1931-07-03 — Page 8

'Phone. 20022 FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-fire Words three Inter- Erecy addi- tiana prepaid $1. tlonal word four cents for three Insertions,

All replies under this heading must be called for."

TUITION GIVEN.

LESSONS

in English, PRIVATE French, Music, Shorthand and Type writing. Torma moderate. 6, Almal Villas, Austin Road, Kowloon.

ENGLISH

LESSONS.

Tiven to Students with particular attention to pronunciation, by English Barrister (Middle Temple).

Apply Box No.

880, e/o "Cbias Mail

HOME TUITION.

NEW ADVERTISEMENTS

ST. STEPHEN'S COLLEGE, STANLEY.

ON MR, W. T. SOUTHORN

H will open the New Science

Building, and unveil a Memorial to late Hon. Mr. Chau Slu-ki on SATURDAY, July 4, at 3 p.m. at Stanley.

All interested are invited to at tend.

HONG KONG FOOTBALL ASSOCIATION..

יד

GENERAL

HE ANNUAL MEETING will be held in the Association Offices, No. 20, Tea House Street, at 5.30 pm. on FRI- DAY, July 10, 1931.

W. E. HOLLANDS,

Hon. Secretary, Hong Kong, July 3, 1931.

THE

Within

“:--,,

THE BLUE STAR LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer:

"CELTIC STAR' .*From CONTINENTAL PORTS.

THE CHINA MAIL.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company, Ltd., at Kow loon, whence and/or from the, wharves delivery may be obtained.

GENERAL NOTICES.

NOTICE.

HAVE This Day severed my partnership with the HONG KONG AMERICAN, TRADING COMPANY and will no longer be connected with this firm.

A. BUTT.

June 30, 1981,

ANOTHER AIR RECORD.

Flight,

GOVERNMENT NOTICES.

PUBLIC AUCTION.

FRIDAY, JULY 3, 1931.

HONG KONG STOCK EXCHANGE.

Poning Daily Official Quotations 3rd July, 1931.

Next Settlement Day, Tuesday, a8th July, 1931.

*STOCK

Buy-Sell-Salam

Last divident and when pald

Banks.

Chartered Bank Ng Mercantile Bk.. A&B,

PARTICULARS & CONDITIONS.

of the Sale by Public Auction Hong Kong Bank...... to be held on MONDAY, the 16th day of July, 1931, t 13 p.m., at the Offices of the

Public Works Department, by Bank of Asin .......................$ 197 Order of His Excellancy the Gov- ernor, of one Lot of Crown Land

Insurances.

cf Hong Kong, for a term of 75 | Unlos. Ina, years, with the option of renewal at a Crown Rent to be axed by the

Optional Cargo will not be landed French Airmen's Closed Circuitat Kau Pai Shek, in the Colony Canton Ins... here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends,

No claims will be admitted after the Goods remaining undelivered after the Goods have left the Godown, and all 9th inst. will be subject to rent.

an

p.m.

Istres (France), June 12. The Trait Union, piloted by Lebrix, Doret and Cadiou, in

closed circuit, had at 3.17 attempt on the world record in a All claims against the vessel must covered 9,013 kms, 400, beating the be presented to the Undersigned on or previous record made by Paillard before the 19th ina or they will not and Mermoz af 8,960 kms. 650. It be recognised.

is continuing its flight. The dura«. All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns,tion record is not af stake. At 4.69 where they will be examined on the p.m. the distance covered was 9,200 9th inst. at 10 a.m. by our surveyors, kms., and there remained about

800 litres of benzine. Messrs. Goddard & Douglas

Later,

FOURTH OF JULY.

CONSUL HE AMERICAN

GENERAL and the American In healthy Community will be AT HOME on, ed. an hour from London. neighbourhood. SCHOOL for GIRLS the Fourth of July from 11.30 a.m. and SMALL BOYS.

WESTOVER-STEVENAGE,

A few Boarders to 12.80 p.m., at the American Club, received in the House of the Principal corner of Des Voeux Road and Ice

For Individual care and attention.

House Street.

Particulars apply to:

MISS RUTH CULLEY, .

(Camb, Higher Local, Camb. Teachers'. Diploma),

MISS GERTRUDE TURNER,

(National Frodel Higher (Certificate).

MISCELLANEOUS

+

YOUR VISITING CARDS neatly and promptly printed.-"China" Office, No. 8A, Wyndham St phone 20022.

Tala-

by

No Fire Insurance has been effect. Bill of Lading will be countersigned DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Hong Kong, 3rd July, 1931.

Hong Kong, 3rd July, 1931.

POST OFFICE

NOTICE.

INWARD MAILS.

FRIDAY." JULY 8. US.A., Honolulu, Japan and Shanghai (Sau

Francisco, June 11) US.A., Canada, Japan and Shanghai (Seattle

June 18)...

4. JULY SATURDAY, "Australia and Manila

JULY. SUNDAY,

Tatsuta Maru ..President Cleveland

Japan Shanghai and Amey

MONDAY,

Nellore

Brisbane Maru Tjlnegara

JULY

6.

Straits

TUESDAY,

JULY

Batavia

Kidderpore. .President Jackson

FOR SĂLE

FOUR VALVE SCREEN Grid Wire- less Set, with loud speaker and two pair earphones, in good condition. Apply Box No. 695, c/o "China Mall,"

HONG KONG DOLLAR DIRECTORY. --On sale at all book-stalls and at the offices of the Publishers, 3A, Wynd- 'ham Street

"COASTWISE."-An interesting book of cartoons depicting "Happenings" on Price $1, on sale the China Coast. at the "China Mall" offlees, 3A, Wynd- ham Street.

AN INTRODUCTORY HISTORY for schools by A. "H. Crook, W. Kay and Price $2, on sale W. L. Handyside.

at the publishers, Newspaper Enter- prise, Ltd., SA, Wyndham Street.

Manila.

Japan and Shanghai Straits

FRIDAY, JULY 10. Canada, U.S.A., Honolulu, Japan & Shanghai

(Vancouver, B.C., June 20)

SATURDAY, JULY 11. U.S.A... Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, June 12)

MONDAY,

18. JULY U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San

Francisco, June 19)

Marignane: At 8.05- p.m. the Trait Union had cavored about 9,600 kms., and expected to land at 11 pm, or by midnight.

Saigon, June 10. Marignone: The Trait Union with Lebrix and Doret landed after covering 10,000 kms., a world re- cord for distance in a closed circuit.

9:1

#China Underwriters...$}5]

Surveyor of His Majesty the King, China Fire In... 07.

for one further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.

Adlalla

Kowloon Inland.

Ja Tan Chong Hoad,

Registry No.

No, al Bale.

Locality.

G

Boundary Kakoramentin.

4.

J

W.

Squase fast.

Annual Homial

H. K. Fire Tas,, moș

Shipping. Douglas..........$

፡ ፧ ፧፧፧

19000

-

Dnc.

mēc 1991 0x, LITA-972.16 Mar. EL. Doni 7-animasja slabiject to t

In making me fur 1993)| Mar,-,81 12303X/C | Apr. —, 31

Feb 98, 81

De

4

Dod. $8 for 1

1435 Deo. 910or 1-3ay 19, 31

5:05473550) Deo. 10-41 May 19, "1.

**

214

H. T. Stamboats ...$ {20} Indo-China. (Pref.) .§.|

(Def.) ...$30

Union Waterbom... (28)

Shell Bearer...$/

15.

(G ft. about

sale plan. 1,87 500

Mining.

Benguet

2

Kailan Mining Ad. of-

Langkats (Single) .....Tix.

R.

PUBLIC AUCTION,

ARTICULARS & CONDITIONS

PART

of the Sale by Public Auction

S'hai. Exploration...The. Loa...The.

•Ranbe ......... Venezuela Gold Fields $2

Docks, Wharves, Godowns, &c.

H. K. K., Wharve..$

Helen Colantha Francy, Holstein to be held on MONDAY, the H. X. W. Dock...$ (29

South Ch. Motors ...

་་

(new) $

T

***

***

Intarl-Aje

Dea, Norg

Doo.

1100 Dec

***

24

Trid

(Fits) 9 bonar 1

$11 for 1000-May 23,31

Tutarlis 23 pla

1859 van 1 bonus $10

(making 80) for 1929...

Dec. Lai lirisand for IML............ Dec. 11-50 for 1999 Noze for 1030 $127 of 2Nd on praterra

Doc.

5716 Dec.

... 89/6

4.95

FOOL!

1 for 1st mit 1965 mumem!

Last rident for 1

Mar. AB, GI

Mar. 1,00

Jun 19, 20

Final Gapon No. 631 July ---, 31

Free 1x 100

Don. $10 for 103r. 81; 91

Des. Interluti érutaroveje 2031... Mar, J1 J1

June | [Fin. 4% free 17Tax U'pen 551

makaze%, for year 3-6-30) Dro, 20, 8 Dot. T. thing your 3-11-29 come qu

May 8, 80 Decons

Doa, Elf 100 Feb. 8, 81

aking T. 0.00

Jaly 18, 31-

Mar, {Pina! (

381

21

wt

185) 168

5.84 6.85

c++

***

***

N. Engineering ...The. Shanghai Dock...Th. 1

6th day of July, 1981, at cow, owned by the Dominion Experi mental Farm in Fredericton and 8 pm at the Offices of the chins Providents (olis

Public Works Department, by bred by W. L. MacEachern of Mermaid, P.E.I., has completed a Order of His Excellency the Gov Hongkews year's work in the 366-day division eruor, of one Lot of Crown Land of the R.O.P. with a production of at Cheung Sha Wan, in the Colony 17.723 pounds of milk containing of Hong Kong, for a term of 75 621.25 pounds of butter. In each of years, commencing from 1st July, three months on test she gave over a 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by ton of milk.

the Surveyor of His Majesty, the King, for one further term of 24 years less the last three days thereof.

YESTERDAY'S SOLUTION.

ULT TRAP TRE EERI

ACES A «ONION

S SUAKİN KYMP-ELA

ERS ADO TALLOW CLARE KOSS "ORAN S

(TRE REMI WYAT QDAN

PARTICULARS OF THE LOT.

SoRnGAIT Meagremente

Lands, Hotels a Buildinga.

0

***

*H.K. & S. Hb. (old)$ 1.40 16.40

(new) 15.05

011 011 H.K. Lands $91. Shanghai Laade ...Tia, 198 Humphreys (old) ...S (new) ..$

គ្ន ! ខ្ទម្ព ៖

Dec.# for 10), care, we were equate polar. 19, 91 Doc.at «!lend for 1024..

Deo.

WEL

conta on old fur 1090 April 9, 81'

Tal? conks'a

Dee. Tin, T. 11 isik. T. 10 for 1950 | May 4, 81 Dec. T. 0.23 for 19:34

Apr. T. for JEAN 311-SI

Mar. 6, 5t

July 30, 80.

TAR

Doc.

pants for 1990),

Ápr. 16, 31

Dec.

and $1 up now

Final $ making 24 for 13301

feb. 10, 31.

Doo. Finn TR

1 for 120

Pir

... 21

Dea.

*

***

90

H. K. Realdee 16 Chinese Estate

Cotton Mills.'

nking T. 21 on oll whares Mar. 12, 31

conta for 1000)

Final contr

Theo.wklag cant for 1999

Feb. for year 25-29),

G

Feb. gå, at

Apr 18. 11.

Jaly 1, 30

Ewo Cotton T. 18.56

Shanghai Cotton...Ils.

K18.82...

Doo, T. for 10

3far. 18, 34.

and

[Apri 7.5-28 for hálf year 30-4AL

May 2", #1

It.

12:

11.

75,

ન

abist

Zeong Sing......Tia.

As per sala pimu.| 2,600

.Tjibadak.

.Athos II.

Van Heutsz

Empress of Japan

President Gardeld

:President McKinley

OUTWARD MAILS.

FRIDAY,

JULY 3.

Samahul and Wachow Swabue

Fook On Stanley .. Chung Kong

4. p.m.

5 p.m.

5 p.m.

K.P.0.

Kashgar ·

(Due Marseilles, August. 2.) G.RO.

Parcela

July 3, 4.80 p.m. Parcela Registration ....July 4, 9 a.m. Registration Lettera .!.

.....10 am. Letters SATURDAY, · JULY *4.

Wing Lec........

1

July 8, 5 p.in July 4, 9.45 a.m. ..10.30 a.m.

2.80. p.m.

vin Brisbane

Brisbane Mars.

112

13

17

3

6

89 ||10-}}||

12

115.

167

19

Letters

(Dub Brisbane July 19.) Registration

President Cleveland 4.30 p.m."

.4.15 p.m.

20

21

22. 23

*

5pm.

25.

Lapual Reniki

***

Lo

101

June T. Mat for year 16-6-37 met 11,90

of så ama?»}

Domaine bil eental for 430 Feb. 27, 51

*190 @bu, jo něj for year,

Apr. ontw

30-June 15, 31

Sept: Pinate et 0030 Deo. 15, 80

(Dcw) $

* 10.60

TH

193

Dee #fur 123.

*** 25

Dec.1 #1.

****

DAILY CROSS-WORD PUZZLE.

This crossword puizle has been made by an expert" but

our readers are warned to look out for occasional phonetic spellings, such as harbor, plow, and altho.)

27

22

30

35

136

39

48

12

49

Public Utilities.

H. K. Tramway...$

|* | Peak "Trama (old) ($

Yaumati Ferries ..... *China. Light

H. K. Electrics $

Macao

Sandakan Light ·....$. H.K. Tele. fully paid $50

part paid $ Chios Buses Ti -S'poreTractions(Ord.

21

{Pred.)}}-

Industrials.

China Sagars ...anin Malabon Sugara Caldi Marg, Ord.... Pre.... Canton, Icca Lane *Cement (ca.)

(old)

(new)

H. K. Roper admi

Stores,

Dairy Faute

Warns y

'Der. A Wings Flamin

Lane Crawfords Mackintosh

Sinceres.

Wm. Powells

MiscellaneoKS.

H.K. Amusement (old)$ (new)

Ch. Ertainment ...$

H. E. Constructions...

Feb, 18; 81

June 29 11

+

Deo. $20 for 1039

Mar. 18.81

Deo.

saa

ME

919

|Jude Mone

Dec. In

nike so

*** 18.60) Dec. | T. 0.10 /or 100,

10/-

Sept.

(1/4) on praferenes shared

Baljort to Incremsa txt...).

Mar. 11, Ji Feb. 25, 80 Feb. 6. 31

0.70

In Liublation

139

| Deo.} Pk 4.30 for 1030

toj

Dec. [FREE] The

Mnr. 27.81

July Nons

201

ROD

(30 centann old for 1930.

Mar. 19, 31

Dec

75 chulz for 1991

Mart. 27, 81

TUI Me

|D.0. | 91,5 Lov 1980.

Cot. 75 cents for your

18.20 Feb. Last diebloml for year 25-29.

Fah, #2 for your231

Apt 90, 81

Feb. 2 conti for your 'fè-1-3 | June 17, 94

11

Mar. 22.50 for pane Re

[17].

0,00

Dec. conte à 115

51% Prem

Internet half gentl

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS, APPRAISERS AND SURVEYORS.

-Public Auctions

UNCLAIMED TELEGRAMS.

The following unclaimed. tale- grams are lying at the EE. Tele- graph Co. Office, Hong Kong:-

Adaptable, from Bruxelles, Bigazzi, Peninsula Hotel, from Shanghal.

Mac Soohoo, President Jackson, from Manila.

S. LACE,

Hong Kong, July 2, 1981.

..

Tourane

Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden, Egypt & Europe via Marseilles. ...

Fort Bayard

Manila, Australia & New Zealand

5. Canton Maru

4.30 pa

5. p.m.

9. a.m

Manila

Manager.

Saigon Amoy

"--SUNDAY, Swatow, Amoy & Formous Bangkok via Swatow

Shun Chib

Anshun

JULY

MONDAY,

Kwangchow JULY 6.

Kine Mara Nellore

8.30a.m.

40

10.80, a.m.

President Jackson

The following unclaimed tale grams are lying at the office of the Great Northern Telegraph Company (Limited) of Den mark:-

Honnbcotco, from Shanghai.' G. P. Masudabk, Post Office, from Kanoya,

Sik Lam, from Shanghai.

H, EFFERSOE, Actg. Buperintendent. Hong Kong, June 24, 1981.

COASTWISE

ALGIE” BENNETT:

Formosa Shanghai

Japan, Honolulu, U.S.A., Canada,

C. & S. America & *Europe via: San Francisco.

(Due San Francisco, July 28.) A Parcels

July 6, 8 p.m.

Registration

Letters

53

B. Ind. C. Bonds

H. K. Gort, Lon

64: 155 156

5-15859

$4.15 p.m

5.p.m.

162 163 164

65

68

66 16

Registration: Letters

July 6 5 pm.

*Speculativs shares.*Sales to Shanghai,|

EXCHANGES.

JULY AUG akade

Shanghai and Europe via Siberia President Jackson

TUESDAY.

Manila and Java via Sourabaya Fort Bayard, Holbow, Pakhói and

Haiphong

Swatow, Amoy and Foochow Saigon, Ceylon, India, Mauritius

E&B Africa, Aden, Egypt &

Europe, vi Marseilles-

Registration Lotter

Tiinegara

chees Tonkinyw

Hat Yang

Athos I

#5 (Due Marseilles,

July' 7, 1 pm. Registration vic PF15pm Letters Honolulu, USA, 1

8.)

HORIZONTAL

1-Emall branch with,

: flowers'

A

Fondte -&-@nottish Highland-

|

HORIZONTAL (Cont.)] VERTICAL (Cont.). 48-Bupport elleve 13-Precious stòma (pl.) 48-Hearsay

48-Dodger, pe

31 Mait-Elquer (pl); 52-Town in W; Nevada 18-Placed on mound, sa 54-Omits

47-irrikate

building.. 66-Baking.place:

157-Sutisnes

food

58-Mitigate

| 14-ManipuleinANG |15-Rough):

| 21-Meniuro. of Kresl |23–14onte al?

Visiin player 25-Things undisclosed

}27-Transble®

BS 28-Oleanse lightly with

Slot ofear water,

7D-Condensed;

<molators) 71-Mechanizat contrive

Mines for aliminat-

||St-Móra únusual

}:2-Compensate

shot

from by

New York

TO-DAY'S QUOTATIONS. ·

On London.

Bank, wire A

On Yokohama→→ On demand

0% dis.

51

11/1

18 9/16

Sovereigns (Bancsha

A buying rate).

Silver (par oz.) Bar Silver in Hong

11% prem. Copper Cash Nom Copper Cents WW79,8%-prem.

Bank, on demand Apple Bank, 4 months' aight 1/- 9/16 Credits 4 months

#1/1 8/16,

1/15/18

sight Doeni

On Parla....

tar

*months, nightộ

montke

647

687

On domand Credits

On Berlin On demand

On Now On dema Credi

Rate of Native In

terest

8340 D.. Chinese Bub Coin 24% din. Hong Kong Sub. Coin Pur

HONG KONG HEIGHTS

For the Information of visitors: the follow list of some of the highest points on the Island and Mainland la published

Victoria Peak

81inal st

Talande

Fost

1828

1774

1784

PRICESSIN

p.m.

ind 3. America and mo San Francisco

thful:person:

Tatopta

shind: ship

isco, July 29,5 Siberia

Dollar

Mor

1725