982, at 10 am, by Messrs.

To comply with the

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC 'EMPRESSES"

SPEED

Offer the Utmost in

SIZE-SPACE – LUXURY

AND

SERVICE

Bong Song Bhanghai - Nagsaid" Bobe Takoćama fonalsly fracouter

L

Amiva

Aug. 3 Aug. 5 Aug.11 Aug.16

Emp. of Canada July 29 Aug. 1 Emp. of Russia. Aug. 12 Aug. 15 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 20 Aug. 17 Sept. 1 Emp. of Japan Aug. 26 Aug. 29 Emp. of Asia

Bapt. 9 Emp of Canada Sept. 23 Sept. 11 Sept.

Sept. 25 Emp. of Russia Oct. 7 Oct. 10 Oct. Emp, of Japan Oct. 21 Oct. 24 Emp, of Asia Nov. 4 Nov. 7 Nov. Emp. of Canada Nov. 18 Nov. 21

Aug. 31 Sept. 3 Sept 8 Bept, 13 13 Sept. 15 Sept. 17

Sept. 28

Sept. 23 Sept. 30 Oct. 6 Oct. 11

11 Oct. 11 Oct.

15

Oct. 14 Oct. 24 Oct. 28 Nov. 3 Nov. 8 8 Nov. 10 Nov. 12

Nov, 21 NOT. 23 Nov. 25 Dec. 1 Dec. 6

HONG KONG - MANILA.

EMPRESS OF CANADA

July 22,

REDUCED FARES TO EUROPE

EXCEPTIONALLY LOW SUMMER EXCURSION

fares to

JAPAN-HONOLULU — VANCOUVER · EUROPE

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S LARGEST TRAVEL SYSTEM.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

* DEUCALION":th Jals For X'Ims, L'dan," R'dan 'and H'burg' "SARPEDON"

3rd Aug For Marsellies, Loulon, Botterdam

and Glasgow

24th July 31st July Kalgan, British str., 1,556 tons, Capt. J. D. Whyte, from Swa→ tow, buoy No. Ba-B. & S. Kingsland, British str.. 2,239 tons,

Due to the danger of cholera, Capt. R. M. Beedle, from Cal- the officers and men of the 8.8. Hai. cutta, buoy No. 326-Brandt & Ning, whose run is from Honged Warehouse Regulations consigneos Co,

LIVERPOOL SERVICE. Revenue Officer in at Kong to Foochow, are to be inocu- must have Lushan Maru, Japanese str., 1,507 lated against the disease. The in-goods are examined.

tendance when damaged dutiable tons, Capt. T. Tominaga, from Jections are to be taken at the No Fire Insurance has been effect. Swatow, Stonecutters Anchor- | men's own discretion, val wed. age.-N.Y.K

This ship is owned by the Doug

Bill of Lading will be countersign» af byt Morioka Maru, Japanese str., 8,095 lass Steamabip Company and other tons, Capt. F. Sumi, from craws on ships belonging to the line Sakito, Kowloon Wharf. ---

are to be given the same N.Y.K.

portunity.

HARBOUR OFFICE. HONG KONG TIDES.

Inwards And Throughs Reach Five Figures.

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E.; 00h, is midnight, 12hrs. In noon. The heights are referred to the datum of The total tonnage entered yester the place and should be added to the the largest scale Admiralty chart of day was 29,404, according to Har depths given on the chart unless pre- bour Office reports. Freights were ceded by an asterisk (*), when they up to the mark, both the inwards should be subtracted from the depths.

and throughs reaching five figures.

There were 11 inward registries,

six of four figures, while of the Date

July 18 to 24, 1932.

of which five were British and

eight throughs, saven were British

and three of four figures.

Two

vessels arrived in ballast.

Mon.

July 18

Fassengers entered" daring the period included eight Europeans Tues: and 752 Asiatic deck, British vessels

Wed, carrying 716 out of the total in all classes."'

24

High Water Low Water Standard Ht. Standard Ht.

Times,

Times.

H. M.

F. H. M. F. 08 55 20 02 10 8.3 28 26 42 10 25 0.0

20: 18 26

10.09 40 7.9 02 54 3.3

20. 00 00 44 08 10

90 90 4.4 08

Thurs. 21 Detalls follow:--

Arr. Hione Dep. Through Fr Nationality. Cargo

Cargo

Toni Sat, #:18,702

10 26 7.8 174083

0,8

00 83 11 077.4 18 16 22 01 06 4.5 05 15 8.3

11 45 8.7 18

18 50 1.8 28 01 40 4.6 08 05 3.2 12 21.6.0 19 20 16

Tons

British

7,694

American

Sun.

24..

Norwegian Japanese Chinese ∙Dutch,

1,820 7,450 85

2-950-

18-16.959

$14.352)

cargo: ex- take

to rent after July 19.

02 10 4.6 .07. 09

.55. 8.1 19 44 2.0

STEAMER MOVEMENTS:

The R.MS. Empress of Canada arrived at Yokohama

18 at 8 am left at

and is due at Hong

on July 22 (Fri.) at 9 m leaves for Manila, on July 22 at' 5" pam..

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS,

op-

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents.

Hong Kong, 12th July, 1982.

DRY DOCK

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED.

__ SALVAGE TUG *TAIKOO

· · MECHANICAL AND

ELECTRICAL ENGINEERS.

GN 600 Me

Length 787 Foot Length on Blocks 756 Fest. Depth on Centre of SIKHW.OAT) 84

THREE SLIPWAYS

WIRE

"EUMAKUS“

"TEIRES(AB

17th July For Tripoli, Genos, Liverpool, Havin AntiKad Glasgow 37th Aug. For Tripoli, Gstion, Linepool Havre,

and Glasgow

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA.) *PROTESILAUS" *LLION**

4th Aug. For Victoria, Seattle and Vancouver 15th Aug. For Victoria, Semitic and Vanoorver

INWARD SERVICE.

** PERSEUS.". "PATROULUS '

Den 18th July. For Kobe and Yokohama Due 32nd July For Shanghai, Welkaiwel, Taku and Dation

Spacially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Com pany's, Bill of Lading,

Butterfield & Swire,

TRAVEL A O. LINE