1932-06-24 — Page 9

FRIDAY, JUNE 24, 1932.

YK LINE

ZN.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Hopolulu.

Apoey.

Wednesday, 13th July. Wednesday, 27th July.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

ASAMA MARU

CHICHIBU MARU

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

... Sunday, .... Tuesday,

Brd. July. 2nd August. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

TERUKUNI MARU

Friday,

HAKUSAN MARU

Saturday,

24th June. 9th July.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

ATSUTA MARU

Saturday,

KAMO MARU

Saturday,

25th June. 23rd July.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

+ BENGAL MARU

Wednesday,

29th June.

TANGO MARU

Monday,

11th July.

ROUTH

AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Los Angeles, Mexico and Panama, BOKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON via Panama.

Thursday,

7th July'.

Wednesday, June 22.

British str., 1,776 tona, Capt. C. Boyce, from Shga- pore, buoy No. B19.-Wo Fat! Sing.

THE CHINASMAIL.

Shipping

Intelligence.

CHINESE BOATMAN FINED.

Glenshiel, British str. 5,803 tons: Leaving Harbour With-

Captain P. L. Sanders, from Shanghal, buoy Naval No. 5.-J. M. & Cò,

out Night Clearance.

BREACH OF BOAT LICENCE.

Passengers Instead of Cargo & Vice Versa.

Idomeneus, British str., 4,813 tons, "I left Kowloon at 5 p.m. but A fine of $10 was imposed on Ng Capt. Glossop, from Shanghai, could not get out of the harbour So at the Marine Court this morn- buoy No. A6.-B. & S.

limits before eight o'clock, owing to ing for committing a breach of the Marosa, Norwegian str., 839 tons, there being no wind”, was the ex-Cargo Boat licence, by carrying

Abrahamsen, from planation put forward by Lau Yan, passengers instead of cargo. Capt. D.

A similar fine Bangkok, buoy No. C4-Wing who was charged before Comdr.

was imposed on Foong Hong.

Newill at the Marine Court this Cheng Yau, who was caught in the morning, with leaving port at 8.45 act of carrying bed-boards and Thursday, June 23. Comeric, British str., 4,074. tons, p.m. without a night clearance. furniture, in a boat which

Capt. J. Mann, from Shang- A fine of $10 was imposed. licenced only to carry passengers. hai, hogy No. B28.-Bank Line. Haldís, -British str., . 1,144 tons, i

Capt. W. Freer, from Saigon, buoy No. 818-Wo Fat Sing. '

LIVERPOOL vin Saigon, Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus Hermod, Norwegian str., 840 tons.

Genoa, Marseilles & Valencia.

+ DURBAN MARU

Friday,

16th July,

CALCUTTA vla Singapore, Perang & Rangoon

PENANG MARU

↑ HAKODATE MARU

Wednesday, Thursday,

KATOR: MARU

Saturday,

Monday, Wednesday,

29th June. 7th July..

⚫ 25th June. 27th June. 29th Jane.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

↑ GENOA MARU (Kobe direct)

IYO MARU

+ Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291.

0.

(Private exchange to ill departmenta.)

K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION,

RIO DE JANEIRO, SANTOS Buenos Aires Maru

Thurs.,

& BUENOS AIRES

vis

Baigen, Singapore, Colom

ba, Durban & Capetown.

DAR-ES-SALAAM, BEIKA

LOU

MOMBASA ZANZIBAR, Hawaii Maru .....

LOURENCO MARQUES,

DURBAN, PORT ELIZA

BETH

CAPETOWN

THENCE TO RIO DE JANEIRO, 8ANTOS &

Singapore,

Capt. Eliasson, from Bangkok, !. buoy No. B13.-Thoresen & Col! Madras Maru, Japanese str., 2,298|

tons, Captain Ikezoe, from Sakita, buoy No. A7.-O.S.K. Hoo Lee, Chinese str., 1,208 tons,

Capt. Watanabe, from Dairen,į buoy No. B17-Yee Tai Hong: Wing Lee, British str., 651 tons, Capt. J. E. Harvey, from K. C. Wan, Saikong Wharf.-Wo!. Hop & Co.

Yat Shing, British str., 1,424 ·tons,!'

Canton, Capt. Hopking, from Kowloon Dock). M. & Cọ..

CLEARANCES.

Thursday, June 23.

Comeric, for Calcutta. Duisburg, for Shanghai. Glenshiel, for Singapore. Halvard, for Saigon. Hydraugea, for Swatow.

Madras Maru, for Singapore. Sunkong, for K.C. Wan. 14th July Tchekam, for Holhow.

Yeiryo Maru, for Singapore.

HARBOUR OFFICE.

Good Freight Figures Returned.

Wed..

6th July

J

!

The Harbour Office Reports for 5th July the 24 hours ended 9 a.m. yester- day gave a free movement of ves- sela with 1 high tonnage. 4th July Freights were up to the mark. both the inwards and throughs 7th July reaching five figures. The total tonnage entered was 25,585.

There were 13 inward registries, jof which six were British, and five of four figures, while of the four! throughs, three were British and two of four figures.

2nd July

Passengers entered during the period. included 28 Europeans and 1,818 Asiatic deck, British vessels carrying 1,229 out of the total in all

Japan

POST OFFICE NOTICE.

INWARD MAILS.

SATURDAY,

WRA

25.

.Katori Maru

.Atsuta Maru

..Empress of Japan

FRIDAY, JUNE 24. Europe via Negapatam (Letters and Papers,

London, May 26)

JUNE

Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hai (Vancouver, B.C., Jane 5) U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San Francisco, May 27) & Europe via Siberia (London, June 4)

MONDAY. JUNE 27.

.President Polk ..Soudan

1

Straits

SUNDAY, Shanghai and Amoy

JUNE 26.

Shanghai and Swatow Straits

Japan and Shanghai

Tinegara .Sui Yang .Alipore .Heian Maru

Francisco, June 8)

OUTWARD MAILS.

FRIDAY, JUND 24.

Japan, Canada, U.S.A. C. and S. America and Europe via Vic- toria, B.C.

President Taft

USA., Honolulu, Japan and Shanghai (San

.President Wilson

(Dua Victoria, B.C., July 12.) Parcels...June 24, 8 p.m. Registration

Letters ....

Shanghai and Europe via Siberia President Taft

Foachow Samsahul and Wuchow Straits Saigon

SATURDAY,

Manila, Australia, & New Zealand

via Thursday Island

Shanghai

Hofhow and Pakhoi Straits and Calcutta

Registration...June.

Letters Tean

Tai Ming

Lyeemoon

Pong Tong JUNE: 25.

Atsuta Maru,

.4.16 p.m. ....6 p.m.

24, 5 p.m. ...6 p.m. 8.80 p.m.

4 p.m.

4.30 pm,

5 p.m.

(Due Thursday, Island, July 7.)

Registration June 25, 8.45 a.m. Letters

Sarpedon

....9.80 a.m.

10. a.m.

Com, Henri Riviere 10, ami"

BUENOS AIRES via Singa pore & Colombs

MELBOURNE via

Brisbane Brisbane Maru

Tues-

& Sydney

JAPAN PORTS (Frequent Honolulu Maru

Bervices).

Mon..

LONDON, HAMBURG, ROT Paris Maru

TERDAM & ANTWERP']

Thurs..

Colombo,

Saez & Port Said.

NEW YORK via Japan porta Kwanto Mara

Sat.,

Los Angeles & Panama

Philadelphia & Baltimore.

Call Direct at Boston.

BOMBAY vin Singapore,] Burma Meru

Sat.,

Penang & Colombe... Havre Maru

Mon.

2nd July 4th July

Santhia

CALCUTTA via Singapore,

Parcela

Belawan Dell & Rangoon.

KEELUNG via Swataw & Hozan Maru

Sun.,

Letters

Amoy (3 p.m. every Ban-Canton Mars day).

Sun.,

Haiphong

Canton

TAKAO vin Swatow & Amay Dell Maru

JAPAN PORTS via Takao & Canada Maru

Kenlun

Sun.,

10th July Nationality

Arr. H'Kong Dep. Through

Shanghai, Japan and Europe via

Carge

Cargo

Siberia

Katori Maru

Tonk

Tons

Thurs.,

80th June

British

7

0 4,011

8.410

Manila

(Noon)

German

1

2,307

4,152

Foochow

Empress of Japan Yingchow

3.80 p.m.

For further particulars please apply to:-

Norwegian

2

3,797

Haiphong

G.G. Albert Sarraut

8.90 p.m. 4.80 p.m.

Japanese

$10

Смілеве ...

3

1,121

American

Dutch

French

Manila Bangkok

Soudan......... President Polk Halldor

5.p.m. 5 p.m.

5. p.m.

Danish

14 12,544 16 12,562

OSAKA SHOSEN KAISHA. Telephone 28061.

26th June classes..

3rd July Details follow:

BRITISH WUCHOW LINE

SAILING DATES FOR JUNE-JULY, 1992 (Subject to Change).

DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow 3 p.m.

Steamer

TAI MING FRI

MON. TAI HING

SHIPBUILDERS,

Lesvos

Hong Kon

Arrive Wuchow.

LOATOS Wschow.

Hong Ron

24th) BUN.

27th WED,

TAI MING WED. 29th FRI

26th❘ MON. 27th | TUES.

29th THURS. 30th FRL

1st] SAT, 2nd) BUN.

28th

SHIP REPAIRERS,

1xt

BOILER MAKERS,

Brd

Shanghai, Japan and *Europe via

Siberia

Regular Service of Fast, High Class River Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in State-rooms and Baloon. The a. "Tai Hing" is t ted with Wireless

Ports of Call-Bamshui, Shulking, Takking &"Doubtug

Fares Return (not including media) $80.00.

Meals and Wines are to be obtained on board.

Hong Kong Arrivals & Departures from Tul Xing Wharf.

For information apply to---

29, Connaught Road,

Phone 20898.

FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, ELECTRICAL ENGINEERS.

WAND

SANG WO

Co Ltd

CANAL COMPARISONS.

per cent of the tonnage and Great |Britain 25.7 per cent.・ ・ For the lat- ter case capacity tonnage is reckon-

It is interesting to compare the use made of the Sues and Penamed.. canals by United States and Great Britain respectively. In the case of Suer, comparing met registered tonnage passing through, Great]

CONSIGNEES NOTICE,

Britain, owned, 56% per cent, offi. Consignees of cargo ex sa, Ban- the total tonnage, and United Stat Zerusöhan are reminded to taka de 2.06 per cent in the case of Hvery of their goods which will Panama, United States owned: 165–19"subject to rent after June 27:

*Superscribed Correspondence only.

June 25, Noon

....1 pm.

2,80 p.m.

8.80 p.m.

DRY DOCK

Length 787 Feet.

on Blocks 750 Foot Depth on Centre of›

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONG KONG, LIMITED.

Wireless Call SALVAGE TUG TAIKOO VPGN. 600 - Méters.

SI (E.W.03.T.)-24 fL G THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Ships: Up

Crane

CHAT CODOS. HONG KONG

BUTT

ANL PENNANT

Fastest

Crossing

CHINA

AND

JAPAN

PACIFIC COAST

Fastest Crossing of the Pacific is by Em- press Direct Expresa route. 9 days dat from Yokohama to Van- couver.

Empress of Asia' and Empress of Russia, largest and fastest lin ers on this run, offer First Class for the most fastidious.

at new low fares.

For a crossing with Honolulu interlude, book by Empress of Japan, largest, fastest liner on the Pacific. Or take luxurious Empress of Canada, her running. mate. Sallings to San Franciaco or Los An- gelee connect with them at Honolulu. Enjoy the smart, sumptuous luxury of their First Class. On all Empresses, a Tourist Class, of true Empress standard.

All Empress sailings to 'Vancouver traine go direct from shipside, baggage checked through to distination.

SPECIAL

SUMMER ROUND

TRIP

fares to

JAPAN,

HONOLULU,

PACIFIC COAST,

EUROPE.

RECORD-LOW FARES,

TO

EUROPE

ALL CLASSES.

CANADIAN PACIFIC

It Will Pay You to Consult Us Before You Plan Your Trip.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER÷SERVICES |

· LONDON SERVICE.

*AENEAS”

7th July For M'lles, L’don, B'ium and Glasgow "ACHILLES" - 19th July Far Obianos, l'dan, Kʻdam and Eʼburg

LIVERPOOL SERVICE.

"AGAPENDE”.

24th July For Liverpool, Havre and Glagow "EUMARUS" 27 July For Liverpool, Maure and Glasgow

NEW YORK SERVICE.

*PHEMIUS" 11th July For BillTew York, and Baltimore vis Philippines, Port Eweiteshain and Singapore

PACIFIC SERVICE,

(via KOBE & YOKOHAMA)

#TANTALUS '* . * 24th June,“ Pr Victoria; Vancouver and Boattle

TYNDAREUS

· 16th July... For Victoria, Vancouver and Beattle

INWARD SERVICE.

***BÁRPEDON FA

Due 24th June For Shanghal, Thington Wel

haigal, Taku and Dulaan **MACHAON* - Due 4th July For Shanghai, Kobe and Yokohama

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.N.

For, freight, passage rates and information apply to the undermistioned.

All Bookings are subject to the provisions of the Omer pany's Bill of Lading, started

Butterfield & Swire,

Agente

TRAVEL AO. LINE

Thiestay His Galena TawsiYİ and MelbouFRANCUT