1932-01-21 — Page 9

THURSDAY, JANUARY 21, 1932.

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

vin Singapore, Colombo, Dombay. Aden, Suez & Port Said Taking Cargo on through Bill of Lading

to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant,

Black Sea and Danube Ports l'amengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

* 5.5. PILSNA (passenger boat)

* S.S. GANGE (passenger boat)

M.Y. COL DI LANA (cargo boat) 5.8. MONCALIERI (cargo bost) S.S. CONTE ROSSO (passenger boat)

For Shanghai

& Japan

Jan. 31 (a.m.)

Feb. 8 Mar. 4 (Noon)

For Singapore & Italy Jan. 25 (p.m.) Feb. 10 (p.m.) Feb. 14 Mar. 13 Mar. 13 (p.m.)

* Passenger Boats to Shanghai only. Attention is called to the sa, Gange and na, Conte Rosso which will make the voyage Hong Kong-Venice in 22 and 21 days respectively thus allowing London Passengers to reach destina- tion the day after their disembarkation at Veince.

For Freight and Passages apply to-

Queen's Building,

Tel 93021

DODWELL & CO. LTD. Agenta.

YKLINE

N

THE

CHINA MAIL.

More Shipping

Intelligence.

*MAP WANAN

ARRIVALS OF SHIPS.

Monday, January 18. Borneo Maru, Japanese str., 4,261 ton, Capt. S. Kondow, from Sakito, buoy No. A8-0.5.K. Cepolis, British str. 3,365 tons, Capt. R. S. Griff, from Balik- papan, North Point.-A.F.C. Hector, British str. 6,841 tons, Capt. A. Ogden, from Shanghai, Holt's Wharf.-B. & S. Kaying, British str., 1,572 tona,

Capt. J. D. Fraser, from Hoi- how, buoy No. B21.-B.'& S. Pong Tong, British str., 1,001 tons, Freckleton, from Pan Shamshuipo.---

Capt. Rang

Bay,

Yuen Seng Fat.

Tjimanoek, Dutch str., 850 tons, Capt. Watering, from Muntok,

1

Kowloon Dock.---J.C.J.L.

•

Yuan On, Chinese str., 1,116 tons, Capt. O. Saovix, from Canton, C. M. S. N. Wharf.-C. M. S. N. & Co. Athos II., French str., 8,947 tons, Captain Flabec, from Saigon Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

Yusang, British str., 1,122

Capt. Thompson, from Sanda kan, buoy No. B22.-J. M. & Co.

tons,

Thursday, January 20, Amazon Maru, Japanese str., 4,829

tons, Capt. C. Iwash, thôn Sin gapore, Kowloon Wharf.- 0.9.K.

Ryusei Mare, Japanese str., 1,609 Canton, French str., 976 tons, Capt.

tona, Capt. Tanaka, from Port Arthur, buoy No. C7.-D.K.K. Wing Wo, Portuguese str., 495 tons, Capt. 1. D. de Lemos, from R. C. Wan, buoy No. B18.-Wo Hop & Co.

Wednesday, January 19. Afriku, Danish atr, 5,469 tons, Captain Himmelstrup, from Shanghai, buoy No. A2.—John Manners & Co. Benvenue, British atr., 3,760 tons, Capt. J. Struth, from Singa. pore, Kowloon Wharf.--Gibb, Livington & Co.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING Dorry, Chinese str., 1,089 tone,

FROM £79 TO £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghat. Japan Ports & Honolulu.

TATSUTA MARU

TAIYO MARU

Wednesday, Tuesday,

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

HEIAN MARU

HIKAWA MARU

Tuesday, Tuesday,

27th January.

9th February.

16th February.

lat March.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM VIR

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Capt. J. Bruhn, from Holhow, buoy No. C4.-Chau Yue Teng. Eng Lee, Chinese str., 865 tona, Capt. H. Moki, from Canton, buoy No., C3.-Yu Tai Hong. Ernland, German str., 3,897 tons,

Capt. Kaiser, from Singapore,, Kowloon Wharf-Jebsen & Co. Havana Maru, Japanese str., 8,450

tons, Capt. R. Yamanoi, from Sakito, buoy No. A4.-O.S.K. Helios, Norwegian str.. 1,113 tons,,

Capt. T. Olsen, from Swatow, buoy No. B13.--Thoresen & Co. Kaitangata, British str., 1,202 tons,

Capt. J. Thomson, from Sama-

HAKOZAKI MARU

Saturday,

TERUKUNI MARU

Saturday,

23rd January.

6th February.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

KAMO MARU

Saturday,

KITANO MARU

Saturday,

28rd January. 27th February.

MANILA.

TAIYO MARU

Monday,

1st February.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

† GENOA MARU

Friday,

29th January.

+YAMAGATA MARU

Saturday,

30th January,

Kut Sang. British str., 3,648 tona, Capt. Mooney, from Singapore,

SOUTH

AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles, Mexico and Panama, BOKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON via Panuma.

Sunday,

14th February.

LIVERPOOL vin Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa

CALCUTTA via Singapore, Perang & Rangwa.

& Marseilles.

† DELAGOA MARU

† MURORAN MARU

+ MALACCA MARU

HARUNA MARU

+ NAGATO MARU

Wednesday,

17th February.

Friday.

29th January.

Monday,

8th February.

Friday,

Wednesday,

22nd January.

27th January.. 28th January.

HANGHAI KOBE & YOKOHAMA.

† BENGAL MARU (Moj direct) Thursday,

+ Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

0.

(Private exchange to departments.)

K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, SANTOS Buenos Aires Maru. (Thurs.,

11th Fab.

& BUENOS AIRES via

Saigon, Singapore, Colom

bo, Durban & Capetown.

MOMBASA, ZANZIBAR, Hawali Maru

Мол.,

1st Feb.

pore & Colombo

20

DAR-ES-SALAAM, BEIRA, LOURENCO MARQUES, DURBAN, PORT ELIZA BETH

CAPETOWN THENCE TO RIO DE JANEIRO, SANTOS &

BUENOS AIRES via Singa

BRISBANE, SYDNEY, MEL- Melbourne Maru

AUCKLAND &

ron via Manila.

JAPAN PORTS (Frequent Amazon Maru

Services).

LONDON, HAMBURG, ROT-Atlas Mara

TERDAM & ANTWERP

zia Singapore, Colombo, Suez & Port Said.

NEW YORK via Japan porta,

son & Co.

F. Morvan, from Haiphong, West Point Anchorage.-M. M. & Co.

Chipsaing, British str., 1,199 tuns,

Capt. J. Moodie, from Canton, buoy No. 81,-~-~J. M. & Co. Daviken, Norwegian str., 1,778 tons,

tons, Capt. G. Svane, from Swa- tow, West Point Wharf.-J. M. & Co. Haining, British str., 832

tons,

Captain Walker, from Swatow, Hozan Maru, Japanese str., 1,383 Douglas Wharf-Douglas & Co,

tons, Capt. Kawathaka, from Swatow, O.S.K. Wharf.-O.S.K. Hydrangea, British str., 561 tona, Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.-Chiu On & Co. Kwangtung, British str., 1,572 tons,

Captain J. H. Hodgkiss, from Swatow, buoy No. B20.-B. & S.) Taikai Maru, Japanese str., 2,342

tona, Capt. Ohara, from Miike, buoy No. B24.—M.B.K, Tjiliwong, Dutch str., 3,061 tons,

Thursday, January 20. Afrika, for Singapore. Amazon Maru, for Kobe. Borneo Maru, for Singapore. Athos II., for Shanghai. City of Lille, for Manila. Eng Lee, for Tsingtao. Ermland, for Shanghai. Hector, for Singapore. Michael Jebsen, for Bangkok, Sandviken, for Swatow. Solviken, for Canton, Tilmanoek, for Saigon. Tainan, for Amoy. Tyndareus, for Kobe. Van Heutsz, for Swatow.

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships] were in harbour to-day:-

Bruce-South wail. Berwick-North arm. Cornflower-In docks. Cumberland West wall. Herald-East wall, Hermes-No. 1 buoy. Keppel North arm. Marazion-South wall. Medway and Sub-No. 2 buoy. Pandora-In dock. Proteus-In dock: Seraph-North wall. Serapis North wall. Sirdar North wall, Sterling-North wall. Tamar Basin. Verity No. 11 buoy. Whitehall-East wall. Wild Swan-No. 11 busy. Wishart-No. 12 buoy.

er.

Foreign Men-of-War. Helena-American river gunboat. Inconstant-French mine sweep-

Waldeck Rousseau-French cruiser.

STEAMERS MOVEMENTS.

Captain Van Veeys, from Moji, buoy No. À7—J.CJL Tjisadane, Dutch str., 5,780 tona,

The B.I. 8.8. Talma left Kobe Capt. Hopmanı, from Batavia, for this port on January 19, a.m., buoy No. A6.—J.C.J.L.

and is due here Tainan, British

on January 24, str., 2,100 tona, a.m. Capt. W. Shaw, from Canton,! The C.P.S. R.M.SA Empress of buoy No, B14.—B. & S.

Canada arrived at Shanghai ob

rinda, buoy No. B27.-William-Unita, Norwegian at £2,845 tons, January 20 (Wed.) at ̄11 a.m., left Captain T. Messel, from Chin-Shanghai on January 21 (Thurs.) and je,due at Hong wangtao, Laichikok Wharf at 7 8.m.,

Kong on January 23 (Sat.) Dodwell & Co.

a.m. She leaves Hong Kong for

at 7

Kowloon Wharf. - Jardine, Van Heutsz, Dutch str., 2,740 tons, Manila on January 28 (Sat.) at 5

Matheson & Co.

Kwangchow, British str., 1,572 tons,

Capt. C. B. L. Stringer, from Swatow, buoy, No. BS.-B. & S. Machaon, British str., 4,908 tons, Capt. C. J. Watson, from Singapore, Holts Wharf.-B. & & 5.

Capt. Blits, from Singapore, buoy No. A2.—J.GJ.L. Yatshing, British str., 1,424 tons,

Capt. C. Alexandre, from Can-] ton, buoy No. B2.-J. M. & Co.

CLEARANCES.

Wednesday, January 19.

Porthos, French str., 7,580 tons, Chak Sang, for Canton. Capt. Claisole, from Shanghai, Chenan, for Dairen. Kowloon Wharf.-M. M. & Co.

Dogra, for Whampoa.; Solviken, Norwegian atr., 1,485 tons, Derry, for Cantor. Capt. N. Norvalls, from Pak- Haldis, for Saizon. hol, buoy No. A9-Sing Kee Hiye Maru, for Shanghai. & Co.

Halvdan, for Port Courbet. -- Hai Ching, for Swatowa - Havana Maru, for Singapore. Molville, for Seattle. Yuan On, for Shanghai. Porthos, for Saigon. President Jackson, for Shanghai. Serooskerk, for Shanghai. Seochow, for Shanghai. Tai Yang, for Keelung." Tai Yang, Norwegian str., 3,903 Tchekam, for Pakhol. tons, Capt. E. T. Krafft, from Tjibadak, for Manila. Davao and Manila, buoy No. Tonkin, for Haiphong. A3.-Dodwell & Co.

Wing Lee, for K. C. Wan.

Soochow, British atr., 1,594 tons, Capt. H. Gifford, from Canton, buoy No. B14.—B. & S. Sui Sang, British atr., 1,988 tona, Capt. D. G. Burleigh, from Osaka, buoy No. B1-J. M. & Co.

P..

CAPT. W. A. DAWSON,

Captain W. A. Dawson, formerly of the Blue Funnel Line, died with tragic suddenness at Home recently. Captain Dawson was on his way home just before midnight, and had almost reached the gateway leading to his house in Thornton Road, Prenton, (near Birkenhead), when he collapsed and fell on the pave- ment.

He was taken to his home, but hel was found to be dead when examined by a doctor.

One of the best-known officers in the Blue Funnel Line, Captain Daw- son was in command of the steam- ship Hector about three years ago, when he had an attack of angina pectoria, and shortly after returning to Britain retired from the service of Mesara. Alfred Holt and Company, the owners of the Blue Funnel Line.. Subsequently he became a chart corrector in Liverpool. He leaves a widow.

BUOY PLAN OF HONG KONG HARBOUR.

Thurs.,

4th Feb.

QUARANTINE

Thurs.,

Sumatra Maru

Bun,

Wed

21st Jon 24th Jan, 10th Feb.

Ardana

Los Angeles & Pansme

Call Direct At Boston.

Philadelphia & Baltimore.

BOMBAY & KARACHI vis Celebes Maru

Singapore, Belawan Deli &

Wed.,

3rd Feb.

a

Colonibo

CALCUTTA via Singapore, Himalaya Maru

Belawan Dell & Kangoon.

Mon

1st Feb:

HAIPHONG via Holhow Menado Mara KEELUNG vs Systow & Hozan Marn Amoy (8 pm. every Sun- Canton Maru

day

JAPAN PORTS via Takso & Panama Mara

Keelung

TAKAU Tis 8Watow & Amoy Dell Marn

(Fortnightly),

For further partionlara plaass apply to — AN

OSAKA SHOSEN KAISHA

Telephone 28661.

Thires, 21st Jan.

SUD.,

24th Jan.

Sun.,

Bink Jan.

Sat

6th Feb

Thurs

28th Jan.:

610

LINTAAL: FAIRWAY,

สม

ko ma

KOWLOON

Emp.of Asia

"ONE

SEEING

IS WORTH A

HUNDRED

SIZE SPEED

SPACE

LUXURY.

TELLINGS"

MEANS

Hong Kong Fhanghai

LOSTE

LOT

TRAVELLING

"EMPRESS"

Nagrakt Koba Yokohama Honolulu Vancouver

Leave 1932

Leare Learn Arrive

1932 1932 1932

8 Feb.

9 Feb. 11 Feb. 13

Feb, 2

Feb. 25 Feb. 27

Мига в

8 Alar. 10 Mar. 12

Mar. 21

Mar. 20 Mar. 22 Mar. 28 Apr. 2

Mar. 25 Mar. 28 Mar. 29 Mar. 31 Apr. 2

Apr. 11

1932 1932 1932 Feb. 5 Feb. Emp. of Canada Feb. 20 Feb. 23 Emp. of Russia Mar. 4 Mar. 7 Mar. Emp.of Japan Mar. 15 Mar. 18 Emp. of Aals

Emp. of Canada Apr. 8 Apr. 13

Apr. 13 Apr. 15 Apr. 21 Apr. 26 Emp. of Russia Apr. 22 Apr. 25 Apr. 26 Apr. 28. Apr. 30

Empress of Canada

Sails 5 P.M.

SATURDAY, JANUARY

for

MANILA

ASK FOR OUR

NEW LOW

23

LOW FARES

TO PACIFIC COAST.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger Dept. 20752.

THE

May

Freight 20042,

BLUE FUNNEL

LINE

FAST

REGULAR AND

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

** AUTOLYCU4" End Feb. For. Marsellos Casabianos, London, **AENEAS 14th Feb, For H¶les, Lˇdon, B'dam and Glasgow

Rotterdam and Hamburg

LIVERPOOL SERVICE.

* DOLIUS** 20th Fab. For Port Rald, Havre, L'pool & ('gow "EURYLOOKUS" lat. Mar. For Port Said, Liverpool, Harre and Glasgow

NEW YORK SERVICE.

• PREMIUS"

6th Feb. For Boston, New York, & Baltimora vis Philippines, Port Swattenham and Singapore PACIFIC SERVICE.

(via KOBE &-YOKOHAMA.)

'PROTESILAUS "* 13th Fab. For Victoria, Vancouvar and Seattle "IXION"

10th Mar. For Victoria Vancouver and Beattle

INWARD SERVICE. **AGAMEMNON** Dis 27th Jan. 'For Bha. Moji; Kobe & T'hama

PERSEUS

Due lat. Fab. For Bhanghai, Kobe Yokohama ́and Vladivostock Also cargo steamers with limited passenger accommoda- tion at specially reduced fares.

For freight passage rates and Information apply to the undermentioned

All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading..

Butterfield & Swire,

Agent..

TRAVEL A.-O. LINE

T. AUSTRALIA. Calling at Manils' (P. la.), Thursday in. Cairns, Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbournesol b

BRITISH STEAMERS: CHANGTE- TAIPING BURNERS)

A PARTEST and MOST UP-TO-DATE #TEAMERS IN THE SERVICE ELECTING LAUNDRY, BARBER SHOP, BUROKON and STEWARDESS CARRIE Bajoy Your Sheri Leave te Amtralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNBY, SIE RETURN AT THE LONDON, (via Australis) from $136,15.

CH

Feb.

Feb.

Home via Australia Tour--8. B. Changta, goth"

Opening of the Sydney Harbour Heligo anu Detailed Itinerery en applle:stion, Fars: 1209-

Bydney only, and returnee EU)

USTRALIANZO