1931-07-07 — Page 9

TUESDAY, JULY 7, 1931.

LLOYD TRIESTINO

NAV. CO.

EXPRESS MAIL PASSENGER SERVICE. For Brindist, Venice, & Trieste and London (Overland) via Singapore, Colombo, Bombay. Aden, Suez and Port Said.

S.S. "PILSNA"

NEXT SAILING

FOR

12th JULY.

FREIGHT & PASSAGES

APPLY TO DODWELL & CO. LTD. Queen's Bldg. Tel. 28021.

NYK. LINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING

FROM £79 TO $120 ON SALE.

SAN FRANCISCO via Shanghai. Japan Ports & Honolulu.

TATSUTA MARU

SHINYO MARU

HIKAWA MARU

HIYE MARU

Wednesday, Tuesday,

SEATTLE, VANCOUVER vin Shanghai & Japan Ports.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM÷via

Singapore, Penang, Colombo, Suez.

Tuesday,

Tuesday,

....... Saturday,

Monday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manita & Ports.

8th July. 21st July.

28th July. 25th August.

HAKONE MARU

YASUKUNI MARU

KAMO MARU

Saturday,

KITANO MARU

Saturday,

11th July, 27th July.

25th July. 22nd August.

MANILA.

SHINYO MARU

Monday,

18th July.

BOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo.

TANGO MARU

Saturday,

† TOKUSHIMA MARU

Tucaday,

11th July. 28th July,

Los Angeles, Mexico and Panama, HEIYO MARU..

Tuesday,

↑ TATSUNO MARU

Monday,

28th July.

18th July.

Sunday, ; 18th July,

Wednesday,

Wednesday,

Saturday,

8th July. 15th July.

9th July. 11th July. 17th July.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

NEW YORK. BOSTON vin, Panama,

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople). Genoa.

† DURBAN MARU

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

* GENOA MARU

+ MURORAN MARU

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

↑ RANGOON MARU (Moji direct). Thursday, FUSHIMI MARU

KITANO MARU (Nagasaki direct). Friday,

† Cargo only.

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291. (Private exchange to all departments.)

0.

K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

RIO DE JANEIRO, SANTOS] La Plata. Mari

& BUENOS AIRES

vía

Saigon, Singapore, Colom

bo, Durban & Capetown,

.... Bon

MOMBASA, ZANZIBAR, Madras Maru (omit-

DAR-ES-SALAAM, BEIRA, LOURENCO MARQUES

DURBAN, PORT ELIZA- BETH & CAPE TOWN. THENCE TO RIO DE JANEIRO & SANTOS via

20th July

ting Dar-Ex-Balnam, Beira, P. Elizabeth, Rio de Janeiro & Santos)

Fri.,

17th July

WATER LEVELS.

THE CHINA MAIL.

Details for West, North and East Rivers,

The following table, issued by the Kwangtung River Conservancy Commission, shows in feet the water levels on the West River, North River and East River the dates named:-

on

Shipping

Intelligence.

AIMEE JON HEROS.

PASSENGER LISTS.

DEPARTURES.

Fer 8.5. President Jackson for New York and San Francisco via porta on July 7:-

Miss Elizabeth L. Hewett, Miss Ida L. Anderson, Mrs. M. L. Me- Ilraith, Mias M. A. Mellraith, Mrs. C. Upson, A. R. Briter, P. L. Smith, K. Allera, G. W. W. H. Paine.

Pers.s. Patroclus for Europe July July on July 8:-

Father Burt, Mr. A. Blair, Miss M. Blair, Mr. S. Brown, Mrs. P. T. Carey, Master D. Carey, Master R. Carey, Mr. H. B. Fester, Mr. and Mrs. Guy Goolden, Miss M. Harris, Mrs. Hogan, Mr. W. G. Howse, Mr. and Mrs.

4

A

P. &. O SALARIES.

Revision from Directors Downwards.

The following was lasued by the Peninsular and Oriental Navigation Company recently.

Steam

"In view of the continued depres- alon of trade and shipping, the management of the P. and 0. Com- pany have Instituted as from West River at Shlubing -

August 1 next a 10 per cent. reduc- North River at Taingyuen .24.2

tion in all salaries. This was not East River at Sheklung...11.7 10.8

unexpected and follows similar The highest levels recorded

action by other shipping companies. are: Shiuhing, 41 feet; Tsing yuen, 29.2 feet; Samshul, 27.3

"It was explained at a meeting L. Kershaw, Mas of the feet; Sheklang, 11.5 feet.

managing directora The lowest levels on recordy Kershaw, Mr. Quevedo, Mra. mental managers and superinten

ters K and E. Kershaw, Miss and the

company's depart- are minus 5 feet at Samshul and

S. A. Sleap, Miss Dorothy Sleap, dents that the adverse conditions, minus 2.7 feet at Sheklung.

Mrs. Smart, Mias J. Williams."

past, present and prospective, on all the company's lines had left no alternative to the present step and that the reduction would apply to all from the chairman and managing directors to commanders, officers The Ponape Arrives at the company's staffa ashore

and engineers and the members of and

ARRIVALS OF SHIPS.

Sunday, July 5.'' Kine Maru, Japanese str., 1,260 tone, Capt. K. Hirasawa, from Canten, buoy No. B24.-O.S.K. Kwaisang, British str, 1,105 tɔns,

Capt. R. J. J. Sneddon from Swatow, West Point Wharf.- J. M. & Co.

Manila Maru, Japanese str., 5,919 tons, Capt. S. Hinckumia, from Moji, Kowloon Wharf.-O.S.K. Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tons, Capt. A. Nagayams, from Swatow, buoy No. 817.-N.Y.K. Tjinegars,. Dutch str., 5,783 tons, Captain P. Welde, from Shang- hai and Amby, buoy No. AZ- J.C.J.L

Tainan, British str., 2,100 tons, Captain W. Shaw, from Amoy,. buoy No.. B15, B. & S.

Monday, July 6. Chungking, British str., 1,311 tona, Capt. Lovegrove, from Swatow, buoy No. B16-B, & S; Kamo, British str., 725 tons, Capt. L.. Beer, from Saigon, buoy No. C2-Chang Tong Ha

WINDJAMMERS' RACE.

Cork.

afloat..

sym-

"The matter had necessarily been The Finnish four-masted barque under consideration for some time of past, but the present decision had Ponape, carrying 8,448 tons wheat, dropped anchor in Cork Har been delayed and was now arrived

our after a voyage of 99 days from at with the greatest reluctance. Adelalde. She is the fifth of the "The announcement was 12 sailing vessels racing from Aus-pathetically received by all present tralla with wheat cargoes to make at the meeting, and an 3381rance harbour. Soon after the Ponape was given that whenever circum- had set sail from Adelaide three stances might justify it no time Estonian stowaways were discover would be lost in restoring salaries ed and were put to work again to their present level." with members of the crew. The directors of the P. and O. only Company are; - Lord Inchcape

The Ponape is tha one of the windjammers to have a¦(chairman), the Hon. A. Shaw and woman as cook and stewardess. This Viscount Glenapp (deputy-chair- is Miss Myrle Ridgway, who is com- men), Sir Charles Addis, Mr. F. C. ng over to pay a visit to her mar Allen, Viscount Churchill, Sir ried sister, who left Adelaide on Geoffrey R. Clarke, Earl of Cromer, her marriage about a year ago and Mr. H. N. Gladstone, Sir Robert Horne, K.C., M.P., Mr. G. F. now lives at Greenock,

Interviewed for the Australian Hótblack, Lord Kübracken, Sir said she had enjoyed every montent Denison-Pender Presa Association, Miss Ridgway Walter R. Lawrence, Bt., Mr. J. C. and Sir montagu

been early in the voyage when a of the trip. Her greatest thrill had Turner.

Hong Peng, British str., 2,525 tona,

Capt. H. G. Hay, from Swa tow, buoy No. A15.-Ho Thong & Co

The company, Incorporated - by Kueichow, British str., 1,220 tons, great sea smashed the farebridge. Royal Charter in 1840, has an issued Capt. D. Williams, from Can-She had not mastered sufficient and paid capital of £7,632,518; courage to venture aloft, but had owns 52 vessels of a total gross nover been seasick and had become registered tonnage of 580,088 and a real sailor, enjoying the rough but 269 steamers of a gross registered ample food. The ship once passed tonnage of 1,505,507 of associated companies entirely owned by the P. and 0.

toni, buoy No. «B14.—B. & 8: Linan, British str., 1,366 tons, Capt. J. Layton, from Canton, buoy No. BS.-B. & S. Mitra, Dutch str., 3,289 tona, Capt. P. de Beura, from Balikpapan, North Point Wharf.—A‚P.C. Nanshin Maru, Japanese str., 2,970 tons, Captain Z. Horii, from . Sakito, Taumati Anchorage.—

M.S.K.

President Jackson, American stċ., 8,877 tous, Captain M. Griffith, from Manila, Kowloon Wharf -Dollar SS. Line.

a huge school of sharks from 15 to 25 feet long. The crew caught two

of. them.

Mise Ridgway will sign off to-day and travel to Glasgow to visit her married sister. turn to Australia by the Pouape.

Then she may, re-

many

Miss Ridgway was a champion South Australian swimmer and the leading competitor in many beauty contests. Hor. swimming ability Seistan, British str., 1,571 tons, brought her prominence

Captain Alex. C. Inglis, from years ago, About five yeara "Mis South Айбо Hollow, buoy No. A5.Jebsen ago, as & Co.

tralia," she Was one of the Sinklang, British str., 1,616 tons, Capt. F. Gibbs, from: Canton, buoy No, B20.-B. & S.

WARSHIPS IN PORT." The following British warships 0th Aug were in harbour to-day-

Caradoc-No. 8 buoy, Moorhen South Wall,

Bingapore & Colombo ....

BRISBANE, SYDNEY, MEL: Melbourne Maru

Thurs.,

BOURNE, AUCKLAND &

WELLINGTON via Manila

LONDON, HAMBURG, BOT Paris Maru

JAPAN PORTS (Frequent Honolulu Maru ... Wed

Services)

8th July

Tues.

· 14th" July:

At Baston

TERDAM & ANTWERP

Singapore. Colombo,

Bunz & Port: Said;

NEW YORK via Japan porta, Tokai Maru

Los Angeles & Panama, Kwansal Maru Call Direct,

Philadelphin & Baltimore.

BOMBAY via Singapore, Borneo Mara

Belawan Deli & Colombo.

CALCUTTAVIA Singapore, Havana. Maru

Belawan Dell & Rangoon

Thurs Thurs

9th July 23rd July

19th July

18th July

EAIPHONG : via Hokow

Pakho (Fortnightly), *}

HEELUNG via Swatow & Hozan Maru

Sund

Amoy (8 p.m. overy Son- Canton Moru. day).

Suny

TAKAD ́via! Systow & Amoy Deli Maru

Thurs

12th July - 19th July

16th July,

(Fortnightly) MADE FRO

For further particulars please apply to

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Takphone 28061,

BRITISH WUCHOW

LINE

SAILING DATES FOR JULY, 1931 (Subject to Change) DEPARTURE HOURS Hong Kong 6:30 p.m., Wuchów 3. pim.

HERAL INTO AnnArrives 1230 Leaves me – Arriven @Steamer:!

Hong Kong WuchowIDERE VWnchow Hong Kong RTAI MING VIDEO WED, 24" 8th THURS - 8th | FRIYAN 100 TAI HING WED FELK 20th BAT 11th SUN 12th TAIMING BAT.711th| MONT 19th TUES 14th WED TAYHING TUES” 14 THURS. 16th FRI 17th BAT -TAI MING FRI 2.1744 BUN,

TAI HING MON.” 2011 WEDX! STAL MING WED 2nd FBL

BATUS MONE

TALI

TAK TAKH

TUK 28

2013 TUES URB-2314 VRL

25th BUNA 28th WED FSTst:SA:

Odin-East wall.

Otus-East wall.

Sandwich West wall dock.

Sepoy-North wall:

Seraph-North wall.

Serapla-North arm.

Tamar Brein.'

Tarantula-South wall

Guy Foreign.

Adamastor Portuguese cruiser. Regulus French sloop.

GERMAN SHIPPING.

Subsidies and Surplus Tonnage.

NOW! FASTER TIME

AND

Service

SUPREME

vis

HONOLULU

EMPRESS OF JAPAN.

sails "Queen of the Pacific' DAYLIGHT, SATURDAY, 18tь JULY,

for

Victoria and Vancouver. SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

SPEED cuts days off ocean travel.

SIZE permits an abundance of space for public rooms and promenades.

IN SERVICE, COMFORTS AND CUISINE, the

The world's

greatest travel

system.

calling at

Passengers Embark Friday Evening, 17 July.

Empresses are on

apar with the finest hotel, the most exclusive

country club,

If you are going to Canada, U.S.A., Europe, it will be worth your while to ask us about this fast route.

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752.'

THE

Telephones:

Passenger..20752 Freight....20012

Freight 20042

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

In connection with the Shipping, Port and Traffic Exhibition now be finalists in the "Miss Australia" ing held in Kiel, Herr Holn first

LONDON SERVICE. competition won by Mise Beryl president of the German Nautical *Mills.

"PATROCLUS" Miss Ridgway won several union, gave a review of the present position of German shipping.He beauty competitions in Adelaide.

: She was an Instructress at the City at any time in the past been so bad. said that the situation had searcaly Raths the season before last but was The subsidies paid to shipping reinstated as an amateur. last year firma in many countries had con- For everal months before she sailed tributed to the building of too many

Silled

23

as stewardess on the Ponape she

vessels, for which there were no gave demonstrations "Adiva", in a glass tank at the cargoes on account of the present world crisis. It is not yet recog- Glenelg aquarium.

The Ponape was becalmed for five nived in many places that all nations days in the Irish Sea, thus being are but parts of one machine, and robbed of an excellent chance of the general desire seemed to be to winning the wheat race.

cut off one's own country from the Courtesies When Becalmed. others and to make the exchange of Within 45 minutes the three each other's goods difficult. · master Favall (111 days out of It was a matter of extreme re- Wallaroo), the smallest windjam-gret, be continued, that in the Ger mer in the feet, and the four man Parliament the importance of master Lawhill (105 days out of the German mercantile marine for Adelaide), the largest windjammer, Germany's trade was not recognised, arrived and anchored near to each or, at least, did not meet with due ather at Queenstown (Cork). While appreciation. Though German both were becalmed off the Azores shipping companies, in contrast on the voyage, Captain Lila and his with those of other nations with The time used in Standard, or wife from the Favell rowed over to whom they stood in competition, did mean time of the meridian of 120 the Lowhill and bad dinner with not claim direct financial support, "dəg. E.; 80k, la midnight, 12hrs is Captain Sunderland. The crew of

HONG KONG TIDES,

noon. The balghts are referred to

the datum of the largest scale Ad miralty chart of the pace and should be added to the depths giyen

on the chart unless preceded by

asterisk (*); when they. subtracted from, the day

7 to 18 1991

the Favell captured a turtle in the North Atlantic and made it the

ship's pet.

SHIPPING TRAFFIC

Through Tickets for

the

they must insist at least that their Interests should not become shuttlecock in party politics. Both the Government and, the Cabinet should bear in mind the necessity of

treating matters connected with pressure exercised by party politics In matters which up to now had been In competent bands:

STEAMER MOVEMENTS

∙July 10,

"DIOMED

8th July For Port Fall, Marseilles, Exodon,

Rotterdam Famborg and Qisagor, 21st. Jafy For Port Said, Aarseille, Osablanca, * London, Rotterdam and Hamborg

LIVERPOOL

SERVICE

" ANTILOCEUB" 20th July For Fort Said, Genos, Haris, £'poot

and Glasgow

* LAOMEDON” 21st Aug. For Pors Bald, L'pool, Hayen & Glasgow

PACIFIC SERVICE.

( KOBE & YOKOHAMA.).

* TYNDÄREUS"

PROTESILAUS

25th July For Victoria, Vancouver & Battle 22nd Arg For Viet rin, Vancouver & Festile

INWARD SERVICE!

HEXENDRM "HELENUS "MACHAOS "

Das 7th July For Shat, Mejl, Kobe 4 T'hema Due 0th July From New York

Tae 9th July For Mioji, Kabek Yokohama Also cargo steamers with limited, passenger accommoda. Hon at specially redredd foreca

For freight, passage ratex and Information apply to the undarmentioned:

All bookings are subject to the provisions of the Company's BUI of Lading

Butterfield & Swire,

Agents.

TRAVEL A -O. LINE

TO AUSTRALIA, Câlling si Manits (P. Is.), Thursday Is. Calzps Towarville

Ang Belihaan. Sydney and Melbourne,

BRITISH STEAMERS: CHANGTE TAIPING (BUANTAs)

の

FASTEST/104 'MOST UP-TO-DATE STEAMERS-IN-THE-BERVICE, DA

LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CARRIED

1:l'Australid and New? Zooland”) #Kong, Sydney-19 Days.

ON) (vím Mustralia) from £146, 15.0.

FIRST! ASS FARE TO SYDNEY: 876-RETURNI

SANG WO