1932-02-11 — Page 14

10

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT. ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Gövernment.)

་ཐབ

+KASHMIR

Tons

0,000

NALDERA

16.000

*KIDDERPORE

+ SOUDAN

CARTHAGE

RAJPUTANA

From Hong Kong About

1932.

18th Feb.

Destination.

Marseilles, London, Rotterdam, Ant-

werp & Hull, Bombay, Marseilles & London.

THE

CHINA

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS.

S.S. Carthage.

The following are arrivals in the Colony by this P. & Q. mail | ateamer:-

M'AIL.

CONSIGNEES

THE EAST ASIATIC CO., LTD.. COPENHAGEN.

The Motor Vessol.

"DANMARK"

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO NAV. co.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer

A

"MONCALIERI”

From TRIESTE, VENICE, BRINDISI, PORT SAID, SUEZ, MASSALA, ADEN. KARACHI, BOMBAY, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE.

not

having arrived, Consignees of cargo are hereby informed that all good- Miss V. Blackburn, Mr. and Mrs. are being landed and placed at their A. Brooksbank and sons, Mrs. H.rlak into the hazardous and/or extra. and Miss B. L. Balean, Misshazardous Godowns of The Hongkong Bailey, Mr. L. C. Blanks, Engr. Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd... Comdr. Bray, C. H. A. Crouch, where delivery can be obtained as 1000

as the goods are landed. O.B.E., R.N., Mr. and Mrs. C.

that all Gooda are boing Duncan, Mr. G. H. Fowler, Engr. goods as will be admitted after the CONSIGNEES of Carge are hereby

left the Godowns, and all informed Comdr, Flint, Mr. J. Fell, Miss 1. goods remaining undelivered after the landed at their risk into the Godown of the Hong Kong and Kowloon GIII, Miss M. H. Hughes, Mr. V. c. 18th February, 1932, at 4 p.m. will be Wharf & Godown Cor;pany, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the All broke, chafed and damaged Higginbotham, Mr. and Mrs. C. W. subject to rent.

Optional Cargo will be landed Jeffries, Surg. Lt. H. de B. Kemp grods are to be left in the Godown wharves delivery may be obtained. thorne, M.B., B.Ch., R.N., Mra.where they will be examined by

here, unless notice has bean given 48 MANNTA Anderson & Asha on the E. G. and Misses W. and 18th February, 1932, at 10 a.m.

hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the Layton, Mr. and Mrs. R. W.

All clasa agamat the yeaset myAnal port of call to which the option Mittell, Mr. B. Plumb, Lt.-Comdr. be presented to the Undersigned befor

extends. and Mrs. Brockett-Pugh and in the 18th February, 1932, or they will

No Fire Insurance will be affected. fant, Mr. S. G. Prisnall, Mr. and not be recognised. Mra, W. G. Routley and infant,

Bill of Lading will be counter Rev. J. Roberts, Mrs. G.. Simmons, signed by Mr. and Mrs. D. W. Waterton, son and infant, Mr. C. Briggs, Mrs. E. Gilbert Stewart, Mra. Kwai Kin che, Deaconess Armstrong, Mr. R. Cardwell, Mr. T. J. Fendick, Mr. J, G. Haigh, Mr. and Mrs. T. H., THE EAST ASIATIC CO., LTD.ods are to be left in the Godowns,

JOHN MANNERS & CO. LTD..

Agents.

Hong Kong, 9th February, 1932.

COPENHAGEN.

M/S. "DANMARK” CONSIGNEES OF CARGO FOR SHANGHAI

No claims will be admitted after the Gnoon have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 16th instant will be subject to rent

slam against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 25th instant, or they will not be recognised.

damaged

All broken, chafed, and

where they will be examined on the 10th instant at 10 am. by our sur veyors, Mesara. Goddard & Douglas.

In the case of dutiable goods, Con- signces are requested to inform The that they Imports & Exports Office have such cargo for examination.

No Fire lasurance has been effect d.

Bill of Lading will be countersign- ed by

DODWELL & CO., LTD. Azenta. Hong Kong, 10th February, 1932.

CONSIGNEES' NOTICE.

King, Mr. P. L. Leefe, Mr. A. McKellar, Mr. P. Nielston, Miss A. C. Townsend, Mr. E. H. Cherry. Mr. and Mrs. C. A. Barbour, Dr and Mrs. A. A. Brown, Mr. H. R. Bowler, Mr. and Mrs. E. N. Betts. are hereby notified that in accord- Mr. L. A. ance with Bill of Lading clause No. Mr. R. D. Buchanan,

10 all goods are being landed in Hong Crain, Mrs. B. Carroll, Miss A.

Kong and placed their risk into the

hazardou Ebaen, Dr. and Mrs. C. P. Emerson, hazardous and/or extra Dr. and Mrs. W. E. Hocking, Mr. Godowns of The Hong Kong & Kow. and Mrs. Houghton, Dr. and Mrs. Toon Wharf & Godown Co., Ltd., W. P. Merrill, Mr. W. M. Madison, where delivery can be obtained as No claims will be admitted after Mr. and Mrs. A. L. Scott, Mr. and oon as goods are landed.

Taylor, Dr. F. C. the goods have left the godowns, and Mrs. H. C. Woodward, Mr. R. White, Mrs. all goods remaining undelivered after D. M. Babington. Mdle. G. Portier, the 15th February, 1992, at 4 p.m. All broken, chafed and damaged Mr. G. Roure, Miss F. Woodsmall, will be subject to rent. Mr. Flanagan, Mr. Leong Yan-hin goods are to be left in the godown, From LEITH, LONDON & STRAITS.

Chuck-where C.

will be examined they Pay, Lai Miss 15,000

Apr. 1 & London. 17,000 23rd Apr. Bombay, Marseilles & London.

200g. Hon. Mr. Shelley, Miss Messrs. Anderson & Aahe on the 13th The Steamshin

"BENMOHR" 17.000 7th May Rombay, Marseilles & London.

All claims against the vessel must Consignees of cargo are hereby in- Marseilles, London, Havre, Shelley, Mr. N. Peters, Mr. H. February. 1932, at 10 am. R'terdam, Antwerp & Hull. Finlay, Mr. W. McCormack, Mrbe presented to the Undersigned be formed that all goods are haing land- H. Robbins, Mr. N. Alexander, Dr.fore the 18th February, 1932, or they ad at their rink into the hazardous

A. will not be recognised. and Mrs. W. Lyons. Mr.

No Fire Insurance will be effected. Squarry, Mr. and Mrs. Ellis, Mias & Bull.

Bills of Lading will be countersign. Warren.

ed by & London.

Noon 27th Fab.

2nd Mar. Straits, Colombo & Bombay. 5,300 6,800 5th Mar. Marseilles, London, Havre, Hamburg,

Rotterdam, Anwerp & Hull 16,000

Mar. Marseilles & London. 12th 17,000 26th Mar. Marseilles & London.

*BURDWAN 6,500 2nd Apr. Bombay, Marbeilles, London, Havre,

CORFU

RAWALPINDI RANPURA

+*SOMALI

CHITRAL

RANCHI

NALDERA

**BANGALORE

RAJPUTANA

MANTUA

**SOUDAN

9th

0,800 14th

21st

15 000 17.000

Awerp & Hull.

May Marsellice & Londan.

May Bomboy, 4th June Bombay, Marseilles & London. 6,500 11th Juna Bombay,

Marseilles,

H'bar tardam. Havre Bombay, Marselile

bay, Marseilles & London.

16.000 18th Jone

2nd KAISAR-I-HIND 12,000

July Bombay, 17,000

July 10th

hay. Marcellon & London. Bombay, 11,000 30th July Bombay, Marseilles & London.

8,800 6th Aug. Bombay, Marseilles, London, Havre H'burg, R'terdam, Antwerp & Huli. Bombay. Marseilles & London.

Marseilles & London. Bonubay, Marseilles & London.

RAWALPINDI RANPURA MALWA

17,000 13th Aug. 17,000 27th Aug. 11.000 10th Sept.

*Cargo only. †Calle Casablanca Calla Djibouti. Calla Karachi.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con stat.inople, Pireaus, Smyrns and other Levant Parts by steamers of the Khedival Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

1932.

BIRDHANA TILAWA

8.000 20th 10,000

Feb. 6th Mar. Singapore, Penang & Calcutta,

B.L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 181 and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

TANDA NANKIN NELLORE

1092 7,000

Mar. 4th 7.000 2nd Apr. 30th 17,000

Apr.

Manila, Rabaul Brisbane, Sydney

& Melbourne.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.5. Company's steamers to the United Kingdom vis New

Zealand, Vancouver, San Francisco, ate.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of steamers to London via Suez.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

CARTHAGE

TILAWA

*BURDWAN SANTHIA RAJPUTANA NANKIN

KASHGAR TALMA CORFU BAWALPINDI

CHITRAL

1982.

15,000 11th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama.

Noon 10,000 12th Fob. Shanghal, Moji, Kobs & Osaka.

Noon

3,500 21st Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama. 8,000 20th Feb. Amoy, Moji, Kebe & Yokohama. 17 000 23th Fab. Shanghai, Kobe & Yokohama.

7,000

Mar. 8'hal, Koji, Kobe, Osaka & Thame 9,000 10th Mar. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. 10,000 11th Mar. Amoy, S'hal, Hoff,

Kobe &

& Danka. Mar. Shanghai, Kobe & Yokohama. Kobe & Yokohama. Apr.

Kobe

17.000 1,800

17.000

Ap

15.000 21at Apr.

Cha, Kobe & Tokohaida.

Chile Robe

Hol

& Yokohama. Yokohama.

6,500 Both *BANGALORE

Apr. Shanghai, Kobe & Yokohama. RANCHI

17,000 5th May Shanghai, Kobe & Yokoham NALDERA 16,000 19th May | Shanghai, Kobe & Yokohama. KAIBAR-I-HIND 12.000 End June Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. RAJPUTANA 17.000 16th June Shanghai, Kobe & Yokohama. 6,800 28th June | Shangha!, Kobe & Yokohama, *SOUDAN !

• Cargo only,

All dates are approximate auf aubject to alteration without notios, All Cabins are fitted with Electric Fans or Funka Louvre Bystem. Steamers on London and Australian, Lines are Stted with Laundries. Parcels measuring not more thân: 5 ơn. 12, will be received at the Come pany's Office tip to Noon on the day previous to sailing.

For further information, Passare, Freight, Handbooks, etfi noply CARMACKINNON, MACKENZIE & CO

· P. & 0. Building Connanchi na C., Houg

S.S. Changte.

The following arrived from Aus- tralia via ports by this vessel on Tuesday:

by

JOHN MANNERS & CO., LTD.. Agents. Hong Kong, 10th February, 1982.

CONSIGNEES NOTICES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

A

and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd whence and/or from the wharver delle admitted after the be obtained

No claims will be Goods have left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after thr 9th instant will be subject to rent.

All claims against the steamer mont be presented to the Undersigned on or before

the 23rd instant, or they will

not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godown),

То

Col. H, Cohen, Mr. and Mrs. G. Cohen, Mr. H. M. Creer, Madame Consignees of cargo ex m.v. F. Destombes, Mrs. L. T. Ellis, Danmark are reminded to take der where thee will be examined on the

at 10 a.m. by Moser... Miss S. J. Fraser. Mr. C. T. Hogg, livery of their goods which will ath instant Dr. and Mrs. A. T. Howie, Mrs. P. be subject to rent after February Goddard & Dougles,

comply with the General Bond- Linke, Miss V. McCahon, Mr. J.15. McDonald, Mrs. O. McLean, Miss Consignees of cargo ex 8.8. Mon-ed Warehouse Regulations consignees dutinble M. McLean, Miss D. McLean, Mr. calleri are reminded to take de-must have a Revenue Officer in at-

when damaged J. Milburn, Mr. and Mrs. D. Llivery of their goods which will goods are examined.

No Fire Insurance has been effect Prescott, Mr. K. H. Stanton, Mrs, be subject to rent after February

16. B. V. Wallace, Mrs. R. Wilson.

Bill of Lading will 5o countersign-

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.

Hong Kong, 3rd February, 1992.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and KHIPBUILDERS, BOILER MAKERS. BRASS and IRON. FOUNDERS. AD work done in this establishment la guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two 6llp- ways and can accommodate any traft of 200 feet long. Town Office: 54, Connaught Road Central Hong Kong, Shipyard: Skam-shai-po, Kowloon, Hang Kong

Estimator furnished on application

Hong Kong, April 1, 1924.

Tel. 20459. Kowloon Tel. 57009,

tendance

KL.

The Empresa of Russia arrived at Manila yesterday at 11 a.m., and leaves there to-day at 4 p.m. She is due here on Saturday, February 13, at 7 a.m. at Kowloon Bay prior to dry docking for her annual overhaul, and leaves for Vancouver via ports on March 1 at noon.

1

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Talograms:

HEAD OFFICE AND WORKS:

"HANIFESTO, HONG KONG~ KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 19029.

•

KOWLOON DOCK 38835. DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

On Lloyds

that of

approved

Cast

Stand

Manufac

T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN.”

No. 1 Dock Dimensions:-666′0′′ O.A. x'83'6" x 48′6′′ MIA. 26,000 tons GreeK.

THURSDAY, FEBRUARY 11, 1932.

$

REDUCED ROUND TRIP

RATES

To ĆANADA and UNITED STATES

LIME

ALL YEAR ROUND TRIP TICKETS

TO VICTORIA (CANADA).

*and RETURN .G$630.00 VANCOUVER (CANADA).

SEATTLE, (U.S.A.).

SAN FRANCISCO. § and RETURN ...G$656.00 LOS ANGELES.

Time Limit.

-

One Year.

}

SUMMER ROUND TRIP TICKETS

TO VICTORIA (CANADA).] $540.00 VANCOUVER (CANADA). SPECIAL CLASS ..G300.00 SEATTLE, (U.S.A.).

† and RETURN 1ST CLASS

¶ and RETURN

1ST CLASS ...G$562.00 SAN FRANCISCO. SPECIAL CLASS..G$345.00 LOS ANGELES.

Summer Round Trip tickets will be on sale during the months of June, July and August, 1932. Return limit December 31. SPECIAL CLASS cabins are available on all "President Liners" to Seattle at fortnightly intervals, and on our splen- "PRESIDENT "PRESIDENT HOOVER" AND COOLIDGE" to Honolulu, Sa Francisco, Los Angeles, Panama Canal, thence to New York.

did

new

We shall be glad to furnish further information, on request.

DOLLAR STEAMSHIP. LINE AMERICAN MAIL LINE

AMBER

€

EXPRESS

PAIAKA

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

on FEBRUARY 16th.

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York.

ww

For Passenger and Freight information please apply:--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

Agente.

Harbour

Call. Fix

Bagisse

Better

maker

Steamer.

Leaves Home Tong

"Arrives· Wachow

Shipwright

The Company possesses Six Granite Docks and Two. Patent Silpways. Na aliounions of No. 1 Dock are 700′0′′ x 88′0′′ × 30′6′′, over, sill, H. W 0.3. T. Salvage Tag "Henry Keswick." 2,100 LH.P. Wireless Call Signal VP.B.T. and Flag Call Signal T.B.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 50 tons

Used: AL A.B.C. Fifth Editions Engineering, First and Be Welchen Unien Bentley and Walkina, pen

les-to-the Chief M

R. M. DYEK, B.Sc, M.IN.A., Kowloon Docks, Hongkong

Telephone 28031.

BRITISH WUCHOW LINE

SAILING DATES FOR FEB, 1932 (Subject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow & pim.

TAI HING TAI MING

TAI HING

THUR 11 BAT SUN

340 TUES 16th THUR

TUES

„TAY MING FRI:

TAI HING MON.

Arrives

Wuchow

Boas four

14th MON,

[131] BUNJ

SUN.

16th WRD. 18th FRI!! 31 MON.

2210 WED

24th THUR

MU BATU

TAI HING WED, 24th. PRLJA

15th 171 THUR. 18th 10th 19th BAT 22nd TUES, 23rd 25th FRI, 2614

374 SUN.

And THUR, Kärd

TAY HING-J ́BUN

IN 281M TUESL WED. Regular Service of Fast, High Class River Steamers haring good Accommodation for. First Class Passengers. Electric Light and Fans in State-rooms and Saloon. The as. “Tai Hig" WI ted with Wireless

Ports of CallBamahal, Shuthing, Takhing & Doshing. Fare Return (not including: menis) $20.00, poje Ments and Wines Are to be obtained on board. Hong Kong Arrivals & Departure from Tai Hing Wharf.

For hiformation apply. Com

Clover 39, Comunught Road, Wak

SANG WO