1931-04-02 — Page 3

THURSDAY, APRIL 2, 1931.

ATTRACTIVE TAILORING

The Latest in Gentlemen's

Dutfitting

AT PRICES TO NUIT ANY PURSE.

PERFECT FIT

AND

RELIABLE

THE CHINA

MAIL.

BUSINESS DIRECTORY

HAIR DRESSERS

INDOOR GOLF.

GENTLEMEN'S TAILORS.

DRY CLEANERS

Outfitters

SUITINGS.

WING HING CO.

ONLY

Gentlemen's

TWO

61, Queen's Rd. C.

Tel. 21417.

HOURS

ΤΟ

DENTISTS.

HARRY FONG, Dentist,

1st floor, No. 74, Queen's Road

Central. Tel. 21255.

Transfigure

You.

MADAM KATIE'S BEAUTY PARLOUR. 31, Wing Lok Building. Kowloon,

Tel. 56841.

.Tel. 56841.

TANG YUK, DENTIST Япесеннот то

the late SIEN TING,

14. D'Aguller Street.. TERMS VERY MODERATE Consultation Free.

Q

ON LOK

ELECTRICAL SUPPLIES.

THE GLOBE FOOK CHEONG

ELECTRICAL SUPPLY CO., LTD.

72, Queen's Road, Central. Tel. 23270.

(Ah Hing)

10, Wyndham St., 1st floor

Entrance On Lan St.).

Telephone 22317.

LADIES' AND GENTLEMEN'S HAIR DRESSING SALOON.

Moderate Chargen. Expert Barbers.

JEWELLERY:

NOW OPEN.

The most enjoyable miniature golf course imaginable

in the fresh air too!.

There will be no more "What

Shall We Do To-night?"

KING'S MINIATURE

GOLF COURSE.

On the roof in the fresh air FREE TEA

for every pinyer.

Lailored

BROWN'S

FOR PERFECTION IN

WINTER SUITS.

2nd S. Rutton Bldg., 7, Daddell St. (opp. Gospel Hall). Tel. 23055.

Boints of Appeal

TO THE

CLEVER DRESSER

Clean CLOTHES

SPECIAL ANNUAL OFFER of

10% DISCOUNT During the Whole Month

of April for

ALL DRYCLEANING

& DYEING from

THE VICTORIA CO. Expert Dry Cleaners

& Dyers.

HEAD OFFICE:

50, Nathan Rd., Kowloon.

DEPOTS:

7, Wyndham St., Hong Kong 24, Jordan Road, Yaumati

LITERATURE

BOOKS

for All

Bibles, Pocket Testaments, Prayer Books and Statlonery.

General Literature Presentation Books Children's Books a Speciality. THE BOOK & BIBLE DEPOT Wyndham Street.

Agents for

British & Foreign Bible Society and The Religious Tract Society.

SHOES.

3

SWATOW DRAWNWORK

FOR THE LADIES.

P

Gorgeous Underwear Kimonos Pyjama Suits and

Shawls.

SWATOW WENG LEE CO.

69, Nathan Rd., Kowloon

* For Swatow Goods and Chinese Fancy Goods.

OPTICIANS.

OPTICIANS.

ENGINEERS & SHIPBUILDERS.

W. S.. BAILEY & CO., LTD.,

Kowloon Bay..

New Work & Repairs.

Call Flay "L" Sole Agents for Kelvin Motors.

HAIR DRESSERS.

LEE YEE,

Ladies and Gentlemen's Hait

Dressers & Booksellers. No. 12, D'Aguilar Street. (opposite Queen's Theatre).

EUROPEAN.

WATCHMAKER, JEWELLER AND ENGRAVER. Sale and Repairing of Gold and Silver Goude. Any kind of Watches, Chronometers, Chronographs, Repeaters, Speedometers,

rs, TypewriterA and anything in the line of delicate mechanism. AJI orders executed promptly at moderate rates.

M. BOGDATSKY, No. 58, Nathan Rd, Kowloon..

GENTLEMEN'S TAILORS

Winter Suits 'Made to Order.

Our Measurement Is Guaranteed

Perfection.

Prices Within the Menns på Everyone. YEE SING

Gentlemen's Tailor. 12. Wellington St.

Tel. 21882.

RELIABLE PRINTING

sno order

too small

THE NEWSPAPER ENTERPRISE LTD, 4541NA MAIL BLDO, 1 1A WYNDHAM NY.

SUITS

SPORTING GOODS.

ATHLETIC GOODS

AT

Superiority of THE LIANG YOU CO.,

tyle, finer wool. fens and neater failoring will be noted in our Spring Suits,

MILLEN CO.

14, D'Agullar St.

Tel. 22774.

Printing

Job

REASONABLE..

·PRICES

THE NEWSPAPER ENTERPRICK LTD,

· SA WYRDHAM RT, CHINA MAIL BLDG.

70, Queen's Road C.

CRICKET

"WISDEN" BATS, BALLS, STUMPS, LEG GUARDS, ETC. Inspection Cordially Invited,

The Hong Kong Sporting Arms & Ammunition Store. Beaconsfield Arcade.

Pair Brown

Black Shoes from $6.00, Black or Brown Boots from 18.00,

Children's Boots or Shoes from $2.00.

Best styles, most complete stock of all sizes. Repairing a specialty. WONG SIU WOON

11. Pottinger St. Phone 21474.

T

R

TYPEWRITER DEALERS

THE HONG KONG OPTICAL COMPANY,

'Phone 22232.

53, Queen's Road Central.

HOP SING

28, Pottinger St. Tel. 21420 CANTON:-116, Sun Kee Bai Rd.

GLASSES STYLED FOR

YOUR FACE.

The Sino American

Optical Company.

83, Queen's Itand C.

G

'Phone 20022

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

=

Twenty-five Words three Inser tions prepaid $1. Every add!- tional word four cents for three Insertions.

All replies under this heading must be called for.

WANTED.

WANTED TO BUY,

Second-hand

Plano in good condition, lowest price. Apply Box No. 035, e/o "China Mail"

WANTED KNOWN.

•

A New Consignment of Flowers

have been received by the JADE TREE.

TO LET.

TO LET Ground Floor of No. 8, Des Voeux Road Central; at present in the occuparion of the Netherlands Commercial Bank, available India from April 1, 1931. Apply to David Sassoon & Co., Ltd.

TO LET To prospective visitors to England ideal accommodation in the Wost End of London, Centre of theatre land, etc. Good English fare. Moderate charges. 01, Clarendon Road, Holland Park, London, W11,, G. B. Colson.

TUITION GIVEN

GOVERNMENT NOTICES

GOVERNMENT NOTICES

Q.

K.

().

It.

PUBLIC AUCTION,

PUBLIC AUCTION.

ARTICULARS & CONDITIONS

PARTIC

of the Sale by Public Auction DARTICULARS & CONDITIONS

to be held on TUESDAY, the 7th day of April, 1981,

at

SPORT NOTICES

THE HONG KONG JOCKEY CLUB.

THE SECOND EXTRA RACE 1 MEETING will be held (won-

of the Sule by Public Auction ther permitting) at Happy Valley

to be held on TUESDAY, the of April, 1981, at day

the 7th

by

8 p.m., at the Offices of

Department, Public Worka Order of His Excellency the Gov- ernor, of one Lot of Crown Land at Mong Kok Taul, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rest to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.

No. of Sale

Kowloon Inland Lot

Registry No.

North of

Locally.

Boundary kenaursmenta

*.

ft.

about

on SATURDAY, 4th April and on MONDAY, 6th April, 1931, com-

The first bell will be rung at 12 o'clock noon.

There will be an interval for Timn after the 2nd Race on both

8 p.m., at the

Offices of the mencing at 12.30 p.m. on both Works Public

Department, by days. Order of His Excellency the Gov- ernor, of one Lot of Crown Land at Shamshuipo, in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, commencing from 1st July, 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 24 years less three days.

PARTICULARS OF THE LOT.

Ocabanta

➡Annual Bental

No, of Bala,

Inland Lot No. 1417

Bagisley No.

Locality.

As per sale plan, 18,420 335

G.

R

PUBLIC AUCTION.

of

the Sale by Public Auction

ARTICULARS & CONDITIONS

༥.

+

Boundary Marents,

W.

4a | Anauzi Bental

**1 Upsat Prion.

days.

GENERAL NOTICES

A. S. WATSON & CO., LIMITED.

NOTICE.

N O EASTER MONDAY, April 6, FRIDAY, April 3, and Departments will be CLOSED.

All

On these days, The Hong Kong Dispensary, Die- for dispensing prescriptions from pensing Department, will be OPEN 10 a.m. to 1 p.m. and from 6 p.m. to 7.30 p.m.

On SATURDAY, April 4, all de- partments will be open as usual.

Hong Kong, April 1, 1981.

A. S. WATSON & CO., LIMITED.

NOTICE.

GENERAL NOTICES

CHINA PROVIDENT, LOAN & MORTGAGE CO., LTD., HONG KONG.

TOTICE IS HEREBY GIVEN that DIVIDEND WARRANTS

No

will be available on April 8, 1931,

and will be delivered against ap- plication by shareholders in per- Office of the Company, 178, Con- aon dr in writing to the Registered naught Road West,

By Order of the Board,

D.. L. KING,

Hong Kong, March 31, 1981,

GENERAL NOTICES

NOTICE.

OTICE IS HEREBY GIVEN /

Not the interest of Mr.

NOEL VICTOR AMOR. CROUCHER in our firm ceased as from the 81st day of March, 1991.

BENJAMIN & POTTS. Dated the 1st of April, 1981.

Secretary. N

INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK, LTD.

(In Liquidation.)

FIRST DIVIDEND is intend-

MEMBERS' ENCLOSURE. Members are notified that they and their ladies must wear their badges prominently 'diaplayed:

AND AFTER 1ST APRIL matter of the Industrial & Com No one without a badge will be admitted to the Members' Enclo pensary Drug Store and the Winetioned

ON

Aed to be declared in the Dis-mercial

NOTICE.

TOTICE IS HEREBY GIVEN 'that we have to-day admit- ted Mr. SHI YU-MAN as a part- ner in our Firm.

BENJAMIN & POTTS. Dated the 1st of April, 1981.

NOTICE.

HEREBY GIVE NOTICE that I have retired from the firm of Messrs. BENJAMIN & POTTS as Creditors who have not proved from the B1st day of March, 1981, admitting Rure. Badges

non- Department will observe the fol-

their debt by the 81st day of July, and have opened offices at Ex- members to the Members' Enclo- lowing hours of business. $$ sure and 'Club Rooms at $5 per day 8.80 a.m. to 6p.m. except Satur- | 1931, will be excluded from this change Buliding where I am carry- Ing on business as a Stock & Share for Gentlemen and 33 for Ladies days when both Stores will close dividend.

Proofs should be sent to the 1 Broker, as from the date hereof both including tax) are obtainable at 1. p.m. The Hong Kong Dispen- through the Secretary upon introsary, Dispensing Department, will undersigned at 6, Des Voeux Road under the style or firm name of

Central, Hong Kong, on or before "Croucher & Co." duction by a member, such member be open.

the 81st day of July, 1981. to be responsible for payment of On week days until 7.30 p.m.

Dated the 81st March, 1981. all chita, &c. *

On Sundays and Public Holidays 10 a.m. to 1 p.m. and from 6.p.m to 7.90 p.m.

The Ite .About

por male' plan, 12,470 38

HONG KONG FOOTBALL ASSOCIATION.

NOTICE OF REMOVAL.

AFFECTIVE from the

18,576

1st

Badges admitting to Members' Enclosure will not be on sale at the Race Course.

Members can obtain upon ap- plication to the Secretary badges (limited to ONE) for the free ad- mission to the Members' Enclosure of wives, lady relatives and friends. Names must be stated when applying.

A. S. WATSON & CO., LIMITED.

Hong Kong, 28th March, 1931.

J. HENNESSEY SETH, S. HAMPDEN ROSS,

Joint Liquidators.

NOTICE.

BANK HOLIDAYS

VICTORIA RECREATION CLUB. Accordance with Government THE ANNUAL GENERAL

THE Ordinance,

MEETING of Members will the EXCHANGE On no pretext will children be BANKS will be CLOSED for the be held on WEDNESDAY, April 8,

FRIDAY, SATURDAY and MON-9, 1931, as previously notified.

JAMES STEWART, ing the Meeting,

DAY, the 3rd, 4th and 6th April

Hon. Secretary. (Easter Holidays).

Hong Kong, April 1, 1981.

TUITION-Private Lessons given in to be held on TUESDAY, the APEIL, 1981, the present permitted in either Enclosure dur- | Transaction of Public Business on 1931, at 6 o'clock instead of April

Brok-keeping. Shorthand, Typewrit- 7th day of April, 1981, Ing. English, Music and French- Apply to 6, Aimal Villas, Kowloon,

to

given ENGLISH LESSONS Btudents with particular attention to pronunciation, by English Barrister (Middle Temple), Apply Box No. 680, c/o "China Mail

ALEXANDER'S INSTITUT DE BEAUTE

For the bost Permanent Fitiges and Mercel Wavek, Hair Cutting and Haalcurs for Ladies and Gentlemen, Peddar Bid 1st floor. Room 5.. Tel. 25169. Opposite entrance H.K. Hotel,

at

·

W. E. HOLLANDS,

Hon. Secretary. Hong Kong, 81st March, 1981.-

8 pm, at the Offices of the Office at the French Bullding will Public Works Department, by be REMOVED to No. 20, Ice House Order of His Excellency the Gov Street, Ground Floor. ernor, of one Lot of Crown Land at Mong Kok Tsui, in the Colony of Hong Kong for a term of 76 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be, fixed' by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years..

PARTICULARS OF THE LOT.

Magister No

Locality

Boundary

KOLER/VIORAL

W

#

best

́per | sale [plax. 12,040-

THE HONG KONG JOCKEY CLUB.

PUBLIC ENCLOSURE. The Price of admission to the Public Enclosure is $2 per day in- cluding tax, for all persons includ- ing ladies and is payable at the Gate.

Soldiers and Bailors in uniform are admitted half price.

Bookmakers, Tic Tac men, &c EASTER EXTRA MEETING, 1931. will not be permitted to operate within the precincts of the Hong

IN ALL HANDICAP EVENTS, 1

Kong Jockey Club during the Rece

the Top Weight does not accept, Mosting.

Hong Kong, 27th March, 1931.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (Netherlands India Commercial Bank) Established 1883 at Amsterdam. Hong Kong Agency.

NOTICE.

OTICE IS HEREBY GIVEN

all weights will be raised 5 lb. Tifin will be served in the Reset as from April 7 next, Owners of Ponies carrying top taurant in the Public Enclosure

weight are requested to notify the Secretary at their earliest conveni- ence whether they intend to accept. By Order,

C. P. BROWN;:

Secretary. Hong Kong, April 1, 1981.

this Bank will occupy New Pre-

OUR

LADIES' TAILORING

DEPARTMENT undertakes to execute orders FOR MAKING DRESSES & GOWNS on latest styles with- in 16 hours.

mises at 6, Des Voeux Road Can LOVELY SILK STORE

tral (Opposite present Office).

during the tin interval.

By Order,

C. B. BROWN,

Secretary. Hong Kong, 28th March, 1981.

D. J. ENDERT,

Manager; } Hong Kong, March 80, 1981:

Na 2, Stanley Street. Tel. 22100. (Adjoining D'Agullar Street.)

N. V. A. CROUCHER. Dated the 1st of April, 1991.

NOTICE.

WE have to-day admitted Mr.

WILLIAM. ARTHUR CORNELL of Victoria, Hong Kong, Architect, as a Partner in the Hong Kong Branch, of our Busi-

ness. PALMER & TURNER.

Hong Kong, 1st April, 1931.

PHOTO SUPPLIES

Kodaka and Cameras/ Films, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and Enlarging. ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES Price Moderate.

A Trial Order Is Bollcited.

A. SEK & CO.

Tel. No. 23459. 26A, Des Voeux Road, C. Hong Kong.