1932-01-21 — Page 10

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

10

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

B.S.

Tous

From Hour Konr About

1932.

CHITRAL

ALIPORE

*KASHMIR

15,000

5,300 8th Feb. 9,000 18th Feb.

80th Jan. Noon

NALDERA

**SOUDAN

CARTHAGE

**BURDWAN

10,000 27th Feb. 6,800 6th MAT.

15,000 12th Mar. RAJPUTANA 17,000 28th ΜΑΣ,

5,500 2nd

CORFU

Destination.

Bombay, Marseilles & London.

Straits, Colombo & Bombay. Marseillos, London, Rotterdam, Ant-

werp & Hall

Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Havre, Hamburg,

Rotterdam, Anwerp & Hull. Marseilles & London.

Apr, London

16,000 Dth Apr.

RAWALPINDI 17,000 23rd Apr.

RANPURA

*SOMALI

CHITRAL

RANCHI

17,000 7th May 6,800 14th May

15.000 21st May

17,000 4th *BANGALORE 6,500

NALDERA

18,000 KAISAR-I-HIND | 12,000

RAJPUTANA 17,000 18th

Marseilles, London, Havre,

A'worp & Holl. R'dan Marseilles London. Marseilles & London. Marseilles, London, Havre, Hamburg

THE

CHINA

CHINESE GUN- BOATS.

Put Out to

Sea.

PATROL DUTY.

Tsingtao, Jan. 13.

MAIL

ESPIONAGE.

French Naval Officer Arrested.

IN GERMANY.

Kiel, Jan. 18. Two German sailors, two photographers and one French. man were arrested to-day on charges of espionage. According To safeguard shipping on the to the official report, the French- high seas, three gunboats, Hai man is a prominent member of Chi, Hai Shen and Kiangli, be- the intelligence service of the longing to the North-eastern French navy who had recently Naval Squadron, have been or come to the German naval base dered by Admiral Shen Hung-to obtain plans and date regard. lien, Commander of the Squadron ing the designs for the pocket and concurrently Mayor of Tsing- battleships. The four Germans tao, for patrol duties on the who have been arrested in con- Yellow Sea. The vessels left nection with the affair are charg- their base here early on the ed with conspiracy to deliver morning of the 10th for their these plans,-Trans-Ocean Kuo new stations.-Kuo Min.

Min.

NOTICE TO MARINERS,

ex-

26.

CONSIGNEES' NOTICE

Consignees of cargo ex 8,5. Bez- The exposed position of the Pit-livery of their goods

venue are reminded to take de- which will man-King Light-boat (Chinking District) rendered this ald

be pubject to rent after January tremely liable to drag from its sta- tion. To obviate this, the light- boat has been withdrawn and re- placed by an Aga gas-lighted buos, moored in the same position.

The buoy, which is painted black, shows a white fashing light every 3 seconds, thus:-

Light Eclipse

0.3 second 2.7 seconds

Chinese Ad-

Chart affected: miralty Chart No. 143.

HONG KONG TIDES.

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E-; 00h. is midnight, 12hrs, is noon. The heights are referred to the datum of the largest senla Admiralty,

CONSIGNEES

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESERO', LONDON AND STRAITS.

The Steamshin.

"BENVENUE " CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Whart & Godown Co. Ltd.. whence and/or

chart of from the wharves deilvery may be ob- the place and should be added to the tained. & Bull.

depths given on the chart unless pre- caded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.

Marseilles & London. Marseilles & London, les, London, Havre,

AVTE, Hamburg,

, Antwerp &

Loudon..

& London. July Bombay, Marseilles & London.

January 21 to 27, 1932.

11th

June

18th

June

2nd July

MANTUA

MALWA

*SOUDAN

RAWALPINDI 17,000 13th Aug. RANPURA

17,000 27th Aug. 11,000 10th Sept

11,000 80th July Bombay, Marseilles & London.

6,800 Ath Aug. Marseilles, London, Havre, Hamburg.

Rotterdam, Antwerp & Hall. Bombay, Marseilles à London. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London.

Date

Jan.

Thurs. 21

Fri.

22

*Cargo only, Calls Casablance Calls Djibouti. Calls Karachi.

+

Sat.

23..

24..

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con- #tauinople, Pireaus, Smyrna and other Lovant, Ports by steamers of the Sun. Khediva! Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

*TALMA

TALAMBA

SIRDHANA

1832.

10,000 28th Jan.

8,000 9th Feb.

8,000 23rd Feb.

* Calls Port Swettenham.

Singapore, Penang & Calcutta.

B.L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

1932

NELLORE TANDA NANKIN

7,000 7,000

80th

· 4th

7,000

2nd

Jan. Mar. Apr.

Manila, Rabani, Brisbane,

& Melbourne,

Sydney

Regular monthly sailings from

and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Hong Kong to Shanghai and Japan

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.9. Company's steamers to the United Kingdom vis New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of steamers to London via Suss.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

*KALYAN

"SOUDAN

NALDERA

BIRDHANA

TANDA

FRAUALORE.

1932.

9,000 23rd Jan. Shanghai, Kobe & Yokohama, 6,800 28th Jan. Shanghal, Kobe & Yokohama. 16,000 20th

Shanghai. Kobe & Yokohama. 8,000

29th

Amoy, Bhai, Mojl, Kobo & Osaka Shanghai. Mofi, Kabe &

Moji, Kebe &

7,000. 5th

Fab.

8,800 10th Feb.

.

abe & Yokohama.

7.000 5th Feb Amoy

Feb. 1hr Cost & Robe

CARTHAGE 15,000 12th

BUKUWAN RAJPUTANA

6,500 | 21st 17,000 25th 15,000 11th

0,800

Feb. Feb.

SOMALL

17,000 24th

5th

Apt.

RANPURA

17.000

CHITRAL

BANGALORE.

RANGHI NALDERA

15,000

20

Kobe & Yokchama. Shanghai, Kobe a Yokohama.

Kobe

Yokohama,

Robe & Yokohama. Robe Kobe &

Kobe

7th ADE. 21st Apr. 8,500 28th Apr. 17,000 5th hair st 16,000 19th MAY ATRAR L-HIND] 12,000" 2nd June RAJPUTANA®* || 17,000′] 18th : · June *SOUDAN

6,800 28th June

& Yokohama

Shanghal,

Kobe & Yokohama. Shanghal, Moj Kobe & Yokohama. Shanghai, Hoff. Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama..

Mon.

Tues.

Wed.

Ēཀླི 3 རཿ གླ ཤྩ ;

High Water Low Water Standard Ht. Standard Ht.

Times.

Times.

H. M. F. .. 09 54 8.9

19 40 7.4 12 10 20 10 20 4 4.1

H. M. F 02 80 1.2 12 35 3.6 03 09 0.4 20 20 7.9 13 20 3.6 10 50 4.4 03 48 0.3

21 05 8.8

claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gonds remaining undelivered after the 26th inst. will be subject to rent.

All claims against the steamer must he presented to the Undersigned on or before 9th February or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are

to be left in the Godowns, where they will be examined on the 25th inst, at 10 am. by Messrs. Goddard & Douglas.

To comply with the General Bond- ed Ware:

Warchouse Regulations consignees must have a Reveaue Officer in at tendance

damaged dutiable

when 14 15 3.6 11-30 4.6 04 25 0.1 goods are examined.

11 20

21 46 8.4 14 59 3.5 11 50

11 50 4.8 05 04 0.2

22 80 3.3 15 42 3.4.

12 20 48

29 15 7.8

05 41 0:4

16 30 3.2

00 21 0.6

12 61 4 17 20 3.1

No Fire Insurance has been effect-

Bills of Lading will be countersigo- ed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.. Agents.

Hong Kong, 19th January, 1982.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Blip-

sy and can accommodate any craft of 200 feet long. Town Office: 64, Connaught Road Central, Hong-Kong. Tel 20459. Shipyard: Sham-shui-po, Kowloon, Hong Kong 2

Kowloon Tel. 57009,

Estimates furnished on application...

Hong Kong, April 1, 1924.

CLAREMONT

PRIVATE HOTEL. Austin Road, Kowloon (Facing the Kowloon Cricket Club. Four minutes from ferry

by bus.)

Suites of rooms (single and double), hot and cold water system, all modern sanitation, private bathrooms attached

EXCLUSIVE TABLE entirely under Europaan management. Hotel has a splendid aspect in one of the finest locations in Kowloon, away from noise, yet

sally accessible. Tarma vary moderate. ResOTTS- tions by letter or cable.

CLAREMONT

Tels.: 57889 & 57885 (Private). Telegraphic Add.: "Fero" H.K Our motto is “SERVICE.”

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO NAY. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer

"PILSNA" From TRIESTE, VENICE BRINDISI, PORT SAID, ADEN, BOMBAY,

COLOMBO & SINGAPORE.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godewas of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godowa Company, Ltd, st Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, buti carried on from port to port to the final port of call to which the option extands.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 20th inst. will be subject of rent. All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 28th inst, or they

will

be

All

Hot

chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th inst. at 10 am, by our gur veyors, Merars. Goddard & Douglas,

In the case of datlable goods, Con- signers are requested to inform The Importa & Exports, Office that they have such goods for examination..

No Fire Insurance has been effect- Bd.

Bill of Lading will be countersign- ied by

DODWELL & CO. LTD. Agents. Hong Kong, 14th January, 1982.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrams:

HEAD OFFICE AND WORKS:

"MANIFESTO, HONG KONG KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020.

KOWLOON DOCK $8053, DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

On Lloyda

List of

approved

Cart

Manufac

Call Signal TÄN

·Harbour

Call Figo

EMPRESS OF

1,000

Grees

MKOBT

THURSDAY, JANUARY 21, 1932.

$

REDUCED ROUND TRIP

RATES

TO CANADA and UNITED STATES

LINE

ALL YEAR ROUND TRIP TICKETS

TO VICTORIA (CANADA). .G$630.00 VANCOUVER (CANADA).

*and RETURN

S and RETURN ...G$656.00

Time Limit

SEATTLE, (U.S.A.).

SAN FRANCISCO.

LOS ANGELES.

One Year.

SUMMER ROUND TRIP TICKETS

+ and RETURN 1ST. CLASS

́ ́EW TO VICTORIA (CANADA). $540.00 VANCOUVER (CANADA). SPECIAL CLASS ..G300.00 SEATTLE, (U.S.A.).

1 and RETURN

IST CLASS. .G$562.00 SAN FRANCISCO. ?« SPECIAL CLASS..G$345.00 LOS ANGELES.

Summer Round Trip tickets will be on sale during the months. of June, July and August, 1992. Return limit December 31. SPECIAL CLASS cabins are available on all "President Liners" to Seattle at fortnightly intervals, and on our splen- did new "PRESIDENT HOOVER" AND "PRESIDENT COOLIDGE" to Honolulu, Sa Francisco, Los Angeles, Panama Canal, thence to New York.

We shall be glad to furnish further information on request.

DOLLAR STEAMSHIP LINE AMERICAN MAIL LINE

BARKER

MOLDELSEN LINE

EXPRESS

PALAKA

SEMICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other US. Atlantic Perta via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight Information please apply:---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 23021.

Agents.

Leaves Wackow

Ärtivas

BRITISH WUCHOW LINE

SAILING DATES FOR JAN.; 1982 (Subject to Change). DEPARTURE ROUES: Hong Kong 5.30 p.m., Wnchow 3. p.m.

“Arrives 20 Wuchow:

·Stemmer.

Hour Kour

TAIMING THURS. 21st SAT.

STAI HING MON, *25th WED.

TAI MING WEDE

TAL HING SAT: 30th

zira SUN. 24th MON. 25th'

276 THURS 2816|PRL:

TUES

'Regular: Bervice of Fam, High Class River Bleamers having good!

Accommodation for Flest Class Passengers." - Bisetrie: Light, and

rooms and Baloon. The st. "Tai÷HmWAE

90,00%

Doshing

@boards

TAUHUT WHY

SANG WO

FRL

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.