1931-10-20 — Page 7

TUESDAY, OCTOBER 20; 1931.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS,

TAKING CARGO FOR

.

- TRAITS, JAVA, `BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

ENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

8.9.

Tons

From Hour Hong About

RASHMIR

,000 | 24th.

Det.

1931.

Noon 6,500 31st Oct.

* JUHIWA :

LIPORE

5,300 Ith Nov.

·0,000 7th Nov.

0,000

21st

Nov.

ANA

1 17.000

5th

Doc.

15.000 19th

MA

TASTAR

+CORPU *19OMALI

* Cargo only.

6,800 26th

Destination.

M'scilles, L'don, R'dum & A'warp.

Marseilles, Havre, London, Hamburg,

Rotterdam, Antwerp & Hull.

Straits, Colombo, Bombay & Karachi. Bambay. Marseilles & London.

Marseilles, London, Rotterdam, Ant!

werp & Hull

Marseilles & London.

Dec. 1 Marseilles & London.

Doc. 1 Marseilles, Havre, London, Hamburg,

Rotterdam, Antwerp & Hull.

Calla Casablanca. Calls Djibouti.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Con-. atantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mall. Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SANTHIA

TALMA TAKADA SIRDHANA TILAWA

1931.

Oct. 8,000 29th 10,000 12th Nov. 1 7.000 26th Nov.

8,000 10th Dec. 1 10,000 24th Dec.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penung & Calcuttu. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore. Penang & Calcutto.

B.1. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd clase passengers.

ARRIVALS OF SHIPS.

THE

Sunday, October 18. Tjikarang, Dutch str., 6,004 tons, Capt. Jonge, from Amoy, buoy No. A4J.C.J.L.

Monday, October 19. Borneo Maru, Japanese str., 4,261 tons, Capt. S. Kondow, from Karatsu, buoy No. A5.-O.S.K. Chaksang, British str., 1,470 tona,

Capt. J. McAinah, from Can- lon, buoy No. B2.-J, M. & Co. Chinhua, British str., 1,850 tona,

Capt. D. Willams, from Swa tow, buoy No. B-B. & S. City of Perth, British str., 4,153 tons, Capt. J. Swinney, from Singapore, Holt's Wharf Bank Line.

4

Daviken, Norwegian str., 1,778 tons, Capt. G. Svane, from Swatow, West Paint Wharf-J. M. & Co.

Deli Maru, Japanese, str., 1,293 tons, Capt. E. Sanada, from Swalow, buoy No. B23.-0.5.K. Halyang, British str., 1,363 tone,

Capl. Erwin, from Swatow, Douglas Wharf-Douglas & Co. Kwangchow, British str., 1,572 ions, Capt. C. Stringer, from Swatow, buoy No. B14.-B. &

S

President. McKinley, American str., 8,400 tons, Capt. R. E. Carey, from

Kowloon Shanghai, Wharf Dollar S.S. Line. Rangoon Maru, Japanese str., 3,638

tons, Capt. M. Mamada, from Singaore, Kowloon Wharf- N.Y.K. Sinkang, British str., 1,616 tons,

Capt. F. Gible, from Canton, buoy No. B21.-B. & S. Tjikampeh, Dutch str., 4,002 tons, Capt. Sinions, from Manila, Quarry Bay.-J.C.J.L.

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO NAV. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Chartered Steamer,

"CARIGNANO"

From TRIESTE, VENICE BRINDISI. PORT SAID, SUEZ, MASSAUA, ADEN, KARACHI, BOMBAY, COLOMBO, PENANG & SINGAPORE.

¡ CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being lauded at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Whart & Godown Cor:pany, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extande.

No claims will be admitted afte the Goods have left the Godown, and

ail Goods remaining undelivered after the 22nd inst, will be subject to rent All claims against the vassal must be presented to the undersigned an or before the 1st prox.er they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). where they will be examined on the

22nd inat at 10 a.m. by our sur- voyora, Mesara. Goddard & Dunglas

No Fire Insurance has been offect

Bill of Lading will be countersign-

DODWELL & CO., LTD., Agents. Hong Kong, 10th October, 1931.

1

1931

ed.

NELLORE

TANDA

NANKIN

7,000 31st Oct.

11 a.m. 7,000 2nd Doc.

1032 7,000 2nd Jan./

Manila. Rabaul Brisbane, Sydney ed by

& Melbourn

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan

and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Com pany's steamers for Bouthampton and Tondon via Panama Canal.

TALMA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

CHINA

MAIL.

WARSHIPS IN PORT..

The following British warships were in harbour to-day- Berwick--No. 3 buoy, Cornflower--No. 4 buoy. Kent-No. 6 buoy, Magnolia-No. 18 buoy. Marazion-No. 26 buoy. Medway-No. 2 buay. Odin-No, 12 buoy, Olympus-In dock. Orpheus-No. 21 buoy. Osiris No. 10 buoy. Oswald-No. 22 buoy. Otus-No. 21 buoy. Pandora-No. 13. buoy. Parthian-No. 9 busy.. Perseus-In dock. Phoenix-Buoy at Kowloon. Proteus--No. 7 buoy. Sandwich-No. 8 buoy. Sepoy-Junk Bay. Seraph-Kowloon Bay, Sirdar-Kowloon Bay. Somme-Kowloon Bay; Sterling-Kowloon Bay. Stormcloud-Kowloon Bay. Tamar-Bakin. Tarantula-In dock.

WATER-LEVELS. Details for West, North

and East Rivers.

The following table, issued by the Kwangtung River Conservancy Commission, shows in foot,the| water lovala on the West River, North River and, East River

he dates...named:-

On

Oct. Oct. 14 15

5.0 6.8

5.0

5,5

2.5

Wast River at Shluhing North River at Samshul North River at Tsingyuen. 4.9.4.6 East River at "Sheklung

... 2.1 The highest levels recorded are:-Shlubing, 41 feet; Taing. yuen, 29.2, feot; Samshui, 27.3 feet; Sheklung, 16.6 feet.

The lowest levels on record are minus 5 feet at Samahul and minus 2.7, feet, st-Sheklung.

Vindictive-No. 6 buoy

1.

Foreign Men-of-War. Adamnator-Portuguese gunboat. Macau -Portuguese gunboat, Mindanao-American gunboat.

POST OFFICE

NOTICE

Times of closing Shanghai-Manchouli Air Mail are advertised on the Outward Mall list below:

The 3-cent stamp. is now on sale at the G.P.O. and at all Branch Post Offices.

The 5 cent stamp is now on sale at the G.P.O. and at all Branch Post Offices.

INWARD MAILS.

TUESDAY,

Shanghai and Europe via Siberia (London,

WEDNESDAY,

Sept. 28)

Shanghai and Swatow Manila.......

THURSDAY,

Calcutta and Straits

FRIDAY.

OCTOBER 20.

.Dulaburg

OCTOBER 21.

OCTOBER

OCTOBER

.Szechuen. .Empress of Russia 22.

.Talma 23.

.Macedonia

Europe vin Suez (Letters & Papers, London,

Sept. 24 & Parcels, Sept. 17) .. Japan

Japan and Shanghai

U.S.A., Canada, Japan & Shanghai (Seattle,

Oct. 3)

.Kamo Maru .Kashmir

US.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, Oct. 1)

Ordinary Letters only for Europe superscribed "Via Siberla: Alc Mail Shanghai-Manchouli"

Samshui and Wachow

.President Cleveland

Chichibu Maru

OUTWARD MAILS.

TUESDAY, OCTOBER 20.

Pilana

K.P.O..

.Oct. 20, 3 p.m.

G.P.O.

Tai Hing

Shanghai and *Europe via Siberia Pilana Manila

Salgon Swatow

Prezident McKinley Shun Chib Chak Sang

..4.30 p.m.

4 p.m. 4.30 p.m. 4.30 p.m. 5 p.m. p.r.

*Manila

Duisburg OCTOBER

Kong Ning OCTOBER 22,

Deli Maru

21.

4 p.m.

and Parcela only for Germany via Hamburg

WEDNESDAY,

Samshui and Wuchow

W

THURSDAY, Amoy, Formosa via Swatow Hothow, Pakhol and Haiphong Haiphong

Swatow

Solviken

5 p.m.

8.30 a.m. 8.30 a.m. 2.30 p.m.

Canton Hydrangea

3 p.m.

*Superscribed correspondenco only.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

HEAD OFFICE AND WORKS:

KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28020.

Telephones:

KOWLOON DOCK 58033.

Telegrams: "MANIFESTO, HONG KONG.”

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

On Lloyds

# 1091 10,000 | 23rd Oct. MACEDONIA 11,000 23rd Oct, *KIDDERPORE | 6,300 ( 30th Oct. 9.000 1st Nov.

Amoy, S'hat, Moji, Kaba & Osaka. Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai, Moji & Kobe,

list of

approved

Cast

Steel

Manufac

•KHIVA

TANDA

MADA

RAJPUTANA *SOMALI

SIRDHANA CORFU

*KHYBER

TILAWA

BAWALPINDI

•

NANKIN

SANTHIA

KARMALA

7,000 GEL- Nov, S'hai, Maji, Kobe, Osaka & Y'hama.

S'hal, Mojl, Kobe. & Osaka.

Nov. Aha, Kobe & Yokohama.

7.000 6th 17,000 6th Nov.

6,800

15,000

Nov. Shanghal, Kobe & 14th

NOV 20th

20th

8 000

0,000

28th

Nov

Nov

& Yokohama.. Moll, Kobe Osaka. Shanghai, Kohe &

Yokohama. Shanghai & Kobe. 10.000 4th Dec. Anoy Mall, Kobe & Osaka. 17,000 4th Dec. Shanghai, Kobe, & Yokohama,

7,000 7th Dec. S'hat, Mosi, Kobo, Osaka & Y'hania. 8,000 18th Dec. Amoy, Moji. Kobe & Osaka. 9,000 18th Dec. | Skanghai, Moji, Kobe & Yokohawa.

• Cargo only.

All dates are approximate and subject to alteration without notice, All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Louvre System. Steamers on London and Australlen- Linos are fitted with Laundries. Parcela measuring, not more than 5 cm; 11, will be received at the Com- pany's Office up to. Noen, on the day previous to sailing.

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply tos-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

0. Building, Connaught Hà. C., Hong Kong

Agents,

turers.

T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN."

Harbour

Call Flag Engineer

Boller.

maker

J

Shipwright

In No. 1 Dock. Dimensions:-666'0" 0.A. x 83′6′′ x 48′0′′ Md. 26,000 tons Grurs.

The Company possenses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700′0% x'B'0" 30'6" over sill, HI, W. b. 5. T. Balvage Tog "Henry Keswick.” 2,000 LB.P. Wireless Call Signal V.P.BT, and Flag Call Signal T.HQ.B. Sheerlege capable of “lifting, 80 Sona.

Codes Used: A1, A.B.C.' Fifth Edition: Engineering, Irst and Second Edition. Woutern Union. Bentley and Watkins.

Kindly send enquiries to 'the Chief Manager,

-L-

R. M. DYEK, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hongkong.

VACATION

PHILIPPINES

FEA

5.5. "PRESIDENT McKINLEY "

will sell for

MANILA

at

6.00 p.m.

TUESDAY, OCTOBER 20.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LIN

BARTER

YUEJGI

UNE

PARARA

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other US. Atlantic Ports via Panama. All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York,

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Telephone 28021.

Agents.

BRITISH WUCHOW LINE

SAILING DATES FOR OCT., 1931 (Subject to Change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5,30 'p.m., Wuchow 3 p.m.

Leaves

Arrives

Learos

Arrives Wuchow

Hong Kour

Steamer.

Hong Kong

Wachow

24th

28th

30th

lat

TAI HING TUES. 20th THURS. 22nd❘ FRI.. 23rd SAT. TAI MING THURS. 22nd SAT. 24th SUN. 251b MON.

TAI BING MON.. 26th WED. 2811 THURS. - 29th FRI.

TAI MING WED. 281h| FRI, * 30th SAT. 31st SUN.

Regular Service of Fast, High Class River Steamers having good Accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in State-rooms and Saloon. The 8.5. "Tai King" is fit- ted with Wireless.

Ports of Call-Samshul, Sbulbing, Taklding & Doshing. Fares Return (not Including meals) $20,00,

Meals and. Wines are to be obtained on board.

Hong Kong Arrivals & Departures from Tai Hing Wharf.

For information apply to

29, Connaught Road, West, SANG WO Con

Phone 20895,

Ltd.,

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS And IRON FOUNDERS. All work done in this establishment i guaranteed. We have over thirty years' experience. We owɑ two Blip. Ways and can' accommodate any craft of 200 feet long, Town Ofice: 64, Connaught. Road Central, Hong Kong. Tel. 20459. Shipyard; Sham-shul-po, Kowloon, Hong Kong, Kowloon Tel. 57000.

Estimate furnlebed on: application

·Hong Kong, April 1. 1824.