1931-09-07 — Page 8

China Mail 德臣西報中國郵報 All

The China Mail

Published erosing, except Sanitay. Atal subscripton, ex- stunting tire abs ad, then Jayable in advance. Len des Ivery hee

'Overland Chin Mail.

The workly edition at the "China Mall," published every Friday. Annuni uhseription, N.K. $18 in- cluding postage $ia, pamble in

advunec.

Published by

The Newspaper Enturprise, Ltd. Printers & Publishers.

GENERAL NOTICES.

BANK HOLIDAY..

TN accordance with Government Ordinance, the EXCHANGE BANKS will be CLOSED for the Transaction cf Public Business on MONDAY, the 7th of September

(the First Monday in September). Hong Kong, 3rd September, 1931.

HONG KONG CRICKET LEAGUE.

TOTICE IS HEREBY GIVEN

No. 34, WYNDHAM STREET.N that the ANNUAL MEETING

HONG KONG.

TELEPHONE+

Business Ollies: 200°2 Editurial Departo: 21641. Cable Address:-Mail, Hong Kong

All communiations oil 1 addressed to the Newspaper En- terprise, 101, wham all remit tances old b. wts payable,

Landon Offers. 11. Bywaters & Co., . 7. Garrick Wireet. London, W.C

'Phone 20022

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-five Words three Inter- tions prepaid $1.50. Every di- tional word four cunts for three insertions.

All replies under tisin kending. must be called for,

FOR SALE

HONG KONG HOLLAR DIRECTORY. -On sale at all brok-stalla and at the offices of the Publishers, BA. Wynd- ham Street.

"COASTWISE"An interesting book of cartoons depicting "Happenings" on Price $1, on sale the China Const.

at the "China, Mail" offices, 3A, Wynd- ham Street.

AN INTRODUCTORY HISTORY for schools by A. H. Cronk, W., Kay and W. L. Handyale. Price $2,, on sale at the publishers, Newspaper Enter- prise, Lid, A. Wyndham Street.

MISCELLANEOUS.

YOUR VISITING CARDS neatly and

Mail printed."China" promptly

will be held at the Sanitary Board Rooni. Post Office Building (by kind permission) on FRIDAY, the 11th day of September, 1991, at 5.15 p.m.

W. C. HUNG,

Hon. Secretary Hong Kong 5th Sept. 1931.

FOR SALE.

THE

CHINA

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS, APPRAISERS AND SURVEYORS,

- Public Auctions

THE Undersigned have received Testructions to sell by Public

Auction

WEDNESDAY, September 9. 1931, cotamencing at 2.30 p.m.. at their Sales Room, Duddell Street

A Large Quantity of VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE.

comprising:-

MAIL.

FOUR NEW K.C.'S.

Scottish M.P'.'s Dual

Distinction.

It is announced that the King has approved, on the recommen- dation of the Lord Chanellor. the names of the following gentle men for appointment to the rank of King's Counsel:-

EXCHANGES.

SATURDAY'S QUOTATIONS.

Ön London- Bank, wire 'Bank,' on demand... 11% Bank. 4 months' sight 11 9/16 Credita,

sight

4 months'

Documentary,

-1/- 3/16"

months' sight..... 1/- 5/16

On Paris-

On demand Credits.

On demand

On New York- On demand Credits, 60 days' |·aight-

Mr. David Rowland Thomas. Mr. Maurice Kenly. Mr. Frederick Van den Berg. Mr. Frederick Alexander

. Macquister, M.P. Mr. Macquisten. who was made a K.C. at the Scottish Bar deven years ago, hag now obtained that distinction at the English Bar. Teak Hatstand. Glass Cabinets, He has been Conservative M.P. Showcases, Chesterfield Couches for Argyllshire since 1924, and and Armchairs, Gramophones, Reant as Coalition Unionist member cords. Electric Fans. Oil Paintings, for Springburn (Glasgow) from Pictures, Writing Desks, Round 1918 to 1922. Tables, Clocks, Porcelain Ware, Mr. Thomas is one of the Brass Ornaments, Bookcases, Chin "shortest" silks. Before the war on demand ese Hand Paintings, Carpets, Rugs, he was selected as the prospec- On Manifa- etc.

tive Liberal candidate for Can-On demand Teak Extension Dining Tables terbury. In 1923 he was unsuc On Shanghai-- Dining Chairs, Sideboards with cessful as a Liberal against Mr. On demand. Bevelled Mirrors. Dinner Waggons. Wallhead in the Merthyr Divi-1 Dollar Crockery, Glass Ware, Ice Chests, sion. He was formerly private On YokohamE-- Kitchen Gear, etc.

secretary to Sir Edwin Corn-On demand wall.

An Attractive European Residence at Tuipo.

ITUATED South of Railway between Tai Po and Taipe

Teak Single and Double Bod- Market Statins, containing 3 Besteads. Wardrobes with Bavelled ception Rooms and Bed-rooms, 2 Mirrors, Teak Dressing Tables Bathrooms, English Baths fitted with, Bevelled Mirrors, Chests of with hot and cold water, Flush Drawers. Mosquito Nets. Counter- Water-closet, Fitted for Electric

panes, Blankets, etc. light, Hard wood floors, Lawn, &c.

For further particulars, apply Superintendent of Crown Lands, P.W.D.. or District Officer, North. Taipd.

QUALITY PRINTING WithQuick Service

THE NEWSPAPER ENTERPRISE LTD. DA WYNDHAM ST. CHINA MAIL, BUDA,,)

Letters:

and

A Collection of BLACKWOOD WARE

including:

Jar

Joss Tables. Cabinets, dinieres, Tea Poys. Chairs, etc..

On View from Tuesday, Septem- ber 8, 1931.

Catalogues will be issued. Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

•Auctioneers.

·POST OFFICE NOTICE.

Local-3 cts. per oz.

POSTAL RATES.

Mr. Van den Berg is the son of the late Chief Magistrate of Johannesburg. He was called to the Bar in 1916, is single and practises in London and the Home Counties. Ai the last eler- tion he contested as Conservative the Holland-with-Boston sent. which was won by Mr. J. Elindell (Lib.).

Mr. Maurice Henly is the nephew of the late Mr. Tim Healy, Governor of the Irish Free State.

MONDAY, SEPTEMBER 7, 1931.

HONG KONG STOCK EXCHANGE.

Opening Daily Official Quotations 5th Sept., 1931. Next Settlement Duy, Monday, 28th Sept., 1931.

STOCK

Banks.

Heng Kong Bank

Chartered Bank ...........

Mercandle Bk., A1⁄23,

J'er

Sales Xras P

Lust dividend and when paid

Feb 29. 31

...2035 Data=500 2509-55}=24749) Aug. 10,91 11.15 in for Mar 31 | [Box, the Segents Baljeet tal

Der je lot. Thek: 1961 19++7f7ending

pri, $bo. 3 in for 20 - May 10, 31

15% free 19211

111244

Derfor 1929

Mangaka ak ste 199

komm

1 {May 29, 21

Thu thang the 129 .......|| Mar, 24, 31

free lost herbal for sitikti Dee, Peso de BoNoag for 1991...] War

1.1.2-4 yn proterrado 9, da

3 in 14:4Jesal ber 1st.............

88/1inal to No Stefanis 0.31

S EMBLE

་

69214

montas

sight

:6821

Bank of Asia$ 134

Fit

, "

On Berlin:

Nom.

Insurance.

Canton laserkanā i Union for

...1580 Dec.

$6378

Dec,

2442

China Underwriters ...$ 16.10 6.20 6.30

On Bombay-

Chías Fire in........$

***

4 1800

Wire

6434

On demand.

6434

H. K., Fire I.adī

1170

On Calcutta-

Wire

0454

Shipping:

On demand

.644

Douglass...

On Singapore--

H. K, Stambosta ...$

414

toda China. (Prel.) i

$10 20

Dec.

46%

Tis. 794 7% dis.

471%

1/-

127

Saversluna (Bank's

buying rate) Silver (per oz.) Bar Silver in Hong

..Kong

Copper Cash Copper Centa Rate of Native

terest

In-

.1% prem. Nominal

3% prem.

32% P.a. 25% dis.

Chinese. Sub, Coin Hong Kong Sub. Cain Par.

LONDON EXCHANGES

Rugby, Saturday.

123.55

(cf.)...

Shells Bearer.................../ Balon Waterboats...)

Miolag.

Beauctores

Kellan Mining Ad. v/~

Langkats (Single)...TI.

S'hai Exploration...Th. Los...Tls.

Raubs......

Venezueli Cold Fields $

Docks, Wharras, Csdowne, &a

H. K. &. Wharvey.. (184)

H. K. W. Dock........] .... South Ch. Motora (A)'S) ...

(1) 510 China Providents (old) 56.60

Honkewe.

(new) $9.20

............

N. Engineerings...Tls. |

Shanghal Docks ...Th.

Lands, Hotels &

Balldings.

riz

Tise, ? Verkat HD.

May 20, 8£

Mari, 31

June 33, 91

| May 04, 20

(a); momalo dukovar armade, bad!

276 Jej | Phn 1% them La σ'panja *** 24.05 Oct. prás 21-10g) *** 105 Pro, N

| Phal P

suave, far 11). Feh. G. 31 Sargent in the year te27 - Pending

Nat

FLO

ទី៩៖ ៖ ៖ វិធី

Dua.

---

Dra.

| {0, 1} for us. April 8. 91

1270

Dec. Flu, jak, T. 14 for later 1. 31

3.10

Mar. 4, 31

Apr 1

July 29, 91

...

Dengue

Paris

New York

4.35 31/32

Brussels

34.9

Hong Kong. September, 8, 1931.

Geneva

24.93

SATURDAY'S SOLUTION.

BACT

Amsterdam

12.00

Milan

92.921

Berlin

20.53

Stockholm

18.1534

Copenhagen Oslo

18.1724

18.18

H.K. & S. His, (old) $ 163. 17.10 17.20 (new)$ 61 10.00 16.2.5 H.K. Lands $91] 102 9121 Shanghai Lande ........Th. Humphreys fold) ...$ aut (new) ...$20]

Due. B

1,121

Apr. 16, 31

Den & Bateria Safe 1981

Aug. 12.31

y 30 31

(Fila ya, 81

Helsingfors

193

Vienna

34.6

Prague

164

Catton Milla.

ROP EDNOS

Madrid

Lisbon

110

Ewo Cation ....... T. (15

+++

411

Mar. 12, 31

***

Athens

376

| A pr

Shanghai Curton...Tls.

105

T. 2-15 tot 'hull your 33-6-31 ̧„

May 27, 21

AND CASTI OTA SH

Bucharest

{Det

Rio

31/16

Zoong Sings......TL. 1

DRE

Buenos Aires

31 21/32

China and Macáo cta. per 92.

British Empire (except via Sibèria)-12 eta. per oz.

Foreign Countries and British Empire via Siberia-20 cts. first

oz and 10 cts. each succeeding -az.

Postcards:-

Local, China and Macao 2 sts, each.

All other places-8 cts. each.

The Registration fee is in each case 50 cents.

Times of closing Shanghai-Manchuli Air Mails. are advertised on the Outward Mail List below.

INWARD MAILS.

MONDAY,

816

Continued in next Column.)

DAILY CROSS-WORD PUZZLE.

(This cross-word puzzle has been made by an expert but our readers are warned to look out for occasional phonetic spellings, such as harber, plow,and altho.) -

Ofice, No. BA, Wyndham St. phone 20022.

Tele

SEPTEMBER

Shanghai

7. Talma

TUITION GIVEN.

PRIVATE LESSONS

in English, French, Music, Shorthand and Type- writing. Termis moderate. 6, Aimai Villas, Austin Road, Kuwloem.

U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, Aug. 14)

TUESDAY,

SEPTEMBER

.President Wilson

Shanghai and Swatow

Kiungchow

Australia & Manila

WEDNESDAY, Calcutta and Straits Manila

Tai Ping SEPTEMBER 9.

THURSDAY,

SEPTEMBER Europe via Suez (Letters & Papers, London,

Aug. 18 and Parcels, Aug. 6)

FRIDAY, SEPTEMBER Japan & Shanghai.... U.S.A, Canada, Japan & Shanghai (Seattle,

Aug. 22)

..Sirdhana

.Empress of Japan

10.

Mantua 11. ..Cathay

36.37

President Taft

SEPTEMBER

52.

55 156

H. K. Realties ...... Chinese Estate ... 04

Public Utilities.

H. K. Tramways ...1 Peak Trama (old). ...5.143. (CW)....95 Star Forrice $95 Yaurnati Ferries ... 20 China Light

15)

Lave. Fotelis na fe

મણ Interim "a míg 1321 ... Sept. 1, 91

il furyuu only. 28, et

TWI

Fels,

June) 1, at 1998, 11, 30

(29

Dee, Interion downte die 1931

Aug. 25, 11

Jun 15, 31

Fel, 19.11

F93 31

Apr. sit all for your 1514-31

Deo. $ her 1) green Der. 1. 1909è anneme

Sept. matosers ale pr. anəd........] The, 15, 90

Mr. 19,81

www.

H.. K. Electric... 68 Macko

..$29.102960240/601

... 621

Pune Nery

17.60

8/0

i Dess, flatarin 1942 Mile Wo

c. I. Qua 1:............

[19/18] [1/4 i preference shut. 6, 91

Į Molijael to ime oma" tve„di

HOME TUITION..

Within In healthy an hour from London. neighbourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL POYS. A few Boarders received in the House of the Principal. Endividual, care and attention. For Particulars apply to:

WESTOVER-STEVENAGE.

MISS RUTH CULLEY,

(Camb. Higher Local, Camb. Tenchura' Diploma). MISS GERTRUDE TURNER,

(National Prodel Higher. (Certificate).

COASTWISE

"ALGIE" BENNETT.

An interesting book

on the

of Cartoons depicting "Happenings China Coast

PRICE $1.00.

Now, on sale at

BREWERS.

·UAIDLAW

WHITEAWAY, LALDIA

EXCELSIOR BOOK STORE.

and at the Publishers

The Newspaper Eat

China: Mail: Buildin

OUTWARD MAILS.

TUESDAY. Shanghai and *Europe via Siberia and Ordinary Letters only for Europe superscribed "Via Siberia: Air Mail Shanghai- Manchuli"

Java via Batavin

Straits and Calcutta

WEDNESDAY,

Swatów, Amoy and Foochow

Swatow *Straits and Calcutta

Sandakan

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Afrien, Aden and Egypt

19 TO

160

161

164

Menestheus K.P.O. G.P.O. Tilsalak

Talma Parcels

.Sept. 8, 10 a.m. ...10.30 am. 10.80 a.m.

.Sept. 8, Noo

HORIZONTAL·

1-Fracaa

G-Knocks

Letters Hai Yang SEPTEMBER

Kwai Sang Kum Sang Parcels

...I p.m.; 1 p.ra.

'10.30 a.m.

· Letters"

Mau Sang

.Sept. 9; Noon ....1 p.m. 1.30 p.m.

Gange

4 p.m.

Solviken

THURSDAY,

Tai Yuar SEPTEMBER 10. #Bellerophon FRIDAY, SEPTEMBER

5. p.m. 5p.m.

2.30 p.m.

11.

10.80 a.m.

1 p.m.

Hofhow, Pakhof and Haiphong·

Amoy

Manila

Holhow, Pakhoi and Haiphong .. Kiungchow Swatow, Amoy and Foochow .. Hai Ching, Straita, Ceylon, India, Mauritius.

E&8 Africa, Aden, Egypt & Europe via Marseilles

Cathay

EP.O.

Parcels.Sept. 11; 4.80;

LUL

(Due Marseilles, Oct. 9.) OP.O. Parcels

Registration Sept. 12,. Letters

"Superscribed

10.

correspondant nh

..Sept. 1, 5 p.m. Sept. 12, 9.45.m

10.80 .m.

+Impela

14-Wrath 15-Gliva forth 16-Pocketbook

17-Birds (Latin) 18-Playing card (pl.) [1Bolzo' with the

tooth 20-Middle

g #21-Religious hermit

Infant

24-Profit, Into 28-Feathered:klped

•24-in terse fashion

22-Respectable

31-Eract

-92-Each (abbr.) -23-Radical

34-Measure for wood

35-Mandible

34-Endure

a-American elk 21-Roll up

140-8nšap' bt aloth

11-Plament

4%-Compress)

LIK

44-ahip's canvas

4.Writing Implement

|HORIZONTAL (Cont.)

50-Greater quantity 61-Atlantic seaboard State (abbr.) · 12-Propeller (pl.) |63-Kargs number

Pronoun 3-Metal money 17-Penalty).

-Submarge.

19-Ejects

B1-A fawst

2-Part of foot

VERTICAL (Cont.) 12-Superlative ending 13-Porcalva 21-Intellect

| 22-Newly 'married.

women

23-Troubles.

25-Baverage

26-ExplodedS

|27–Shakesperóan kinu {28-Small 'basti

30-Steep, jutting rock |S1-Good gifts

13-Playing card (p) 34-Winds spiralty

1-Contrived

|36-Outer garment

37-Gemført

38-Poste

39-Renown

41-Couple

-Vanquish

-Whirlpool

VERTICAL

2-Deup gorge

1-Old

-Vessel for heating

48-Levetid

substances

47-Obscurely

6-Change

7-A Rower

s City thoroughfares

¡(ebbe.) ||S-Toward a highar

10-Appiled frictional

movenient

42-Commĺttoo of award

44-Limited

45-Having, Integrity >

49-Clamor

50-Ungovernable.

dasira..

52-Mud

| 54-tustened

55-8mall bed

54 Pronoun

| BT÷W}\\te | Ne saladiatuamoḥip (abbr)|| The solution of the above cross-word puzzle will app to-morrow's issue. along with a new crossword puscle,

Sandsken Light..... G.K. Tele, fully paid $

part paid $152 China Buss....................Tik S'poreTraction (Ord.}/- (Fref.)/-

·Industrials, China Sugars

Malabon Sugars

*---$ |¿0014)]

Cald: Macy, Ord.......Tit.

Pref....The.

Canton ice...

Cements (Com.)

8.10

1: }i1 :g1::g

..3 40.40 20.00 201 (old)......

(Dew)

H. K. Roper$ (22

Storas, &c.

Dairy Farina $ Wassoor

(Dew)..

7.70

ไฟ

Der A Wingssal Lane Crawfords (old).

Mackintosha Sipceres........ Win.: Powells, su‡

Miscellaneous.

Aug. 1, 34

For, 25, 90

...

in steries is

·Deo,

s. 4.99 for 142 ...........

Mar. 4, 51

10)

Déc. for 30 mín

Mar. 1.1

8410...

·H.K. Amusement (old)$ 26.40| ...

(new "A"

("B")

C. Entertainment (old)$ 15

(new)

Sou, Ch. Enterprises...S...

· H.K. C'tructions(C.R.)

P (Rīga)

B. Ind. G. Bonds ...$ 79% H.-K. Gov.-Loans...$

Montevideo Bombay, Shanghai Hong Kong Yokohama...

Silver Spot.. Silvar Forward

-22

1/6 /

1/2.1 1136

tuniniti

2/18/82

12/15/16 18

118

July) Noom

D1098b4, for 12). Mar, 18.31

Mar. 27, 31

1. cene kan (#3)

ate

Moc: 18,31

[D., 193

Oct, centar t-four................ Į Mar. 11,81

Fule. Lavt vndeui fut foar 25-42

Fali. 02 for peor a 5-41A, 35, 31

realfaro June 27, 2

3.co

Fol

82.80

137

Dec.cuts for Suc

British Wireless Service

MORE THAN DANISH.

Heavy Imports Of Soviet Butter.

Butlerme all peatšľamo

Apr. 29.91

countries exporting butter to the United Kingdom. She sent 55,180. cwt, compared with 58,798 cwt. sent by Denmark and 88,815cwt. sent by New Zealand

According to the price-list Issued by the London Provision Exchange, bost Russian butter was, with Polish, at the bottom of the list, sell- ing at $945. a cwt., while best New Zealand was 116s, and best Denmark 1146.

An official of the Empire Dairy Council faldthat a third record was now wanted. "We have stil The current number, of an Em to learn," he said, "of the first pire Marketing Board publication Instance of Russian butter being shows that for the week ended July sold over the counter in its own 25 Russia topped a list of nineteen name."

1931-09-07 — Page 8

Comments

Private Research Note