1931-02-09 — Page 5

Page

MONDAY, FEBRUARY 9, 1931.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS,

TAKING CARGO

FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

$.5.

E

†KASHGAR

MALWA *ALIPORE KHIVA

+KKYBER *SOMALI

RAWALPINDI +KARMALA RAJPUTANA *SOUDAN

From

Tuna, Hong Kong

About

1 1931. 9,005 14th Feb.

10,950 49th Feb. Brd Mar. 9.135 7th Mar.

9.111

14th Mar. 21st Mar.

16619 28th Mar.

D.128 11th

! 18,588 26th

Destination,

Marseilles. London, Hat, Hamburg,

Rotterslam & Antwerp, Marseilles & London, Straits, Colomba & Bombay, Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Mars, I'dor, Hall,

Rotterdam & Antwerp.

THE CHINA MAIL.

LESS LENIENCY FOR

SMUGGLERS.

Calcutta As Centre of Their Activities.

Calcutta Dec. 18. The increasing ingenuity dis played by opium and cocnine smugglers is commented upon by the Collector of Customs in This report on the administration

of the Excise Department Bengal.

It is stated that these smug-

glers belong to powerful gangs composed mainly of up-country Mohammedans and Chinese with headquarters at Calentta, Delhi, Amristar, Peshawar, Rampur in the United Provinces.

Rajputana, Almere and Rewn in

a few other States in north-west India andi in Rajputana, as well as at Rangoon, Hong Kong and a few other Chinese cities in the East. As the railways are being at- tentively watched, amugglers have begun to use motor-cars as a means of transportation.

Stricter Penalties Needed.

It is stated that the inadequaer | of existing legal provisions for) punishing transgressors of the opium and excise laws, and the inadequney of

punishments awarded by magistrates, pecially where major offences are concerned, prevent officers of the department from achieving the deterrent effect on illicit traffic that might be expected.

es-

The report calls for a tighten- tam & Awerping up of the law dealing with Marseilles. London, Hull, Hamburg, drug traffickers: "Total eradica tion of the serious forms not countries fall Marseilles, London. Hull, Hamburg-facture of dangerous drugs to into line and restrict the manu-

Marseilles & London.

Mars.. L'don. Hull, R'dam & A'werp possible until all Apc.

Marseilles & London.

Apr.

Any

IKALYAN

9144 9th

May

COMORIN

16.82 23rd

+KASHMIR,

XON 4th

106101: 20th

May Juno June

9005 14th

July

RANPURAN +KASHGAR RAWALPINDI +KHYBER RAJPUTANA *KARMALA CATHAY

+KALYAN

18.619 18th July 0114 t Aug. 1568 15th Aug. 1918 th Aug.

15121 12th Sept.

Rotterdam & Antwerp.

Mars., L'don, Hul, R'dam & Awerp. medical requirements, but it is Bombay, Marseilles & London. certainly desirable that traffick

Mars, Ldon, Hull, R'dam & A'werpers in these articles get much Bombay, Marseilles & London.

less leniency than is the case at present."

M'seillés, L'don, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & Lunion. A'seilles, L'on, R'dam & A'werp. Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London.

Bombay, Marseilles & Lendor. 9,141 26th Supt. Marseilles & London,

* Cargo only. † Calls Casablanca.

Fremment connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TAKADA TILAWA SANTHIA 'TALMA

ТАКАРА

I

1031.

6,549 27th Feb. 10.00 th Mor. 17,754 2nd Apr. 70,000 12th Apr. 6,919 2.1 May

Singapore, Penang & Culeutia. Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Ponnng & Calentia. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta,

B.L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

TANDA

ST. ALBANS

1901

6.956 28th Feb. 4.500 1st Apr. NELLORE # 6.863 1st May

DUTCH INDUSTRY,

MINISTERIAL CAMPAIGN AGAINST DUMPING.

Amsterdam, Nov. 15. The Dutch Prime Minister, Jonk- heer Ruys de Beerenbrouck, an- nounces a forthcoming important reform of the Ministry of Labour, Trade and Industry. A Director- General for Trade and Industry will be appointed, an economic council will be created and the existing services of 'trade informa- tion will be considerably extended.

The Government announces its intention to introduce several emergency measures in connection with the economic criais, among Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney others the execution of important

& Melbourne.

rublie work and support of unem- ployment insurance. The Govern-

ngainst pronounced cases of dump- ing.

Regular monthly callings from Hong Kong to Shanghai and Japaninent intenda to take measures

and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. O, Royal Mail Steame rs to London and

The P&O. Branch Service of steamers, to London via Suez.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

KHYBER

*SOMALI

TILAWA

RAWALPINDI

ST. ALBANS

1031. 9,114 24th Feb. 20th Fab. 10,000 26th Feb. 16,019 28th For. 4,500 oth Mar. 7,754

41th Mar. .9,128 14th Mar.

19th

Mar. 10,000 24th Mar. HAJPUTANA 16,586 27th Mar.

SANTHIA

KARMALA

*SOUDAN

TALMA

NELLORE

TAKADA

KALYAN

TILAWA COMORIN

KASHMIR

TANDA

TALAMBA

RANPURA

KASHGAR

•

AT. ALBANS RAWALPINDI KHYBER NELLORE RAJPUTANA KARMALA

6,859

6th Apr 10th Apr. ❘ 9,144 10th Apr.

1 6,049

$ 10,006 24th Apr.

15,132 24th Apr.

8,985 8th May 6,960 8th May 8.018 12th Moy 18,601 22nd May 6th June 9,005 4,500 5th June 16.019 10th June 9,114 3rd July 0.863 6th July 16.566 17th July 9.128 81st July

* Cargo only.

HONG KONG TIDES.

noon.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

Ttau' via S'iow & Shai.. FOOSHING Tau vla Stow & S'hat..KWAISANG Ttaa vin Stow & S'hai.. HOPSANG Tau vin Stow & S'hal..HANGSANG S'pore, Penang & Calcutta YUENSANG S'pore, Penang Calcutta KUMSANG S'pore, Penang & Calcutts SUISANG Osake via Amoy, Shanghal.qUISANG

Moji & Kobe

Oraka via Amoy & Kobe HOSANG

KUTSANG MAUSANG HINSANG

Usaka via Amoy, Moji &

Kobe Sandakan

Sandakan

18h Feb, at 7 a.m.

74.13.

14th Feb, at 3 p.m.

3rd Mar, at 3 p.m.j

9th Mar. at 3 p.m.

Sailing

Fel.. 11th Feb. at 7 a,m.

Sab.,

15th Feb. at 7 Am.

Wed.,

Sat.,

22nd Feb. ut

Sat..

Tues.,

.Mon.,

Wed.,

.....Tues., Tues., Sat.,

18th Feb. at 7.m. 3rd Mar, at 7 a.m. 17th Mar. at 7 a.m.

14th Feb, at 21st Feb, at

Nuon

Noon

17th Feb. at

7 m.

Tisin via Stow & Foochow CHEONGSHING.Tue,

For Freight and Passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

Telephone 30311.

General Managers.

BLUE STAR LINE

Far Eastern Service.

Regular Monthly Fast Freight Service. Refrigerated and general cargo

S.S.

Next Sailing

"CELTIC STAR"

on

FEBRUARY 14th.

for

LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG AND LIVERPOOL.

For Freight and further information apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

Agents.

Telephone 28021.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted,

Freight and Passage apply:-

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. Tel. 20061.

241, Des Voeur Road C

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDESBRO', LONDON, STRAITS AND MANILA.

*BENWYVIS"

The time used is Standard, or mean time of the meridian of 120 deg. E.; 00h, is midnight, 12hrs. is

The heights are referred to The Steamship. Shanghal, Moli, Kobe & Yokohama. the datum of the largest scale Ad- Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama,miralty chart of Amoy, S'hal, Moji, Kobo & Osaka. Shanghai, Kobe & Yokohama. S'hal, Moji, Kobe, Ozako & Y'hama. Amoy, Moji, Kabe, Osaka & Y'hams. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji,

loli. Kobe & Yokohama, Amoy, Meji, Kobe &

Osaka. Shanghai, Kobe & Yokohama. S'hat, Atoll, Kobe, Osaka & Yhams, Amoy, S'hal, Moil, Kobe & Osaka. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, Moli, Kobo & Osaka. Shanghal, Kobe & Yokoham

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. S'hal, Moji, Kobe, Osaka & Y'bama. Amoy, Moll, Koba & Osaka, Shanghai, Kobe & Yokohama, Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. S'hal, Moll, Kobo, Osaka & Yhama, Shanghal, Kobe & Yokohama. Shanghal, Moji, Kobo & Yokohama. Shai, Moji, Kobo, Osaka & Thama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

the place and CONSIGNEES of Cargo are hereby la should be added to the depths given formed that all Goods are being land on the chart unless preceded by aned at their risk into the hazardous asterisk (*), when they should be the Hong Keng & Kowloon Wharf & and/or extra hasardous Godowns of subtracted from the depths.

Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be ob tained,

February 9 to 15, 1931.

Hit.

H. M. P

DATE

Fob

T.mo

HOR WATER Low Wars Standard

Standard T.mes

誌 M

r.

Mon. E

01 36

11

17 BL

11

14

20 47

Tues 1t

UB Ty

2 33

Wed. 17

3.4

U+ 64

31

5-7

There 1.

05 20

Fri.

18 17

sat 14

८६ 46

10 16

10.10

LB 04

ZU .3

3.7

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Sun, 15] Bingapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabin are fitted with Electric Fans free of charge.

Bicamers on London and Australian Lines are fitted with Laundzies,

Parcels measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noan on the day previous to calling.

For further Information, Paage, Freight, Handbooks, etc, apply to: MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINERRE and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done fo thing extablishment L guaranteed. We have over thirty years experience. We own two Slip- ways and can accommodate any craft of 200 feet long. Town Office: 64, Connaught Road Central, Hong Kong. * Tel, 20159. Ehipyard: Shim-shal-po, Kowloon, Hong Kong. Kawloon Tel. 57009. Estimates fürnished on application

เ

Hong Kort April 1, 1924.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 10th instant will be subject to rent. All claims against the, steamer must be presented to the Undersigned on er before the 24th instant, or they will not be recognised.

(All "broken, chafed,

and damaged

19 Goods are to be left in the Godowns, 11where they will be examined on the 9th instant at 10 a.m. by Messrs. God. dard and Dougins.

No Fire Insurance has been effect

3.4ed.

Bill of Lading will be counterviga- 3-8 ed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD. *Agents

Hong Kong, 3rd February, 1931.

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. fs.), Thursday is, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (BURNERS) MORE THE FASTEST IN MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE.

ELECTRIC LAUNGRY, BARBER SHOP, SUROBON 4 STEWARDESS CARRIED Rajoy Your Short Leabu "in Aasiralla and New Zealand, Hong Kong, Swiney-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

GOR LONDON (via Australis) from. £132

(Australia Newgapeza on, Bla)......... COUSTEAMER EN Dre Hong Kong Leaves Hong Kong Leares: Mands

"GĦANOTEKL BA

TAIPING -CHANOTH

·Mar. 18.

April 14

Das Sydüsy

Mar. 29.

Apr. 2)

May-10

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFÆLD & BUIZE, KansÉA-HONG KONG SHANGHAI,tak den

BELTANA'S FATE.

REFITTED FOR SERVICE AS WHALING VESSEL.

Affected by the slump in the price of scrap iron, the breaking up of old ships is no longer pro- fitable, says

the Japan Chronicle. The total number of ships import- ed

this year was ten, of 85,000 gross tonnage, or 125,000 tons weight. This Is a decrease of twelve in the number, and an in- crease of 20,000 tons in weight tonnage. It is noteworthy that of the purchases last year seven ships only one out of the were placed in service.

This year employed. The ship in question is ten is to be the Beltana, which has now been re- modelled as a whaling vessel.

THE

LINER

PRESIDENT

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE,

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES.

The Sunshine Belt.via

Honolulu

To SEATTLE and VICTORIA.

The Short, Straight Route

to America Fortnightly sailings on Tuesdays | Fortnightly sailings on Tuesdays

2.1.

Pres. McKinley Tues., Feb. 10, 1 Pres. Jefferson Tues., Feb. 17, 8 Pres: Grant...Tues. Feb. 24 Pres. Lincoln Pres. Cleveland Tues., Mar. 10 Pree. Madison Tucs, Mar. 17 ...Tues., Mar. 3

£120, £112 Special through rates to Europe via Unit-

ed States. Diriet connections with all At- lantic lines. Choice of rall lines arros9 United States and Canada, liberal slop-over privileges for sight- sacing.

ROUND TRIP FARE TO EUROPE, From Hong Kong to Naples

13

"

Marseillea

London

Full particulars upon application,

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD.

£152, 5.0d

£161, 0.0j. £169.15.0d.

Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

4.01.

5

·

4.1.

Pres. Wilson..Sun., Feb. 22. 8 Pres. Garfield .Sun., Mar. 22, 8 Pres. V. Buren Sun., Mar. 8, 8 Pres. Polk Sun., Apr. 5, 8 TO MANILA Pres. Jefferson Feb. 10, 6 p.m. Pres.. Lincola..Feb. 24. 6 p.m. Pres, Grant...Feb. 14, 6 p.m.) Pres. Cleveland Feb. 28, 6 p.m. CANTON BRANCH:-4, SIA KEE STREET,

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE'

Express

LAPSER

ENE

PANAMA

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

i.

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING"

on FEBRUARY 16th.

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York.

⚫ For `Passenger and Freight Information please apply:—

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

HONGKONG &WHAMPOA

Agents,

Telephone 28021.

DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC_ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

́DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

The Com-

pany pos

sesses. Six

Granite Docks and Two Fat-

'ent Slip-

ways. The dimensions of No. 1 Dock" até 700 ft. x 86 ft x 89

1.

ELECTRICIANS.

M8.

"SUGBO.”“”.

Codes Used:

A1, ABC Fifth

Edi

tion; E gineering: First and Second Edi

tion; West

ezn Union

and

Wat!

king.

Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensiona :—154′ 0′′, B.P. x 28'-0" Mld. x-11' 6" Mid.; D, W. 470 tons; BHF: 300; Speed 101⁄2 knots. Built and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of La Naviera Filipina Inc., Cebu for Philippine coasting service.

enquiries to the Chief Manager:→→→

R. M. DYER, B.Sc., KINA, Kowloon Dock, Hong Kong.

Please addre

Į