1931-07-07 — Page 8

'Phone 20022

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING.

"O

Twenty-dve Words three Inder

Every:addi- tions prepaid #1. tional word four cents for three insertions.

All replies under this heading must be called for.

TO LET.

TO LET-From January 2 to midle September, 1932, "Windy Ledge," 551, The Peak, with garage, car, and mat- Apply Digby, 551, shed at Stanley. The Peak, Tel. 29292.

TUITION GIVEN.

LESSONS In English, PRIVATE French, Music, Shorthand and Type- wilting. Ternis moderate. 0, Alma! Villas, Auetin Road, Kowloon.

ENGLISH

LESSONB

given to

Students with particular attention to pronunciation, by English Barrister (Middle Temple). Apply Box No. 880, c/o "China Mail.

HOME TUITION.

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE.

THE HAVE. This Day removed W Offices to the Firat

our

Floor of the New National City Bank Ballding at No. 2, Queen'a Road Central (Entrance in Duddell {Street).

Our telephone number is as bes fore No. 27731.

Dated the 6th day of July, 1931.

- WILKINSON & GRIST.

THE CHINA MAIL.

POSEIDON FUND. Subscriptions Now Total $50,193.90.

of

50. 25.

The Navy League forwards for publication the following list subscriptions:- Club de Recreio Neva & Tony Jack P. Wilson Sergeants Mess, Stonecutters Ping-Pong

$ 115.

Previously acknowledged. 50,075.99 $50,199.00

POST OFFICE

NOTICE.

Letters for Europe vin Siberia intended for transmission by Air Mail from Shanghai to Manchuli should be posted in time for in- clusion in the mail for Shanghai to be closed at the General Post Office at 8.30 a.m. to-morrow, July 8. Such letters will connect with the Air Mail leaving Shanghal on Saturday evening, July 11.

INWARD MAILS.

JULY WEDNESDAY,

8.

Shanghai and Amoy Shanghai

Kwangtung „Mirzapore

FRIDAY, JULY 10.

Amoy Java

Within In healthy

Japan and Shanghai

Australia & Manila

WESTOVER STEVENAGE.

an hour from London.

neighbourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL POYS. A few Boarders received in the House of the Principal. Individual care and attention.

Particulars apply to:

For

MISS RUTH CULLEY,

(Camb. Higher Local, Camb. Teachers' Diploma).. MISS GERTRUDE TURNER.

[National Frodel Higher (Certificate).-

MISCELLANEOUS

YOUR VISITING CARDS neatly and Mai!" printed. "China" promptly

Tole.

Ofice, No. 8A, Wyndham St. phone 20022,

FOR SALE

FOUR VALVE SCREEN Grid Wire- less Set, with loud speaker and twa pair earphones, in good condition. Apply Box No. 695, c/o "China Mall."

HONG KONG DOLLAR DIRECTORY. -On sale at all beok-stalls and at the ffices of the Publishers, 3A, Wynd- bam Street.

"COASTWISE,"An interesting book

of cartoons depicting "Happenings" on the China Const Price $1, on sale At the "China Mail' offices, 3A, Wynd- ham Street,

AN INTRODUCTORY HISTORY for schools by AH. Crook, W. Kay and W. L. Handyside. -Price $2, on 'salə;

at the publishers, Newspaper Enter- prise, Ltd., 3A, Wyndham Street,

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS, APPRAISERS

AND SURVEYORE. §.

-Public Auctions

HE Undersigned have received Tinstructions to sell by Public

Auction

ON

THURSDAY, July 9, 1931, commencing at 19.30 am.

at No. 40, Humphreys Building,

Kowloon.

A Quantity of

VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE

On View from Wednesday, July

8, 1981, 2

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS,

Auctioneers.

Hong Kong, July 6, 1931

THE. Undersigned have received Instructions to sell by Public Auction 1

ON

MONDAY, July 13, 1931;" commencing at 2.30 p.m..

Kat their Sales Room,..

** 4, Duddell Street.ipm A Valuable Collection of

Y CURIOS.

ני

Comprising:

Porcelain Vases, Bowls, Large & Small Wall Plates, Flower Pots, Large & Small Eowia, Porcelain. Figures Ornaments, BrassÁŘ Bronze Ware, Lacquer Ware, Chin ese Paintings, Embroideries, Black, wood Joss Tables, Blackwood Chests, Blacky Screens, Black wood Uplum-Stools

Large Bronze Incense Burners,,

Large Bronz Igures, y

Takada .Tjitaroem .Hakone Maru

Tal Ping

Canada, U.S.A., Honolulu, Japan & Shanghai

(Vancouver, BC, June 20)..

SATURDAY, JULY 11. Europe via Negapatam (Letters and

London, June 11)

Manila

Empress of Japan

POLICE WATCH ON GENERAL NOTICES.

CLUBS.

Spying” Methods

Resented.

COMPLAINT AT BRIGHTON,

The question of the law relating to the procedure of police investigation into the con- duct and management of clubs is raised by a complaint received from Brighton following the re- cent police prosecution of The Deep Sea Anglers' Club there.

It was stated during the hear- ing of the case that a man who had been approached by the police and obtained election to the club purely for the purpose! of watching.

In the course of a letter to the Daily Mail, a writer says:

There are certain aspects of the recent police prosecution of the Deep Sea Anglers' Club at Brighton which deserve wide spread attention.

According to the opening statement of Mr. T. J. Owen, the prosecuting counsel, as given in the Brighton Herald,

HONG KONG FOOTBALL.

ASSOCIATION.

HE ANNUAL GENERAL

Association Offices, No. 20, Ice House Street, at 5.30 p.m. on FRI DAY, July 10, 1981.

T MEETING will be held in the

TUESDAY, JULY 7, 1931,

HONG KONG STOCK EXCHANGE.

Opening Daily Official Quotations 7th July, 1931. Next Settlement Day, Tuciday, 28th July, 1931,

STOCK

BuySell-

Sac Na

Pin,

TH

Bre

Banks.

Hong Kong Bank $2000

W. E. HOLLANDS,

Hon. Secretary. Chartered Bank.it

Mercante Bk., AkB,

Bank of Azia

Hong Kong, July 8, 1981.

www

C.

AFF

Insurances.

done the police method of ob- taining evidence which was also Canton Ins. $ adopted in the case to which I Union In refor.

דרד.

.: Pit!

***

山东

..$ 1560

.... 1050

*China Underwriter...$5 But the circumstances. here

Here the China Fire Ins. 075 were very different. police themselves admit they H. K. Fire Los....... had no cause for complaint. Into

Shipping. a "strictly conducted" club they introduce a spy for the purpose Douglas....... of discovering if there is any H. K. Steamboate...$ 34 thing, of which they are until

Indo-China, (Pref.) ...$ then in ignorance, on which a prosecution can be based.

K

(Del.)...$40

---

*

L

wx+

·Last - Bividend" and when paid

Déo.] (Final AHORNE FL

ale Plex. 1/1978.14 | Mar, Loo, Fi

· ketatnya saldoct lat

Dea. Pin.2) ..

31

Yay making för 2990) | Mas, —, 31 2) are 103) Luar TAX... Apr. ---, 31 Feb 23, 31

Dec. 5 for IBD),

1485 Doo.

:ཀླས༔:བྱུ།ཇ་རྡ་ ིི

་་ྒུ`9: :

12100

{Por, Avon, $10 for 19-29) - g{Mny 18, 31

foteris $13MG 123...... Doo,Final 16 for 1954

Interko je 1930)

Dea. None

Dec.

Doc

| (Finn? #2 bonne de) Aud 614 jur 19 Jutoritato pa

LE BME zal horton $10

{"imaklug gent for 1000

[21] || Deo. | Laạt Bekkerid for 1924.arter Dec. 81-5a for 1929 Nene for 1958.

414

40

Doc.

Shells Bearer.................3... *** Union Waterboats...281

Minios.

This, then, is a matter in which all who have to do with the management of clubs, how- ever "strictly conducted" and eminently respectable, are deep- Bengu. D}

Kailan Mining Ad. +/- 1914- A Mr. G. W. Turner was intro-ly concerned. duced to the club, and properly

Langkau (Single) ...Tis. proposed and elected. Mr. Turner had been approached by the police, and obtained election to the club purely for the pur- pose of watching.

Mr. Turner, in his disguise as a fellow member, but really in his capacity as a police spy, dis- covered that drinks were being served to members after hours.

The police prosecution follow- President Clevelandd, and was based almost entire

ly on his testimony.

Club's Record. ..President Garfield

Papers,

.Fushimi Maru

U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (Sans

Franciaco, June 12)

MONDAY, JULY 13. U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, June 19)..

FRIDAY, JULY 17. U.S.A., Canada, Japan & Shanghai (Seattle,

June. 27)

¿

10

JAN

Reasonable Latitude. The law is as it is, but few in-stui Exploration...The. Loan......... deed are the social clubs where a reasonable latitude in the service................... of drinks is not observed. Even Venezuela Gold Fields $21. were it is otherwise there is none where the presence of a police spy would be regarded without misgiving.

Docks, WharTES, Godowns, &c.

H. K. & K. Wharves, 183

This new form of police inter-H. E. & W. Ducks. 19 ference will be keenly resented, South Ch. Motors ....... and since it seems hardly likely China Providents (old) 2 that the Chief Constable of

div.

1126 ex. #k on proferte:

for 1024 a

Last Jedend for B

May 70, 91

1:

May 29, 31

| Mar, 16,91

Mar. 4, B June 10, VA

5710 Dec. (Final A Gun S. July, 31

free Tix) 1937 Dec. 1-10 for 1936 200 Empor

Dec.

Mar. 81, 31

Mar, 81, 81

Interim 25 contarana'o 1991.

·June Fin. 4% (rée {{Tan'0ˆpun 281

making 9% for year 2016-50) Den, 90.80

1.95 Och T. 0.50 for your 1-11-29

Doc. Joas

Rod. Phil T.

Innking T. All for in

Mar. Final 2-

+

***

12

5.00

(new) $ ...

Lands, Hatala & Buildings.

H. & S. His. (old)$ 16.40

(news... H.K. Lands $2 Shanghai Lande...71.383 Humphreys (old)...$

(new)

Brighton would adopt it on his Hoogkew........ own initiative, it would be in- N. Engineerings ...Th. To quote again from the prose-teresting to know whether it is Shanghai Docks ...TL 111 cating counsel: "Apart from the not something more than a symp- President McKinley drinking the police had no fault tom of those attacks on the to find, and the club was other-berty of the individual which wise strictly conducted."" seem to be characteristic of the

The defending, counsel, Mr. Government. John Flowers, K.C., was able to add the undeniable facts that since 1901, when the club WAS founded, there had never been a complaint against it, that there had never been the faintest sug- gestion of drunkenness, and that no one but properly elected mem- bers was served.

..President Taft

SATURDAY, JULY 18. U.S.A.. Honolulu, Japan and Shanghai. (San

Francisco, June 25)

SUNDAY,

.Asamu Maru

JULY .19. USA, Canada, Japan, & Shanghai (Seattle,

June 21)

Hikawa Maru

OUTWARD MAILS.

Semshui and Wuchow Manila and Parcels only for Ger-

many via Hamburg Saigon

Swabue

TUESDAY, JULY

*.

..... Kong So

p.m.

Ramses

Craciosa

4.30 p.m. 4.30 p.m.

Stanley

5 p.m.

p.m.

Swatow and Amoy .... Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., *Canada, C. and S. 'America and *Europe via San Francisco

Swatow

Sandakan ... Shanghai.

WEDNESDAY.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Egypt & Europe vin Marseilles

Van Heutsz

Tatsuta Maru

(Due San Francisco, July 29, and *Europe via Siberia.) Registration ....July 7, 5 p.m. Letters

July 8, 8.30 am.

JULY 8.

Foo Shing

Yu Sang Rhexenor,

Patroclus

COMING!

SEE

A NEW STAR I BORN

DISHONORED

Now, sir, in the case of impro- Lee Dishonored and you know perly conducted clubs, bogus

night clubs and the like, the Why We Recommend 11 —-~ public is ready, no doubt, to con- May Photoplay

DAILY CROSS- WORD PUZZLE.

THEATRE

(This cross-word purile has been made by an expert but our readers are warned to look out for occasional phonetie spellings, such as harbor, plow, and altho.)

.8.30 a.m. 10 à

10 a.m.

13

(Duo Marseilles, Aug. aj Gro. Registration ..July 8; 9.45 a.m. .10.30 a.m. Letters. Benalder

8.30 p.m. Tsinan

5 p.m.

20

2)

K.P.O. Registration ....July 8, 9 a.m. Letters

.10 a.m. Formosa

23

24 25

26

Amoy

THURSDAY, Hoihow, Pakhoi and Haiphong Amoy

JULY

D.

31

Menado Maru Tjibadak

8.30 p.m.

3.50 p.m.

23

FRIDAY,

JULY 10,

Straits and Calcutta-

Kum, Sang

136

July 10, Noon

.1 p.m.

Hal Ching

1 p.m.

Empress of Japan

5 p.m.

·JULY 11.

Hakone Maru

Swatow, Amoy and Foochow Manita

SATURDAY

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Adep, Egypt & Europe via Marseilles

K.P.O.

Parcels Letters

(Due Maraefiles, Aug. 7.) G.P.O. July 11, 10 am. Registration July 11, 11.46 aro. Registration

10. Letters Letters Shanghai, Japan, U.S.A., Canada,

C&S America & Europe via"") Victoria B.C.

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden; and Egypt Manila

BUNDAY, Bangkok via Swatow.. Swatow, Amoy and Fermosa

SDAY Seatow, Amoy and Foochow Manila Swatow

Straiti

Marsellle

2.30 p.m.

Pres. Clevoland

(Due Victoria, B.C., July 28-

and Europe vla Siberia.) Parcels Registration Letters

8. p.m.

4.16. p.m.

.&.p.m.

Pilana

President Garfield JULY 12,

Kalgan

Kozan: Maru JULY 2014 Hal Ning President Hang Sang

JULY 17

McKinley 4.80 p.m.

8.30 am

42

HORIZONTAL 1-Particular

7-Listen to

16

9

12

15

28

29 30

HORIZONTAL. (Cont), 31. Wit 32-A distinguishing

-English-street car

10-Dress, fabric

11-Fog-hörn-A

35 A titia 34-Bupport

VERTICAL (Cont) -Repaire 10-Barter 12-Trim 13-Diffuses

13-Berrowful ;":

35-Omane

127-Weston •

28-Command.

42-Feminine af také:

14.National Education 38-Labore

Association (abbr) 40-Burrandar title to 16-8eme as plaits...

41-Clears 18-Sacrat coil. In

ancient Egyptian tomb 19–Rėvidánės (abbr.) | 20-Country of Europe' 222-As it is written

VERTICAL

1.Appoint 2-Pigments

(music) 21-Matrio land measure 5-Ascended

27. The theatre 23-May: (Ger.)

7-The underworld

16-Declining 17-Short gaiters 18-Belenquerment 21-Constellation. 23-A flower!

The solution of the above crossword puźzle {to-morroid's, issus along with a new cross-teord puzzle.)

so-Obtain

H. K. Realties $

Chinese Emates.....$

Cotton Mille

...

***

**FR

190

ald Fest 31-321)

May 8, 80

Fol. 6, 31

July 15, #1

Dec. 10 or 13

Mar. 10,31

Deoat dickend for 1954.

*

10

...

12.08

283

Dec. 13 cents an old for 2030,

11 eel on શir | Dec. Fin. T.13 mak. ?. 14 for 1030

April 8, 91

May 4, 1

Dec. T. 0.25 for 123

Ver. 4, 91

www

HI

Apr. 7 for yene 21-4-5/1

July 80, 80

1

15.33

Doc.

Febr. 10, 81

Mar. 19.01

...

20.

Feb. 24, 81

...

Die winking 50 cents for 193

Apr. 16, 81.

190

July 21, 50

Ewe Cotton.......Th. 13.63

Shanghai Comou...Th..

Zoong Sing.Th. [10]

Public Utilities.

TAT

Hi

*H. K. Tramways...$ 21

(new) ...$

Peak Trama (old)...$

H.

Star, Ferries....

Yanmar Ferries

*China Light

H. K. Electrica ................. Малы

Sandakan Light....

Descent for 10&pr. 10, 91

(Pinal $ maklæż ma for 1930)

and 45 on new Dre.Fine: 141 für 1910.

1. making t. 217 in altsbare Dead for 1900

¡Plual "20conte

Fab.s for your 29-2-30.

Duo, T 0.76 for IBM. 32,81

T. 9-06 for half yens 18-4-3 May 21,31

June Tastor Fenz M1-5-21)....

Tec.un af fit for 10 Feb. 27, 81

hinking BG cente

[S1 etu, un aldt for year

201·Decfta tosi k

ོདྷ ི་ཟ

[Apr

and

{ Vol.

701 3015080 Dec.

སྐ:་:་་་་

Oct. 11, 80

a11

14

Apr

3.6Q

43 els on new)

June 15, 31

..ww

& Dent for 1951,

Feb 18, 81

............... ...(25.80 Septimal eta nfs; 26-030_

13 31 Deo. 15, 30

12.

Mar. 18, 81

ww 28 Dec

H.K. Tels. Faily paid $401

23

part ald

39.

China Buce ......

J Nano Doc.Final.

imagine 100 19.00 Doc, TR90 for 1929

Mar. 11, 91

Fob. 25, 50

S'portTraction (Ord.)«/«

(Peel./

#

... 3

19/

Sept

(114) în praterance, »kæres {"Beljest to incóng (...)

Feb 6, 81

Industrials.

... OMD

14.

10

***

Ja Uralda Doo.. 4,50 for 1930

Dosso for 130 ),

Nono July

Mar. 4, 93

Mar. 31, 91

ເງ

... $14

211/2/2

China Bogart i.........$·

Malabon Sugere, somučan

Cald Macg. Ord....Th.

Pref....Tia. Cantons cos.....6

*Cements (cord.) ..............$ (19.00!

(old):૦૦

(new).....$

H, K. Ropes $21.

Stores, &c.

"

"

Dairy Fann

10

8.14

LA

TER !

U!!

... 19

Mar. 18,31

130 costs an old for 1930 Mar. 19,81 Deo,contounow}

Dec. 75 cents for 12 Mar. 27, 91

De,1,60 for 1830 Oct. 76 cents for year 91-10-30 Mar, 18,81

Feb. 02 for your 28-4-35. Apr. 80, 31

Fab. 20 cents for year 2-231.... June 17, 81

431

Fab. Last iristend for yæær 25-2-35

19

....24 far. $2.50 for rear 11--30 Sept. 27, 80

Watons Der A Wingwon$ Lane Crawfords ......! Mackintosh................. Sinceresti Wa. Powell

Miscellanous.

H.K. Amusement (old)$ (new)$

Ch, Entertainment...$

H. K. Constructiona...$

B. ind. G. Bonds....$ 78%

H. K. Gort. Loan...$% Prom

*Speculative_sharon. "Jaler to Shanghai.

Credits, 4 montha

sight.

JE

171

3.80

Doo.

30 evita for 1930)

Apr. 99,

***

Interest half yeasty.

LONDON EXCHANGES

Rugby, Yesterday.

124.2334

On Berlin

On demand

680

Nom.

20-A type of arthli

ture

On New York.

On demand

25 1/16

Farle New York

4.86%

20-Fasteries

Credits, 60 days".

sight...

Brussels

34.84%

26 8/16

Geneva

*25.08%

Exple!

10-Centurias

4-Pronown

On Bombaye Wire

2915

Amsterdam

12.08%

|-|:6–Etruscan household

27-Large body of salt

water : 2-Prefix Three 19-Girl's name

On demand...

69%

Milan.

92.98%

On Calcutta- Wire

Berlin

20.61

691⁄2

Stockholm

18.14

will

appear in

On demand..

"On Singapore On demand

14%

:On Manila

Prague Helsingfora Osto

164

1984

18.16%

On demand

allier

On Shanghaf

Vienna

34.58%

AY'S SOLUTION:

On demand.

Dollar

Tla. 784 64% dis

Madrid

51.15

Lisbon

110%

TO-DAY'S QUOTATIONS.

On Yokohama➡ On demand

Athena

STA

Bucharest

917

Rio

8 23/82

London

CAST

BRT DE

nand:

Silver:

BAT

16

Buenos Aires

Montevideo

Hong

Bombay

Shanghai

8% prem

Yokoham

Hong

18

gilver

ward

84 1/16 28% 1/5

2/11/82

189/100

British Wireless Servics.

Fore

EXCHANGES.

Bovereigns (Bank's

buying rate)