1931-03-07 — Page 5

SATURDAY, MARCH 7, 1931.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). NAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

CONSIGNEES.

THE CHINA MAIL.

LLOYD TRIESTINO NAV. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer:

"GANGE"

From TRIESTE, VENICE & PORTS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at Kow. loon, whence and/or from the wharvon delivery may be obtained.

Optional Cargo wil be forwarded unless notice to the contrary be given before 4th instant.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after thr 10th instant will be subject to rent.

All claims against the vessel must So presented to the Undersigned on or before the 20th Inatant or they will not be recognised,

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULE Goods are to be left in the Godowns,

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

From

8.3.

Tona.

}

Hong Kongi

About

1931. 7th Mar.

Noon 9,114 14th Mar. 24th Mar.

RHIVA

0,135

*KHYBER

*SOMALI

RAWALPINDI

16,610

23th Mur.

*MIRZA PORE

6,715 1st 9,123

Apr. 16,668 25th Apr. 2nd May

Apr.

11th

KARMALA

RAJPUTANA

-SOUDAN

KALYAN

COMORIN *KASHMIR RANPURA

KASHGAR

RAWALPINDI

KHYBER

RAJPUTANA +RARMALA

CATHAY

*KALYAN

· 10.601

19,005

Destination.

Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp.

Mars., L'don, Hull, R'dam & A'werp. Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles & London.

Straits, Colombo & Bombay. Mara., Ldon, Hui R'dam & A'werp Marseilles & London. Marseilles, London. Hu, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. 1 9,141 @th May Mars, Ldon, Hui!, R'dam & A'werp,

15,132 23rd May Bombay, Marseilles & London. 16,085 6th

Mars, Lidon, Hüll, R'dam & A'wer?. June 20th Juno Bombay, Marseilles & London.

4th July M'selles, 'don, P'dam & A'werp. 18th July Bombay, Marseilles & London. 0.114 lat Aug. M'scles, L'don, R'dam & A'werp

15th Aug. 18,508

Bombay, Marseilles & London. 29th Aug. Marseilles & London. 16,121 12th Sept Bombay, Marseilles & London.

9,144 20th Sept. Marseilles & London.

16,619

9,123

• Cargo only. Calls Casablanca.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pirenus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TILAWA NANTHIA TALMA

TAKADA

1

1931.

110,000

25th

Mar.

| 7,754

1st

10,000 15th

Apr. Apr.

6,949

2nd

May)

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calertta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon. ·

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

ST. ALBANS NELLORE TANDA

1931 4,500 1st Apr. 0,863 1st Жау

6,956 30th May

& Melbourne.

All broken, chafed, and damaged

where they will be examined on the 10th instant at 10 am. by our Bur voyers Messra. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effect-

Bill of Lading will be countersigned

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Hong Kong, 4th March, 1931,

ed.

by

NOTICE TO CONSIGNEEE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, IMMINGĦAM, ANTWERP, LONDON and STRAITS.

The Steamship,

"BENVRACKIE” Consigness of cargo are hereby in- formed that all goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra bazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, and sil Goods remaining undelivered after the 7th March, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 21st March, or they will not be recognized.

All broken, chafod, and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 6th March, at 10 a.m., by Messrs. Goddard & Douglas.

ed.

No Fire Insurance has been effect- Bills of Lading will be countersign ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD. Agenta. Hong Kong, 28th February, 3091..

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE DEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDESBRO', ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

BLUE STAR LINE

Far Eastern Service.

Regular Monthly Fast Freight Service.

Refrigerated and general cargo

Next Salling

S. S. "OREGON STAR"

On

MARCH 27th.

for

LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG

AND LIVERPOOL Via STRAITS. For Freight and farther information apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Queen's Buildings.

:

Telephone 28021.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Salling from Hong Kong at 200 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply :-

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

241, Des Voeux Road C

RADIO

TO-DAY'S PROGRAMME.

The following programme will bo broadcast to-day from the Hong Kong Broadcasting Station Z.B.W. on a wavelength of 855 metres:-

4-7 p.m.-Chinese Programme, 7-11.30 p.m.-European Pro- gramme of H.M.V. & Victor Re- corde kindly supplied by Messrs. S. Moutrie & Co.

7-7.50 p.m.-Orchestral, The Jesters Overture (Ganne), Chimes of Normandy---Overtura

(Planqgetic),

Continental Symphony Orch. (50003).

An American In Paris (Gershwin),

Victor Symphony Orchestra with George Gershwin (35963 and 25064). Dreams (Wagner arr. Thomas),

Chicago Symphony Orchestra (7123). Flying Dutchman--Over turo

(Wagner),

The Steamship

"DENAVON"

Willem Mengelberg (8547). CONSIGNEES of Cargo are hereby in- Mazila, Rabaul, Brisbane, Sydney formed that all Goods are being land. Country Dances (German),

St. Louis Symphony Orch. ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns, of

(9009). Hong Kong & Kowloon Wharf & 7.50-8.13 p.m.-Musical Comedy Regular monthly callings from Hong Kong to Shanghai and Japan Godown Co. Ltd, whence and/or and Talkis Tunes. and Hong Kong to Australla.

from the wharves delivery may be ob- Gems from Sunny Side Up, tained.

Victor Light Opera Co. No claims will be admitted after the

(B8008). Selections from The Girl Friend, Goods Good remaining undeilvered after the

Savoy Orpheans (1409). Instant

will be subject to rent. Gems from Hit the Deck, All claims against the steamer most

Light Opera Co. (14). presented to the Undersigned on ar

Pianoforte Solo-

8.13-9 p.m. Chamber Music.. not be recognised.

Hong Kong to Sydney-10 days.

Frequent eopnections from Australia with the following:-

The Union 3.5. Company's steamers to the United Kingdom via New Goods have left the Gedowns, and all Lealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Servico of steamers to London via Suez.

{be

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and before the 26th instant, or they will London via Panama Canal."

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

•MIRZAPORE

SANTHIA

KARMALA *SOUDAN TALMA

RAJPUTANA NELLORE

TAKADA KALYAN.

BIRDHANA COMORIN TILAWA KASHMIR TANDA SANTHIA RANPURA

KASHGAR

ST. ALBANS

KHYBER

RAWALPINDI

NELLORE

RAJPUTANA

KARMALA

1031.

0,726 9th Mar. Shanghal, Moji & Kobe.

Noon 7,754

74.01 0,128 14th Mar. 19th Mar. 10,000 24th Mar.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 11th Instant at 10 am. by Messrs. Goddard and. Douglas.

ed,

by,

No Fire Insurance has been effect- Bill of Lading will be countersign-

!

'GIRA, LIVINGSTON & CO, LTD. Agents.

10th Mar. Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaksed

Shanghai, Mali, Koba & Yokohama. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, Moll, Robe & Osaka,

16,688

27th Mar.

6,853

0,940 9.144

10th Apr.

22nd Apr. Apr.

Shanghal, Kobe Yokohama 8th Apr. S'hal, Moji, Kobo, Osaka

Yhama, 10th Apr, Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka.

Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama. Amoy, Maji, Kobo &

Osaka. Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Maji, Kobe & Osaka. Sbanghal, Moji, Koba & Yokohama. 8'hai, Mojl, Kobe, Disks & Y'hams. Amoy, Mall, Kobe & Diska. Shanghai, Hoba^& Yokohama. Shanghai, Moll, Kobe & YokohamDR.

10,000 6th May 8,985 8th MAY 6,956 8th May 7,751 22nd May 10,601 22nd May 9,005 5th Jone 4,500 16,610 19th Jans Shanghai, Kobe & Yokohama,

0.114 Brd July Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 6,553 6th July. Suzi, Moji, "Köbə, Otska & Yhama. 18,588 17th July Shanghai, Kobe -& Yokohama.

Stli Jane

S'hal, Maji. Kobe, Oraks & Yham

0,128 | 81st July | Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama.

** Cargo "only.

i

All dates are approximate and subject to alteration without notice..... WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must definy their own Hotel expenses ́ ́at Singapore while awaiting the on-carrying steamanu

All Cabins are atted with Electric Fans free of charge,,! : Bteamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring net more than 234 ft x 2 ft. x 1 fi, will be received: the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage, Freight; Handbooks, etc, apply tas MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

FOUNDE

this

THE #7694

Hong Kong, 5th March, 1931.

· HOTEL GUESTS

AT THE HONG KONG HOTEL

Impromptu in A Flat (Schubert), Etude in E Major (Chopin),

Ignace Jan Paderewski (6628). Violin Sulo-

Sonata in G Major (Beethoven),

Fritz Kreisler (8163). 'Cello Solo

Vito (Popper), Spanish Dance (Grandos & Casalo),

Pablo Casals (1811). Pianoforte Solo

Ballad No. 9 (Chopin),

Tries Lui, Mr. and Mrs. Larenc, Mias H. Lillie.."

Musara. I. W. Mordohovitch, W. Mashinsky, Miss. A. McGregor!...

Messrs. H. W. Newland, - W. R. New, 24-

Mr. and Mrs. Peonett, Mr. and Mr. Papillon, E. Mr. B. G. Phelps, Mr. C. V. Priest,

March 5, 1991. Barnes, Mrs. J. A. Borthet, Miss

Messrs. A. Bandmann, J.

Booth.

Miss E. M. Cochrane, Gomdr. Cassiville..

Mr. Donald Finger..

· Mr. and Mrs. L. T. Quincey, ・ Mr. WR. Rickett," Dr. L. E.

Rico.

Mestra, W. Smith, MA M. Sokoloff, D. E. Sagedu¤, JANELA Southwell, Mr. and Mrs. Stevenson.

Mr. A. GHI Messrs. Marck Henas, John E. Hope, Wm. Hill, B. Henderson, B. C: Hannaford, Mrs. W. Holford, Mesara. J. E. Joseph, E. W. Jeffreys, B. de Jong, A T. B. Williama, Mr. and Mrs. 8. 6.

Mesare. HH, Louch, Oliver! Wongi

Messier T, Y Tong, R. E Tong, J. P. Thornton, Miss N. Tong

Messrs. Hi-L: Wyllie, A. Wagner,

TRAVEL A.O. LINE

To AUSTRALIA. © Calling it Mantia (P. Is.), Thursday is: Cairns, Townsvllis,

KEY 1Bribine, Hydney.sad.Melbourne

BRITISH STRAHERS, CHANGTE TAIPING

FASTEST od LOST URTO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE.

LAUNDRY, BARBER: BIOFI SUROBON, and STEWARDESS CARRILES, Your Shopf Leave da Australia ait Wai Zinland; Hong Kong, Sydney #19

LASH FARE TO SYDNEY, 876 RETURN

LONDON (Via Austraila) from Kĺzz

Tel. 26061.

Benno Moiseivitch (1370). Violin, 'Cello & Harp

Humoresque (Dvorak), Berceuse De Jocelyn (Godard),

Venetian Trio (2394). 'Cello Solo

Gavotte Tendre (fillemacher),

Pablo Casals (1791). 9 pm-Weather Report, Local Time, etc.

9-10.65 p.m.-Relay of the First Act of "Art & Mrs. Bottle" from the City Hall. 10.05-11.30

gramme.

Fox Trot-

Send for Me,

p.m.- Dance Pro

Ten Cents & Dance ... (22858). Міла Коза,

My First Love, My Last Love,

Cross Yours Fingers,

May I Say I Love You

(22276). ...(22276).

Waltz-

Girl of My Dreams,

Maria, Mari

Fox Trot-

..(21023);

Sho's Such a Comfort to Me, What is This Thing Called Love,

(22282). Beside an Open Fireplace, Love Made a Gipsy Out of Me,

(22284), When the Little Red Roses Get

the Blues for You,

Sing

a Little Theme Song ..(22849). Waltz-

That Melody of Lovo,

Was it a Dream............................(21207). Fox Trot

Funty Dear What Love Can Be Congratulations

...(22201). There's Danger in Your Eyes

Cherie, With You

(22283). I'm a Little Bit Fonder of You, Red Hot & Blue Rhythm..(22314). Waltz

Wedding of the Winds...(22015). Fox Trot-

Soon,

·Talk of the Town,

We Love Us

Thank You Father,

Strike Up the Band.....(22306).

(22804).

Good for You, Bad for Me,

Waltz

The Desert Bong, Noguette....

(22828).

... (2012). God Save The 'Ring. 10.30 p.m.-Close Down.

CHOICE

YOUR CHO

OF TRANS-CONTINENTAL RAIL ROUTES

TORIA

LAN LAND J

(FRANCISCO

VIA SEATTLE-- Yellowstone Na- tional Park and Ita wanders, the Nia- Falls

KATA cage, etc.

Chi-

VIA SAN FRAN- CISCO The Royal

Feather

Gorge, River Canyon, etc..

AN.

VIA LOS GELES -Hollywood, the Grand Canyon and picturesque De-

Bert.

YIA

VICTORIA The Canadian Rockies and Jasper National Park.

HROUGH TO EUROPE VIA NORTH AMERICA "THE INTERESTING WAY"

£120 &£112

STEAM SHIRT-LINES

AMERICJANIMIVIALLINE

AND

BALLERY

VERBLISER 39 LINE.

EXPRESS

PRAMA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA. NEXT SAILING

M.V. “TAI YANG”

on MARCH 18th.

1. for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

Agenta,

Telephone 28021.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,

Telegrams:

HEAD OFFICE AND WORKS:

Telephones:

KOWLOON DOCK 58053.

"MANIFESTO, HONG KONG KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFICE 28423. DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS,

FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.

Un Lloyds

* list of

approved

Ckit

Steel

Manufac

T.S.S. EMPRESS OF JAPAN.”

Harbour

·Call Plage

Engineer

Bollere

miker

Shipwright

In Nocy 1 Dock. Dimensturs—666′0′′ O.A. x 83′5′′ x 48′6′′ Mid. 26,000 tons Gross.

The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700′0′′=88′0′′ ≤30'G' over nill, H, W. O.S.T. Salvage Tag "Hairy Kenwick" -2,000′ LHF, Wireless Call Signal V.P.B.'T. and File Call Signal H.QB zerlegs capable of lifting 80 tons, S

Colés Exed: A1, A.H.C.-< Fifth Edition: Enginesing, First and, Second Edition. Western - Union Bentley, nád "Watkina."

Kindly send enquiries by the Chief Manager,

182, MINA, Kowloon Docks, Hongkong.

1