1932-06-07 — Page 9

TUESDAY, JUNE 7, 1932.

LLOYD TRIESTINO

NAV. CO.

EXPRESS MAIL PASSENGER SERVICE. For Brindisi, Venice, & Trieste and London (Overland) via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Snez and Port Sald.

.15TH JUNE, 6 P.M.

NEXT SAILING

S.S. "GANGE"

FOR

FREIGHT & PASSAGES

APPLY TO DODWELL & CO. LTD. Queen's Bldg.

Tel. 28021.

«HARBOUR OFFICE.

Yesterday's Freight Returns.

The Harbour Office Reports for the 24 hours ended 9 a.m. yesterday gave a free movement of vessels with a high tonnage. Freights were moderate, only the throughs! reaching five figures. The total tonnage entered was 47,971.

}

There were 11 inward registries, of which four were British and four of four figures, while of the 12; throughs, six were British and eight; of four figures.

Passengers entered during the perfod included 71 Europeans and 2,526 Asiatic deck, British vessels carrying 1,966 out of the total in all iclases.

Details follow:-

Arr. H'Kong Dep. Through

THE CHINA MAIL,

Shipping

Intelligence.

POST OFFICE NOTICE,

It is notified for information that from June 13 inclusive. the rate of postage on letters addressed to Macao and China proper, ex-| éluding Sinklang, Mongolia and Thibet will be 5 cents for each ounce or fraction thereof.

INWARD MAILS.

WEDNESDAY, JUNE 8. Shanghai and Swatow Shanghai Saigon

.Sunning Hector

.Andre Leben

THURSDAY, JUNE 9. Canada, U.S.A., Japan and Shanghai (Van-

couver, B.C., May 21)

.Empress of Russia

FRIDAY,

JUNE 10,

Manila

Australia and Manila

Japan and Shangha!

.President Cleveland .Hakozaki Maru ..Changte

Europe via Negapalam (Letters only, Lon-

don, May 12)

Haruna Maru

SATURDAY, JUNE 11. London, Parcels only (London, May 5) .Karmala U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, May 19)

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

EMPRESSES"

SPEED

Offer the Utmost in

SIZE SPACE - LUXURY

AND

SERVICE

By Kay ng

Kebe Yakobane Honolulu. Vandoutm

Nageld Laers Emp, of Russia June 17-June 20 June 21 June 29 June 25 Emp. of Japan July 1 July 4

ArtiTe

July 4 July 6 July 8 July 14 July 19 Emp. of Asla July 15 July 18 July 19 July 21 July 25

1 Arg. Emp. of Canada July 29 Aug. 1

Aug.

AUF.

Aug. 11 Aug. 16 Emp. of Russia Aug. 12 Aug. 15 Aug. 16 Aug. 18 Aur. 20 Aur. 31 Bent ! Emp. of Japan Aug. 28 A8 12 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 17

31 Sept. 2 Sept. 8 Sept. 13

Emp, of Asia.

Sept. 9 Sept.

19

Emp. of Canada Sept. 13 Sept. 16 Emp. of Russia Oct. 7 Oct. 10 Oct. Emps, of Japan Oct. 21 Oct. 24

Sept. 26 Sept. 28 Sept. 30 Oct. 5 Oft. 11 11.Oct. 13 Oct. 15

Oct. 24 Oct. 28 Oct. 28 Nov. 1 Nov. 8

MANILA.

.JUNE 9, 10 P.M. .JUNE 25

REDUCED FARES TO EUROPE From

Nationality

Cargo

Cargo

T

Tous

British

#

2,240

4

6,162

American 1

98

2,231

MONDAY, JUNE 13.

Dutch

1,841

4,180

Зарад

President Garfield

La Plata Maru.

HONG KONG

|

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

Norwegian

4,295

Japanese

782

8,935

U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, May 20)

Italian Chinese

Manila

TUESDAY, JUNE .14.

14 9.256

$ 21,458

Calcutta and Straits Japan

.President Coolidge

Tatsuta Maru

Takada

: Talma

WEDNESDAY, JUNE 15.

Shanghai

Gange

THURSDAY, JUNE 16.

Kamo Maru .Talyo Maru

JAPAN - HONOLULU

-

N.

K.LINE

SAN FRANCISCO vía Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Portą,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HONG KONG TIDES.

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. El 00h, is midnight, 12hrs, is noon. The heights are referred to the datum of the largest scale Admiralty chart of the place and should be added to the depths given on the chart unless pre- eded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.

May 7 to 13, 1982.

High Water, Low Water Standard Ht. Standard Ht.

Times H. M. F. H. AL.

H. M

Australia and Manila Japan and Shanghai

OUTWARD MAILS.

Samshul and Wuchow Bangkok

TATSUTA MARU

TAIYO MARU

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

Sunday, Tuesday,

Wednesday, 15th June, Tuesday,

21st June.

3rd July. 2nd August.

Swatow

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

Saturday, 11th June. Friday,

Bangkok

Date

24th June.

Swatow

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Times.

Sandakan

ATSUTA MARU

Saturday.

June

26th June.

Tuex.

7.

00 35

KAMO MARU

Saturday,

23rd July.

1024 7.4. 10 24

00 35 3.8 30 01

F.

03 21 8.5 18 15 0,3

Wed.

KAGA MARU

+ YAMAGATA MARU

SOUTH

Friday,

Friday,

10th June.

11 00 7.8

10

19

04 04 0.3

17th June.

Thurs.

9..

02 15 3.9

ក

D4 24 3.7

11 46 71

10

19 51

51 0.5

0.5

Fri.

10. 03 00 3.8

05 07

05 07

R.R 8.8

20

Sat.

11.03 40

D.7 20

Thursday,

7th July.

06 20 212-29

TUESDAY.

Kiangsu

JUNE 7.

Tai Hing

4 p.nl. 4.30 p.m.

Cremer

6 p.m.

WEDNESDAY,

JUNE 8.

Hellas

8.80 a.m.

Norviken Hinsang

8.30 a..

10.30 a.m.

Hector

£70 Tourist Pacific and Atlantic. $71 Tourist Pacific-Duchess Atlantic. £103 First Class Pacific-Duchess Atlantic.

EXCEPTIONALLY LOW SUMMER EXCURSION 'fares to

· VANCOUVER ---

EUROPE.

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

*

SOMBAY vin Singapore, Penang, & Cokuurow.

AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Los Angeles, Mexico and Panama, BOKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON via Panama. '

LIVERPOOL via Salgon, Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraens

Genoa, Marseilles & Valencia.

DAKAR MARU

Monday,

19th June.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

† NAGATO MARU

Wednesday,

8th June.

†RANGOON MARU

Wednesday,

16th June.

↑ PENANG MARU

Wednesday,

29th June.

Saturday,

9th June. 17th June. 18th June.

KOBE & YOKOHAMA.

HARUNA MARU (calls Shanghai) Thursday, KAMO MARU (Nagasaki direct)... Friday,

+ MURORAN MARU (calls S'hai)..

+ Carga only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291. (Private exchange to all departments.)

O. S. K.

AK R 3 ..01.25 3.8 08 60 3.6

20 40 12 34 8.6

40 4.0 18 25 6.1 21 29 1.0 Sun. 12.04 16 42 09 89 3.7 14 26 K4 22 15 1.4 13.04 55 4.5 10 31 9.8 22 56 1.9 15 50 4.7

Mon..

NEW STEAMSHIP FIRM IS ORGANIZED

A new shipping company with a capital of 210,000, has been formed in Sydney, the capital be- Ing all Australian subscrib- ed. The company is to be named Australian Tramp Steam- ere, Ltd., and Mr. R. Dundas Smith, well-known shipping re- presentative of Sydney, has been appointed managing director. The object of the Australian Tramp Steamers Ltd., Is to freight Austra- lian products to the near east, and possibly other parts of the world, if the venture is successful. Re- ports indicate that in all instances, bunker coal, stores, etc., will be purchased in Australia. To inau- gurate the service the steamer Tar- coola, 2,679 tons gross, built in 1902, and lately owned by the Ade- Jalde a.. Company, Ltd., has been 7th Jane purchased, and will be manned by 6th July

a British crew. It is intended that other tonnage will be purchased as” occasion warrants. It is also state ed that the new company's 'activi- ties will in no way interfere with the regular servicea.

BAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

Tuen,

14th June

RIO DE JANEIRO, BANTOS) La Plata Maru

♣ BUENOS AIRES via

Saigon, Singapore, Colom

bo, Durban & Capetown. -

MOMBASA ZANZIBAR, Africa Maru

TUBE,

DAR-ES-SALAAM, BEIRA, Hawaii Mara

Wed.,

DURBAN, PORT KALLA

LOURENCO MÁRQUES,

BETH & CAPETOWNİ

TRENCE TO B10 DE ...

JANEIRO, SANTOS &

BUENOS AIRES vis Singa-

pore & Colombo

MELBOURNE vin Brisbane) Brisbane Maru

Tues.,

6th July

& Sydney

JAPAN PORTS (Frequent Himalaya Maru

Tues.,

21st June

Bervices).

LONDON, HAMBURG, ROT-| Andes Mari

··Wed.,

8th June

TERDAM & ANTWERP

ria Singapore, Colombo;

Sues & Port Said,

NEW YORK via Japan porta, Kwento Maru

Los Angeles 2. Panama,

CALCUTTATIL

Hamburg" Mari

Mon

Call Direct, at Boston.)

Philadelphia & Baltimora,

BOMBAY E Singapore, Argan Maru

Belawan Deli & Colom

Deli & Colembe

Panang &/Rangoon, KEELUNGSTE. Swatow & Holan Maru - Amoy (85pm, every Box Canton Maru JAPÁN, PORTS Via Takao & Panama Hain

Maru

TAKAOKria: Swataw & Amey Dal Mai

2nd July

CONSIGNEES" NOTICES.

Consignees of cargo ex ss. Ionic Star are reminded to take delivery, of their goods which will be aub- Ject to rent after June 8.

Consignees of cargo ex n.v. Cóf | Di Lana are reminded to take de- livery of their goods which will be 19th June subject to rent after June 9,

Consignees of cargo Gange are reminded to take de- 20th June(very of their goods which

isth Jane be subject to rent after June

STEA

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Egypt, & Europe via Marseilles

K.P.O.

Registration June 8, 1 p.m. Lettera

... p.m. Shanghai, Japan and Europe via

Siberia Amoy

Swatow Manila

Due Marseilles, July 8.) G.F.O. Registration ..June 8, 1.45 p.m. Letters

..2.30 p.m. Andre Lebon ...... Tainan

1.30 p.m.

3.30 p.m.

THURSDAY,

JUNE 9.

Hydrangea

3. p.m.

Empress of Ruzela.

5 p.m.

JUNE 10.

Hal Yang Canton

1 p.m.

2.80 p.m.

3.30 pm

FRIDAY. Swatow, Amoy and Foochow Haiphong

Shanghai and Japan

Japan, Canada, USA., C. and S. America and *Europe via Vie- toria, B.C.

Haruna Maru

President Cleveland'

(Due Victoria, B.C., June 28.) Parcels

June 10, 8 p.m.

Registration

Letters

Shanghai and *Europe via Siberia. President Cleveland

Straits, Ceylon, India, Mauritius,

E. & S. Africa, Aden, Egypt &ˆ Europe via Marseilles

Registration Letters

Hakozaki-Maru

4.15 p.m. .5 p.m.

June 10, 5 p.m. ..6 p.m.

(Due Marseilles, July 10.) ' *K.P.O.

G.P.O. Registration June 10, 4.30 pm. Registration ....June 10, 6.p.m.

· Letters

.4.30 p.m. Letters

.6 p.m. SATURDAY, JUNE 11 Manila

SUNDAY, Bangkok via Swatow Swatow, Amoy and Formosa DEAL.

TUESDAY, Manila, Makasser and Sourabaya

President Garfield. JUNE 12,

5 p.m.

Kwangchow.

9 a.m.

9

a.m.

Hozan Maru JUNE 2014) Tjisadane

Superscribed Correspondence only.

9.30 2.7.

KAIPING COAL

FOR HOME FACTORY & POWER HOUSEL

FACTOR

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"HECTOR"

"DIOMED

8th June For Marenillas, London, Botterdam. and Glasgow 14th June Far C'hlande, I'don, B'dam and H'burg

LIVERPOOL SERVICE.

"ATREUS" **NELECS"

7th June For Firstpool and Harr 2012 Jane For Gonzé, Harse and Liverpool

NEW YORK SERVICE.

"BHEXENOR" 11th June. For Boston, New York, and Baltimore vis Philippines, Pork Swettenham'sad Singapore'

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA,)...... #TANTALUS!! "TYNDAREUS "

Fish Jane For Victoria, Vannomiver and Bantile 14th July For Victoria Vansourer sød Ɛesstās

INWARD SERVICE. **DEUCALION M. Elia, 9th June For Shal, Kobe and YokohamA" KUMARUS** Dua 12th Jme For 'hal, Kobe and Yokohama

Specially reduced fares are gusted for cargo steamsøre- with limited passenger, accommodation, og den

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned. An SSNAM

All bookings are subject to the provisions of the Com

Butterfield & Swire.

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

POWER

T: AUSTRALIA CZEL

HOUSE,

TUGS &

mita" (P. 165""Thursday Is, Gairas,

HANG

STEAMERS: IN THE SERVÝCHLÜS

STEWARDESE GABRZI

OSAKA

KAISHA