1931-09-05 — Page 8

The China Mal

Published every evening except Sunday, Annual subscription, ex- cluding postage abroad, H.K. $36, payable in advante. Local de ivery free.

Overland China Mail

The weekly edition of the "China Mall," published every Friday. Annual subscription, H.K. $13 in- cluding postage $10, payable in advance,

Published by

The Newspaper Enterprise. Ltd.

Printers & Publishers. No. 3A, WYNDHAM STREET, HONG KONG

TELE

Business Office: 20022, Editorial Department: 24641. Cable Address:-Mail, Hong Kong.

All communications should be addressed to the Newspaper En- terprise, Ltd., to whom all remit tances should be made payable.,

London Offices-S. H. Bywaters & Co., Ltd., 7, Garrick Street, London, W.C.2..

'Phone 20022

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-Eve Words three inser- tians prepaid $1.50. Every adil. tional word four cents for three insertions.

Ali-replies-under this heading - must be called for.

FOR SALE

HONG KONG DOLLAR DIRECTORY, -On sale at all book-stalls and at the offices of the Publishers, 3A, Wynd- ham Street

NEW

ADVERTISEMENTS.

INO

G

·R.

THE MAGISTRACY.

that

THE ·CHINA MAIL.

“GOVERNMENT

NOTICES.

F.

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS, APPRAISERS AND SURVEYORS.

אס

Public Auctions PUBLIC AUCTION, -

ARTICULARS & CONDITIONS THE Undersigned have received TOTICE IS HEREBY GIVEN of the Sale by Public Auction T

instructions to sell by Public MEETING of the LICENSING BOARD will be held to be held on TUESDAY, The Auction in the Council Chamber on WED-8th day of September, 1931, st the Offices of the 8 p.m., at NESDAY, the 4th day of Novem- Fubile Works Department, by ber, 1931, at 3 pim.. for the pur- Order of His Excellency the Gov- pose of considering applications

ernor, of one Lot of Crown Land for Publicans' Licences. .Iotel Keepers Adjunct Licences and at Tai Kok Tsui, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 Restaurant Keepers' Adjunct.

years, with the option of renewal Licences for the year 1931-32 under at a Crown Rent to be fixed by the the Liquors Consolidation Ordin Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years.

ance. 1911.

Forma of application may be ob-

tained at the Magistracy.

All applications must be for- warded in duplicate to the Magis- tracy on or before Friday. the 11th day of September, 1931, and must be accompanied by a deposit of Five Dollars.

Anglicants for transfer or new licences, and persons objecting, to such applications, must appear in person.

D. M. MacDOUGALL, Secretary to the Licensing Board, 2nd September, 1931.)

HONG KONG CRICKET LEAGUE.

OTICE IS HEREBY GIVEN that the ANNUAL MEETING

will be held at the Sanitary Board

PARTICULARS OF THE LOT.

Loralliy-

"Junction “o

Houniary Sir es

Vis murement

N M. E.

EL.

Abant

Aper male plan.) 11,883'210'

PUBLIC AUCTION.

ARTICULARS & CONDITIONS

WEDNESDAY, September 9, 1931, commencing, at 230 p.m., at their Sales Room, Duddell Street

A Large Quantity of VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE.

comprising:-

Tenk Hatstand, Glass Cabinets,

Showcases, Chesterfield Couches and Armchairs, Gramophones, Re- cords, Electric Fans, Oil Paintings. Pictures, Writing Desks, Round Tables, Clocks, Porcelain Ware, Brass Ornaments, Bookcases, Chin- ene Hand Paintings, Carpets, Rugs, etc.

Teak Extension Dining Tables, Dining Chairs, Sideboards with Bevelled Mirrors, Dinner Waggons, Crockery, Glass Ware, Ice Chests, Kitchen Gear, etc.

Teak Single and Double Bed- steads, Wardrobes with Bevelled Mirrors, Teak Dressing Tables with, Bevelled Mirrors, Chests of Drawers, Mosquito Nets, Counter- panes, Blankets, etc.

and

A Collection of BLACKWOOD WARE

including:-

Joss Tables, Cabinets, Jar-

Room., Post Office Building (by the Sale by Public Auction dinieres, Tea Poys, Chairs, etc..

5.15 1.

W. C. HUNG,

Hon. Secretary. Hong Kong, 5th Sept. 1931.

kind permission) on FRIDAY, the 11th day of September, 1931, at to be held on TUESDAY, the 8th day of September 1931 at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency, the Gor- ernor, of one Lot of Crown Land at Shamshuipo. In the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, commencing from 1st July 1898, with the option of renewal

Crown by the survey plenty to be fixed

PUBLIC AUCTION.

THE

“COASTWISE."-An interesting book Auction, of cartoons depicting "Happening" on the China Coast. Price $1, on sale at the China Mail" offices, 3A, Wynd- ham Street.

AN INTRODUCTORY HISTORY for acbcols by A. H. Crook, W. Kay and W. L. Handyside. Price $2, on sale at the publishers, Newspaper Enter- prine, Lid, 3A, Wyndham Street....

MISCELLANEOUS

YOUR VISITING CARDS neatly and promptly printed. "China" Kall" Tele- Ofice, No. 8A, Wyndham St.. phone 20022.

TUITION.

HOME TUITION..

at Undersigned have received

ON

MONDAY. September 7, 1931, at 11 o'clock a.m.,

at the Passage between Godowns Nos. 1 and 2, The China Provident, Loan & Mortgage Co., Ltd., Connaught Road, West. (for account of the concerned.) 125 Bales Cotton Yarn (more or less damaged). Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers.

Hong Kong, September 5, 1931.

GENERAL NOTICES.

BANK HOLIDAY,

the King, for one further term of 24 years less the last three days thereof.

PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Bale

Kowton Falindegistry No.

Fak Wing street.

Locality.

Konndary

IG:

點

Khout

per la plan. 3,000 $4

PUBLIC AUCTION.

➡1 Upot Prien "

Pthe Sale by Public Auction

ARTICULARS & CONDITIONS

Bt

the

in English, TN accordance with Government PRIVA, Music, Shorthand and Type-innen

the EXCHANGE writing. Terma moderato. 6, Almal

BANKS WH be CLOSED for the Villas, Austin Road, Kowloon.

Transaction cf Public Business on to be held on TUESDAY; the MONDAY, the 7th of September 8th day of September, 1991, at (the First Monday in September). 3 p.m.,

Offices of the by Hong Kong, 3rd September, 1931. Public Works Department,

Order of His Excellency the Gov- ernor, of one Lot of Crown Land at Shamshuipe, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, commencing from 1st July,

WESTOVER-STEVENAGE,

Within

In healthy an hour from London. neighbourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL POYS. A few Boarders received in the House of the Principal. Individual care and attention.

Particulars apply to:

MISS RUTH CULLEY,

(Camb. Higher Local,

For

Camb. Teachers' Diploma).

MISS GERTRUDE TURNER,

FOR SALE.

An Attractive European Residence 1898, with the option of renewal

at Taipo.

CHURCHES

A CHARGE OF ONE DOLLAR 18 МАДИ FOR ALL NUTICEB THIS HEADING UNDER

ST. JOHN'S CATHEDRAL, HONG KONG.

Sunday, September 6, 1931, 14th Sunday After Trinity. Holy Communion, 8 a.m Holy Communion (Penk Church), g.m.

Children's Service, 10 am." Choral Eucharist and Sermon: 11 a.m.

Preacher: Rev. H. V. Koop. Evensong, 6 p.m. Preacher: Rey. G. T. Waldegrave, Chaplain, Missions to Seamen.

WESLEYAN METHODIST CHURCH, WANCHAL

Opposite Royal Naval Hospital,

Queen's Road E.

Sunday, September 6, 1931. Morning Service, 10.15. a.m. Evening Service: 6 p.m. Preacher at both Services:-Rev. J. C. Knight Anstey.

At the Sailors & Soldiers' Home, 22, Hennessy Road, Wanchai, Every Sunday at 8.16 p... Service Men's Hour.

A HEARTY WELCOME TO ALL..

UNION CHURCH. Kennedy Road, Hong Kong.

Sunday, September 6, 1931. Morning Service, 11 am. Evening Service, 6 p.m. Preacher: The Rev. E. G. Powell. Social Hour after Evening

Sunday School;-10 a.m. FIRST CHURCH OF CHRIST. SCIENTIST.

On View from Tuesday, Septem-vice. ber 8, 1981.

"Catalogues-will-be-issued

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS., Auctioneers. Hong Kong, September 3, 1931.

YESTERDAY'S SOLUTION.

JHEN E ORTE FAR

RAM BAS

NON

PAR

LT RESENTS PIO

ONE DENT KNIFE. LAIRS SLAT SLIP

A

T

TO ETHICAL RE SPA HONOR BUD

END RAT DABI TIN N SAN?

POVERTY

SATURDAY, SEPTEMBER 5, 1931,

HONG KONG STOCK EXCHANGE. Opening Daily Official Quotations 5th Sept., 1931. Next Settlement Day, Monday, 28th Sept., 1931

Duy- sell sales Sanh. Pha

STOCK

Banko.

Hong Kong Bank......$) Chartered Bank.

Mercandie Bk., AMB. Ĺ

+

+41

Bank of Axîn 184

Insurances.

• SA

Em

FI!

**

Cana Is.......... Upion Instr ..$657₤ China Underwriters .45 0.30 16.20 10.80

China Fire Insani

B. K. Fit Loa, t

Shipping. Douglases ..... H. K. Stamboats ... Indo-Chine (Prei.) ...$ (Def.) ...$

Shell Bearer........./.. Union, Waterbosta ...${49}.

Mising Bengueti .....

...$ {11}

Kailan Mining Ad, vj- Langkau (Single)...Tk.

S'hai Exploration...7. Los.....Th.

Fal

Raubs ........

Venezucia Gold Fields $

Docks, WhareVES, Gadowns, &c.

***

fu

19

פון

..

гаде

800

Doc.

Lat dividend and when paid

... 1095 Dec. Interio 43 ×2 11-3=657.00 Aug. 10, 83

11.16 Dec. P. 7- hanefi Raijooksuj

1 1/Mx ranking 99(or so? Mar. 91 Dec. Int. 7% a 3951. Cœni T/T 1Pending

Fob 93, 81

Thesis &

Cá pq May 18, 2

... 1500 Deo...$10 for 1999).

Dee. | | Kaal: 10% for 19:2018.

Tintestin väl, aje 120))* 42 --- May 29, 81

Deo. Non

(Fina) 45 formam $4)

$1 for 1433 - May 29, 82

1 Eluturim 89 w/o 1950)

1470 Dooba su

1 making Son for 119 ? | Mar, 26, 91

Dra. Inne inden1 for 1996NT AF

IM

Doa, for Nens for 12.) Mar. 4, 30

Jiz ok. 1 un proferred)

↑ for 1926 alid 1725 mM) | Juzo › 9, 99.

fast Brblend for 1074)

08711 Des. In Cuspon for 51 July 6, 31

1 x 1500

Dec. 41-50 fur 1957

Doo, Boul. Ja, Jeantuyowaje [USI

27/G Juced free 1/Tax Oyun BS Į Oct. T.. for yent 31-10-

making 0% for your 31380) || Dec, 20, 30

| Dec.!" [ Finnt T. 045-

acking 1.450

Mar. Intent to year 21-4-35

Deo.

180

...-4.95

1.05

ཚོསྶ:::་

Dea? N

A

-18

Dec. 19 for 7730,.

Mar. 91, 91

Juss 30, 51

May 9, 50

2000

Feb. 6, 81 Pending

Mar, 19,51

Dec. Last dividend for 1921

10

***

Deo.

(01) crude on now for

cents on oklį

April 8, 5)

1270

Deo.

Fin. T. 11 mnk, T. 14 for 101

May 4, BL

1 Mar 4.-8!

Fr

$206

Apt. To far sehr h68]

July 29, 21

H. K. & K. Wharva..$ 184) H. K. & W. Docks... | South Ch. Motors (A)$ ...

(8) $10 Ser-China Providents (old) $ 0.00 (Dew) $ (9.20 Hoogkew ..........Tle, __N_Engineering.......T

Shanghai Docks ...The.

Lands, Helsta & Buildings.

(Branch of The Mother Church The First Church of Christ, Belen-H.K. & S. His. (old) $ 101 17.70 17.20

(Dew) 181 tist, in Boston, Mass, U.S.A.]

H.K. Landa .....$ 101 19 Macdonnell Road, below Bowen

Shanghai Lands Tis Road Tram Station. Sunday Service, September 6,

11.15 am.

Subject: "Man."

The Sunday School is held on Sunday morning at 10 o'clock,

Wednesday Evening Meeting at 6.80. o'clock.

Reading Room at above address, opene

Tuesday and Friday 10 am to 12 Noon.

Monday and Thursday, 5.80, to 7

p.zo.

The Public is cordially invited to attend the service and visit the Reading Room.

DAILY CROSS-WORD PUZZLE.

(This cross-word puzzle has been made by an expert but our readers are warned to look out for occasional phonstie spellings, such as harbor, plow, and altho.)

כן

18

19

16 17

26.

BO

34

36 37

58

40 41 42

at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 24

43

446

#7

50

51

55

36

59

160

QITUATED South of Railway years less the last three days there-

SITU

(National Frodel Higher between Tai Po and Taipo of

(Certificate),

Market Stations, containing 3 Re- ception Rooms and 4 Bed-rooms, 2 Bathrooms, English Baths fitted

with hot and cold water,

Flush

-€¶¶ 6||ƒÆ¶¶¶¶¶® 2¶¶¶.................. Water-closet, Fitted for Electric

light, Hard wood floors, Lawn, &c. For further particulars, apply.

COASTWISE Superintendent of Crown Lands,

by

"ALGIE" BENNETT.

An interesting book of Cartoons depicting "Happenings on the China Coast

PRICE $1.00.

Now on sale at

BREWERS

WHITEAWAY, LAIDLAW

EXCELSIOR BOOK STORE.

and at the Publishers

china Mail Bullding.

P.W.D., or District Officer, North, Taipo.

keep

OOL

You'll always enjoy o good show at the King's

„The maman paure, a tha' hautes ș

-in kevár kvar Tü deprem „the busi temperatyia fer,

Zamiast pod kuh

COMING NEXT AT THE KING'S.

CLARA BOW

"KICK IN"

tru, of Sale.

PARTICULARS OF THE LOT.

Registry N

Locality.

H HAPUSKESMIČE,

E

Square feet

49 | Annual Rental

'ft about

4 per vale plans," 6,000

AN INTRODUCTORY HISTORY

A. IL CROOK, O.BE, MA.

W. KAT, MA

WL HANDYSIDE, M.A., B.Sé.

PRICE $2.00.

NOW ON SALE AT THE PUBLISHERS;

The Newspaper Exterprise Ltd. China Mail- Oficen.

مووید

HORIZONTAL

1-Rear

E-Crowd

S-Part of a minuta

67

HORIZONTAL (Cont.) | VERTICAL (Cont.).

47-Told a falsehood 60–Feminina nama |81-Conjunction

11-Feast day ($p.) 2 62-A former Spanish

18-Act

4-Larga wooded plant

18-Centurias 16-Käyptian'sun-god

18-kli 20-Comrade, (Ger) ...? 22-Bone of the body ZZA, flower, 25-Manner. 26-Dried leavRE BIE

medicinally 27-Request. 29-Established 30-Qrasay.nizadow 31-Weste

38-Norse goddess of

kingdom 56-To benumb ||57-Deflrium tremend

. the sen

24-Couple Pe #135–English title |

28-The Juice at a plent) 18-Linsated 240-Aged B-1.

43-Opened the mouth

wids, as in

44-Mumbara (abbr))"} 248-An inexpected

(abbr.) 58-Nude

59-To exure grain to

germinate į artificially 61-Large country-

(abbr.)

02-Molded" 64-Heimamen· 86-Raw. metala (7-Dozes

EVERTICAL

1-Exit 2-Dead S-City of Ireland. 4-To mix, se dough "5-A ́smalt roll of

tobacco leav 6-Long' grass,stem -- 7-Farm animu!» ["#"Mountain" (abbr)" [594A reddish brown

10-A political party of, INAU, B. (atbr.)

11-Distant

12-Aacendad

| 18-Raised platform at

end of room

17-in bed

19-A prong 21-Lighten 22-Girl's name |24-Breka suddenly

| 25-Drawing rooma ]27-A. profective:cover-

ing for the clothes |22-Part of the leg⋅ (pl.)', |31-A title.

[$2-Father"

38-Holy persona

37-Mimicked

39-Harbor 41-Thin

|42-A`king of Persis

43-Happy.

48-Strikes gently 48-Ventures

| 49-Killed 'vlošántly

52-A-wrap . 58-Japanese caïn |54–Miechluvous 'chite |55-Femininė nanse' 68-Kinder SCH 60-Bummit Ex-Interjection 88-TII) sale' (abbr.)...

The solution of the above croat-word puzzle will appear in Monday's desued along with aneso cross word purile.)

Humphreys (old)...

**

(new)...$

H. K, Realice Chinese Estates ......$

Cotton Mills,

Ewo Cotton ........T. 15 Shanghai Cution...Tis.

Zoong Sings ....... (12'

Public Udtities.

lege

18.50 16.80 |

19141-... ** 41

Dec.

vents for 15 Dec. | Interlea 12k/31091 Dec.

Apr. 16, 51

Aug. 19, 81 ·

Interi: 2. 0,10 af: 1073......

July 90 91

Doc. 1 cent for 1500

Feb. 24, 81

Deo. Interio Strants/d 1932

Sept. 1, 31

Feb. 5 for yaar 28291

July 28, 81

Deo. T.07 for 1909

Mar. 29, 81.

{Apr.

105

J

H. K. Tramwaya ...$ Peak Trama (old)...$) [14), (new)... 6.85 Sur Feries Yaumad Ferries .................$281

128

201

:

and 7.3.85 for half year 20-6-41 May 27, 31 Oot

June T.08 for year 306-20001. 13, 30

.0

Dec. Intories cents are 1991 ...... Aug. 20, 31

Apruce annow

Dea

190 ct, on old for year

for 10

Jus 15, 31

Dea. $1. 030

Feb. 18, 61 June 28, 31

China Light ....... 304039302946)30 [Sept. Final BỞI NÉT HÀO ĐI SAU HỌNG DỤC, XÔ, BỌ

H. K. Electrics ......$ 684

Macao Sandakan Lights ....$ HK. Tels, fully patt

part paid China Buss...Ta.. S'poreTractions(Ord.

(Pret.p Industrials.

351

are

Chine Sugar með COCLA Malabon Sugars ............ Cald: Macg. Ord....Th. Pref.... Tla.

Canton Ice

8.10

ត្ត ៈ ā ៖ ៖ ៖

***

621

+

Cements (com.)' ..................$ 20.49|10.00 (10)

H. K. Ropes toimub (22

Stores, &c.

Dairy Farmers

Watsoni....

Der A Wing

Lane Crawfords (old),

Mackinto

(new)..

Sinceres .....

Wm. Powella

Miscellaneous.

H.K. Amusement (old) 26.50

(new A

("B"

C. Entertainment (old)$15.

*(new)$

Sou. Ch. Enterprises...$

#

H.K. Cuctions(C.R.)5

(Rights)

B. Ind. G.S Bonde...$ 79%

H. K. Govt. Lan..$

Dec. 32tur 1800 meman

Deo.

*

June Nuo

9/9

17.60 Dec. 1.1.2) TUE 12

Sept.

་ཟ:: ཡོ་ཐཐཱཕྲུ་gཚོ་Eguཐོ་ཚོ;eat སྐྱུ

Jou preference share Trukfesta inevine tax.:)

In Liqultatio

Mar. 18, 8X

Aug. 4, 81 For, 95, 80 Feb. 6, 1

Deo, P. 4.50 for 1839

101

|Dos: (1) for razie

Mar, 1, 82

Mor.S1.31

July No

Decinta vai

135 car on oldş

Doc, centr for 1990).

for 1990 Mar. 18, #1

Mar. 27, 81

84 34.10

Deo,1,for 1950

het

4

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

On London Bank, wiro

110.

Mar. 18, 01

Dot.for year 11-103. Mar, 20, 81

Fob. Faldund for your 262-2

Feb. 2 for your Apr. 80, 81

Feb,ents for year 2-3 June 17,81

Mar. 250 for yeni 31-330,

Begil. 27,50

[22.00

MA

Dec 39 celite tur asan,

Apr. 23,81

அம்ஷ்

51% (Frem

...

Interrat half gensky.....

On demand

64%

On Calcutta-

Wirei..

6434

On demand

64%

On Singapore-

On demand

On Manila→→→

On demand

46%

On Shanghal--

On demand Dollar

Tis. 19

7%% dis.

47%

·11 Bank; on demand 11 Bank, 4 months' sight, 11 9/16.

months Credlis, 4

sight Documentary, (4

1/8/18

months* sight" 1/6/16

On: Paris

On demand

On Yokoham

On demand

Sovereigns (Bank's })

buying rate)

Silver (per oz.)

59214

Credits, 4 months"-

12%

Bight

632

Bar Silver in Hong

On Berlin-

Kong

19% prem

On deman

Nom

Copper Cash

Nominal

On New York--

8% prem.

On demand

234

Gredits:60 · days'

・834% D.

"sights

Wire

On Bombay-

Copper Cents

Rate of Native Ins

tereat

Chinese Sub.” Coin; 25% dis

Hong Kong Sub Can Par.