1931-05-29 — Page 5

FRIDAY, MAY 29, 1931.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS,

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From

-8.5.

Tons

Hong Kong About

+KASHMIR

193).

BURDWAN

RANPURA

KASHGAR RAWALPINDI 37,000

1 30th May

1,600 6th June 17,000 20th June 4th July

18th

Jaly

*PERIM

25th

July

*KHYBER

*SOMALI

1000 630

Ist Aug.

8th Aug.

RAJPUTANA

•PADUA

KARMALA

CATHAY

"SOUDAN

*KALYAN

17,000 15th Aug.

6.000

22nd Aug.

9,000 29th

Destination.

Marseilles, Havre, London, Hull, Hamburg. Rotterdam & Antwerp. Mars., 'doo, Bull, B'éam & A'werp. Bombay, Marseilles & London. M'seilles, Ldon, R'dam & A'werp. Bombay. Marseilles & London. Marseilles, Harre & London. M'scilles, I'don, R'dam & Awerp Marseilles. Havre,

THE CHINA MAIL.

FORTY YEARS' WORK

IN CHINA.

Death of Canadian

Missionary.

PROLIFIC AUTHOR.

London, Yesterday,

The death has occurred in Lon- don of the well-known missionary and author, Mr. Donald MacGilliv- ray, who until lately resided in Shanghai-Reuter.

[Mr. MacGillivray was born in Bruce County, Ontario, Canada, in 1962, and was educated at Toronto University where he graduated with a gold medal in Classics and won many scolarships and prizes. He obtained his Master of Arts de free in 1884, later he was sent to Honan on Christian pioneer work. and in 1899 removed to Shanghai Editorial Secretary of the Shanghai Municipal Schools, re- sident of the China Sunday School Union, and was decorated by the Chinese Government with the Order of Excellent Crop. He was formerly Examiner in Chinese to the University of Toronto. The of books on author of a number

08

Chinese affairs. Mr. MacGillivray published a Mandarin Romanised Dictionary of Chinese, and was the founder and Editor of the China Mission Year Book.]

SHATIN RAILWAY SMASH.

Dr. Smalley Describes the Scene.

The inquiry into London, Hull.

Hamburg, Rotterdam & Antwerp. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, Londen, Hull,

Aug. 16. Ratterdam & Antwerp.

15,000 12th Sept.

19th Sept.

& London.

Bombay, Marseilles & London. Marseilles. Havre, London, Hull,

Hamburg, Rotterdam & Antwerp. 3,000 26th Sept. | Marseilles & London. Cargo only, Calls Casablanca. Calls Port Swettenham, Frequent conection from Port Sail for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pirents, Smyrna and other Levan: Parts by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

!

TILAWA

SANTHIA TALMA

! 10,800

1931. 311 Muy

3 p. 8,000 17th June | 10,000 23rd June

Singapore, Penang & Calcutta,

Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Perang & Calcutta.

A NIGHT OF AGONY.

the circum- stances of the railway smash near Shatin on April 20reached itx fing! stage yesterday, when after the hearing of evidence by Dr. J. Smalley, and the Inspector-General of Police, an adjournment raude until June 4, when the jury will deliver their verdict.

was

Dr. Smalley described the cir sumstances leading up to his ar rival on the scene of the geident, Where he stated he arrived at about 7 p.m. He found four pas- sengers pinned down at the rear end of the third coach. The seri- ously injured were between the middle of the second coach and the middle of the fourth. One wernan was caught by the arm. and it was a question of either amputation, or raising of the coach, This latter course was

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st adopted, and the woman extricat: and 2nd class passengers.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

1931

TANDA BT. ALBANS NELLOHE

7,000 30th May

Noon 5,000 3rd July 7,000

1st Aug.

Regular monthly sailings from and Hong Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney-19 days.

el, but she afterward died.

A man and a boy had to be left all night, as conditions were such that an amputation could not be performed. They were made as comfortable as possible.

Fine Ambulance Work. Dr. Smalley said he left at 1 Manila, Rabaul, Brisbane, Sydacy a.m. He was quite satisfied with

& Melbourne.

Hong Kong to Shanghai and Japan

Frequent comections from Australia with the following:-

The Union SS. Company's steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, - etc.

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of steamers to London via Suez.

The New Zealand Shipping Company's steamerr for Southampton and London via Panama Canal

TALMA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

KASHGAR

1931. 110,000

5th June 9,000 5th June ET. ALBANS 5,000 5th June 7,700 19th June 7,000 18th June 37,000 € 800

*PERIM

TAKADA

RAWALPINDI

SOMALI

8,000

19th Sharma Kobo &

Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Moji, Kebe & Yokohama. Shai, Moji, Kobe, Osaka & Y'hama, Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Moll, Kobe & Osaka.

Kobe & Yokohama. 27th Juze 27th June

& Yokohama. 2nd July

July Amoy, Moji, Kobe & Osaka, 9.000 Ard 9,000

Titly dra

Shanghai, Mall, Kobe & Yokohama. 2,000 7.000 6th

S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Y'hama 10,000 16th Juiz

July

Amoy, Moji, Kobe & Osaka. RAJPUTANA 17,000 17th July Shanghai, Kobe & Yokohama. SANTHIA

8,000 30th July Amoy, Mojl, Kaba & Osaka. KARMALA

0,000 21st July Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. "NANKIN

7,000 lat Aug. Shanghai, Kobe & Yokohama.

BIRDHANA

KHYBER

NELLORE

TILAWA

• Cargo only.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Bingapore while awaiting the on-carrying steamer,"

All Cabins are fitted with Electric Fans on Parka Louvre-System free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 5 cu. ft. will be received at the Com- pany's Office up to Noon on the day previous to falling.

For further information, Passage, Freight, Handbooka, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agenta.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON "FOUNDERË." - All work done in this establishment Ja guaranteed. We have over thirty years' experience.·• We own tro Ellp. ways, and ran ascommodata; any malt pl: 200 feet long, hyperlin Town Office: 4, Connaught Band Central, Hong Kong. --, Tel. 20459.. Obiprarts Shim-shni-po, Kowloon, Hong Kong Kowloon Tel. 57000,--

Estimates furnished on application A Betre Bong Ker April 1, 1924

the work of the ambulance people. and railway and police officials made ready response to all his re- quests. The operation or the man and boy was performed the next morning. The man died later from shock, but the boy, now in hospital, was doing quite well.

After Mr. Leo d'Almada, sen.. had given evidence, the Inspector- General of Police described how he went out to Shatin. Mr. Arcull was at the break in the road, and drove him in his car to the cross- Ing. Mr. Arculli, incidentally, did. excellent work, and he (witness) hardly knew what they could have done without him.

Destroyer Not Needed. Mr. Wolfe sald he left the scene of the accident at 1.30 a.m.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST |

FREIGHT AND

(PASSENGER -SERVICES |

LONDON SERVICE.

• SARPEDOX" 10th June For Port Said, Matueillen, London. Rotterdam, Hamburg and Ginagow **ACHILLES" 23d3ins For Port Said, Marseilles, Caxabierica, London, Rotterdam and Hamburg SERVICE.

LIVERPOOL

"THESEAKS 2nd uns For Port Said, Havre, pool and Glasgor

MERIONES" 21st. June For Port Enid, dienos, Havre L'pol and Glasgow

PACIFIC SERVICE,

́(via KOBE & YOKOHAMA.) "IXION" *TYNDARE'S "

27th June For Victeria, Vancouver & Festile 25th July For Victoria, Vancouver & Scalilo INWARD SERVICE.

PATROCLIR** Due 29th May

**APRASTUS" Tue 30th May

For Shanghai, Tao, Wei-biel

Takn, Chinwantão and Dairen For S'hai Moji, Kobe and Y'ham

Also curgo steamers with limited passenger accommoda. tion at specially reduced faros.

For freight, passage rates and information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

'Agents.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Steamer

Sull

Wed..

Sun.

Wed.,

Mon..

Tues.,

Sailing

31st May at 10 a.m. 3rd June at 10 am.

7th June at 10 a.m. 10th June at 10 am.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination Tian via Siow & S'hai CHAKSANG Flau via Stow & S'hai ..YATSHING T'tau via B'tow & S'hai ..KWONGSANG Ttau via Stow & Shai..HOPSANG Spore, Penang & Calenta KUTSANG

8th June at 3 p.m. S'pore, Penang & Calcutta OSANG

16th June at 3 p.m. S'pore, Penang & Calcutta YUENSANG... Mon., 22nd June at 5 p.m. Osaka vin Amoy, Moji &

Kobe

YUENSANG... Tues.. 2nd June at a.m. Onaka via Amoy, Shanghai,

Moll & Kohe

KUMSANG .Fri,

18th June at 7 a.m. Qaaka vio Amos, loji &SUISANG

Robe

..... Wed., 1st July at 7 ..

Bandakan

„MAUSANG ....Sun., 21st June at 10 am. Bandakan

..HINSANG

Sun,

7th June at 10 a.m. Thain via Stow & Foocho CHEONGSHING Sun.. 7th June at 7am. T'usin via S'tow & FoochowCHIPSHING... Fri., 19th June at 7 a.m. Shanghai via Swalow ....WAISHING.... Tues,, 2nd June at 10 am. SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fare of $225.00 to Kobe. These return tickets are available for three months.

For Freight or Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers.

♣ HONG KONG AND MACAO LINE

in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daly Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m.

Sailing from Macau at 7.50 a.m.

Sundays excepted.

7. Dreight and Passage apply :--

2 CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. E 41 Des Voeux Road C.

He ATTEMPT TO DERAIL

did not think there would have been any use in sending a destroy- er to the scene, nor did he think any ship could have got near enough to put on a searchlight.

Further evidence

taken

WGS

from Sergt, Carson, in charge of No. 4 Police Launch on the night In question, and the foreman of the railway track gang, when the adjournment was made.

'CONSIGNEES' NOTICE

Consignees of cargo ex 6.5. Cange are reminded to take deli- very of their goods' which will be subject to rent after June 2,

EXPRESS.

Twelve Yards of Rails Displaced.

TROOPS. GUARD TRACK.

Bucharest, Yesterday. Just before the Simplon Orient express was due to pass, 12 yards of rails were found to have been displaced near Slatina, close to the spot where an ex- press was derailed two years ago, with heavy fatalities.

Police are searching for the miscreants and troops guarding the track-Reuter.

TRAVEL A.-O. LINE

AUSTRALIA. Calling at Manita (P. Is.), Thursday la, Cäiroa, Townsville,

Brlibane, Sydney and Melbourn

British Steamers: CHANGTE - TAIPING (unikna)

SZE A FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE'

ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURUBON STEWARDESS CALRIER, Rajoy Your Short Leave to Amuralla and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days,

FIRST CLASS FARE TO SYDNZY, SIC RETURN

UTHAMER CHAKUTE- TALPING H CHANGTH

# (LONDON (via Australia) Trom £138.15.0. (Australíus Bawujigaen on illes) (2 LETTUARE DRU

Die Home Kolbenele Hong Kong 21 Geared Maniḥs | DoordatY

Jana 11 July 18 ・AUK.

June 201 July 12 Aug. 1

7. Hept

USTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

"TERFIELD A SWIRE). Agrike÷HONG KONG¬BHANGHAI

SPECIAL ROUND

TRIP FARES

ΤΟ

EUROPE.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco, Los Angeles

& New York via Panama.

The Sunshine Bell via Honolulu

To Seattle & Victoria.

The Short, Straight Route to America Fortnightly callings on Tuesdayı | Fortnightly sailings on Sundays.

June 9 Pris. Taft May 31,8 m. ,June 23 Pres. Jefferson......June 14 ..July 7 Pres. Lincoln

June 28

Prea. Wilson

Pres. Johnson

Fres, Jackson

£120, £112 Special through rates to Europe via Unif

ed States, Dirrel connections with all Ate Jantic lines. Obelee of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight- seeing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE.

From Hong Kong to Naples

Marseilles

+ London

Full particulars upon application,

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD,

£152, 5.0d.

£181. 0.0d. £169.15.04.

Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, Now York and Boston.

a.m.

4.10.

Pres. Monroe.....June 14, 8 Fres. Garbeld Pres, Van Buren..June 26, 8 Pros, Polk

TO MANILA

July 12, 8 .July 26, 8

·

Pres. Jefferson June 6, 6 p.m.¡Pres. Cleveland July 4, 6 p.m. Pres. Lincoln..June 20, 6 pm. Prcs. Taft ....July 18, 6 p.m. CANTON BRANCH:-4; SHA KEB STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

WEEKEN

|_ BARBER

UNE

#

EXPRESS

FAXANA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

•

42 Days To New York,

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Bulldings.

Agents.

Tel. 26061.

Telephone 28021.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD., HEAD OFFICE AND WORKS :

Telegram:

"MANIFESTO, HONG KONG." KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 25020.

KOWLOON DOCK 58052.

DOCK. OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

On Lloyda

list of

approved

Cast

Siecl

Manufac.

turers.!

T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”

Harbour

Call Flags

Engineer

"K."

*

Boller.

maker

***

Shipwright

In No. 1 Dock. Dimensions:-÷066′0′′ Q.A. x 83′6′′ x48′6′′ Mid 26,000 tons Gross.

The Company possesses Stz Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′ x $8′0′′ x 30'6" over sill, IL W. O.S. T. Salvage Tug "Henry Kenwick." 2,000 LH.P. Wireless Call Signal V.P.RT. and Fing Call Signal T.HQ.B Sheerlegs capable of lifting 80 tons.

Codes Used: Ai, A.B.C.. Fifth Edition: Engineering, First and second Edition. Western Union. Bentley and Watkina, kad ka

Kindly send enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., M.J.N.A., Kowloon Docks, Hongkong.