1931-12-29 — Page 9

TUESDAY, DECEMBER 29, 1931.

LLOYD TRIESTINO

NAV. CO.

EXPRESS MAIL PASSENGER SERVICE. For Brindisi, Venice, & Trieste and London (Overland)

JANUARY 24th.

vin Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez and Port Said.

NEXT SAILING

S.S. "PILSNA"

N

FOR

FREIGHTT & PASSAGES

APPLY TO DODWELL & CO. LTD. Queen's Bldg.

Tel. 28021.

YK LINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A: VARYING FROM £79 TO £120 ON SALE

BAN FRANCISCO via Shanghal Japan Ports & Honolulu,

CHICHIRU MARU

TATSUTA MARU

HIYE MARU

HEIAN MARU.

Wednesday, 13th January. Wednesday,

27th January.

SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.

Tuesday, Tuesday,

19th January.

16th February.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vin

Singapore, Penang, Colombo & Suez.

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

.... Saturday, Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KAMO MARU

KITANO MARU

TANGO MARU

SOUTH

Saturday,

Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

Monday,

9th January. 23rd January.

23rd January», 27th February.

11th January.

AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu, Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

NEW YORK, BOSTON vin Pansma.

Sunday,

14th February.

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople), Genos

Friday,

CALCUTTA via Singapore, Perang & Rangoon.

& Marseilles.

+ DURBAN MARU

+ PENANG MARU

† HAKODATE MARU

+ TOKUSHIMA MARU

IYO MARU

+ TAJIMA MARU

+ Cargo only.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Tuesday,

Wednesday,

Thursday, Saturday, Sunday,

25th January.

T

29th December. 6th January.

31st December. 2nd January. 3rd January.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAYA

Telephone 30291.

& BUENOS AIRES Salgon, Singapore, Colom

Tia

(Private exchange to all departments.)

1 Wed.,

30th Dec

Tues.,

5th Jan.

K.

SAILINGS FROM HONG KONG BUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, SANTOS La Plata Maru

ho, Darban & Capetown. MOMBASA

ZANZIBAR, Africa Maru DAR-ES-SALAAM, DEIRA, LOURENCO MARQUES,

ELIZA &CAPETOWN

THENCE TO RIO DE

JANEIRO, SANTOS &

BUENOS AIRES via Singa

nors & Colombo.

pors of

BRISHANE, SYDNEY, MEL- Brisbane Maru

BOURNE, AUCKLAND &

WELLINGTON via Manila.

JAPAN PORTS

Services).

(Frequent

LONDON, HAMBURG, ROT- Paris Maru

TERDAM & ANTWERP

via

Frl

8th Jan,

Tues.

5th Jan.

ARRIVALS OF SHIPS..."

Sunday, December 27. Chengtu, British str., 1,338 tons, Captain W. L. Thomas, from Amoy, Stonecutters Anchorage. --B. & S. Chungking, British atr., 1,811 tons, Capt. Lovegrove, from Swatow, buoy No. C5.-B.& S. Comeric, British str., 4,074 tons, Capt. J. Mann,. from Canton, Anchorage. Bank

Yaumati Line.

Daviken, Norwegian str., 1,778 tons, Capt. G. Svane from Swatow, West Point Wharf. M. & Co.

Delagon Maru, Japanese str., 4,378 ions, Captain H. Takasu, from Singapore, Kowloon Wharf. N.Y.K. Golden Star, American str., 4,017 tons, Captain M. E, Shigley, Tacloban, buey No. A3.-States & Co. Haining, British str., 882 tons, Capt. E. Walker, from Swatow, Douglas Wharf.-Douglas Co. Hangsang. Britleh str., 1,856 tons, Capt. A. D. Kelman, from Can- ton, huoy No. B2-J. M. & Co. Hydrangea, British str., 551 tone, Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.-Chiu On & Co.

$

&

Mao Lee, Chinese str. 1,209 tons, Capt. Y. Watanabe, from Dai- ren, buoy No. C.-Yei Tai

.

Hong. Nankwa Maru, Japanese str., 2,500 tons, Capt. 3. Iwaki, from Port Redon, Kowloon Bay.-Y. Sato & Co. Sokndal, Norwegian str., 1,176 tons,

Capt. H. Sandrik, from Tong- ku, buoy No. A.-K. Larsen & Co.

THE CHINA MAIL.

Shipping

Intelligence.

Silvertcak, British str., 8,693 tone,

Captain Leash, from Shanghai, buoy No. A11.-J.C.J.L. Soochow, Britlah str., 1,594 tons, Capt. H. Giford, from Canton, buoy No. B20-B. & 8.

· CLEARANCES.

Sunday, December 27. Chaksang, for Swatow. Chungking, for. Canton. Cracovia, for Singapore. Delagoa Maru, for Shanghai, Haldis, for Canton. liosei Maru, for Port Courbet. Hozan Maru, for Swatow.. Kentucky, for Manila. Kwangchow, for Swatow. Newchwang, for Canton.. Pres. Hayes, for Manila. Shun Chih, for Saigon. Solviken, for Canton. Szechuen, for Swatow. Tokiwa Maru, for Singapore. Wing Lee, for K..C. Wan.

Monday, December 28. Chengtu, for Hongay. Comeric, for Rangoon. Daviken, for Canton Deli Maru, for Canton. Fingal, for Bangkok.. Golden Star, for Los Angeles. Hanggang, for Swatow. Helios, for Swatow. Hang Hwa, for Amoy. Hain Tat Ping, for Haiphong. Hydrangea, for Swatow. Kaying, for Hoihow. Kueichow, for Canton. Kwangtung, for Holhaw.. Mad Lee, for Canton. - Silverteak, for Manila. Taiyuan, for Canton. Tilsalak, for Swatow. Wong Shek Kung, for Saigon.

STEAMERS' MOVEMENTS.

PASSENGER LIST.

ARRIVALS.

Per a.a. Tilawa Docember 27:— Capt. G. C. Oliveira, Mr. J. C. Castro, Mr. L. R. Silva, Mr. C. W. Junior, Mr. A. G. Alves, Dr. A. P. Cabral, Mr. F. Poiscoto, Mr. A.-F. Pina, Mr. D. Ventura, Mr. D. M. dos Santos, Capt. J. J. Janssen, Capt. A. T. J. Hilckmann, Mr. A. A. Marques, Mr. A. Migucus, Mr. A. S. Santos, Mr. J. Madeira, Mr. A. de O. Belo, Mr. A. D. de Cruz, Mr. S. do Nascimento, Mr. P. Buis-1 man, Mr. T. P. Kateen, Mr. X. A.! Heys, Mr. J.-G. von Doosberg, Mr. P. la Mark, Mr. C. W. Koort, Mr. B. M. Wapster, Mr. T. Rods, Mr. J. Smith, Mr. A. T. W. Windhorst,! Mr. K. Klewiel, Mr. B. K. Smit, Mr. G. U. Overwog:

ATLANTIC DRÁMA,

Liner's 17-Min. Rescue of Seaman Overboard.

When the White Star liner Laurentic berthed at Liverpool, re- cently it was revealed that a mem- ber of her crew, a seaman named Robert Jones, had fallen overboard. in mid-Atlantic, and was rescued in seventeen.minutes.

As soon as the cry of "Man over. board!" was raised a lifebelt was flung to him, and the 19,000-ton liner was at once brought round and hove to. A boat was then sont off to rescue the man, who, although still clutching the life-belt, was Опсе half-frozen by the icy water.

The Ben Line 8.8. Benarty from Leith, Middlesbro', Antwerp, Lon-on board he was handed over to the don, Straits and Manila is due to care of the ship's surgeon and.

quickly recovered, arrive here on January 6.

Tennan Maru, Japanese str., 1,588 tons, Capt. Yoshida, from Dal- ren buoy No. B28.-D.K.K. Tilawa. British str. 6,158 tons, Capt. E. Coleborn, from Amoy,

The E. & A. B.8. Nankin left buoy No. A1.-M. M. & Co. Tjikarang, Dutch atr., 6.064 tone, Moji for this port on December Capt. Jonge, from Amoy, Stone 25, pm, with the Japanese Mails, and is due here on December 29, cutters Anchorage.-J.C.J.L. Tjisalak, Dutch str., 3,612 tons, p.m.. Capt. P. Meerman, from Mani-į la, buoy No. A4-J.C.J.L.

Monday, December 28. Anshun, British atr, 1,869 tons, Capt. Colloch, from Swatow, buoy No. B16.-B. & S. Chipshing, British str., 1,199 tons, Capt. J. Moodie, from Canton, buoy No. B1.-J. M. & Co... Deli Maru, Japanese str., 1,293 tons, Captain E. Sanada, from Swatow, Stonecutters Anchor- age.-O.S.K. Kwangtung, British str., 1,572 tons, Capt. J. Hodgkiss, from Can- ton, buoy No, B21.-B. & S. Mabella, Norwegian' atr,, 840 tons,

Capt. Svendsen, from Bangkok, buoy No. B18.-Wing Fong Hong. Newchwang, British str., 1,482 tons, Capt. J. Atkins, from Swatow, buoy No. B19.-B. & S. Rizwani, British str., 8,305 tons, Capt. W. Savage, from Calcut- ta, buoy No. B25,- Gibb, Livingston & Co.

The B.I. s.s. Talma left Singa- pore for this port on December 24, p.m., and is due here on Do- cember 31, a.m.

The C.P.S. R.M.S. Empress "of Japan (from Manila) is due here at noon on December 30 (Wednes- day), and will berth at Kowloon Wharf.

The B.I. 8.8. Talma left. Singa- pore for this port on December 24, p.m., and is due here on Decem- ber 30, a.m.

ARGENTINE PORTS.

The total traffic in Argentine porta for 1930 amounted to 9,887,- 000 tons of shipping, or 1,815,000 The first place less than in 1929.

is taken by Great Britain with 4,289,000 tone (about 800,000 less than the previous year), the second by Germany with 950,000 tons. Then come Italy, United States, and France in that order.

The rescue Was a very amarti piece of work, as less than thirty- five minutes elapsed from the time

the seaman fell overboard until 'the liner resumed .her homeward course.

9,000,000 - CANDLE POWER.

Most Powerful Light In U.S.: Formerly 25,000,000 c.p..

With an increase of its light to 9,000,000 candle power, the Nave sink Lighthouse has been restored to the position of the most powerful lighthouse in the United States. From 1898 until 1917 this light- house had an electric are light of 25,000,000 candle-power. In the latter year the machinery was found to be worn out, and an idean- descent oil-vapour light of less Later, this power was installed. was supplanted by the electric in- candescent bulb, and the present Increase in power is due to the substitution of bulbs of greater power.

BUOY PLAN OF HONG KONG

HARBOUR.

SAVELUNYERE

CANADIAN PACIFIC

EMPRESS OF JAPAN

one of the

"BIG 4"

Salls

6 A.M. SATURDAY

(PASSENGERS EMBARK FRIDAY EVENING)

för

VICTORIA & VANCOUVER via Shanghai, Kobe & Yokohama

Telephones

Passenger 20752 Freight 20042

WORLD'S GREATEST TRAVEL

SYSTEM

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

***

/PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

** DIOMED"

"HECTOR"

5th Jan For Marselitow, London, Rotterdam and Hamburg 20th Jan, For Milos, Ldon, B'dam and Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

"AGAPENOR" 10th Jan For Port Said, Genon, Havre & Lipobl "ANTILOCHUB" 20th Jan.' For Park Bald, Liverpool, Harr

and Olssgow

NEW YORK SERVICE.

"BREXENOK"

7th Jan. *For Boston, New York, à Baltimore - vis Philippines, Port Bwetienham and Bingapore PACIFIC SERVICE,

(via KOBE & YOKOHAMA) #TYNDAREUS" "PROTESILAUS"

18th Jan. For Vistoria, Vancouver and Seattle 13th Feb. For Victoria, Vancouver and Soatila INWARD SERVICE.

**LUMAKUS**

** TITAN ***

Due 29th Deo. For S'hai, Kobe and Yokohama Due 29th Des. For 6'bal, Hobe and Yokohama Also cargo steamers with limited panenger accommoda tion at specially roduced fares.

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Com- pany's Bill of Lading.

Butterfield

& Swire.

Agents.

Singapore, Colombo,

024

Bues & Port Said Aud

NEW

YORK

via Japan porta, Kinaj Maru

Sat.

2nd Jar

Los Angeles & Pasema

Philadelphia & Baltimore.

Call Direct at Benton

BOMBAY

Bingapore, Belawan Dell & Hague Haru

BAY & KARACHI via Hawa Haru

T200, Sat,

29th Dec, 2nd Jan.

A

LENTERS PRIRWAY

Colombondr

CALCUTTA vis Singapore, Hamburg Maru weren

Thurs.,

31st Dec.

3.

Belawan. Deli & Rangoon

TAPHONG và Hollow

Menido Maru

Thurs

KEELUNG via Swatow & Canton Mars

Sun.,

7th Jan.

3rd Jan.

'07 b. as by "Os of

YOUTKIEN PRAM nig

Amoy (3 p.m. every Sun-

day).

JAPAN PORTS vis Takan & Canada Maru

TAKAO via Swatow & Amoy Dell Maro

(Fortnightly),

For further particolara piense" apply. tosii

OSAKA SHOSEN

.8th Jan.

Stat Dec.

ÔNG. HONG

KAISHA.

Telephone 28061.

KOWLOON

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. 12). Thursday lie Cairan Townávlite, Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers; ChangtE - TAIPING (BURNERD)

FASTEST 18 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, EUROBON 188 STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave in Australia and New Erafund. Hong Kong, Sydary-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, SIG RETURN

LONDON (via Austraila) Krom gi28.15.9. Amstridian Memapapais on klaɔ: Ma

by: os ox Oi

Win

Jan, 15

TRASIER

Jan.

FM How Kong

B Feb 9

Lernt Hook Kona

Zara Manta

Jan. 18

Feb.

Feb. 201

Feb. 234 Mar. 21.4. Ápr.

CHANGTB TAIPING CHANGTE

Mar. 8 Mar 18

Home via Australia Tour 8.8. "Changte" 16th February, Opening of the Sydney Harbour Bridge and Festivities. Detalled Itinerary on application. Fare £209-10 Return) AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.

Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghali,