1931-11-14 — Page 10

10

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, Burma, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.).

*KASHGAR

Destination.

Marseilles, London, Rotterdam,

werp & Hull.

THE

CHINA

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS.

Per 8.8. Antenor from United Kingdom via ports, November 13:- Mr. and Mrs. T.. Black, Mrs. Booth, Rev. C. L. Brander, Mr. T. B. Belsjoe, Mrs. Brotherton and child, Mr. S. W. Carruthers, Mr. and Mrs. J. R. Caacley, Miss Connell, Capt.

MAIL.

CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LONDON & STRAITS.

C. A. Christiansen, Mr. and Mrs. The Steamship,"

L. de Rome, Master R. A. de Rome,

"BEN OMOND

Master C. P. de Home, Mr. and Mrs. Comignons of Cargo are hereby in- J. A. Duggan, Mr. J. C. Dunbar, formed that all Goods are being land- Dr. and Mrs. R. P. Dunlop and in-ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of fant, Master R. M. Dunlop, Mrs The Hong Kong and Kowloon Wharf K. E. Greig, Mr. N. de P. Fuzzey, and Godown Co., Ltd, whence and/or Mra, H. B. Gledhill, Miss M. Greig, from the wharves delivery may be ob- Miss C. Grant, Mrs., E. Herdmantained.

No claims will be admitted after the' man, Miss I. Herdman, Miss O. I. S.Goods remaining undelivered after Helm, Mrs. W. W. Jenkins, Mr. and the 16th Instant will be subject to Mr. J. D. Kinnaird, Master W. G.rent

All claims against the steamer must Kinnaird, Miss M, G. Lloyd, Mrs., R. Longworth, Miss B. Lang, Mr.e presented to the Undersigned on or before the 30th instant, or they and Mrs. Loughman, Mr. and Mrs. will not be recognised. A. Macfarlane, Miss M. E. Macfar lane, Miss M. Moore, Miss M.. B. Neilson, Mrs. A. H. Penn, Mrs. Knox Pattenson, Mr. and Mrs. F. A. Perry, Miss J. Perry, Mr. J. Reid,

od. Miss M. C. Reid, Mrs. M. Reeves,

Bills of Lading will be countersign, Mias L. Seisoff, Mr. and Mrs. J. vd by,

Master J. Stirling, GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD |Stirling,

Mrs. P. Smith, Captain and Mrs. A. H. Stewart, Mr. V. C. Shilton, Dr. S. N. Swift, Dr. A. Shem, Captain A. N. Taylor, Mr. and Mrs. E. Thompson and infant, Mra. Vey, Mrs. W. R. H. Walt, Mias M. M. Wait, Master R. H. Wait, Mr. G. C. Worrail, Mr. and Mrs. R. C. Wess.

and two infants, Master J. Herd-Goods have left the Godowns, and all

Empress of Asia from Canada, Ant-Japan, and China, November 13;-

5,300 1st Doc. Straits, Colombo & Bombay. 17,000

Doc. Marscillen & London. 6th 15,000 19th Dee. Marseilles & London.

6,800 26th Doc.Marseilles, Havre, London, Hamburg,

Rotterdam, Antwerp & Hull.

From

8.8.

Tons

Hong Konr

About

1931.

9,000 21st

Nov.

*KIDDERPORE

KAJPUTANA

+CORFU

**SOMALI

RAWALPINDI

KARMALA

CHITRAL

15,000 9,000

NALDERA

16,000

**SOUDAN

0,800

CARTHAGE Ì 15,000 | 12th

RAJPUTANA i. 17,000

25th

CORFU

15,000

9th

RAWALPINDI

17,000

23rd

RANPURA

17,000

15,000

21st

**KASHMIR

CHITRAL

Cargo only.

1932. 17,000 2nd

9,000

Jan. Bombay, Marsellies & London. 16th Jan. M'seilles, L'don, R'dam & A'worp. 30th Jan. Bombay, Marseilles & London. 13th Feb. M'scillos, L'don, R'dam & A'werp, 27th

Feb. Bombay, Marseilles & London. 6th Mar. Marselilce, London, Havre, Hamburg,

Rotterdam, Anwerp & Hull. Mar. Marseilles & London. Mar. Marseilles & London. Apr. Marseilles & London. Apr. Bombay, Marseilles & London. May Bombay, Marseilles & London. May Bombay, Marseilles & London.

Calls Casablanca. Calls Djibouti.

7th

Mr. and Mrs. A. A. Johnston, Mr. L. Armstrong, Mr. A. H. Wat- son, Mr. H. Town, Mr. C. Thwaites, Dr. B. H. Mellon, Mr. and Mrs. L

All brokon, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowe, where they will be examined on the 14th instant, at 10 am. by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effect-

Agenta.

Hong Kong, 9th November, 1931.

BLUE STAR LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES. Steamer,.

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO NAV. CO

· NOTICE TO CONSIGNEES. ·

Stenmer

"GANGE"

From TRIESTE, VENICE BRINDISI, PORT SAID, ADEN, BOMBAY,

COLOMBO & SİNGAPORE.'

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and

and Kowloon Wharf & Godown Cer-pany, Ltd., t Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

here, unless notice has been given 48

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 10th inat. will be subject to rent

All claims against the yeasel must be presented to the undersigned on or before the 25th Inst, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged" Goods are to be left in the Godowns. where they will be examined on the 16th inst. at 10 am. by our sur- veyors, Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effect- ed.

Bill of Lading will be countersign»! ed by

DODWELL & CO. LTD. Agenta,

Hong Kong, 10th November. 1931.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO' ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

"IONIC STAR"

From ANTWERP, ROTTERDAM, BREMEN, HAMBURG, NEWPORT, STRAITS & PORTS. Consignees of Cargo are hereby in C. Royle, Miss E. Manger, Mr. Fformed that all Goods are being land Agri, Mr. E. G. Renton, Mrs. D. Mason, Miss Bishop, Col. F. Hayley- Bell, Mrs. P. Mauroce, Miss S. A. Mauroce, Miss N. Lee, Mr. R. Rox- burgh, Mr. and Mrs. A. J. Percival, de Roux, General Mr. M. I. Mouchet, Mr. T. L. Gwilt, Miss M. Morrison, Mrs. B. Ross, Miss H. D. Sawyer, Mr. J. K. Young, Major and Mrs. H. V. Raycroft, Dr. and Bira. M. O. Pfister, Mrs. Priestly, Miss E. G. Thomas, Mr. H. J. M. Cook, Mr. D. W. Murray, Mr. T. W.

Simpson, Mr. R. S. Elliott, Mr. J. A. Isaacs, Mr. C. J. Menitt, Mr. W. R. Ricketts, Mr. R. Booth, Mr. H. A. Coward,. Mr. D. W. Leach.

ed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf The Stenmabip & Godown Company, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves de- livery may be obtained.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con-Wilson, Mr. A. J. Barson, Mr. P. V. stantinople, Pireaus, Smyrna and other Lovant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

3 p.m.

1931

*TALMA

10,000 16th Nov.

7,000, 28th Nov.

Singapore, Penang & Calcutta.

8,000 16th Dec.

10,000 24th Doc.

TAKADA SIRDHANA TILAWA

• Calls Port Sweltenham.

SEAMEN AS PLANTERS.

Optional Cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from part to port to the export of call to which the option

extends.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 13th instant will be subject to rent. All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or before the 22nd instant, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th instant at 10 am, by our sur veyors, Messrs. Goddard & Douglas. No Fire Insurance has been effected Bill of Lading will be countersign-

by

Of late years a number of pen-ed sioned naval and military officers have settled down as planters on the salubrious island of Jamaica where living is fairly cheap, in- come tax low, and the temperature varles not more than one or two While

B.L. Apear Line steamers have excellent accommodation for tat degrees in the year round. and 2nd class passengers,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) go to the Island for six months of

TANDA

NANKIN NELLORE

1991 7,000 2nd Dec.

1982 7,000 2nd

Jan. 7,000 30th Jan.

every effort is made to attract tourists during the Northern win- ter months and numbers of people

the year, word of warning is fasted by the Tourist Department, in that retired officers who desire

Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney to take up plantation work should

* Melbourne.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney-19. days.

Frequent connections from Australia with the following:---

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom vlä New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of steamers to London via Bucs.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

*BOMALI

BIRDHANA CORFU *KHYBER TILAWA

0,800

8,000 20th Nov. Amoy, Moli, Kobe & Osaka. 25,000 20th Nov. Shanghal, Kobe & Yokohama.

9,000 28th

Nor Shanghai & Kobe.

1931. 16th Nov. | Shanghai, Kobe & Yokohama.

Daylight

10,000

RAWALPINDI 17.000 4th

4th Dsc. Amoy, Moji, Kobe & Osaka, Doc. Shanghai, Kobe & Yokohama. 7,000 7th Dec. S'hal, Moji, Kobe, Oraka & Y'hamR. 8,000 18th Dec. Amoy, Moj, Kobe & Osaka. 0,000 18th Doc, Shanghai, Moji, Koba & Yokohama,

1932. 15.000 1st Jan.

maka very strict enquiries before committing themselves to purchases or leases of land.

"BENLAWERS " Consignees of cargo are hereby in- formed that all goods are being land-

at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co..

Ltd. whence and/or from

the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods, remaining undelivered after the 19th instant will be subject to rent

All claims against the steamer must! be presented to the Undersigned on or before the 3rd December, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 18th Instant at 10 am. by Messrs. Goddard & Douglas.

ed.

DODWELL & Co., LTD.ed

Agenta.

Hong Kong, 7th November, 1931.

No Fire Insurance has been effect.!

Bills of Lading will be countersign-

by GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD. Agents, Hong Kong, 12th November, 1931.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done in this establishment la Fuaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Bilp

·ways and can accommodate any craft of 200 feet long. Town Office: 64, Connaught Road Central, Hong Kong. Tol. 20459.

Kowloon Tel 57002. Shipyard: Sham-ahul-po, Kowloon, Hong Kong.

Estimates furulahed on application.

Hong Kong, April 1, 1924.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

HEAD OFFICE AND WORKS:

Telophozent

Telegrams: KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020.

KOWLOON DOCK 58058.

"MANIFESTO, HONG KONG."

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND BRASS FOUNDERS, ENGINEERS, BOILER. MAKERS, IRON, STEEL, AND

FORGE MASTERS, WELDERS. AND ELECTRICIANS.

On Lloyda

list of

NANKIN SANTHIA

approved

KARMALA

CHITRAL TALMA NELLORE *KALYAN

9,000 9th

7,000 35th

Shanghai, Kobe & Yokohama. 10,000 ard Jan Amoy, Moji, Kobe & Osaka,

7,000 4th Jan. S'hal, Maji, Kobe, Osaka & Y'hama.'

Jan. Shanghai & Kobe.

Moji, Kobe & Osaka.

Cast

Steel

Manufac.

turers.

Harbour

Call Flaga

Engineer

Boiler-

SATURDAY, NOVEMBER. 14, 1931.

SPECIAL ROUND

TRIP FARES TO

EUROPE.

WEEKLY TRANS - PACIFIC SERVICE

To Ban Francisco, Los Angeles, & New York via Panama. The Sunshine Belt via Honolulu Fortnightly sailings on Tuesday:

.Nov. 24 ..Dec. 8 ..Dec. 22

Pres. Lincoln Pres. Coolidge

Pres. Wilson

To Seattle & Vistoria.

The Short, Straight Boule to America Fortnightly sailing on Sundays.

Prex, Taft ..Nov. 15, 1 Pren. Jefferson ......Nov. 20 Prew. Madison ....Dec. 13

.m.

£79 £112 £120 Special through rates to Europe via

United States, Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE.

From Hong Kong to Naples

#

*

#

Marseille-

London

Full particulars upon application,

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD,

£152. 6.04.

£181. 0.04. £169.15.04.

Fortnightly sailing on Sundays via Mänila, Straits, Colomba, Suez Canal, Alaxandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York. and Boston.

a.m.f

a.m.

Pres. Polk

.Nov. 15, 8 Pres. Harrison ... Dec. 13, B Pres. Adams .....Nov. 29, 8 Pres. Hayes...... Dec. 27%, 8 TO MANILA

Pres. Polk .....Nov. 15, 8 a.m. Pres. Adams ...Nov. 29, 8 ■.m. Pres. Lincola..Nov. 17, 6 p.m. Pres. Coollige .Dec. 1, 6 p.m. Pres. Jefferson .Nov. 21, 6 p.m. Pres. Madison ..Dec. 5, 6 p.m.

CANTON BRANCH:-1, SHA KE STREET.

DOLLAR

STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

EXPRESS

BARBER

PATARE

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA, NEXT SAILING

M.V. "TAI SHAN"

on NOVEMBER 16th.

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York,

For Passenger and Freight information please apply:--

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

.

TALADA KASHMIR *SOUDAN NALDERA TANDA CARTHAGE BAJPUTANA

Jan: Shanghal, Mejl. Kobe & Yokohama: 3,000 16th 0.800 24th Jan Shanghai, Kobe & Yokohama. 10,000 20th Jan. Shanghal Kobe & Yokohama,

7,000 5th Feb. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.. 16,000 12th Feb. Shanghal, Koba & Yokohama. 17,000 25th Feb. Shanghai, Kobe & Yokohama,

* Cargo only,

All dates are approximate and subject to alteration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fane or Punka Louvre System.

Steamers on London and Australian Lines' ara fitted with Laundries. Parcels measuring"not more than 6 ču. It will be received at the Com- pany's Office up to Noon on the day previous' to sailing.

For further information, Passage; Freight, Handbooks, etc., apply to:--

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Building, Connaught Rd, C, Hong Kong.

Agents,

T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN.”

maker

Shipwright

"L"

In No. 1 Dock. Dimensions:-665′0′′ D.A 1 88′6′′ x 48′6′′ Mid. 20,000 tons Gross.

The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Silpesys. The dimensions of No. 1 Dock are, 700′0′′ x 88′0′′ x 30′5′′ over sill, II. W. 0.8. T. Balvage Tug "Henry Keswick.” 2,000, LIP. Wireless Call Signal V.P.BT, and Fing Call Signal. T.HQ.B. Sherrlege capable of lifting 80 tons.

.

Codes Used: AL, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Western Union. Bentley and Watkins.

Kindly 'send' enquiries to the Chief Manager,

MR.M. DYER, B.Sc., MINA. Kowloon Docks, Hongkong.

BRITISH WUCHOW LINE

SAILING DATES FOR NOV., 1931 (Subject to Change).' DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wachow 8 p.m.

Steamer.

Lesvos

Hong Kont

TAI MING SUN. TAI HING WED. TAI MING FEL TAI HING TUES, TAIMING THURS. TAI HING MON.

Arrives Wackow

15th TUES. 18th FRI 20th SUN. 24th THURS. 25th 8AT. 30th WED.

Wachow

17th WED. 20th BAT. 22nd MON, 26th FRI. 28th SUN,

2nd THURS.

Arrives Hour For

18thỈ THURS.' - 19th 21st SUN, 22nd 23rd TUES... 24th 27th/8AT 29th MON. 3rd FRI

Zach

10th

4th

Regular Service of Fast, High Claes River Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans In State-rooms and Baloon. The sa. Tal Hing" is ft- ted with Wireless.

Ports of Call-Bamahal, Shulbing, Takhing & Doshing. Fares Return (not including manis) $20.00

Meals and Wines are to be obtained on board. Hong Kong Arrivals & Departares from Tai Hing Wharf.

For information apply ite-

Phone 20898.

20, Connaught Road, West, SANG WO

Co.,

Ltd

Page 10Page 11