1932-06-10 — Page 8

1

The China Mail

Published every evening, except Bunday. Annual subscription, ex- Banding postage abroad, H.K. $86, payable in advance. Local de Hvery free.

NEW ADVERTISEMENTS.

· PUBLIC AUCTION.

HE Undersigned have received

Tinstructions to sell by Publie

Overland China Mail.Auction,

The wookly edition of the "China Ma, published every Friday. Annual subscription, H.K. #19 in @ading postage $19, payable in RÖVAISED.

Published by The Newspaper Enterprise, Ltd. Printers & Publishers. No, 3A, WYNDHAM STREET, HONG KONG.

TELEPHONES

Bogina Offles: 20022. Editorial Department: 24511. Cable Address-Mail, Hong Kong.

All communications should be addressed to the Newspaper En- terprise, Ltd., to whom all remit tances should be made payable.

London Offices:-8. H. Bywaters A Co., Ltd., 7, Garrick Street, London, W.C.2.

"Phone 20022

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-dve Words three farer tions prepaid $1.58.. Every addi- tlonal word five cents for throm Insertions.

All replies ander' this heading must be called for.

FOR SALE

FOR BALE--Hong Kong Directory

Bow

on sale at the offlees of the Publishers, 3A, Wyndham Street. TYPHOON MAP of the CHINA SEA. The Landsun's Handy Guide to locat-

ing the Centre of the Typhoon Price

50 cents. Newspaper Enterprise, Ltd., "China, Mail" Office, 3A, Wyndham St.

ON

SATURDAY, June 11, 1932,

commencing at 11 a.m., at their Sales Room, 4. Duddell Street.

.310 Dozen Garters

and

GOVERNMENT NOTICES.

THE

G.

PUBLIC AUCTION.

CONDITIONS

Retirement Of Civil Servants

(Continued from Page 7.)

PARTICULARS & COND Auction Crown Colonies. I have no means schools I can say, without fear of

FRIDAY JUNE 10, 1932,

HONG KONG STOCK EXCHANGE

Opening Daily Official Quotations, June 10, 1932. Next Seillement Day, Tuesday, June 28, 1932.

STOCK

Banks

Buy Sell Sales Nom

aza.

C.

T

to be held on MONDAY, the of ascertaining the recommenda contradiction, that no greater asset Hong Kong Bunk ...........> 18th day of June, 1992, at tions of that Report. I am, there can be found at so little expense

M (Lon. Beg.)......{ 8 p.m., at the Offices of the Fublie fore, speaking from confecture to the Colony than the local Chartered Bank woh Works Department, by Order of While it may be true that in the teachers of the girls schools in Mercantile Bk, AB. & Dozen White Lisle Thread His Excellency the Governor, of one higher branches of the Colonia! Hong Kong. There is a tendaner Back of Ai

lot of Crown Land at Cheung Sha Service conditions may be theore that cannot be strongly deprecated Singlets

Wan, in

the Colony of Hong tically brought into line with one that they should be considered Amer. O. Fin, Corp.M Kong, for a term of 75 years, another. I doubt whether it can "back numbers" on the attainment Ch. Fin, Cor, Ord. Tis. commencing from 1st July, 1898, be said with aqual truth that the of 50 years, or, in the words of with the option of renewal Fischer recommendations can be Section 10, having entered the Canton Ins. 1200 at a Crown Rent to be fixed by the made applicable to all the branches public service after the commence Surveyor of His Majesty the King for one further term of 24 years less the last three days thereof.

PARTICULARS OF THE LOT.

A Collection of Samples of Australian Woollen Goods. Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

Hong Kong, June 10, 1932.

SPORT NOTICES.

THE HONG KONG JOCKEY CLUB.

TH

THE EIGHTH EXTRA RACE MEETING will be held (weather permitting) at Happy Valley on SATURDAY, 11th June, 1932, commencing at 2 p.m.

The first bell will be rung. at: 1.30 p.m.

MEMBERS' ENCLOSURE. Members are notified that they and their Ladies must wear their Badges prominently displayed.

No one without a badge will be

Gre

No of Kal

Хокими

Inland Lot

Registry No.

Excality.

Us Chan Street

Boundary

K.

4. 12. L

W,

About

As per als plan. 2,445 34

0.

K.

PUBLIC AUCTION.

1,

Pief...T.

Insurances

of Civil Service in the Colonies.ment of this Ordinance are marri-Unlan In 'wo.........$ 469) Service conditions and other con- ed." alderations vary.

Dr. Kotewall Supports. Hon. Mr. Kotewall súld:-1 sup. K. Fire los........

י

China Underwriters...$ China Fire la.....$ (600

For example, I have in mind the subordinate branches of the port the Hon. Mr. Braga's plea clerical departments of the Gov in behalf of the local men. I re- laternational Auce. The. ernment in Hong Kong, 1 main-cognise that the law can make no Shipping tain that the salaries of locally distinction, but, as pointed out by Douglas ................. recruited Government employees my honourable friend, clause 10 is H. K. Steamboan. ... are not sufficient to enable them not inflexible, and therefore Indo-China (Pref.) to provide for their old age. This press the earnest hope that in its

{Del.)... || ! is specially true of married men. actual operation the Government Shells Bearer........... Public servants

sterling will give every on

consideration to Caion Waterboats .... salaries stand on a different cate-locally recruited officers when their gory. The difference is even more time for retirement falls due, .A greatly accentuated in the case of rigorous enforcement of the law in those men

Mining

Loubs ....... Th

[Raubo soonerā Venezuela Gold Fields $ Benguet Explorations $ Docks, WhurrUE, Godowns, &c.

Lair dividend and when paid

*** 183

Dec. Final 43 at 13)=84170||

• making 4d för 1931

THERIN⠀

Feb 29, 2

Deo. "Fi.7-Sub. to 1/Tux a 1031 Mar

f Blond law IITNE

Le

1115

Dea.

125

Dea.

WI

+

4.60

TH

14: 1:11

14

4.

124

141

AL

ME

18. media

Dec.

making 10% for 1933

for t»Ji.

Mar

-8:5

May 27, 52 Mar:50, 21

Pla.bon. #5lse 109), Des. intarit $15 o 19

Deo.

May 29, 32 · Final 18 for ] -* - May 27, 82

Ajutoritu 24. Ajo 19315,

13.00 Des. None

Doo.

Vina! #0 bone $4)

and for 19 Interim af 100), 1920 and bends to

making $53 for 2030,

W? Dric Enes dividona for 201

The Doo

[12%

defend for 109

2-1 on preferred!

Dec. 1224 and 1980

Last friend for 19

Coupon No. 69

1 free UTax for 1981 sume?

Dea. su sent for 18............. Mar. 10, 81

First Int. $ contáron s/c 1912 Mar, 21, 9

22/0 June (237% free Tax Open 40|| May---, 09

1 for fear 5

10 Leo. Se

| Deo, | | Final T. 0.35

**88Mar. Final 1 year +8,13

The at your 31-335mm !

Doo,

... 10

Doa

June 19,90

July 6, 12

Oot. T. 160 for year 11-10-29

May 8, 00

01

making T. 0,00

for 1200

Feb. 6, 81

June 8,34

MA

...

... 5

Dec.

..

141

.91cta.

440

IH

A

144 Deo. $9 for 1981..

[Mary Q, ZB

144

...10.

Deo. Last disidend for 192kms To Dec.

far 1931 ...

Mar. 24, 18

cants on oldi

5.80 Doc.[alts on now!

Dec. Fin. T.11 making T,is for 1833 | May 19 82 Dec. T. 0.25 for 1891,

Apr. for year 20-4-81adin

...1.30

... 18

நார்

***

62

Mar 9, 89

July 9, 83

Derd.Bicol)et.(new) for 103 Mar. 18,92

Deo. Final $ making şi tər 1911.

Final Ti-0.50 Dons T0311

Dead T/ 0.73 for 131.Apr. 8, 9

Ben.. 1 year 20-731...

*** 12.80

((1.40/24)

WP

***

W

Feb 16, 61

IM

+4

16%

172

10

Oct. 29, 91

16.10 Dec. (12

240

+4

I cant on new tar 1951... | Fak, 29, 89 Deo. Hin, Ucle, mak, 63 cl. for 1931) Mar. 2, 82

156

***

****302

Doc.

100

Fob Interim $3 ne year 29-2-52,

Ja, 30, B

111.20

ημ

**

190

Cotton Milla

... 14.40 Den, T. 1.50 for 19

Apr. 29,31

Itost.

... 10% }-upo | T, 981 for year 20-6-31 MONT

Oct. 8, 31

Benguets with familles in the the case of the local men cannot Kailan Mining Ad. 1/- Colony and are not under the but be costly to the taxpayers, and Langkat (Single... Tks, necessity of making remittances to would inflict hardship on some of Erigland. Generally speaking, the the men.

S'hai Exploration...Th. latter are well paid and, ordin- ATTORNEY-GENERAL'S REPLY. arily, should be in a position to The Hon. Attorney General save substantially for their old said:With regard to the question age. They can contemplate retire of cost, a table could be prepared ment with complacency and even showing the total cost of pensions in a happy frame of mind.

if every officer of 65 years or over The Subordinate Branches. retired on January 1, 1933. But H. K. A K. Wharver..§ admitted to the Members Enolo: PARTICULARS & CON Action sure.

Badges

This much cannot be said of the this figure would entail consider HK à W. Docks... 18- admitting Non- of the Sale by Public Members to the Members' Enclo-to

South Ch. Motori (A) $ be held on MONDAY, the subordinate branches of the Serable labour in preparation and.

("B$ sure and Club Rooms at $5.00 for 13th day of June, 1952, at vice. Theirs is a hand-to-mouth would mean nothing when prepar- China Providente (old) $

(new) Gentlemen and $3.00 for Ladies 8 pm, at the Offices of the wage. They earn just enough to ed. For while every such officer (both including Tax) are obtain- Public Works Department, by make ends meet, and, in the case could so retira if he wished, in Hongkew...TH, able through the SECRETARY Order of His Excellency the Gov- of a man with a more than the which case the proposed new clause N. Engineerings .... upon introduction by a Member, arnot, of one Lot of Crown Land average size of family, the pro-10 could not be said to cause any Shanghai. Docks a Tis. such Member to be responsible for at Shamshuipo, in

blem of adjusting the domestic increase in the cost of government, the Colony

Lands, Hotel & Buildings Payment of all chits, &c.

of Hong Kong, for a term of 15 budget must be a worrying and ait is obvious that the Government... Badges admitting to Members' years, commencing from 1st July perplexing one.

would not attempt to retire all H. & S. Hotels. (C.R.){ Enclosure will NOT be on sale at 1898, with the option of renewal of local men whose mental and 1933, nor can I he assumed either H.K. Lands

To compel retirement at age 55 officers of 55 or over on January 1,

(Right)s the Race Course.

at a Crown Rent to be fixed by the On no pretext will children be Surveyor of His Majesty the King, physical conditions has not suffer that all such officers will wish to Shanghai Landa ...Tis. permitted in elther Enclosure dur for one further term of 24 years to my mind, inflict hardship by de- all will wish to remain on beyond Humphrey ****.***. ed impairment in the least, will, retire on January 1, 1933, or that Metropolitan Lands Tit. "COASTWISE.”—Ân interesting booking the Meeting.

less the last three day thereof. #cartoons depicting "Happening" on

priving families of breadwinners that date, Moreover, supposing all H. K. Renities. Timing are obtainable at the The Chies Const. Price 81, on wale

PARTICULARS OF THE LOT. at the "China Mall offices, SA, Wynd- Club House provided they

who would fain continue in em-such officers did retire on January Asia Realties AM tam Street.

ployment and whose retention in 1, 1983, an estimate of the cost to Chinese Esume the Service cannot fail to be of the Colony would involve the cal China Realties....... benefit and economy

to the tax culation of the cost of filling their China Debentures..,775 payers. It la for such and simi- posts, the salary of the successor lar cases that I. plead to Your Ex-being seldom if ever the same as cellency for consideration that too the salary of the retiring officer. liberal an application of Section There are so many hypothetical Shanghai Cotton... 10 of the proposed new law might features about an estimate of the Zoong Sing.......... not be drastically enforced. I am kind asked for by my Hon. friend). aware that the law is not in- that I think it would be unfair to H. K. Tramway's ...$ flexible. I beg that in its opera expect my Hon. friend the Colonial Peak Transe (old)... * tion every care will be exercised Treasurer to prepare it, to reduce to a minimum the pos-

(new) (168) Star Ferries sibility of hardship and injustice The most I feel justified in saying Yaamad Ferries (old)...$88 being unwittingly inflicted on well-is that, in-as-much as the Ordinance

(new)?$ deserving servants of the public is intended to encourage earlier China Light (ald) ...$ to whom every consideration retirement, it will in course of

(Dew) $ should be extended and from years be likely to lead to some H. K. Electri whom the Colony has berefitted by increase in the cost of pensions. Maceo honest, conscientious and loyal But my Hon. friend must remember Sandakan Lights services extending over a lifetime, that the rights of existing officers H.K, Tds, fully paid $ are preserved by clause 19, of the chin Buses ...Tis. I would like to add a few words, Bill, and although in the matter of s'poreTractions (Ord.js/. ^ « of the Sale by Public Auction] in conclusion, for the ladies serv-compulsory retirement these rights to be held on MONDAY, the ing in the Education Department amount to no more than the right 13th day of June, 1932, at Their retiring age la normally 60 not to be compulsorily relired be Malabon Sugars.... §. ** 3 p., at the Offices of the years subject to 5 years more in twee.. 55 and 65 without the order cald: Macg. Ord....Th. Public Works Department, by the exceptional cases obtaining the of the Governor in Council and, Order of His Excellency the Gov-approval of the Secretary of State. In some cases, the approval of the Canton Toes..... ernor, of one Lot of Crown Land From personal knowledge of the Secretary of State, I submit that Cements (com.) at Mount Cameron, in the Colony qualifications of some of the Hong it is obvious that the introduction

+++

AN INTRODUCTORY HISTORY for schools by A. H. Crook, W. Kay and W. L. Handyside. Price $1, on adie; at the publishers, Newspaper Enter grise, Ltd., BA, Wyndham Street.

MISCELLANEOUS.

YOUR VISITING CARDS nestly and promptly printed.--"China Dice, No. 8A, Wyndham St. shona 2002).

TUITION GIVEN.

Mali

Tole

PRIVATE LESSONS fas English. Franch, Manic, Shorthand and Type) writing. Terms moderate. 6, Almal Fillas, Austin Road, Kowloon

HOME TUITION.

WESTOVER STEVENAGE Withlo

abour from London.

In healthy zeighbourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL BOYS. A few Boarders received in the House of the Principal individual care and attention. For Particulars apply to:

MISS RUTH CULLEY,

(Camb. Higher Local, Camb, Teachers' Diploma). MISS GERTRUDE TURNER,

(National Frodal Higher (Certificate).

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS, APPRAISERS

AND SURVEYORS,”

Public Auctions

THE Undersigned have received

instructions to sell by: Public

Auction

IGRAON

-BATURDAY, Junë 11, 1932,

commencing at 11 am,

at their Sales Room

4. Duddell Street

8 Cases Bilk-Piece Gooda andy

14 Cases Raincoats,

ordered from the No. 1 Boy in ad- vance. Telephone 21920.

PUBLIC ENCLOSURE. The Price of Admission to the Public Enclosure is $2.00 in- cluding Tax, for all persons, in- cluding ladies, and is payable at the Gate.

Soldiers and Sallora in uniform are admitted Half Price,

Bookmakers, Tic Tac Men, &c... will not be permitted to operate within the precincts of the Hong Kong Jockey Club. during the Race Meeting,

Tins will be obtainable in the Restaurant in the Public Enclos ure.

By Order,

3. A. SLEAP,

Actg. Secretary:{ Hong Kong, 6th June, 1932.

For

TONE, QUALITY,

BEAUTY, DURABILITY, obtain the

MORRISON

PIANO

(Guaranteed ten years).

· FOR SALE OR HIRE

Yo. of Hals

Inland Los

Registry No.

Aplja Street.

Locality.

Woundsty Lisastromente

1+

Lit about

As per sale plan. 0,500 110

G.:

PUBLIC AUCTION,

80234 2844]

PARTICULARS & CONDITIONS

of Hong Kong, for a term of. 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Burveyor of His Majesty the King, for one. further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.

Registey

Was of Ental d.

Locally.

2

Boundarz

Meanurotzweťa,

դեղազա

As per vale pian. 13,096

NOTICES

GENERAL

TSANG FOOK PIANO COMPANY

HA

THE DAY

(The Above: good. are sold an

the insa

on accounts of

Des Voeux Road, Central,

the Inter

ROZZ

Lady Teachers.

Might Lead to Increase..

Keng young ladies who are teach of the age of 55 as the normal age ing in some of the Government of retirement must be

Depressed?

Then see to your internal organs. They need toning up and ni good. cleansing

To keep yourself bright and chear... fu! you avold

wasta

Take an occasioná

process.

Ewa Cottons......ls'

Public Utilities *

*

JF

part paid $

Industriais

Pref...TIE.

(old)

(new)

Ropes ...

China Agriculture:....

a gradual. I would ask my Hon. friend to remember that it is with a view to Dairy Farms obtaining greater efficiency in the Watson (old). Government Service that the normal (new) age of retirement is being fixed at Der A Wing 55, but it still remains possible to Lane Crawfords retain an officer's services beyond that age if the Governor in Council considers his services worth retain- ing, and this rule applies alike to the subordinate and to the higher branches of the service.

Mackint

Sincerts · Ti

|HK.

The Local Men. My Hon. friend begs the question s when he speaks of the compulsory Unked retirement at the age of 55 of local men whose mental and physical con- dition has not suffered impairment In the least, and whose retention In the Service cannot fail to benefit and econo to the tax- payers

Just the men Governor In

Coun

Powella

China: Sports::

***

રં

175* Jan. 2-51 for half year -445-May 81, 13

48.16 Dec. Pinal diote, making $1 fur in Feb. 17, 31

for SUAT

16

191 on cli Apr. on new} 30-422.

Jane 4, 29

Dec.

for 1991.

Tah 11,91

*

200

912

Dec. 1.70 for 1801

··Apr. 27, 31*·

3

THE

.*** 120,00

141

(201

Sept. 10 eta for your 202-51

Dec. 81, 51

7.701

Mar. 13,83

DUULI

38.40

And

常言

Deo.

Deo. $2.89 for 1531

13Jane None

Deo. Final 8% making 10% for 1 Mar, 9, 33

| Deo: | | 2. 8ind for 1029.panies

13/6) on preference abazas

Sabjsat un lucome tax...)

39

(29.6088)

42

....

12/6

1

Boo.. $.50 for 1030.........

... 101

Feb. 25, 18

Pel

Mar, g. 89

Day 11: £20 for 1950,

„Mar. 21,81

6.80 July treats for year 31-7-52 - Oct. 2; 11

18.10 Dec.

101 Dec.

[45 esatron old

Deo,1,75 for 18

Oot. (60 cent)

On our BL-10-43 ~| "Apr", 19, 22

ƒ 30 eta, batias 16 ota. 1'tar you

making 5 ou

Feb.banas nota for your 15-521 Apr. 97, 5%

making

May 17, 89 Zabij troja, Bonita frete, p-fur yamu.

making 30 cante) 12442 | Apr, 13, 29 -

Fab.

Fob

Déc.