1932-01-23 — Page 9

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SATURDAY, JANUARY 23, 1932.

THE

CHINA: MAIL.

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

Tin Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Sors & Port Sald Taking Cargo on through Bills of Lading

to Fiume, Genos, All Itällan, Adriatic, Levant,

Black Sex and Danube Ports Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

*S.S. GANGE (passenger boat)

For Shanghai

For Singapore & Italy Jan. 25 (p.m.) Feb. 10

& Japan

*S.S. PILSNA (passenger boat)

Jan. 31 (A.m.)

(p.m.) Feb. 14

Feb. 8 Mar. 4 (Noon)

Mar. 13 Mar. 18 (p.m.)

M.V. COL DI LANA (cargo boat) 9.8. MONCALIERI (cargo boat)

·S.S. CONTE ROSSO (passenger bout)

Passenger Boats to Shanghai only. Attention is called to the s.s. Gango and .s. Conto Rosso which will make the voyage Hong Kong-Venice in 22 and 21 days respectively thus allowing London Passengers to reach destina- tion the day after their disembarkation at Veince.

For Freight and Passages apply to

Queen's Building.

Tel 23021

DOOWELL & CO. LTD., Agents.

YKLINE

N.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA' USA, VARYING | FROM $79 TO £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghal. Japan Ports & Honolulu.

TATSUTA MARU

TAIYO MARU

Wednesday, Tuesday,

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Porta.

HEIAN MARU

Tuesday, Tuesday,

27th January.

8th February.

16th February.

1st March.

HIKAWA MARU LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

SHIP

Shipping

Intelligence.

ADRIFT FOR 17 DAYS

BURNING CLOTHES S.O.S.

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS.

Arrived per s.s. Hakozaki Maru

The rescue of the captain and schooner. She was bound for from Japan via Shanghai, January crew of five of a schooner which Cadiz with a cargo of salt.

22-

had

been dersllet in mid-Atlantic "The night was black and there Rev. J. Griffin, Mr. and Mrs. R.; for seventeen days was described was great difficulty in launching W. Lewis, Miss F. Palmer, Miss L. when Elders and Fyffes' steamer a boat, he said. "But there was M. Palmer, Mrs. J. Hashimoto, Mr. Aztec arrived at Southampton re-no lack of volunteers. Chief T. Hirata, Miss F. C. Page, Rev. F. cently. The schooner was the Ria, officer Baker was in charge, and Molimard, Mr. M. Josefi, Mr. Ngin of St. Johns, Newfoundland.

the boat returned an hour later Cheey, Mr. Say Chong, Mr. N. E She had been rendered helpless with the rescued men.

Grey, Mr, K. Hashimoto, Mr. Ming by fierce storms and seas. The "Capt. George Douglas, of the Lew, Mr Line Lae, Mr. Jeen Suen- crew caught rainwater to quench schooner, told me that his ship had ong. their thirst, and burnt all kinds of lost all sails and was leaking bad- articles, including their clothes, to ly. The only remaining food on attract attention. Their distress board was a sack of onions." signals were seen about 9.30 p.m. As the schooner was a danger to

Mr. and Mrs. G. S. Angeles, Mas- on November 18.

navigation, Capt. Douglas returned ter G. S. Angeles, Mr. and Mrs. A. to her and set her on fire. He and L. Angeles, Prof. H. Otley Beyers, taken by Mr. Ralph E. Kramer, Mr. Malcolm

Capt. E. H. Brice, of the Aztec, said that in just over half an hour the five men were then they were able to get alongside the Aztec to Honduras.

POST OFFICE NOTICE.

The public are hereby notified that under the Regulations of the Wireless Telegraphy Ordinance all wireless, licences issued during 1931 expired on December 81, and are therefore due for renewal. Applications for new licences or for renewals should be made to the Government Radio Office, Ground Floor, P. & 0. Building, Des Vaux Road Central.

The classes of licences and the fees therefor are as follows:-

For

...Broadcast Reception.

Amateur Transmission

Ship Station Licence Dealers' Licence

$10.00 $16.00 $25.00 $50.00

Per a.a. President Jefferson from Manila, January 22:-

Macauley, Mr. B. J. Miles, Mr. William N. Riley, Mr. P. W. Ward, Mrs. N. Busto, Mastera Juan Moreno, Francesco, Ramon, and Alfonso Busto, Mr. A. Carpi Mr. Sue Cheung Hee, Mr. Moon Kwan, Mr.. C. Moreno Sanchez, Mr. and Frank and Mrs. William C. Newton, Mrs. Sutton, Mr. and Mrs. W. Way.

DEPARTURES. -

Per 8.a. Hakozaki Maru for Europe via Singapore January 22. Mr. and Mrs. A. Fanthorpe, Mias J. M. Fanthorpe, Mr. K. Fujiyama, Mr. M. Fukaura, Mr. S. Hisamateu and Mrs., Mr. G. C. Home, Mr. G.;

Letters will be accepted at Hong Kong for transmission by Air Homma, Mr. M. Iimura, Mr. E. C. Lị Mail from Calgary to Montreal (Canada). Such letters must be Jones, Mr. C. L. Low, Mr. W. S. handed in over the Counter of the General Post Office or Kowloon McKenzie, Mr. H. A. McKnight, Mr. Post Office and must be superscribed "Air Mail Calgary-Montreal."; M. Matsui, Mr. 3, Makino, Mr. H. The Air Mail fee, which is, additional to the ordinary postage, is 70 Nakamura, Mr. K. Noda, Mr. K. cents per ounce.

Satoh, Mr. S. Shimada, Miss H. Saito, Mr. Y. Yamaoki, Mr. J. E.

List of ships expected to be in wireless communication with Bruder, Mr. E. A. Carrington, Mr. Hong Kong to-day:-Tay Bank, Chengtu, Iris, Shuja, Denmark Mari, f. F. Cherepanoff, Mr. E. Clough, Chungking, Haruna Maru, Nanshin Maru, Sirdhana, Tin How, Lan-Mr. L. J. Coalett, Mr. P. G. G. Dove, cashire, Prominent, Ferndale, Tai Yuan and Anhalt,

INWARD MAILS.

TERUKUNI MARU

Saturday,

6th February.

HAKUSAN MARU

Saturday,

20th February.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KITANO MARU

Saturday,

ATSUTA MARU

Saturday,

27th February. 20th March.

MANILA.

TAIYO MARU

Monday,

1st February.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

SUNDAY, JANUARY 24.

† GENOA MARU

Friday,

20th January.

Japan

Saturday,

30th January,

Shanghai and Amoy

MONDAY.

JANUARY

Tatma ..Tel Yuan 26.

.Pilana .Soudan

◆ YAMAGATA MARU

SOUTH

AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON vla Panama,

Sunday,

14th February.

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

& Marseilles.

↑ DELAGOA MARU

+ MURORAN MARU

† MALACCA MARU

↑ BENGAL MARU (Moji direct)

+ NAGATO MARU

KAGA MARU

Wednesday,

17th February.

Friday,

29th January,

Monday,

Wednesday,

Friday, Sanday,

8th February.

27th January. 29th January, 81st JanuarY.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

Shanghai and Europe via Siberia (London,

(London, Jan. 4)

Straits

Mrs. J. D. F. Duncun; Misa E. Eberhaldt, Mr. G. E. Fairweather, Mr. R. Gronberg, Mr. E. G. Gum- mer, Mr. T. M. Humble, Mr. K | Ikeda, Mr. Y. Kikawa, Mr. J. Knox, Mr. J. Y. Lee, K. R. Martin Kinnar, Mr. W. A. Moore, Mr. W. T. Mor- gan, Mr. P. Muir, Mr. E. G. Nieto, Mr. K. Onodera, Mr. B. Ravens toyn, Mr. W. Ralston, Mr. W. Rlt- chie Main, Mr. W. Roche, Mr. S. Saktoh, Mr. R. Selfe, Mr. W. S. President McKinley Storkey, Mr. J. Storm, Mr. J. W. Sutcliffe, Mr. C. A. F. Taylor, Mr.

U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, Jan. 1)

TUESDAY, JANUARY 26. · London (Parcels only, London, Dec. 17)

Amoy Sandakan Manila Hofhow

.Agamemnon

OUTWARD MAILS.

SATURDAY,

JANUARY 23.

Kwangtung

Yu Sang.

3.30 pm.

Empress of Canada

Dorry

3.30 p... 3.80 p.m. 5 p.m.

Fingal

5 p.m.

President Monroe

5 p.m.

Hong Kheng

SUNDAY.

Halvard

Hellos

Hozan Maru JANUARY

25.

Kwangchow

+ Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

0.

K.

BAILINGS FROM HỌNG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

Salgon Bangkok via Swatow Swatow, Amoy and Formosa

MONDAY,

JANUARY

Bangkok

Manila

Straits

(Private exchange to all departments.}

S.

Bangkok via Swatow... Swatow

TUESDAY,

Haiphong

Straits and Calcutta

Talma

RIO DE JANEIRO, SANTOS Buenos Aires Maru

11th Feb.

Parcels

& BUENOS AIRES via

Letters

Saigon, Singapore, Colom

bo. Durban & Capetown.

MOMBASA ZANZIBAR, Hawaii Maru

Mon.,

1st Feb.

Swatow, Amoy and Foochow Manila Swatow

Hai Yang

BOURNE, AUCKLAND &

DAR-ES-SALAAM, BEIRA.

LOURENCO MARQUES.

URBAN, PORT ELIZAN

& CAPETOWN

RENCE TO RIO DE

JANEIRO, BANTOS & BUENOS AIRES via

pore.

AIRES via Sings

Colombo ****

BRISBANE, SYDNEY, MEL- Melbourne Mara

JAPANCTON via Hasil

PORTS

(Frequent Sumatra Mara

ROT- Atlas Maru

Services). LONDON HAMBURG, ROT- TERDAM & ANTWERP vis Singapore, Colombo, Suez & Port Said,

NEW YORK via Japan ports, Los Angeles & Panama.

Call Direct at Boston.

Philadelphia & Baltimore.

Dell

Thurs:

26

5 p.m.

1.1.

9. a.m.

9 s.m.

8.30 am.. 3p.co.

Hydrangea JANUARY

Comdt. Henri Riviera 10.30 a.m

Jan. 28, Noon.

...1 p. 1. p.m. President McKinley, 480 p.. Davikon

5 p.m.

*Superscribed sorrespondenes only.

KAIPING HOUSEHOLD COAL

4th Feb.

Tues.,

Fed,

26th Jan,

10th Feb.

In Lots of not

Delivered

3rd Fab

Bingapore, Belawan: De

BOMBAY & KARACHI via Celebes Maru

Colombo G AREA

CALCUTTA Mia Bingapore, Himalays Maru

Mon

1st Feb.

Belawan Dell & Rangoon,

HAIPHONG Tia Hollow

KEELUNG Svin Swatow & -Hózan Marn

Bun

Amoy (8 ̈pam.- every, Bun

Βάπτι

Peak District

(above Bow Road),

$21.00

Ordermcrhould be sent in writ ing, at least 2L

C. Tomieku, Mr. S. Uno, Mr. C. V. Underwood, Mr. J. S. H. Youldon.

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships were in harbour to-day-

Berwick--North arm. Bruce-South wall. Cornflower-In dock. Cumberland-West wall. Herald-East wail. Hermes No. 1 buoy.. Keppel-North arm.

Marazion-South wall

Medway and Subs No. 2 buoy,

Pandora-In dock.

Proteus-In dock, ?

Tamar--Basin. Verity No. 11 boy. Whitehall-East wall. Wishart-No. 12 buoy. Wild SwanNo. 11 buoy.

Foreign_Men-of-War. Argus French river gunboat. Inconstant-French minesweep

Mindanao-American river. gan-

boat.

STEAMERS MOVEMENTS,

The P. & Osa, Corfu from Hong Kong arrived at London on January 21 at 1 pm

The C.P.RE.MS. Empress of Britain (R/W Craise) - arrived at Colombo on January 18 (Mon.) at 7am lett Colombo on January 22 (Fri.) at 5/p.m., and is due at Padang on January 25 (Mon) She adue at Hong Kong con February 11) ((Churt)); Inte

THE DOLED: 1250.

SIZE

SPEED

SPACE

- LUXURY.

"ONE

SEEING

'IS WORTH A

HUNDRED

MEANS

TELLINGS"

TRAVELLING

"EMPRESS"

Nagasaki Kobe Yulonama Honolulu ·VancouvRE

Love Lov

· Desve.

Hong Kong Shanghal

1932 1932 Emp. of Aria Feb. 5 Feb. 8 Feb. Emp. of Canada Feb. 20 Feb. 23

L

1932 1952 1932 1932

Emp. of Rusala Mar. 4 Mir.. 7 Mar: Emp. of Japan Mar, 15 Mar. 18-

9 Feb. 11 Feb. 13. Feb. 25 Feb. 27

8 Mar. 10 Mar. 12

1933 Feb. 12 Mar. 4

Mar. 21

Apr. 11

Mar. 20 Mar. 22 Mar, 28 Apr.

Emp. of Asla Mar. 25 Mar. 18 Mar. 29 Mar. 31 Apr. 2 Emp. of Canada Apr. 8 Apr. 11

Apr. 13 Apr. 15 Apr. 21 Apr. 20 Emp. of Russia Apr. 23 Apr. 35 Apr. 36 Apr. 28 Apr. 80

May

Empress of Canada Sails 5 P.M.

SATURDAY, JANUARY · 23

for

MANILA

ASK FOR OUR

NEW LOW FARES

TO PACIFIC COAST.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept 20762.

THE

Freight 20042,

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

"AUTOLYGUS" 2nd Feb. For Marmilles Casablanca. London, Rotterdam and Hamburg "AENEAS" 16th Feb. For M'lios, L'don, B'dam and Glasgow

LIVERPOOL SERVICE,

*DOLIUB!" 2 20th FabFor Pari Bald, Havis, 'pool & Gʻzziem "EURYLOCHUS lat. Mar. For Port Said, Liverpool, Havre and Glasgow

NEW YORK SERVICE.

¿

* PHEMIUS"

6th Fah. For Boston, New York, à Baltimore. via Philippines Port Swattenham and Ɛingspore);

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA.Į PROTESILAUS **. *LION","

18th Fab For Victoria, Vansoever and Beattie 10th Mar For Victoria; Vancouver and Boattle INWARD SERVICE.

"AGAMEMNON"

PERSEUN

Due 28th Jan, For B'bai, Moll, Kobe & Y'hama Due lat. Fab. For Shanghai, Kobe Yokohama.

„and Vladivostoale

|cargo" steamers with Imitad passenger accommoda- tion at specially reduced fares,

For freight, passage rates and information apply to the

undermentioned.-

All bookings are subject to the provisions of the Com pany's Bill of Lading..

Butterfield & Swire.

Agentr

TRAVEL A.-O. LINE

Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is., CalEN

المنال

PORTS

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.