1931-07-04 — Page 8

8

'Phone 20022

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-five Words three Inter- Hons prepaid $1. Every addi- tonal word four cents for three Insertions.

J

All replies under this heading must be called for.

TUITION GIVEN.

in English,

PRIVATE LESSONS French, Music, Shorthand and Type- writing, Terms moderate. 6. Aimal Villas, Austin Road, Kowloon.

ENGLISH LESSONS given to Btudents with particular attention to pronunciation, by English Barrister (Middle Temple). Apply Box No. 680, c/o "China Mall."

MISCELLANEOUS

TOUR VISITING CARDS neatly and Mail" printed. China" promptly Office, Nd JA, Wyndham St Tele- phone 20022.

*** FOR SALE

FOUR VALVE SCREEN Grid Wire Tea Set, with loud speaker and two pair eurphones, in good condition. Apply Box No: 695, e/o. "China Mail."

HONG KONG DOLLAR DIRECTORY, -On sale at all book-atalls and at the offices of the Publishers, 3A, Wynd- ham Street.

"COASTWISE."An interesting book of cartoons depicting "Happenings" on. the China Coast. Price $1, on sale at the "China Mall" offices, 3A, Wynd- ham Street,

NEW ADVERTISEMENTS,

CHINESE CUSTOMS

NOTIFICATION,

THE CHINA

NEW DISCOVERY.

Material with "Qualities of Paper and Glass.

MAIL.

GENERAL NOTICES.

T

HONG KONG. FOOTBALL ASSOCIATION.

HE

ANNUAL GENERAL

A new material that in as thin MEETING will be held in the THE OFFICES and STATIONS

of the CHINESE MARITIME and flexible as paper, is perfectly Association Offices, No. 20. Ice CUSTOMS for Kowloon and Dis- transparent, and yet is a impervi- House Street, at 5.80, p.m. on FRI- trict will be, CLOSED to Publicous to moolature asja sheet of glass, DAY, July 10,.1031.' Business on the 9th 'JULY, 1931, has been discovered by industrial

chemlata. being a Customs Holiday.

AN INTRODUCTORY HISTORY for schools by A. II. Crook, W. Kay and W. L. Handyside. Price $2, on sale) at the publishers, Newspaper Enter prise, Ltd., SA, Wyndham Street.

LAMMERT BROS.

› AUCTIONEERE, APPRAISERS

AND SURVEYORS“

Public Auctions

WATER RETURN.

All Reservoirs Below Overflow.

The level and storage of water in the reservoirs on June 1, 1931, ware as undor:

< City and Hill District.

1930

1931 Tytam...

23 7"B. 25′ 8′′B Tytam Byewash ... 219B 24, 4′′B Tytam Intermediate 43 B 8' 3"B 69′ 2′′B 33′ 8′′B Tytam Tuk Wong Net Chung 27 "B 17′ 5′′B Pokfulum

2111'B 8'11"B

[Note: B. donotes "Below Over. flow"; A. donotes "Abova Overflow"; L. denotes "Level with Overflow."

Storage In milions and decimals of gallons,

1330 1031 214.50

1.99 38 32.06 150.84 820.16 727.68

2ytam

Tytam Byowash_ Tytam Intermediato. Tytam Tuk

Wong Nei Chung Pokfulam

200.74

5.36.....11.84 20.85 15.58

Total

595:84. 1188:18 Consumption of water in the Clus and Hill District In millions and de cimals of gations during the month of May.

1930 .1981 288.10884L.82*

Consumption

Estimated population 442,880,410,650

per

Consumption

J. W. STEPHENSON, Commissioner of Chinese Customs, Kowloon & District. York, Bullding... Hong Kong, 3rd July, 1931.

་ ༔

The material is ideal for packing, particularly tobacco, and one of the biggest cigarette manufacturing concerns has already decided to use it' exclusively.

POST OFFICE NOTICE,

INWARD MAILS.

.Kidderpore.

President Jackson

SUNDAY, JULY 5.

Japan .... Shanghaland Amoy

Brisbane Maru .Tjinegara

MONDAY,

JULY G.

Straits

Manila'

TUESDAY, JULY Japan, Shanghai and Europe via

(London, June 18)

7.

Siberia

Batavia Straits

FRIDAY, JULY

10.

...Athos II. .Tjibadak. .Van Heutsz

.Tai Fing

Empress of Japan President Cleveland.

Australia & Manila Canada, U.S.A., Honolulu, Japán & Shanghai

(Vancouver, B.C., June 20)

SATURDAY, JULY 11:

Manila US.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, June '12)

MONDAY, JULY 13. U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

· Francisco, June,19).

President Garfield

OUTWARD MAILS.

SATURDAY, JULY 4.

Straits, Ceylon, India, Mauritius,.

*East and South Africa Fort Bayard

Samshui and Wuchow

Manila....

Saigon

Amoy

Manila, Australia & New Zealand

via Brisbane,

Havre · Maru

W. E. HOLLANDS,'

Hon. Secretary. Hong Kong, July 3, 1931.

SATURDAY, JULY 4, 1931,

GOVERNMENT NOTICES

HONG KONG STOCK EXCHANGE.”“”.

Opening Daily, Official Quotations 4th July, 1931. Next Settlement Day, Tuesday, 28th July, 1931.

STOCK

Salcom

cra

NHAT

Last dividend and when pald

Banka.

a.

PUBLIC AUCTION.

PARTICULARS & CONDITIONS

of the Sale by Public Auction Hong Kong Bank ......$ 2000 to be held on MONDAY,

the Chartered Bank ........ Gth day of July, 1931, at Mercantile Bk., A&B, /

C... 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Bank of Asia ........5 (127) Order of His Excellency the Gov

LONDON ROWING C. ornor, of one Lot of Crown Land

SUCCESSFUL.

To Meet Thames R.C. in the Final.

}

GRAND CHALLENGE CUP.'

Rugby, Yesterday." The London Rowing Club eight, which defeated the two American eights yesterday, beat the Berlin Rowing Club by a quarter of a length in the Grand Challenge Cup in the Henley Regatta to-day.

The winners, the holders and this year's favourites, will meet the Thames Rowing Club in the final to-morrow-British. Wireless Service.

GOLF.

Starting Times for To-Morrow.

times for. Failing to-morrow:-

9.24 a.m. L. G. S.• Dodwell, 8 E.

Waller.

A. Leach, W. R. Vallance.

LC

Tusurances,

Union in primă

Chias Underwriters...$5

at Kau Put Shek, in the Colony Canton Ina, of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years

PARTICULARS OF THE LOT.

Kowloon Inland

Registry Nu

No. of Baie.

Tocailty.

Managementa,

Square fee

ft,

It

n. about

per

R.

PUBLIC AUCTION.

DARTICULARS & CONDITIONS

of the Sale by Public Auction

.::

China Fire In....... 675 H. K. Fire Ins...

...

Shipping.

Douglas...

EI. K. Steamboat .....5 [99] Indo-China (Pref.) ...#

Mar.

Dea¿Pin het hunnus 23

Tad maar. 19/9/1878,16

• bannerji Rubject to

1 king for 1900)Mar., BI

LTUR. | Apr,—, 51'

12000

cot

*** 141

Deo. Fin.

Deo, Fin

[12:

મેન

1037

Deo.

גא

10

1435 | Dec. | Pin, #Whôn. 810 for 19501

Dea.Find, 10 for 100g:

Interim igre (100)

530 3 10/315)

**

***

In 19

INC. None

Dec.

(Pina) 40 bou** *}

ani1 81% Fur 1020 - 8

testin #3 /C'1900) 1500 | Deo.)|#56nad lamas 100

invoking 360 for 102)

Dec.Last irfan:) Car 1924,..........

Feb 29, 33

May 1, 31

Biny 20, 12-

***

May 23, 1

Mac. 28,81

Deo. 81-84 for 1929 Sone for 1930..... Var., 2.89 119.x. 24 preferred Jane 15, 29

Dec. for aal 1995 e

+

211

LO

A

***

hir

I

57/0 Boo,

Dec.

i to (Def.) 30 Shell Bearer $$.)

Union Waterboom...28)

Mining

Bengts

Kailan Mining Ad. tf-

Langkata (Single)...Ts.

S'hai Exploration...Ta.

-

Loans ........Tis.

Raube ....... Venezuela Gold Fields 5 23

Docks, Wharves,

Godawas, Sco.

H. K. & K. Wharf

H. K. & W. Docks...$29

The Secretary of the Royal Hong Kong Golf Club supplies to be held on MONDAY, the South Ch. Motors...$ President Mckinley the following list of starting th day of July, 1931, at China Provident (old)

(new) $ 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, Hongkewa.. Order of His Excellency the Gov. Engineerings.The ... ernor, of one Lot of Crown Land Shanghai Cocks...Tis. (111 at Cheung Sha Wan, in the Colony Lands, Hotels &

Buildings. of Hong Kong, for a term of 75 years, commencing from 1st July, 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 24 years leas the last three days

G. H. Bond. E. T. E. Nash. J. B. Mackie, G. W. Reeve, K. S. Robertson, D. M. McDougall.

son,

...W. C. Shields, I. C. Law.

R. M. Wood, J. E. Richard- 0. Eager, A. D. Humphreys, G. W. A. Tufton, H. W. Dulley.

1

0,28

9.32

.9.36

9.40

2.30 p.m.

Wing Loo

2.30 p.m.

9:44 OM8

Kong Ning

4 p.

Proaldent Cleveland

4,30 p.m.

0.62 9.53

Shun Chih Anshun

4.30. p.m.

6 p.m.

(Due Brisbane July 19.)

Letters ...

SUNDAY,

JULY

MONDAY,

5, Canton Maru Kwangchow JULY 6.

King Maru Nellore

9 a.m.

3.30 a.m.

10:30 am

ORD

Swatow, Amoy & Formosa Bangkok via Swatów

Formosa -Shanghai

Fapan, Honolulu,, U.S.A., Canada, ..C. & S. America & Europe via

San Francisco

Brisbane Maru

Registration

President Jackson

... p.m. ...5 p.m.

YESTERDAY'S SOLUTION,

SPRAY-PICT.

9 am

(Due San Francisco. July 28.) Parcels

..July 6,3 p.m.

Registration

Letters

Shanghai and Europe via Siberla President Jackson

TUESDAY,

Manila and Jáva via Sourabaya Fort Bayard, Hofhow, Pakhol and

Haiphong...

..1.15 p.m. RE

.5 p.m.

July 6, 5 p.m. ...6 p.m.

9.30 a.m.

Registration Letters

JULY

Tfinegar

Tonkin

1 pm

Hni Yang

1 p.m.

Athos II,

Swatow, Amoy and Foochow .... Saigon, Ceylon, India, Mauritius,'

E. & S. Africa, Aden. *Egypt & *Europe via Marscilles

KPO Registration ....July 7, 1 p.m. Letters

.1 pm. Swatow and Amoy Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., **Canada, C. and S. America and *Europe via San Francisco ..

Swatow Sandakan

WEDNESDAY,

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S.Africa, Egypt & Europe via Marseilles

(Due Marseilles, Aug. 8.) G.P.O. Registration, July 7, 1.46. p.m. Letters Van Heutsz

Tatsuta Maru

VER

thereof.

No, of Hole

PARTICULARS OF THE LOT.

Registry_No.

Locality

Bonary

Measurement

abunt!!

B

„Ae per vale plan. -13,000

GAN DAILY CROSS-WORD PUZZLÉ.

(This cross-word puzzle has been made by an export but our readers are "warned to look out for occasional phonetic spellings, such as harbor, plow, and altho.). ..

.2.30 p.m.

5 p.m.

13

15

16

17

72.

20

··

(Due San Franciaco, July 29, and *Europe via Siberia.)....... Registration ....July 7, 5 p.m. Letters

..July 8, 8.80.a.m.

JULY

8.

Foo Shing

Yu Sang

.. 8.30 a.m.

10 a.m.

16-

➡i Unrat Pries

9.

9,700).

H.K. & S. His (104)

(new)$15.95

H.. Landsndliga‡ (92. Shanghai Lands ... 38 Humphreys (old) $ ....

(new) ....... H., K. Reales516 Chinese "Estates "wi

"

Catton Mills,

Ewo Cotos....... 13.05

Shanghai Cotto...Th.

Zocog Single Pablle Udliti

H. K. Tramways.....$ "Peak" "Tram__(old) *....

(new)

Star Parties Yaumat Ferrics **China Light ou

H. K. Electrica

Macso

H

Sandakan Lights plus

H.K. Tel. fully paid China Bases Th S'poreTractions Ord.)/

"(Pref.

part paid $

Frit fastustelutas

"China" Sugare hoping Malabon Sugars manā Cald's Macg. Ord....Th

Pret....Th. Canton Xcessar *Cements (com.)

(old).....

H. K. Ropes.....

25.00

ឱ ៖ ១៖៖៖

Lastlyblemi fo# 109] Line!

al 16 Coupon No, July 31

fr axle 1900

1. for 1934

Mar. 61, 91

Doomtarost o far, 31 51

83/6 Tape (Fis. '% fese [Tax O'pon as i

4 sesling VL Cor your 80-850) | Dec, 90, 82 4.05. Dot. T. & fur geð M4029 May, 8, 89

114

Des | Rose

Theo.in T.

***

insic top) for 12 Feb. 6, 51

Mar. Final -

L

10 Fear 31.3617

165 104

**

***

10

5.95 .....

Des. 10 cents

9.06

235

++

Deo.

Dec.

T. A Cor

Ap. 7.7 format A5432

[01}

+++

16.40

***

T

July 15, 81

min.

Mat. 19,91

Des. For K...

Dovrat distrul for 1824.

al for 1950 Azeil 8, 92.

for evnt - na now?

PIN. T. 11 de T. it for jaya | May 6, 31

Mar. 4, 311

..................... July 30, 30

Deo. 5 min from 1941),

****-*- Apr. 16, 91

(Kuat $ making @4 for 10t0))

Dec. and new to

Deo. 4), 14, 1 for finty

Feb, 10, 31

rinking P. 21f on suliburė, Mar 19. 31

Dec. Bocality (93) Fab. 24.81

Dec. for 1930

king Manilaf

Apr. 18, 31

"Füb, es für pour

July 91. 30

Dec. 1.0.25 (ur (1)

Mar. 19, 01

¡Aja.

.... 00

mnzi

7.3-235 all yenı 30-431 May 27, 1

เอ

Jur

A

T. 1-54 (or year & Opt. 11, B0

Feb. 27, 81

June 10, 31

Peb, 18, 91-

June 98 31

Luklarante for 1000 190 che, shif for year new 20-4-31

6.40ct

Sept. Finn nr. 300-30.- Deo, 15, 80

Dec. 2,50 for 1907

***

174

201

951 Dec. Dez.

15 for 199

341

+2

*** 18

Deo

Mar. 18, 31

12

1399

Deo. Pi

muling in 1930

Mar. 11, 81

18.67 Derfor

Feb. 23, 50

81-

19

Foh. 6, 81

ELEKTRO mul Jurgin O

Sept. 14 on preferamics shares

Balfor a hitame tax.....!

In Jntation,

Deo Pay for 1993

Mar. 4,81

Dec.

Mar. 97, 91

Juls

Nud

Dec.

(ni cents untuki) for 1010 Mar. 28, 31

De 75 cents for 1534.

211

Br. 97, 91..

al Stores, Kei

=

30 30.20

Į D i. | 21,5h for 103)

Mar. 18, #1

$15.70 LG

16.85

Oct. 75 cents for jus 31-2000

Mar. 16,31

19:00

**

Apr. 80, 91"

Sinceres

دعيه

Dairy Farts

Watsonline

Der A Winguar Lane Crawlords ......$

Mackintouks

Wm. Ponrells

H.K. Amusement (old) ...

(new)

Ch. Entertainment ...$† ...

Miscellaneque..

***

IM

18

} Ftb, [ 'Lost Anteil far pases 1-325

| Feli. | #forşivan 28ana (alon

Fola.†50 conte furys. 2013ange June 17, BI

...

28

H, K. Constructions...$.

0.80

(Mar. 8250 for "yené šāvu un

Draconte Foy°19:3

| Sept. 87, 80

Apr. 99 81

B. Ind. G. Bonds... 78%

+H

H. K. GovL Loans 4% Premi

Intera half yearly.

Br

32

ર

04.

head per day 20.4 20.80 Includer-95.07 million gallons from

1

Includes 05.03 million gallons from

8 p.m.)

Mainland.

Mainland.

May, 1980-From May 1 to 81.

a 12 hours supply (6 cm

Swatow, Amoy and Foochow

was given to all Rider Man Daily M (Principal Mainrclosed Gpmē am.).with the exception, of the area North of Queen's Road betwem Mu ray Road and Eastern Street where a constant supply was maintained. dur Ing the whole month.

supply

May, 1981: Constant throughout the City, Bill and Righ Level Districts during the whole month.

Kowloon Reservoir

930 ·

and Byewash 18 CB 11′ 9′′B Shek La Put

Reservoir

811/B Reception Reservoir 101170 Storage In million, and decimals

1981

SATURDAY, Shanghai, Japan, U.S.A, Canada,

C. & S. America & "Europe via: Victoria B.CEANS

Pres Cleveland?

Due Victoria, B.C., July 28 and Euroro via Siberia) Parcels

Registration

TUESDAY,

Swatow, Amoy Foochow

Lotters JULY 14)

HalNknik

MAK.P.O.

Patroclus

(Due Marseilles, Aug. 6)

G.P.O.. Registration July 8, 9 a.m. Registration.July 8, 9.45 am. Letters

10 a.m. Letters

.10.30 a.m. FRIDAY, JULY 10. Straits and Calcutta

Kum Sang

38

..

प्रप

415

49

52

Parcels

July 10, Noon

Letters Hal Ching

p.m.

58

JULY

ww

Kowloon Reservoir Stereo

and Byewasli>&),775-202,98

Reservoir

32.00. Reception Reservoir +0.45

PHOTO

AKE DAY

NIGHT

HORIZONTAL (Cont.)|VERTICAL (Cont.)

HORIZONTAL

1-Blow.upon

p.m. 4.15 p.m. .5 p.m.

37-Part of a flower--

|] 44-Dovastata ata?

46-Attempted 47-Walking stick

pim, e

11-Röman emperor

| 12-Any quivering or

trambling,

25|| 16–A-pastry.

10–Cohere Da Ne 149–Tavern 27709 13-Aftantiónesti

Red '89LQIr's name "g| 17-Mistaken. 14-Arriver, in Bohemia : 63-Used in nigation :| 19-Bhotostre 15-A ̈ danga 7- B4-A grotta (pset.)... 16-Meridian (abbr) 66-Ray B

21-Nasrest 22-Deilded!!

77) 18–MasöralWith ZD 58-Pertaining to the. 26-A proverb Begibong dorded surface vids

** 20-Writing Hulda ban

21-Azagombrold fish,

- 23-A city of Italy t

25-Frightened

-Ahead?

Farmer néma of

-Hipkast adult male

(king (Sound)

|

balewindin 11/ 26-One of the Cyclades - 80-Indian's home opera 25-LRIP |42-Without/moisture.

63-Observa

MICAL

Pinch

*Speculaŭváž shares.{“Salus:to: Skangkal. {

EXCHANGES.

TO-DAY'S QUOTATIONS.

On London-

Bank, wire...

14%

Bank, on demand 1/

Bank, 4 months' sight 1/- 11/16" Credits, 4 months'

sight

1/1 5/16 Documentary, 4.

month's" sight"...... 1/1-7/15 P: On Pariser On demand,LETIN BISAY -Credits;; 2-4 1 months" - fashi

sight

On Berlin

On demand

On New York On demand

Credits

"sight:

Wire

692

On Yokohama→→→

On demand

Sovereigna (Bank's

buying rate) Silver (per oz.).

Bar Silver in Hong

Kong

Copper Cash.

Copper Cents

terest

Rate of Nativa In

51%

1/1:4 18%

1% prem

Nom.

8% prem

Chinese Sub Coln ..... 24% dis Hong Kong Sub. Colo Par

LONDON EXCHANGES

Parla

New York

9/10

Bra

Rugby, Yesterday,

121,2814 4.88 17/32 8496 (7) 25.12/20

12.00 02,92%

20.60% 18.14

THE KWO