THE
CHINA
MAIL.
he Chera Mail
Published very evening except Sunday, Annunt subscription, ex- cluding pustage abroad, IK. $38, payable in advance. Loen! de- ivery free
Overland Chima Bail
The weekly tion of the "China Mall, published every Friday, Annual sub-pilon. 1. $: in- eluding posture $10, payable In advance.
Published by
The Newspaper Enterprise, Ltd.
Printers & Publishers. No. JA, WYNDHAM STREET, HONG KONG
TELEPHONES-
Business Office: 20022. Editorial Department: 24641. Calle Address-Mail, Hong Kong.
All communlestions should be Indressed to the Newspaper En- terprise, Ltd. to who all remit- tances should be made payable.
London Oilecs:--S. . Bywaters &Co., Ltil. 7, Gajek Street, London, W.C.".
NEW
ADVERTISEMENTS.
PUBLIC AUCTION.
ARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction la, he
held ou MONDAY, the 144th day of September, 1931, nt Ofices of the ip, at the Public Works Department, hy Order of His Excelloney, the Governor, of one lot of Crown Land at Sai Ying Pun, Kow- Inon City in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, commencing from 1st July 1598, with the option of renewal Eat Crown Rent to be fixed ny the Surveyor of His Majesty
the King, for one further term of 24 years lean the last three days: thereof.
PARTICULARS OF THE. LOT.
Locality.
Raundary Marta
SPORTS NOTICES.
HONG KONG CRICKET LEAGUE, '
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
TOTICE IS HEREBY GIVEN Bank, wire
that the ANNUAL MEETING will be held at the Sanitary Board Room. Post Office Building By kind permission), an FRIDAY, the 11th day of September, 1931, at 5.15 p.m.
W. C. HUNG,
Hon. Secretary. Hong Kong, 5th Sept., 1931,
ALWAYS COMFORTABLYCOOL
COMING SOON.
314
On London- Bank, on demand... 114. Bank, 4 months" sight 11 13/16 Credits, 4 months'
sight
1/- 7/16 Documentary, 4
months' sight On Party On demand Credits. 4
sight......
'Phone 20022
FOR
CLASSIFIED ADVERTISING
Twenty-five Words three inser- tions prepaid $1.50. Every uddi- Lional word fuar eents for three Insertions.
All replies under this heading must be called for.
WANTED.
WANTED. — All
experienced
ilouse Boy for the Peak. Write stating pre vious experience, wages required, et to Box No. 700, e/ "Chinu Mall
FOR SALE
HONG KONG DOLLAR DIRECTORY. -On sale at wil hook-stalls and at the offices of the Publishers, 3A, Wynd- ham Street.
“COASTWISE."An interesting book of cartoms depicting "Ilappenings" on the China Const. Price $1; on sale at the "China Mall" offices, TA, Wynd- ham Street.
AN INTRODUCTORY HISTORY for schonis by A. I. Cronk. W. Kay' and W. L. Handyside. Price $2, on sale ut the publishers, Newspaper Enter- prise, Ltd., 3A, Wyndham Street.
MISCELLANEOUS:
WRESTLING.-Yatsing, Shik Temple. Warefni, is prepared to meet all com- ers, catch as catch can style.
KJ»xFws! Sum
Santhy
Li.
.
3. Y.
abit
R.
PUBLIC AUCTION,
ARTICULARS & CONDITIONS
PARTICU
of the Sale by Public Auction
to be held on MONDAY, the
14th day of Septembar, 1981, at
3 p... at the Offices of the Public Works Department, by Order of its Excellency, the Gov- ernor, of one Lot of Crown Land at Cheung Sha Wan, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, cominencing from 1st July, 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 24 care less the last three days there. uf.
PARTICULARS OF THE LOT.
*.
El Brendel & Fifi Dorsay
"Mr. Lemon Of Orange" A Fox Picture
KING'S
AN INTRODUCTORY
HISTORY
by
A. R. Chook, O.RE. M.A. W. KAY MA
W. L. HANDYSIDE. M.A. B.Sc.
PRICE $2.00.
NOW ON SALE AT THE PUBLISHERS
The Newspaper Enterprise Ltd. China Mail Offices.
CLAREMONT
*** THURSDAY, SEPTEMBER 10, 1931.
HONG KONG STOCK EXCHANGE. Opening Daily Official Quotations 10th Sept., 1931. Next Settlement Day, Monday, 28th Sept., 1931
STOCK
Buy Sell Sales Man
021
fait dividend and when id
Bánke.
Hong Kong Hank ...... 2010 Chartered Bank .........
H. K. Fue los.
Shipping
L
Dec.] Tute in ga at [email protected]...à jAug. 10, 91-
| Fac. | | Pin, 32- & omniaft Nahiret tal
4
to making sys for Al Mar. 31
1813 to 10. ISTAR
Sap, 8, 31
1/- 9/16
| Mercunule Ek..., AMB,
C.
6071%
Bank A...
months'
647
Inverances.
On Berlin-
On demand
Nom.
On New York---
On demand
233%
Credits, 60 days*
Chamio Ips.
Union 1.
1540 337)
657/00
Chua Underwriters...S...
BIK
Dec. X
China Pice Ins........$
300
sight
247%
On Bombay--
Wire
66
On demand
60%
On Calcutta-
Wire
.66%
On demand
66
On Singapore-
On denuand
12
On Monila-
On demand
47
On Shanghai-
On demand
Dollar
Tla. 79 7% dis.
48%
(Bank's
.......... ימ1uw
svangur varg,1954 atkā pē
↑ Pits, B82kom. $17 for lagri
Dec. 1)
Doctor Wh
1. Intas e
¿Plans?
(tro ve, I
May 13, 21.
May 99, 1
**
Deunit 14 feet 12:25. - *#34 - May 29, 91
Cintura a
1470 Déc (29
L
21
2x)
* 40
*** 180
ឧត្តគឺ
***
•
Ankle for 1949) | Mar. 90, 91
.50
Fact blend for 1024.........ve Die.5-3) (1994) Nuns für 295.67.
(12 os. sit up preferi Jaan 12, S ∙Dec. for 1920 mm [!!!
| fast „DvGlamL for 10
014
cast in Copa Xe, 4}{July 6, 31
11 Irmo Eflix & Sicht win! Dec. | #1-2 for 1879 we commotion
Mar. 91, 31
Necula
E Jave 20, 31
17/6 June { Fin, 4% free 1ffar Cʻjand Bé } The 20,90
make your
f
1.95 Col. T. ator zene S-trad May 8, 30
... 1.65
Doo.
401
Doo.
He Final T. 945 1msaklarz P, Bea for 1030 Feb. 0, 31 Mar, Frueri ipfe zuar 21-9 Jan Pending
P
On Yokohama→→
On demand Sovereigns
buying rate) ............. 1/-3⁄4 Silver (per oz.)
13
Bar Silver In Hong
Kong
Copper Cash
Nom. Nominal Copper Centa ....... 3% prem. Rate of Native In-
terest
3% 4. Chinese Sub. Coin. 24% % dis. Hong Kong Sub. Coin Pár.
LONDON EXCHANGES
Berlín
PRIVATE HOTEL Austin Road, Kowloon. (Facing the Kowloon Cricket. Club. Four minutes from ferry by bus.) Baltes of rooms (singis, and double), hot and cold water system, all modern, tanitation, private bathrooms' attached.
EXCLUSIVE TABLE entirely under European management.
Hotel has a splendid aspect la one of the finest locations in Kowloon, away from noise, yet easily accessible.
Terms very moderate. Resex- vations by latter or cabla.
CLAREMONT
Tel: 57989 £57885 (Private), Telegraphic Add.: "Fern" H.K
Our motto is "SERVICE.”·
LAMMERT BROS.
AUCTIONEERS. APPRAISERS AND SURVEYORS,
Public Auctions-
H. K. Steamboat ...$ Indo-China (Prof.) ...* (Del.) ...$ Shells Bearer........... Union Waterboan...$99.
Micing.
Reapusta
111
*
Th
Kailas Mining Ad. 1) .... Langkats (Single)...T│3. ; S'ha Exploriuơn...The.
! Hauband
!.........$41. Venezuela Gold Fields $
Packs. Wharves, Gedowns, &c.
21
H. K. & K, Wharves..$||00ģ (360 (183) H. K. W. Docia... South Ch, Motors (A) S)
(B) 5
China Providents (old) $ Ταινίε Hengkew........... N. Enginesslags...Th. Shanghai Docka ...Tis..
Lauda, Hotels &
Buildings..
H.K. & S. His. (old) $ (new){
+1
H.K. Lands
Shanghai Landa ..... Tin. Humphreys (old)....
(new)
Chinese Estates
Cotton Mill..
41
***
+
16.55
(2.15/20+
...
PL
(for),
Deus. fural divbland for 3024.my
Amitin
on old
Brereats on
Mar. 15, 31
Lit; centy on new) for 10%. | Aptil 6. 8 Dec. Ma. T. 13 mak. T. 14 for 159) May 4, YI 3.10 for 1999
Apt. 6 for year 30-3-3)
Mar. 4. 87 {July 29, #1'
ta ཿཎྜ་ ཨབྷསྶ
17.60 17.40/17) Dec. Puteri menta ne iax
... 104
Paris
New York
Brussels
Geneva
Rugby, Yesterday.
123.95 4.86 34.95% 24.92%
17.20
HI
... 201
1*0.5) cents is 1164] Apr. 26, 92
Dea. luterias At 101
RE
Amsterdam
12.05
142.20
Ang. 12, 81
H
Milan...
92.90
1222
Interkat 1', 14,5 až 8:295
·
July 30 91
20.77%
Den. Bcant sp 15)
si to
Feb 9, 92
Stockholm
18.16
Rio
3 3/32
H. K. Realties......$
St. 1, 81-
Copenhagen Oslo Helsingfors
18.18
18.17
Buenos Aires, Montevideo
31%
Fab.au for year 282-01......
2212
July 28, 21
193
Bombay
1/5 4
Vienna
34.65
Shanghai
1/2
Ewo Cotton......Ts. 15.40)
++
15.40
Dec. T. 075 far 1931
Mar. 19, 31
Prague
164
Hong Kong
11%
¡Apr
YESTERDAY'S SOLUTION;
Madrid
53.9
Yokohama
2/- 13/32
Shanghai Cutton....
101
+F
kert T. 3-2 for half year 20«ecit
May 27,61
Lisbon
110
Silver Spot
13
De
Athens
365
Silver Forward
13 1/16
SIN EAG
Bucharest
316
-British Wireless Service
Zoong Sings ...... T. 12
Public Utilitics.
June T. for yeRT WING-JU,
Oct. 11, 80
GUNE GRE
IL. about
As per satu plan. 2,kiki, | 2nd
POST OFFICE NOTICE.
POSTAL RATES.
YOUR VISITING CARDS neatly and promptly printed. "China" Office No. 3A, Wyndham 82. phone 20022.
Mail" Tole-
Letters:--
Local- cts. per oz.
China and Macao-4 cts. per oz.
British Empire (except via Siperia)-12 eta, per 'ož:
Foreign Countries and British Empire via Siberla-20 eta.. first
oz, and 10 eta. each succeeding oz.'
TUITION GIVEN.
PRIVATE LESSONS in English, French. Music, Shorthand and Type- writing. Terms moderate. 6, Aimai Villas, Austin Read, Kowloon.
HOME TUITION.
WESTOVER--STEVENAGE, Within an hour from London. In healthy neighbourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL POYS. A few Boarders ceceived in the House of the Principal. Individual care and attention. T'articulars apply to:
For
MISS RUTH CULLEY,
(Camb. Higher Local, Camb. Teachers' Diploma). MISS GERTRUDE TURNER,
(National Frodel Elgher (Cerilizats),
The Registration fee is in each case 20 cents.
U.3.A., Canada, Japan & Shanghai (Seattle,
Aug. 22)
Manila
DAILY CROSS-WORD PUZZLE.
(This cross-word puzzle has been made by an expert but our readers are earned to look out for occasional phonetic spellings, such as harbor, plow, and altho.)
114
24 125
LE
Postcards
Local, China and Macao-2 cts, each.
All other places-8 cts. each.
195 154
Times of closing Shanghai-Manchuli Air Mails are advertised on the Outward Mail List below,
58
́ ́ INWARD MAILS.
63
61
FRIDAY, SEPTEMBER 11. Straits Japan, Shanghai & Europe via Siberia (Lon-
don, Aug, 24)
Burdwan.
Cathay
.President Taft
1-Mirth
MONDAY,
SEPTEMBER 14.
Pres. Wilson.
OUTWARD MAILS.
THURSDAY,
SEPTEMBER 10.
Kong Ning... Clara Jebsen
4 p.m.
Solviken..
Sirdhana SEPTEMBER
11.
Hohow, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amoy and Foochow Haiphong
Montua Kiungchow Hat Ching
Canton
10.30 a.m. 10.30 a.m.
1 p.m. 2.80 p.m.
Cathay
66
[NG 147
19.
12
15
16
H. K. Tramways 22.60 Peak Tramu (oid) ...$
(new) ...$4.35
Star Ferrica
NO
4
Yaumati Ferries
$281
H. K. Electrics
Mican
China Light
Sundakan Lightr
H.K: Tele, fully paid $15
part paid $[35).
China Bes..........
S'poreTractions(Ord.
(Prel.W/
317
her, intern cuni ale 13
oki for year
Aug. 75, 11 Apie net 16, 31 110 at fir J
Fel, 13, 81
Dee. 1.4 29ne 23.31
Sops. Hinct@et«, afc yr.-24. Fr, 16, 30 Mr. 18, 81
June! Nous
Rec. Interlu%/ù 2011 17.00 Doo. T. for 120
H
|197-
19+.
[344% nur praference wham
automne tux,)
wiz. 4. 81
Feb, 25, 30
Fell, 6, 41
Industrials.
China Sugar .....................$ [50cls; ...
Cald: Maeg. Ord....7ls.
Malabon Suga
།སྲུ་བསྡུ་ཐུན་ ༢བོའུ་་: 8
Det. Ps. 4.50 for 1938 somos
Pref....TIs.
Mar. 4, 1 tur. . $1
Canton Ice
-.-
**
kr
Cements (com.)
... 810 | July | Nung 20.10 20
(old)
Desert for i
37
(new).
H. K. Ropes
24.40 Dec. 75 center 193)....
(35 sent us old for Mr. 15. 31-
Mar. 27, 21
99
Den. P1, Nifer
$18.
VCI.
To conte los yrar 3-lək?.............
Mur. 19,$1 Mar, 16, 07
....20
Febest for year
Markantbe....
57
Sinceres
162
Wm. Powells.
A
Miscellaneous.
10
Feby for your 23251 n canan tette;
...
$3.00 Feb. conta fuz yake. 28-
„Apt. 30, 31
Juar 17,91
+++
Stores, &c.
Dairy Farina $
Acrons. **
Der A Wings Lane Crawfords (old)...$
(new)....
H.K. Amusement (old) 263
(new A...
T
12
B
C. Entertainment (ales 15
(new)***
PHOTO SUPPLIES
Kodaks and Cameras. Films, Plates and Papers, ete Developing, Printing and Enlarging.
ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES
Price Moderate
-A'Triai Order is Solicited.
A. SEK & CO.
Tel. No. 23450
26A, Des Voeux, Riad
Lon Long
Samehuj and Wuchow Saigon
Hoihow, Pakhel and Haiphong Amoy
FRIDAY, Shanghai, Japan, and "Europe via
Siberia
Straits, Ceylon, India, Mauritius,
E. & S. Africa, Aden, Egypt. & Europe via Marseilles..
K.P.0.
4.30 p.m.
5 p.m.
5 p.m.
(Duo Marseilles, Oct. 9.) G.P.O. Sept. 11, 4.30 p.m. Parcele. Sept. 1, 5 p.m. stration...Sept. 12, 9 am. Registration Sept. 12, 9.45 am.
.10 a.m. Letters
10.80 a.m.
Superscribed correspondence | only'
Parcela
Letters
HORIZONTAL
4-Marks of wounde
Boapstone
13-Knock
14-pigots 15-Grazing place
17-Urgant
19-Small - holes
21-Staggered
+23-Analyza
↓
24-Point of compars
(abbr)
25-Reglatored (albr.) 27-Upright pole of a
derrick
28-That which sahes 30-Wanderers
35-Pantry
·3%-Gulf State (abbr.). 38-Prefix Across
38-Small dramatto
composition
40-Indanted
42-A god-of the- primeval earth (Egypt. "Myth.) 4-Propeller 44-Approached mas 4imit too closely
HORIZONTAL (Gent) VERTICAL (Coat) :
25-Sherbet 53-Spestro 55-Bombard heavily 27-Frult
28-Mountains of
(Soldier's stang) 58-At no place. 60-Bouring marks of
battfo 63-The whole 64-Follow
| 66-Hall
67-00oldent 68-Horan 69-Colore
VERTICAL
1-Expanded 2-Negligent 3-Prefix. Upon 4-More healthy..
mantally-
B-Maker of knives
Europe |29-Finds new position
81-Largo vehicle 32-Chilled with fright
34-Erects 36-Violent pana
37-8ums up
39-Prefix. Three
41-Machine for carding
wool 45-Window frame |46-Encountered
47-Adherent of old
-Persian religion 43-Concave vaznol
__(pl.): 61-Engaged in spoed
contest
-Army Corps" (abbr)}53-Bita 'repeatedly,
7-Pastoral pipe'
8-Filthy abode
10-Watchful
11-Parmita 12-Packing box 14-Gratuity
16-Placed apart.
| 18-Aviridious!?
64-Opening
-Religious
organization 66-Fancy 67-Poem
69-Russian (abbr) 01-Beamer! 62-Universal mother 30-Brike of 'corn
65-Engineering degree 52-Turkish governor... 24-Weighing machines lil, (abbr,ply
49-Bloats
20-Young giri. 22-8eil
(The solution of the above cross-word puzzle will appear in
··to-morrow's issue along with a new cross-word puzzle.)
Sou, Ch. Enterprises...$} **, H,K. C'tructions(C.R.)$
(Rights $1.10
2. Ind. G. Bonds...
H. K., Govt. Loani...S
*
Mar.0 for yea! 1-3-33
!Sept. 27,80
92.90
$5
... 154
14.45 ***
Des. 3) conte for $irs,
Apr. 22, 31
***
51% ren...
Incurent, Isalf yɛuly,
FOR SALE.
A Selection of the best varieties of
RELIABLE AND TESTED
Flower and Vegetable SEEDS
**from
Messrs. Sutton & Sons, Reading Messrs. Toogood & Sons, Ltd., *Southampton Messrs. Arthur Ystes & Co., Ltd., Sydney.
!
The portunity of serving you will be a pleasure and your continands will have car best attention,
GRACA & CO.,
*No? 10,2Wyndham Street. P. O. Box 620. Hung Lon
ALEXANDER
INSTITUT
DE BEAUTE
4
Phone 25169, Pedder Building (1st Floor) Opposite Entrance to Hong Kong Hotel.
Lustrous Oil Permanent Hair - Waves [which are. Large, Soft and Natural, Artistic Finger and Murcal Waves, Oli Treatment, Shampooing, Henna Pack (any colour), Hair Cutting and Mania cure for Ladies and Gentlemen. Cons scientious, Artistle Work by Europead Expert: Mr. Alexander.
CHARGES MODERATE. --
A VISIT WILL CONVINCE YOU.
No comments yet.
Private notes are available after approval.