1931-04-02 — Page 4

LLOYD TRIESTINO

FORNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

vin Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez & Port Sald Taking Cargo on through Bill of Lading

to Flume, Genes, All Italian, Adriatic, Levant,

Black Sea and Danube Ports

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

M.V. "HILDA”

*8.8. "PILSNA"

M.V. "COL DI LANA”

For Shanghal

For Singapore

& Japan

& Italy

Apr. 12

Apr. 7.

Ápr. 19

Apr. May

A

May 10

May 17

Passenger Steamers with

*S.S. "CRACOVIA"

* Outward voyage to Shanghal only.

First, Second and Second Intermediate passenger rccommodation.

Gailing Dates subject to alteration without notice.

For Freight and Passages apply to:---

Queen's Building,

Tel. 28021.

N

DODWELL & CO. LTD.

Agents.

YKLIN

E

THE

NORWEGIAN SHIP AGROUND.

Comes to Grief in a

Fog.

WEST OF HOIHOW.

News reached Hong Kong this morning that the Norwegian 5.8. Tonjer fouled a rock on Ching- mei Point, Hainan Straits, last night and is now fast. The ship is under charter to the Kailan Mining Administration (Messra. Dodwell and Co.. Ltd., local agents) and is used as a coal boat. According to Messrs. Karsten, Larssen and Co. (H.K.), Ltd., local agents of the owners of the Tonjer, the ship came to grief in a fog about ten miles to the west of Hoihow. A Japanese salvage boat proceeded to the scene of the mishap from Hainan Head and is now standing by the Tonjer, which is reported to be leaking into the fore hold.

The Japanese salvage boat, it! is learned, happened to be in the

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING | vicinity on account of her being

· FROM 183 TO 1120 ON SALE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SHINYO MARU

CHICHIBU MARU

Tuesday, Wednesday,

14th April. 29th April.

-EATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

HEIAN MARU

Tuesday,

21st April.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM vla

Singapore, Penang, Colombo, Suez.

FUSIKIMI MARU

Saturday,

4th April.

HAKOZAKI MARU

Saturday,

18th April.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

KAMO MARU

Saturday,

26th April.

KITANO MARU

Saturday,

23rd May,

TANGO MARU

↑ TOTTORI MARU

BOMBAY vin Singapore, Peaang, & Colombo,

Saturday, Monday,

11th April. 27th April.

SOUTH AMERICA (West Coast) cla Japan, Honolulu, Los Angeles,

Mexico & Panama.

BOKUYO MARU

Wednesday,

22nd April.

SOUTH AMERICA (East Coast) is Singapore, Cape Town & Porta

KANAGAWA MARU

NEW YORK, BOSTON vla Panama.

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa.

Tuesday,

14th April

† LISBON MARU

Monday

13th April.

LIMA MARU

Monday,

13th April.

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon,

+ MALACCA MARU

Wednesday,

8th April.

† MURORAN MARU

Wednesday,

15th April.

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA,

HAKUSAN MARU

Friday,

3rd April.

15th April.

17th April.

KITANO MARU (Nagasaki direct). Wednesday, HARUNA MARU

+ Cargo only,

Friday,

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

0.

Private exchange to all departments.)

K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

Sun.,

8th Apr.

LONDON, HAMBURG, ROT-1 Alaska Maru

TERDAM & ANTWERP

via Singapore. Colombo,

Suez & Port Said,

RIO DE JANEIRO, SANTOS) Santos Maru

Mon

27th Apr.

& BUENOS AIRES via

Saigon, Singapore, Colom

be, Durban & Capetown.

BOMBAY via Singapore & Shinach Maru

Frf.

Colomb.

DURBAN. LOURENCO Mexico Maru

Tues,

3rd Apr.

5th May

MARQUES, BEIRA, DAR-

ES-SALAAM, ZANZIBAR

& MOMBASA via Singa

& pore MELBOURNE

Brisbane & Sydney.

Colombo.

vin

Manila Brisbane Maru.....

Tues.,

7th Apr.

Belawan Deli & Rangoon

CALCUTTA via Singapore Burma Maru

Thurs.,

2nd Apr.

TACOMA

Shanghal)

via Japan Ports,

NEW YORK via Japan ports,

Kwansal Maru

Sat.,

Sat.,

11th Apr.

4th Apr.

Los Angeles & Panama.

Sun

5th Apr.

KEELUNG vil Swatow & Hozan Maru

HAIPHONG vla Holhow & Menado Maru

Pakhol (Nortnightly),

Thurs.,

SuLL,

TAKAO via Swalow & Amoy Deli Maru

Amoy (Every Sunday Canton Maru Noon).

Sun,

2nd Apr.

5th Apr, 12th Apr.

Thurs.,

9th Apr.

(Fortnightly),

VICTORIA, SEATTLE, Africa Maru (from

& VANCOUVER

..

Call Direct at Boston, Philadelphia & Baltimore. JAPAN PORTS (Freight Ser- London Baru

vice).

For further particulars please apply to:-

OSAKA SHOSEN KAISHA.

Telephone 28061. -

engaged in the salvaging of the Japanese ship Shinsei Maru No. 6. which grounded at Hainan Head some time ago and is still fast.

Leaking in Forehold.

The fact that the Tonjer is leaking into the forehold gives the impression that she is holed, but information so far available i here gives no details. The crew is believed to be safe.

CHINA MAIL.

Shipping

Intelligence.

MALABAR ASHORE.

STRIKES A REEF NEAR PORT JACKSON.

CHINA COAST,

LATEST CHANGES IN SHIPPING PERSONNEL.

Mr. M. Defty, acting Wharfinger, Poctung, is on Home leave. Mr. J. Middleton, sup'y.

chief

PASSENGERS & CREW SAFE,

Sydney, To-day. The London steamer Malabar, officer, Wantung, has gone acting 4,500 tons, from Melbourne to Sin-Whartinger, Pootung.

Kapore, struck a reaf in the fog this morning, near Port Jackson,

The 27 passengers aboard, und It is the crew, reached the shore. expected that the Malabar will founder-Reuter.

Roko

Tai

ARRIVALS OF SHIPS.

Mr. A. H. Mills, chief ollicer, Shuntlen, is on reserve.

gone

Mr. W. L. Morrison, sup'y, second officer, Hein Peking, has second officer, Sinklang.

Captain J. Atkins, sup'y, chief officer, Hsin Peking, has gone Master, Newchwang.

Captain F. Gibba, Master of the Newchwang, is on reserve.

Tuesday, March 31. Muru, Japanese str.. 2,011

Mr. A. G. Parker, second officer, tone, Captain K. Okubo, from Sinking, has gone acting chief Swatow buoy No. B19 officer, Shuntien. D.K.K.

Poo Sek, French atr

Captain C, M. Cater, sup'y. 1,219 Master, Tuckwo, has gone Master,

tons, Capt. M. Paul, from K.Bame ship:

C.M.S.N. Wharf.- C. Wan, Wo Hop S.S. Co.

Aubui,

Captain R. Hughes, from Tuckwo, has gone Mastor, Kiawo,

Mr. T. S. Grifiths, sup'y, second officer, Tuckwo, has

gone second officer, same ship.

Wednesday, April 1.

tons, British str., 2,070 Capt. R. Tumbell, from Amoy, buoy No. B15.-1. & S. Canton, French str., 976 tons, Cupt.Tuckwo, has gone acting chief

Mr. R. G. Gillespie, second officer,

Mr. E. T. Griffiths, acting chief

F. L Morvan, from Haiphong, officer, Suiwo. buoy No. C2.-M. M. Halvard, British

THURSDAY, APRIL 2, 1931.

CANADIAN PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

12 DAYS FROM CHINA AND. 8 DAYS FROM JAPAN

TO CANADA AND U.S.A. kons : iot

LEATE

Shanghai Koha

Locate

INAYO

Yakubarna

Lear Apr. 18

Vancouver

Antvo

Apr. 18 Apr. 13 Apr. 16 Empress of Asin”.

Apr. 27 Empress of Canada† Apr. 25 Apr. 28 Apr. 30 May 2 May 14 Empress of Russia May 8 May 11 May 14 May 16 May 20 Empress of Japant May 23 May 26 May 28 May 30 June 10 Empress of Asia”,

6 June 8 June 11 June 13 June 72 June 6 June 23 Empress

27 July Canada June 20 Jane 23 June 25 June Empress of

3 July July

9 Russia

July

July 11 July

11 July 20 Empress of Japan July 18 July 21 July 23 July 25 Aug.

July 31 Aug. 3A 20 Aug. 22 Aug. 36 Empress of Asin*

6 Aug. 8 Aug. 17 Empress of Canada

Aug. 15

15 Aug. 1 18 Aus- Empress of Russia Aug. 28 Aug. 31 Sept. 3 Sept, Sept. 14 Sept. 12 Sept. 15 Sept. 17 Sept. 19 Sept. 27 Empress of Japan Empress of Asia

Sept. 25 Sept. 28 Och 1 Oct. 3 Oct. 12 Empress of Canada Oct. 10 Oct. 13 Oct. 16 Oct. 17 Oct. 25 Empress of Russia Oct. 23 Oct. 26 Oct. 29 Oct. 31 Nev. 9

(Call at Nagasaki the day after departure from Shanghai), Calls at Honolulu on June 6, Calls at Honolulu on May 8,

Atty

HONG KONG MANILA SERVICE

Leave

Arrive Kong Kong Manila

Emp, of Asia .Apr. 2 Apr. 4 Emp. of Canada Apr. 18 Apr. 20 Telephones: Passenger.. 20752 Freight

.... 20012

str., 1,217 tons, officer, Suiwo, has gone acting chief WORLD'S GREATEST TRAVEL

Capt. A. Hall, from Saigon, buoy No. B18.-Wo Fat Sing.

Hopsang. British str., 1,359 tone,

officer Yusang..

Mr. L. A. Baillie, third officer, Fooshing, has gone second officer, Siangwo.

Capt. P. R. Gay Cuming, from

Mr. J. Owens, acting chief officer, Swatow, West Point Wharf.-}

Yusang, has

officer, J. M. & Co.

gune second 1,775 samo ship. Graciosa. Norwegian str..

Mr. A. F. Cooke, second officer, tons, Capt. A. Markussen, from

has gone sup'y. Becond Saigon, busy No. B17.-Thore- Yusang,

officer, same ship. sen & Co.

Mr. J. M. Mann, second engineer Hozan

Maru, Japanese str., 1,383 tons, Capt. H. Oyama, from officer, Anking is on leave.

O.S.K.. Wharf.- Mr. J. Robertson, from Home Swatow,

leave, has gone chief engineer O.S.K.

oficer, Hulchow.

The Tonjer, Messrs. Karsen, Laresen & Co., stated, was on a trip from Hongay to Shanghai | Hydrangea, British str.., 561 tons, with a cargo of coal when the mis- hap occurred.

According to Lloyd's register, the s.s. Tonjer is a steel screw steamer of 3,278 (1,948 net) ton- nage., She was built in 1920 by Smith's Dock Co., Ltd., Middles- bro' and is owned by the Nor- wegian shipping firm of Dampsk. Akties. Corona (Messrs. H. M. Wrangell & Co., managers). She registered at Haugesnd,

was

Norway.

The dimensions of the Tonjer are: length, 334.2; breadth, 48.0; depth, 22.7.

STEAMERS' MOVEMENTS.

Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf. Chiu On S.3. Co.

Mr. A. McDonald, and leave, third engineer gone sup'y. has officer, Anking. str., 4,366 Mr. R. W..Bormond, from leave, Kulmerland, German

sup'y. third engineer tons, Capt. Paul Kussort, from has gone

A8.-Jeb- officer, Anking. Shanghai, buoy No.

Mr. J. W. S. Hood, sup'y, chief sen & Co. Kwaleang, British str., 1,435 tons, engineer officer, Sunning, has gone

Capt. M. Costello, from Can-acting engineer, officer, Wanshien.

Mr. Cheng, Chang Too, acting ton, buoy No. B1, M. & Co.

1,591 tons, third engineer officer, Wuchang, has Limehow, French str.,

Captain P. B. Morganti, from been discharged.

Mr. Che Tuen Tung, from leave, A9.---Sing Pakhol, buoy No. Kee & Co.

gone acting third engineer Lushan Maru, Japanese str.. 1,507 officer, Wuchang.

tons, Capt. R. Nagayama, from Swatow, buoy No. C4.-N.Y.K. Shantung, British str., 1,568 tons, Captain J. S. G. Brown, from Swatow, buoy No. B9.-B. & S. tons, Tsinan, British str., 2,100

Capt. W. Shaw, from Canton, buoy No. B9.-B. & S. Wakasa Maru, Japanese str., 8,776 tons, Capt. N. Komiyama, from Singapore,

A4.- butor No.

The E. & A. a.. Nellore left Manila for this port on April 1, p.m., with the outward Australian Mails, and is dus here on April 4 at about daylight. The C.P.S. R.M.S.

N.Y.K. Empress of Asla (from Manila) is due here Wing Wo, Portuguese str., 495 tons, from ata.m.

Capt. I. D. de Lemos, on April 7 (Tuesday), and will berth at Pier No. 5. Kow- Toon Wharf.

K. C. Wan, Salkong Wharf. Wo Hop & Co.

POST OFFICE NOTICE.

EASTER HOLIDAYS.

has

Mr. H. J. Gosby, second engineer officer, Kwangtung has gone sup'y. second engineer officer, Shuntlen.

Mr. A. D. Blue, acting eecond engineer officer, lehang, has gone noting second engineer officer, Kwangtung.

Mr. F. G. Hudson, sup'y, second engineer officer, Shuntien, has gone} second engineer officer, Ichang.

Mr. R. S. Sinclair, chief engincer officer, Chongtu, has gone chief en- gineer officer, Wantung.

Mr. N. 5. Halladay, "sup'y. chief has engineer oficer, Wanhalen, gone chief engineer officer, Chengtu. Mr. H. MacDonald, sup'y. second engineer officer. Shuntien, is on leave.

Mr. C. Moore, from Home leave, has gone second engineer officer, Namaung.

Mr. G. A. Galbraith, second on- gineer officer, Namsang, has gone

On Good Friday, April 3; Saturday, April 1; and Easter Mon-acting chief engineer officer, anme day, April 6, the General Post Office and Branch Post Offices will ship.

be open as follows:-

Friday, 3rd

Post Office General Post Office .8 a.m- am. Kowloon Branch ...B am-9 a.m. Sheungwan Branch .8 a.m.-9 a.m. &

6 p.m. 7 p.m. Salyingpun Branch

Wantani Youmat! Shamshaipo Kowloon City

Saturday, 4th

8 a.m1.m. 8 a.m.-noo3

·8 a.m.9 a.m. &

6 pm-7 p.m.

Monday, 6th 8.m.-1 p.m.

8 a.m-noon 8 a.m.-9 a.m. p.m.--7 pm.

P

8 a.m.-9 a.m.

8 a.m.-9 a.m..

8 a.m.-9 a.m.

There will be one collection from the pillar boxes and one de- livery of ordinary correspondence each day as on Sundays, and one delivery of registered correspondence each day at 9 a.m.

The Money Order Office will be entirely closed during the holl. doys.

The rates for radio telegrams to AMOY & FOOCHOW are now:

Foreign and Code

Plain Chinese

Press (Foreign)

Press (Chinese)

Amoy

30

cents per word.

16

773/2

38/

INWARD MAILS

Donations and Subscriptions must now

be sent to the Hon. Treasurer, Mrs. H. E

Goldsmith, 525, The Peak.

- FRIDAY, APRIL 8. Shanghal and Europe via Siberia (London,

March 14)....

: Europe, via Nigapatam (Letters and Papers,

London, March 5)

Japan, Shanghai & Europe via Siberia (Logs)

don, March 16)

OUTWARD MAILS

WARSHIPS IN PORT.

The following British warships were in harbour to-day:-

Bridgewater-No. 7 buoy. Bruce-North arm.

Cumberland-In Whampoa dock. Hermes-No. 1 buoy,

Iroquois South wall.

Marazion-No. 12 buoy, -

Medway-In dock,

Moth-No. 4 buoy,

Odin-No., 2 buoy. Osiris-East wall, Oswald-East wall, Otis-No. 2 busy.

Petersfield-North wall, Sandwich-North wall. Sepoy-No. 10 buoy. Seraph-North arm, Serapis North arm. Sirdar No. 11 buoy, Somme--No. 10 buoy. Sterling No. 11 buoy.

Foreign. Mon-of-War." Mindanao-American gunboat. Vigilante French gunboat.

YESTERDAY'S SOLUTION

BIRI OROP SENOR

ES BAT B PE

THURSDAY, ·APRIL 2.

Santhin

Coblenz

Hakusan Maru

Fushimi Maru

AT

THURSDAY, APRIL Shanghai and "Europe via Siberia - Chenán – Manila

BAINTE

8,80 pa

Empress of Asia

Рогозова

Franconia

8:80 8.30

LAPPED

HONG KONG BENEVOLENT SOCIETY

Amoy

Tinegara

Straft

Burma - Maru:

EOSIN:

HAN. ETALARI

ZOUA ERASE RED

ANDREKONFER

TOSSADAMY

SYSTEM

BRITISH WUCHÓW LINE

APRIL SAILINGS. DEPARTURE HOURS:

Hong Kong 5.30 p.m. Wuchow 2, p.m. 8.5. "TAI HING"

11,088 tons-Capt, Trott.)

APRIL.

TUES. 7th

MON. SUN.

13th

FRI.

24th THURA. 30th

19th

8.8. "TAI MING"

When they pass the Shiuhing Gorge, the American travellers say "Well, we guess this beats the Hudson River, our show place." Continental visitors re- [649 tons-Capt. W. H. Lawton.]

APRIL, mark that it reminds them of the

5th WED. 22nd "Rhine and Switzerland." Whilst

TUES 28th British tourista declpre

"Surely,

SUN. FRI. 10th THURS. 16th

the Lake district or the Scottish For Information apply to

with noors, but

A little less vegetation." Now why not take a five-days' round trip and see for yourself. It costs you only $40.

SANG WO Co.,

Ltd.,

29. Connaught Rond. West.

*Phona 20893.

DAILY CROSS-WORD PUZZLE.

(This cross-word puzzle has been mado by an expert bút our readers are warned to look out for occasional phonetic spellings, auch de harbor, plow, and altho.)

13

20 223

29

33

8 [19

10

15

36

•

58 59

60

bl

HORIZONTAL 1-To utter in an

exelted way

7-0f the nature of

Болая

13-A yellowish brown 14-Very learned 15-Ultimo (abbr) 10-Act of anointing

with bil 17-Greek goddess of

agriculture

18-Left side' (abbr.) · 19-Musical note 20-Implement

-Herolo posma

HORIZONTAL (Cont.) {48-Decay

49-First president of

Germany

VERTICAL (Cont.)

12-Stroke

}21-Cause to function

22-Behold

61-Word or expression [24-A ́ modet-

52-To move stealthily 25-1 have, contracted 84-Heroina of

26-A musical Instru

mant

Lohengrin 65-Epistle (abbr.) 68-8ymbol for nickel. 158 One who.kolde

property in trust [61-Mountainous. |63-Organ of homeing 64-Not recognized,

́asa, persons: 27-A musical string (-65-Two thousand

fnetmembet

pounds

8hcm 87-Replica

29-Famous mas-course 63-A dicendent of

In England

32-Girls' nama -19-Large lake In.

G. Trajand 24-Girls' Hama 37-8panish for two 18-Out (8. AfG. D.) 38-Gresk goddess of

: the dawn

40-To consume 42-Bon of one'a, zijde

VERTICAL

1-To stammar 2-A kitchen utensil

To unfaston. 4-The linden tria ́S-Appearing as 1.

gnawed

karton: 7-Buffx-like a

B-TO

Mhusband or wife by}, B-Stalke of, piants

́prévious marriage. -146A foobilka, partiti

Cô nhập

9–Preferhalt 10-Exteriál (NGA

27-Interjection 28-Mombers of a mob 30-A river in France and Belgium |32-Being between two perlede (Law) |25-To rest = ARRA |38-A card game |40-Largo 'country

places 41-Extreme Buffering 143-An American poet [44-Bhield-thaped |40-Part of a flower

(pl.)

47-Roam (abbr.) 50To axlat 82-Exhausted- [53-Recognized

55-Case for carrying

email articles (Fr.) |57-Taverns Pant BB-8hors' for hurrah |60-To-place out

81-Extinct, New-Zaa- Fax land bird 11-A diminutive suffix: 62–And not

(The solution of the above cross-word puzzle will appear in Saturday's lesued along with a new cross word puzzle.)