1931-06-11 — Page 5

THURSDAY, JUNE 11, 1931.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

LinesTM

L

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMÁ, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND-PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From

8.S.

Tong

Hong Kong

BANPURA

17,000

KASHGAR

9,000

RAWALPINDI

17,000

*PERIM

7,700

*KHYBER

*SOMALI

RAJPUTANA

•PADUA

KARMALA

CATHAY

"SOUDAN

+KALYAN

About

1931.

20th Junc Noon

4th July 18th July. 26th July 9.000 1st Aug. 6,800 8th Aug. 17,000 15th Aug.

0,000

22nd Aug,

9,000 29th Aug. 15,000 12th Sept. 19th Sept.

9,000 26th Sept.

Cargo only. Calls Casablanca.

Destination.

Bombay, Marseilles & Londen,

M'selles, L'den, :I R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Kavre & London. M'seilles, 'don, K'dam. & A'werp * Marseilles, Havre, London, Hull,

Hamburg, Rotterdam & Antwerp,

Bembay, Marseilles & London," Marseilles, Havre, London, Hull, Hamburg, Rotterdam & Antwerp, Marseilles & London. - Horbay, Marseliles & London Marseilles, Havre, London, Hull, Hamburg Rotterdam & Antwerp. Marseilles & London.

Frequent connection from. Port Sail for Passengers and Cargo to Con stantinople, Pireaus, Smyrna and other. Levant Ports by steamets of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SANTHIA

*TALMA

TAKADA

}

1931.

8,000 17th June 10,000 29th June 7,000 7th July

Calla Port. Swettenham.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang. & Calcutta.

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.

THE CHINA MAIL.

PASSENGER LISTS.

Per

ARRIVALS.

3.8. President Wilson on June 11:-

Mr. and Mrs. John K. Bousfield, Mr. and Mrs. William H. Hunt, Mr. S-8 Jenkins, Mr. and Mrs. Frank L. Manchester, Mr. Felipe Madrigal, Mr. George J. Pollard, Mr. Mariano Querubin, Mr. Joaquin B. Ramos. Mr. Paul Wyler, Mr. Benjamin T. Zolner,

DEPARTURES.

Per 3.5. President Wilson on June 11:-

Mr. E. W. Exon, Mr. E. A Worley, Mr. Robert S. Ward, Mr. Victor Keene, Mr. G. Schafer, Mr. K. Schafer, Capt. B. Montague Ede, Mr. J. Godkind, Mr. and Mrs. E. J. Strick, Matr. Harry Strick, Miss McKenna, Mr. and Mrs. Edward Jacquelin Strick, Sister Mary Paul

Lockwool, Miss Marian Lockwool, Mr. Richard Lockwool, Miss Dorothy Lockwool, Dr. and Mrs. A. R, Knipp and, infant.

CAPTAIN CENSURED.

Drunkenness While In Charge Of Ship.

Allogations of drunkenness while in charge of. his ship were made against Captain H. "B. Bilton, of Liverpool, at a local Board of Trade inquiry, at New castle.

Mr. E. E. Robinson, for the Board of Trade, alleged that in November last, while on passage from Three Rivers to Sydney, Bilton was under the influence of drink and unable to discharge his duties.

Captain Ian Cameron McLaren, in evidence, said that he joined the steamer Port Alfred, of Middlesbrough, as first officer.

On various occasions when Bilton had taken too much drink he was unfit to fulfil his duties, which threw extra duties upoh witness. On two occasions witness had to go specially on deck on this ac- count.

Robert Inglis, second mate, stated that while under the in- fluence of drink at Three Rivers, Captain Bilton gave wrong sign- als.

•Captain Bilton was found guilty, severely censured, and ordered to pay £5 towards the cost of the inquiry.

In evidence, he denied drunkenness, and said that he was suffering from bronchial trouble.

SOVIET SHIPBUILDING.

The Soviet-authorities-have-de- cided to take in hand the immediate

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South), construction of a big, red mer-

ST. ALBANS

NELLORE TANDA

1

5,000 7.000

193! 3rd. July

7,000

1st Aug. 31st Aug.

cantile fleet, and the Council of Labour and Defence has instructed the Supreme Economic Council to guarantee the construction of 44

Mania, Rabaul Brisbane, Sydney ships, totalling 170,000 tons, as well

& Melbourne.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan. and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19. days.

Frequent 'connections from Australia, with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the. United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Ball Steamers to London and

The P. & 0. Branch Servico of steamers to. London via Suez, The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

Cheap Summer Trips to Japan, June to Sept.

•PADUA

TAKADA +RAWALPINDI *SOMALI BIRDHANA

1981.

Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, S'hat, Moji, Kobe & Osaka,

Shanghal, Kobe & Yokohama, Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Moji, Kobe Osaka. Shanghai, Moji, Kobo & Yokohama. S'hat, Mojl, Kobo, Osaka & Yhama. Amoy, Moji, Kobe & Osaka.

0,000 13th June 7,000 10th June 17,000 19th June

6,800 27th June. 8,000 3rd July 0,000

3rd July 7,000 6th

July 10,000 17th July July 8,000 B1st. July B000 81st July 7,000 28th Aug.

Calls Taing tau and Wei-hal-wel.

RAJPUTANA-17000 17th

KHYBER

NELLORE

TILAWA

SANTHIA KARMALA "NANKIN

Cargo only,

as four oil tankers and a number of smaller craft to be completed be fore the end of 1931.

The plan for 1932 moreover in- eludes the construction of ship; building and repairing yards, float- ing docks, etc.

HONG KONG TIDES.

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 | deg. E.; 00h. is midnight, 12hrs. Is noon. The heights are referred to the datum of the largest scale Ad- miralty chart of the place and "should be added to the depths given on the chart unless preeaded by an asterisk (*), when they should be atibtracted from the depths.

June 11 to 17, 1931.

Hion WATER Low W«TR ́|

rt oder

4 d.

T moi

DAT

Jano

Shanghai, Kobe & Yokohama.

Talos

Amoy, Mojl, Kobe & Osaka.

-

Shanghai, Moll, Kobs & Yokohama. Shanghai, Kobe & Totohama.

} M

P

Than I

Fri

.0

717

-17 18

07.07

#1 45

13 ·

Bat 207 25

Bun.

47, 20 21 23.

Mon. 15

Wed

All dates are approsimata and subject to alteration without notice. Passengers for: Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabine are fitted, with Electric Fans on Punka Louvre Systém Zroa of charge..

Steamers on London and Australian Lines are Atted with Laundries. Parcels measuring, not more than 5 cu. ft. will be received at the Come peny's Oleo up to Noon, on the day previous to sailing.

II

THE

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

**ACHILLES"

"PATROCLUB”

23rd Jane For Fort Said, Mollica, Caasblanca,

8th July

LIVERPOOL

London, Rotterdam and Hamburg For Ppré Bald, Massilies, Londen, Rotterdam, Hamburg and Glasgow

SERVICE.

"MERIONES". 21st. Jane For Port Bak, Geusa, L'pel, Havre std Glasguve **ADBASTUS" 2nd July For Port Said, L'pool, Havre & Glasgow,

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA) "IXION"

27th June For Victoria, Vanenurer & Soitla TYNDAREUS *** 26th July For Victoria, Vancouver & Seattle INWARD SERVICE.

"MENTOR" "PHILOCFETES

Due 15th June For 6 hai, Moji, Kobs & Y'hema Due 19th June. For S'hal, Kobs & Y'bama

Also cargo steamers with limited-passerger-accommoda-- tion at specially reduced fares,

For freight, passage rates and Information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,'

Agente.

.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 u.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply :-

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241, Des Voeux Road C.

K. M. A.

Tel. 26061.

CERAMIC & REFRACTORY PRODUCTS

CLINKER,

J'AVING,

"UILDING

& FIRE

BRICKS.

STONE-

WARE

PIPES &

GLAZED

TILES.

Ask for our Illustrated Catalogue-Compare our Prices and Inspect our wide Range of Samples

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION. DODWELL & CO., LTD., Agents, Hong Kong.

TOLL ON BATTLESHIPS.

$18,320 Paid For Nekon In Panama Canal.

Tolls paid by the British battleship Nelson, 702 feet long and 106 feet beam, and 36,640 tons displacement, for passing 40 through the "Panama Canal

amounted to $18,820.

This is the highest amount levied for the passage of the

1 canal with the exception of the payment of $22,399 for the pass. age of the British battleship Hood, 44,799 tons displacement, * in 1924. The tariff for warships of this type in 50 centa per dis- placement ton.

FASTEST

TIME

ACROSS THE PACIFIC

ย

CHINA

Hong-

Kong

US. A Seattle.

16 DAYS

HONGKONG

TO

SEATTLE

AMERICAN MAIL LINE

EXPRESS

BARDER

LIVE

PARXA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST-SERVICE-

vis PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. "TAI SHAN"

on JUNE 18th.

for

SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telagratast "MANIFESTO, HONG KONG.”

HEAD OFFICE WORKS:

KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28018.

Telephonear KOWLOON DOCK 68053.

DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS, WELDERS. AND ELECTRICIANS.

Or. Lloyds

Hat of

approved

Cast

Steel

genta.

Manufac

TO AUSTRÁLIA, Calling at Manila (P. Is., Thursday Lê, Cairns, Townsville,

-Brisbane," Sydney and Melbourne, VAT

turers.

For further information, Passage, Froight, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

TRAVEL A.-O. LINE

Harbour

Call Finga

Engineer

Boller

waker

Ship

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS BOILER MAKERS, and - IRON FOUNDERS, WAU work done" in's this: guaranteed: 3 We have ovar"thirty you're experiencs, We own Pwers, and/CAM #GDOMS Iodate any cen (6% of /200- fest, löng.

Town Office 64, Comanarht Road Central Hong Kong. Tel 2048)

loon, Hong Kong,

British STEAMERS, CHANGTE - TAIPING (quasını)

GLAS - FASTEST MA MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON and STEWARDESS CARRIED, "Enjoy Your Short Leave és Australia and New Zealand, Hong Kong, “Sydoa? ––– 19 Days, 1-5 FIRST CLASS FARR TO SYDNEY, 876 RETURN APARAT

GAMMA LONDON (vill Australia); from" 2139:15:0.

Sepl: 15

T.S.S.

EMPRESS OF JAPAN”

Dimensions:—666'0" D.A.X!

«93′6′′ x 48′6′′. Mild. 26,000 tons Gross.

The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways.

The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ ± 89'0" 1 80'6'' over sill, H.W. 0.9. T. Balvage: Tup" "Henry Keswick” 2,090 LHP.. Wireless Call Signal V.7.&T. and Flag' Call Signal T.HQ.B. Sheærlegs capable of, litting 80 tona. A

elig Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, Fifat and Second Edition.

estern Union. Bentley and Walkins,

Kindly send enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks,