1931-09-10 — Page 9

THURSDAY, SEPTEMBER 10, 1931.

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER, AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

via Singapore, Colombo, Boni ling, Aden. Suez & Port Said Taking Carga on through' Rills of Lading

to Flume, Genań. All Italian, Adriatle Levant

Black Sea and Danube Parts Passengers to "LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

For Shanghai

& Japan

For Singapore

Italy

M.V. COL DI LANA (cargo boat)

S.S. MONCALIERI (cargo bon!)

Sept. 21 Sept. 22

Sept. 27 Oct. 25 Oct. 4

* S.S. CRACOVIA (passengerbout)

** Outward Voyage to Shahgħa only.

Attention is called to the s. Gange which will make the voyage Hong Kong-Italy in 24 days thus allowing London'pts- sengers to rench destination in 24 days,

For Freight and· Passages apply tor

Queen's Rodding.

Tei 23001

DODWELL & CO. LTD.

Agants

YKLIN

E

N.

REDUCED THROUGH TICKETS TO EŬROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £79 TO £120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TATSUTA MARE

ASAMA MARIN

Wednesday, 10th September. Wednesday, 30th September."

SEATTLE, VANCOUVER. via Shanghai & Japan Ports...

HIKAWA MARU.

Tuesday,

6th October, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, 'ROTTERDAM · via

Singapore, Penang, Colombo, Suez.

TERUKUNI MARU·

HAKUSAN MARU

ATSUTA MARU

KAMO MARU

Saturday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Saturday,

... Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

KAGA MARU

† YAMAGATA MARU

Friday,

Monday,

13th September..

3rd October.

26th September.· 24th October.

11th September.

14th September.

AMÈRICA (West Coast) via Japan, Honolulu.

LIVERPOOL via Port Sald, Stamboul (Constantinople), Geñoa,

SOUTH

Los Angeles, Mexico and Parama.

1.

BOKUYO MARU

Saturday,

12th September.

NEW YORK, BOSTON via Panama.

†TOBA MARU

Tuesday,

29th September.

+ LYONS MARU

Sunday,

13th September.

CALCUTTA via Sirigmpore. Penang & Rangoon.

+ CALCUTTA MARU-

PENANG MARU

Tuesday,

15th September.

Tuesday,

29th September.

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

Saturday,

+ TOKUSHIMA MARU (Kobe direct) Thursday,

Cargo only.

13th September. 19th September. 24th September.

· KAMO MARU. (Nagasaki direct) ... Friday,

KATORI MARŲ

For fuergen the meatwú aziy to:- NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

(Private change to all departments.)

0.

S. .K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION, '-

Fri.,

MAIDEN VOYAGE.

THE

CHINA MAIL.

Shipping

Intelligence.

PRESIDENT HOOVER'S front seemed to be the President Houver, On Wednesday evening. the ship was awept from the dock with a battery of theatrical spot- lights and floods The electrical display was greatly appreciated by the crowds.

Enthusiastic Scenes in San Francisco.

San Francisco, Aug. 29. Having been the.cynosure of all eyes since her arrival in San Fran eisen on Monday morning, August 24. the new eight million dollar liter President Hoover antled at

run

The 8.8. President Hoover pre- sented a glorious picture as she straightened away for her through the miles of varicoloured serpentino Golden Gate, with

streaming, from her tall sides. Aerial photographers in a planes circled her na she proceeded dozen 4 pm on Friday August 23, when along the waterfront acknowledg- San Francisco witnessed the mosting the hearty salutes of her fellow colourful and enthusiastic sailing craft with sonorous blasts of her of a passenger liner ever recorded deep siren.. when Captain Fred E.

Navy launches from Anderson the battleship fleet anchored in the took the palatial President Hoover stream sped about her like darting away from the Dollar Line docks birds. Ferry boats stood still as amid a roar of cheers and teoting she neared them, and the passon- whistles. The biggest crowd aver gathered at the Dollar Pier was on lustily. She has been the subject gers crowding the rails cheered hand to bid bon voyage to the new of speakers, the comment of news- ship which was crowded to capa- city with passengers. Her passen- Papers and the topic of radio an- ger list numbered nearly 900 in all nouncers for the past week. classes, with her first class and, special class accommodation filled.) to complete capacity. Notables of practically every State in the Union, prominent persons of the Orient, and world travellers of re knows are on the passenger list on her maiden voyage westward,

Mr. J. Harold Dollar, Vice Pre- sident of the Dollar Steamship Lines, accompanied by his family, is aboard the Hoover for a tour of the Orient.

re-

The number of visitors ceived

board during the on steamer's stay in San Fran- cisco showed a total of 75,000 persona. The enthusiastic com- pliments on the beauty and eff- ciency of the ship were countless. Passenger and operating repre- sentatives of rival lines pronounce her the very last word in faultless ship construction, providing the

maximum comfort..

The objective.point of the crowds on Wednesday during the day and

ARRIVALS OF SHIPS.

Tuesday, September 8. Javana Maru, Japanese str., 3,450 tous, Capt. T. Tomita, from Singapore, Kowloon Wharf O.S.K.

Wing Lee, British str., 650 tone. Capt. J. E. Harvey, from Fort- Bayard, Salkong Wharf.-Wo Hop & Co.

hai, Kowloon Wharf-Dodwell & Co.

Hatching, British str., 1,284 tone,

Capt. Eccis Walker, from Swa- tow, Douglas Wharf-Douglas S.S. Co. Hydrangea, British str., 661 tons, Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.---- Chiu On S.S. Co. ixion," British Str., 5,250 tons, . Capt. J. S. Carfe, from Mlike,

buoy No.43.-B. &'S, Macoria, American str., 6,680 tons, Capt. Costello, from Manila, Kowloon Dock.-Williamson & Co.

Santo Maru, Japanese str. 1,820

tons, Capt. Y. Yoshioka, from Sirdhana, British str., 4,835 tons; Dairan, buoy No. Al1.-D.K.K.

Capt. Brown, from Singapore, Kowloon Wharf.-M.M. & Co. Svale. British str., 1,354 tone,

Capt. Riddoch, from Swatow, C. M. S. N. Wharf.-Tung Nam S.N. Co. Taiyuan, British str., 2,100 tons,

Capt. R. Robertson, from Can- ton, buby No. B9-B. & S. Tonjer, Norwegian str., 1,949 tons, Captain H. Rasmussen, from Chinwangtao, Laichikok An chorage.-Dodwell & Co. Van Houtsz, Dutch str., 2,749 tons, Capt. H. J. G. Bfits, from Swa- tow, buoy No, A16.—J.C.J.L.

WATER LEVELS.

Details for West, North and East Rivers.

Wednesday, September 9. Anshun British str., 1,869 tons, Capt. J. A. McCulloch, from Amoy, buoy No. A10-B. & S. Canton Maru, Japanese str. 1,647

The following table, issued by tons, Capt Y. Iwasaki, from the Kwangtung River Conservancy Swatow, Q: S.K. Wharf Commission, shows in feet the Chung Kong, Chinese str., 447 tons, North River and East River

O.S.K.

water levels on the West River, Captain Kwok Sai Loo, from the dates named:- Holhow, buoy No. C-Yau

- Lee & Co. Empress of Japan, British, str., 15,725 tons, Capt. Robinson, from Manila, Kowloon Wharf, -C.P.S.

evening events along the water-Feng Lee, Chinese atr., 1,269 tons,

HONG KONG TIDES.

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E; 00h. is midnight, 12hrs, is noon. The heights are referred to the datum of the largest scale Ad- miralty chart of the placé and should be added to the depths given on the chart unless preceded by an asterisk (*), when they should be subtracted from the depths.

September 9 to 16, 1981.

DATE itan WATER GOW WATER,

ייג.

شگاه نان

4 8.9

70 +2 20

23 38 59 13 เป็ 1.3

05

J

T 60

2018

17 20

JI +4 01 ist 23 JB

Capt. Y. Yamaji, from Canton, buoy No. B17.-Loong Tai Hong.

on

Sept. Sept. 78

11.4

West River at Shithing. 17.7 North River at Samshui 17.5 16.5 East River at Sheklung 9.8 10.5 North River at Taingyuen 12.2

highest levels recorded are:-Shishing, 41 feet; Taing- yuen, 29.2 feet; Samshuf, 27.3 feet; Sheklung, 11.5 feet)

The

The lowest levels on record Gange. Italian str., 6,752 tons, are minus 5 feet at Samshul and

Capt. Niccolini, from Shang- minus 2.7 foot at Sheklung.

KAIPING COAL

FOR ALL PURPOSES.

POWER

HOUSE,

TUGS &

LOCOŚ

EMPRESS OF JAPAN MAMMOTH WONDER SHIP

of the Pacific 39,000 Displacement 26,000 Gross. Tons

Sails for Victoria & Vancouver

Calling at

SHANGHAI KOBE-YOKOHAMA

3.TE

NOON-SATURDAY

12 SEPTEMBER.

Koba Tokohama VA Legen Готата Arriva

Bear Rond

Empress of Japan Sept. 12 Sept. 15 Sept. 17 Sept. 19 Sept. 27 Empress of Asia Sept. 25 Sept. 28 Oct. 3 Oct, 3 Oct. 12 Empress of Canada Oct. 10 Oct. 18 Oct. 15 Oct. 17 Oct. 25 Empress of Russia Oct. 23 Oct. 26 Oct. 20 Oct. 31 Nov. ១ Empress of Japan, Nor. 7. Nov. 10 Nov. 12 Nov. 14 Nov. 22 Empress of Asia Nov. 20 Nov. 23 Nov. ZG Nov. 28 Dec. 7. Empress of Canada Dec. 5 Dec. 8 Der. 10 Dec. 12 Dec. 20 Empress of Russin Dee. 18 Dec. 21. Dec. 24 Dec. 26 Jan "Empress of Russia" and "Emprees of Asia" call at Nagasaki.

Special Through Fares To Europe

£120-$112-£33-£79

HONG KONG---MANILA.

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA

Ask

about the New

Low Empress tourist Cabin Fares

4

Leave Hong Kong Arrive Manila

Sept. 17 Oct. 2

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20762,

THE

Sept. 19

Oct. 4

A330

The Exceptional Summer farea to..

Гарав

Freight 20042.

BLUE FUNNEL

FREIGHT AND

}

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

"MENELAUS" 16th Sept. For Port Said, 'low, Casablan

London, otterdam and Hamborg "AENEAS ** 29th Sept. For M'lles. London, it'dam and Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

*BELLEROPHON" 19th Dept, For l'ort Haid, Genoa, L'peol, Havre & GlasgUN "NINGSHOW" 25th Sept. For Port Said, Havre, Lipod & trgow

NEW YORK SERVICE.

"MENESTHEUS" THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.

Head Office:-TIENTSIN.

Agents: DODWELL & CO., LTD., Hong Kong.

BUOY PLAN OF HONG KONG HARBOUR,

HOME

FACTORI

Angust

Standard! 2nd

Time:

F

#

Tines

AND

H M

R. ม

Wed.

9. Vo

BUNKERS

..

2.

4'5

13 F +

Thurs 10.

17

26

Ꮷ .

+6 31

Fri. 11 :8

77

3.4

141

25 15

01

Sat.

| 1'7 ·

19%

18

& BUENOS AIRES PA

RIO DE JANEIRO, SANTOS Santos' Maru

2nd Oct.

Suu. 13

Mon. 14

Tues

13

8 16

1M

22

Saigon, Singapore, Colom

bo, Durban & Capetown.

DAR-ES-SALAAM, BEIPA,..

MOMBASA ZANZIBAR, Arizona Maru

Wed.,

7th Oct.

DURBAN, PORT ELIZA

LOURENCO MARQUES,

BETH & CAPETOWN.

THENCE TO RIO DE

JANEIRO, SANTOS &

BUENOS AIRES via Singa

pore & Colombo

BRISBANE, SYDNEY, MEL- Brishane Maru

Tues.,

6th Oct.

BOURNE, AUCKLAND &

WELLINGTON vín Manila.

JAPAN PORTS. (Frequent Havana Maru

Services).

To-day

at 6 p.m.

London Maru

Mon..

LONDON, HAMBURG. ROT Amazon Baru

Sat,

12th Sept.

TERDAM & ANTWERP Alaska Mara

Sun

vin Singapore, Colombo,

11

Suez & Port Sakl

074

NEW YORK via Japan ports, Kinaj Mart

Tu83..

15th Sept.

Los Angeles & Panama. Hokuroku Maru.4.

TueR-

6th Oct.

Call Direct at Boston

Philadelphia, & Baltimore.

BOMBAY via Singapore, Hagus Maru

Sot,

19th Sept.

ότι

Belawan Dat & Colombo.

CALCUTTA vin Singapore, Burma Maru

Fri.,

Penang. & Rangoon,

HAIPHONG via Helbow &

Pakhot (Fortnightly);

Menado Mari

Thurs.,

KENLUNG và Swatow.

Amoy (8 pm. every Sub-Canton Mara

Bun

day).

TAKAO via Swatow & Amoy Dell Maru

Thurs.,

18th Sept.

17th Sept. 18th Sept: 24th Sept

LENTARS FAIRWAY

070 05 04 03 05

SOUTHERN PAILWAY

four (Fortnightly), wet A

For further particulars- please apply tas

OSAKA SHOSEN KAISHA.

¿Telephone 189610

14th Sept.

11th Oct.

QUARANTINE

**

KOWLOON

03.02.01

MAN IN WAR

Dr G+ 2402

HOLLY

Baltimors

Tth Oct. For Boston, Now York,

via l'blippines and tilgapore

PACIFIC SERVICE. (via KOBE & YOKOHAMA,) - "IXION" "TYNDAREUS**.

17th Mopt. hoc Victoris, Vancouver Seattie 17th Oct. For Vistoria, Vancouver Seattle INWARD SERVICE.

"OALCHAS" "SARPEDON"

.

Due 13th Sops. For S'hai, Hoji, Kobe & Yama Dus 18th Sept. For Shal, Taingtao Wasiwei, Taku, Chiwangtag and Datron Also cargo steamers with limited passenger accommoda. tion at specially redness ares.

For freight, passage rate and information apply '6 undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company'! Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

Agents.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manlia (P. Is.), Thursday Is. Cairns, Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne."

BRITISH STEAMERS; CHANGTE · TAPING (UNNER)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIZON Enjoy Your Short Live in Auvalla and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 416 RETURN

ZEBAMER

TAIPING AN

MAKOTE

LONDON (vik Australia) from £136.15.9.

· [Australian Newspapers on disj

Die Hong Kong" Lewes Boar Karl Lewes Mely Dus dydtey

Nov. + Dea. It .41

Nov, 17

this Mar, 3

The G

Deo. 21:43

Jay B

TAIPINO

GRABUTE(

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LI

BUTTERFIELD & SWIRE, AONIMUTHONG LONG-SHANGHAJ