MONDAY, JANUARY 12, 1931.
POST OFFICE NOTICE.
RADIO NOTICES
The Radio Office, where full information concerning all wireless services may be obtained at all times, is situated on the ground foor of the P. & O. Building in Des Voeux Road, next to the General Post Office.
CRICKET.
LEAGUE
THE
K.C.C. TEAM OUTPLAYED. Giving a great display in all de partments of the game, the In- dian Recreation Club convincing
CHINA MAIL.
The K.C.C. could not hope for a win with the time at their disposal
9
EXCHANGES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
HONG KONG STOCK EXCHANGE Opening Daily Official Quotations 12th Jan., 1931.
7
STOCK
| Buy Noll
Sales Nom. in.
on
19:
Last dividend and when paid
INDIANS MAKE SURE OF THE and were more or less inclined to try to hold the fort. Brace batted very confidently for 21 but Un London-- in trying to get at one of Pereira's Bank, wire
11/2 doliverles he was taken behind the Bank, on demand... 11 wicket. Flacher hed scored only Bank 4 months' eight 11% a single In the opening partnership Credite. of 24 runs.
4 months' Brace hit four 4's in his brief atay at the wicket.
aight
1 3/16 Documentary, 4 Rot Sets In
months' aight..... 15/16 The rot started
Un Paris- On demand Credits, 4 months'
Bight....
On New York- On demand Credits, 60 days'
Individuals and firms are recommended to register their telegra-ly defeated the Kowloon C.C., on phic addresses at the Radio Ofee No charge is made for this.
From
INWARD MAILS
MONDAY,
Per JANUARY 12,
U.S.A.. Honolulu. Japan and Shanghai (San
Francisco, Dec. 20, 1990) & Europe viat Siberia (London, Dec. 22, 1930) Shanghai and Amoy
TUESDAY,
..Presideat Pierce
Tai Yuan
U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (San
Francisco, Dec. 20, 1930)
,
JANUARY 13.
Shanghai and Swatow
Calcutta hnd Straits
.Agama Maru .King Yuan .Talma
Australia and Manila
.Kitano Maru
WEDNESDAY,
JANUARY
14.
Amoy and Swatow
Marila
Australia and Manila
FRIDAY,
JANUARY
Van Heutsz Empress of Japan .Tai Ping
18.
Europe via Sucz (Letters and Papers, Lon- dan, Dec. 18, 1930 and Parcels, Dec. 11, 1930)
Japan and Shanghai
Kashgar .Kashmir
SUNDAY, Shanghai and Amoy
JANUARY
WEDNESDAY
Japan
FRIDAY.
JANUARY
JANUARY
18. .Tjikarang 21.
Kamo Maru 23.
Straita
Japan and Shanghai ........................
Hakone Maru .Katori Maru
OUTWARD MAILS
For
Per
Swatow Japan, Canada, U.S.A., C. and S. America and Europe vin San Francisca
MONDAY, JANUARY 12.
Hydrangea
3 p.rn,
Fuochow
Samshul und Wachow
President Madison (Due San Francisco, Feb. 4) Parcels
Jan. 12, 3 p.m .4.16 p.m ....5 p.m 3.30 p.m. 4 p.m.
Registration
Letters
Liangchow
Kong So
Shanghai and Europe via Siberia President Madison
Registration
Jan.
TUESDAY,
Letters JANUARY
13.
Hoihow and Halphong Batavia
New Mathilde
Tilbodas
Swatow, Amoy and Foochow
Shangbal
Manila
Swatow
Swatow and Foochow
Japan
Sandakan
Amoy
WEDNESDAY,
THURSDAY
Swatow, Amoy & Formosa
Stralis ...
Hoihow and Bangkok
Dairen
FRIDAY.
Halhow, Pakhol & Haiphong..... Swatow, Amoy and Foochow ... Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden, Egypt & Europe via Marseilles
K.P.O.
Haining
Kinzan Maru
President Pierce
Chak Sang Chip Shing JANUARY 14.
Kitano Maru Yu' Sang Tai Yuan JANUARY 15.
Dell Maru Van Heutaz Kwel Yang Rhexenor JANUARY
King Yuan Hai Ching
Kashmir
16.
the latter's ground, in Division 1 of the Cricket League on Satur day.
The IR.C. have dropped only two points out of six matches and are now the most likely side to carry off the cham- pionship.
In the other fixture, the Royal Navy were no match for the Civil Service C.C.
The Civil Service GC. and the Police R.C. secured victories in Division II at the expense of the Royal Corps of Signals and the R.A.S.C.
League I.
INDIAN RECREATION CLUB'S EASY VICTORY.
K.C.C. DISAPPOINT.
On their own ground, the Kowloon CC. lost to the Indian R.C. by 97 runa, The match at the Kowloon Cricket Club on Saturday between two of the best elevens in the Lengue proved a farce, the Indians winning by the handsome margin of 97 runs.
when "Ernie"
Fincher had the misfortune to play
bail hard on his wickets at the same total. "Teddy" left two runs later, and Hung was given out at the sanie total to a very doubtful catch behind the sticks. Lyal gave Zimmern valuable support in a fifth wicket partnership which pro- duced 88. runs, but on Lyal's dis-Wire missal the end soon came.
Bight
On Bombay--
On demand
፧፧ : ፧
D
*
17
*
Дер
1976 Fonterim 43 20 199
01. 1/3)=$18.63) | Ang. 11,80 Dec. Interim fires 1/Tax 2/0 1930 | Sega - 80 Doon. No 1232 Tanu Iftas... Sep. - 80. Fab. 28, 00
Н
Dec. 49 for
Deo.
{Final 27 for 1925)-85... May 10, 50
Interim 818 / 1920
[605/6/07]; } Deo. Pin 16 for 101
Finterim 244 8/0 196ï) -at .....] May 80, 50
Deo. Nons
(Pics! 30 bonu
Fox 1928-613 tinterim #aja ilm
1500 Deo. 047 for 1938
{ Deo.) Cant dividend for 1024.ee,
Dec.
15102.
112% of 2/3 20 preferred
for last and 19
70/9 Doo.free Tax ada 1930
(Interim 27- Ouupon No. 4)
11.30
Deo,) #1-M far 192
o.za ventaros
insking Peso 1,23 for Deo. 20, 30
2010 June (46 fros 1/Tax Cpon co
1 making 9% for year 20-Dec, 90, 80 Oct. T.05) for year 31-10-19 m.
ne
Dor. } fetails 7. 0,E3BA 1099
Banka.
Hong Kong Bank ..............$ Chartered Bank ...................... Mercantile Bk., AB.
ar
C.
50214
632
Bank of Asia .........
Insurances,
Canton Id.
་་
1300
234
Union LDL.
..$1598
"Chins Underwriters...$
243%
China Fire Ins........$ 450
$4%
H. K. Fire LBL.......
*
་་་
64%
May 20, 30
Mar. 95, 80
On Calcutta-
Shipping,
Wire At
64%
On demand
Douglas
04
On Singapore---
On demand
41%
On Manik-
On demand
464
On 'Shanghai-
H. K. Steamboats Indo-China (Pret.) ...$
* (Del.) ...$) Shell Transports .... Union Waterboats ...$
++
ARE 191
NB
Mar. 4,80
Deo. Favistand for 19.ELE
June 19, 19
Pending
39
Mar, 10, 60
¿On demand
Dollar
Tls. 73 14% dis
On Yokohamg-
47
(Bank's
buying rate) Silver (per oz.) Bar Silver in Hong
Kong
1/
13%
Zimmern batted extraordinarily well in a crisis which demanded the utmost caution and patience, the close of the innings he was 49 undefeated.
There were no fewer than ten 's and a 3 in his excellent display.
Minu Bowls Well. The bowler who caused all the damage waa Pereira (5 for 52) but A. R. Minu was obviously the more dangerous and scheming bowler as his figures may indicate.
O. M. R. W.
12 4 16 2
On demand Sovereigns
The fielding of the L.R.C. was ex- cellent and their keenness In the Copper Cash field provented many short singles. | Copper Cents
Pereira,
.4% prem. nom.
Nominal
3% prem on his present form, Rate of Native In- should prove himself a strong can-
terest
314% p.. didate for Interport honours. He is Chinese Sub. Coin .. 29% din.
fine fast bowler with plenty of Hong Kong Sub. Coin Par. body action, a promising batsman with aggressive methods, and a good feldaman. Minu should do better
as the season progresses and we
On winning the toss J. C. Lyal, the Kowloon skipper, decided to send the visitors in to bat on a wicket which frequently plays tricks in the first innings but lowa down for the second knock S. A. Ismail and A. el Areuli play-may yet see him playing for Hong ed in direct contrast to one an-Kong. other, the former looking for scor- Scores: ing opportunities, and the latter awaiting his opportunity to score. Though both batamen were fortun- ate in the direction of one or two balle that came off the edge of the bat this policy was excellent.
Arculli Run Out.
With the half-century passed and numerous changes in the 12, 6 p.m. bowling the Indians were estab- ...6 p.m.lishing a good foundation for a big total, but at 74, when both batsmen were playing the bowling confidently, Arculli was unfortun- ately ran out for 21, He had reached the boundary three times
8.30 a.m. 10.30 a.m.
2 p.m.
3.80 p.m.
4.30 p.m. 5 р.n
5 p.m.
9.30 a.m. 10.30 a.m. 8.80 p.m.
8.30 a..
10 a.m. 12.30 p.m.
5 p.m.
10.30 a.m. 1 p.m.
(Due Marseilles, Feb. 14.) G.P.O. Parcels......Jan. 16, 4.30 p.m.
Parcels.......Jan. 16, 5 p.m. Registration ....Jan. 17. 9 a.m. Registration Jan. 17, 9.45 a.m. Letters
..10 a.m.
Letters
.10.80 a.m. SATURDAY, JANUARY
Mau Sang Ho Sang Parcels
Sandakan
Straits and Calcutta
Letters
17.
SUNDAY, JANUARY Swatow, Amoy and Formosa ...... Canton Maru *Shanghai, *Japan and Honolule, Shinyo Maru
MONDAY. • JANUARY Japan, Canada, U.S.A., C. and S.
America and toria, B.C.
Europe via Vic-
Manila, Australia & New Zealand
via Thursday Island
Registration Letters
18.
19.
10 a.m...
Jan. 17, Noon. ...1 p.m.
9 a.m. 5 p.m.
In his patient stay.
After scoring his half-century, Ismail was soon caught off a wild hit at 82. He had played a forc- ing innings throughout, and though favoured on one occasion he displayed some splendid leg Ptrokes which yielded sight boun- daries. To score 54 out of 82 is not bad going
Pereira's Fine Innings.
F. D. Pereira and A. A. Rum- jahn then proceeded to add. 66 runs for the third wicket when Rumjahn was clean bowled for 12. Pereira was hitting at everything and exploited.
nice Bome airokes which always scored runs, as the fielders were well on the
cut
boundary for him. He left at 148, the fourth wicket failing to add to the score.. Amongst ble best tits were a six and half-a-dozen 4's. He also received a contribu- tion of a boundary overthrow. Of the 74 runs scored whilst he was at the wicket he claimed 57. The fall of the fifth wicket at 156 saw two further wickets fall without addition and the innings was eventually completed at 187. A. H. Rumjahn hit five 4's in his bright knock of 25 not out.
Bowlers Of Day.
Indian R.C.
S. A. Ismail, e Carroll, b Goodwin 51 A. el Arculli, run out...............
F. D. Pereira, e Mackay, b Hung 57 A. A.
Rumjuha, b Lyal
A. R. Mino, at Mackay, b Lyul
J. 9. A. Currecu, run out
0. Ismall, b Lynl
.
LONDON EXCHANGES
Rugby, Yesterday.
123.724
Paris
New York
4.85 15/32
Mining.
Bengucts.......
Kailan Mining Að, sj- Langkat.......Tha
S'hai Exploration...Th.
Loans.Th. 6)
Raubs........
Docks, Wharvas, Godowns, &c.
***
[0
114
A
... 2)
Deo,
***
+-
41
Mar, cand int, 24.3
{a/c your 01-3-21
***
1170
2+4
H. K. & K. Wharva..$ H. K. & W. Dock... 30 South Ch. Motors...$.... *China Providenta (old)}$ (5.80
(new) $ Hougkews..........I¦. N. Engineering ...Tia. Shanghai Dock ...Th.
Landı, Hotels & Buildings,
201
*H. K. & S. Hotels...$12.30) H.K. Lands (old) ...$
{new A). ...5
*
(new D...$
Shanghai Lands...Tha. 322
Humphreys (Cum Rus.) H. K. Realties $1.00
Chinese Estates
$
***
Cotton Milla,
184
Hec. for ..... Doc. Laut lend für 1024
May 6, 80
July 1, 80
Deo, 18, 80
Mar. 1, 80
10
...
6.95
...
Dec.conf for 1994
hrs,
2.05
1284
fe. In T. Me 1903
Sep. 12, 20
62
c. for 199,
Fal. 20, 80
21
110
Apr. for year July 80, 30
Dec Mirantelor
Der. Interim gale 1290
Apr. 7, 80
Ang. 9, 30
17 Dec
That Esitaria. 1931)
contatar 19
July 81,80
de an
May 7, 8Q
Ove
Interlm to rents are 1050
Sop. 4, 50
July 91, 80
Fol
FEW
::ཨྠ ྤ
Dec
$5 for year 202-5
MealTue 109
Brussels
34.822
Geneva
25.08
Amsterdam
12.06
Milan
92.74%
21
Berlin
20.4114
Stockholm
18.14
Copenhagen
18.1634
Oslo
18.00
A. K. Minu. at Mackay, b Brace
Vienna
34.05%
A. H. Rumjahn, not out
26
Prague
163
A. H. Madar, d Lyal
2
Madrid
48,1
+
Lisbon
108.25
*Ewo Cotton .......Th.
Mar. 15,80
Athens
326
Bucharest
813
Rio
4 9/16
34 7/16
341
-1/5/4
1/3 %
Shanghai Cotton...Th. 90
Zoong Sings Th. 10
Public Utilities.
*H. K. Tramways...$ Peak Trams (old)
JTT
18
18
M. R. W.
11.3 1 46 8 1.38
Hong Kong
111⁄4
E
(Dew)
Dec: Interim arata e Apet on
Ang. $7,80
[ via, on old for your
Jane 16, 30
16 1
Yokohama
6
Silver Spot
2/0 15/32 18%
0418c. | #4 for 199.wer the
Fab. 14, 80
25.85
---
7.-9).
Dec. 15, 30
1
801
3. 0.33
Mar. 12, 8
22
F. M. el Arculli, b Lyal Extras (byes)
Total
187
Fall of the wickets: 1 for 74, 2 for 82, 3 for 148, 4 for 348, 5 for 156, 6 for 150, 7 for 150, 8 for 159,
for 173, 10 for 187,
BOWLING ANALYSIS,
Goodwin Lyal
Brace
E. F. Fincher Burnett Hung
3 0 & 1 9 Kowloon C.C.
VHUHOOW
W. Brace, e S. A. Ismail, b Pereira 21 E. C. Fincher, c S. A. Ismail, b
Pereira **
E. F. Fincher, b Pereira
F. I. Zimmern, not ent
W. C. Hung, S. A. Ismail,
Pereira
1. G. Lyal, A. A.
F. M. el Arculli
N. A. E. Mackay,
A. el
el Areulli
Buenos Aires
Montevideo Bombay Shanghai
לו .
ཏྱཙཾ ;
Silver Forward.... 18%
-British Wireless Service.
Star Ferries $
•China Light.......
H. K. Electric ......$ Macro
Sandakan Light $12 H.K. Tels. fully paid $ part paid $
S'pore TeacdonaOrd.p/-
Industriais.
China Sugar amonɔ Malabon Suppars ......$
:::
རོ་་་ཟླ་ཟུ
གླ་:: g:: ྃ ྃ
(Apr. 3.25 for half year si-ic-... Nov, 19, 50
and
| Det
Jnne T. 84 for year 316-90......
(Oot, 11, 80
Sept. Final 50 et Dear 10153
Doo
Dec. Int.ucenta) 1750 Aug, 1, 80 Dec. T. for 199
June None
***
... 34
19
Feb. 28, B0
7/10
19/-
Sept.
just on preference alarde) Subject to income tax...!
Feb. 6, 80
BOWLING ANALYSIS.
0 M
R V
Chloe Besta .........Th
1 Jowitt
2
26
Glass
0 38
1
(Pref.)/-
49
A.B. Baker
34
Boumphrey
0
17
Bennett
0 30 2
0
Rumjahn,
Aylmer 7.
0
19
0
Royal Navy.
O. Ismall, b
Lt. Glass, Sayer, 1 Heed
... XT
Apr, 11, 19
Mid. Jeffries, b Reed
a
11
Sq Ldr. Boamphrey, b F. Baker 1.B.P.0. Dingley, Kelly, b Reed
Mid. Jowitt, c Richardson, b Reed
21
20
Lt-Comdr. Bennett, .b.w., h Eced Mld. Barrett, b Reed
st
Caldi Marg. Ord....Tia. Pref.... Th. Canton lo *Cements (con.) ......$
(old)} (new)
... 101
10.40
- 8.60 July Nove
17.701
(a) canta on all;
Deo,
calcul lui 192...... Mar, 19, 30
15.20
*
12.60
F. E. Lawrence, b Porcita F. Goodwin, b A. R. Minu R. A. Carroll, run out G. C. Burnett, b A. R. Minu
Extras (Leg byes 3, No balls 4)
Total
for 24, 3 for 20, 4 for 20, 5 for. 59. Fall of the wickets: 1 for 24, 2 6 for 62, 7 for 63, 8 for 70, 9.for 70, 19 for 90.
Pereira
BOWLING' ANALYSIS.
F. M. el Arculli A. R. Minu
A. el Arcalli
Fymr. L-Comdr., Pigott, b Reed AB. Baker, not out Comdr. Aylmer, b Ling Comdr. Sime, b.v., b Reed
Extras
-0. M. 14
52
5
P. Baker
12 4
18
2 Reed
1 18
1 Ling
* 2
CENTURY FIRST - WICKET PARTNERSHIP.
C.8.C.C. BEAT NAVY.
At King's Park, the Royal Navy lost to the Civil Servleo C.C. by 100 runs.
Sepres
President. Pierce
None of the bowlers were in (Due Victoria, B.C., Feb: 6.) Parcel
their best form and the confident Jan. 10, 3 .pm.
batting of the earlier batsmen .......4.15.p.m. seemed to prove rather diaconcert-
.5 p.m. Shanghal and *Europe via Siberia President Flerce
Ing. Although capturing half the Registration ....Jan. 19, 5 p.m.
wickets for 46 runs, Lyal was Letters
bowling anything but well. ....6 p.m. Goodwin hed an off day and was, hit by Pereira for 16 runa in one over. Brace was not too certain in his length and paid heavily for the over-pitched ball. Kung was perhaps the most dangerous bowl er; although, he had only." threa overs, be captured: a valuable wicket. The ground folding of
Total (for 8 wkts, dec.) 175 D. R. Kelly, E. W. Hamilton, F. J. the home team was pathetic at Ling, F. H. Holdman and E. B. Reed times, and every advantage of, its not bat
TUESDAY.
Manila & Java'via Bourabaya ...
Swatow, Amoy and Foochow
*Superscribed
Tai Ping (Due Thursday Island, Jan. 31.)
Parcels
Jan.19, 5 p.m. Registration ..Jan. 20, 9.45 a.m. Lettera
.:10.30 am. JANUARY 20.
Tjikarang
Hai Yang
correspondence only.
Observatory Time From Your Light Socket.
Telechron
RELIABILITY
GUARANTEED
9.30 a.m.
1 p.m.
SATISFACTION
MAINTAINED
was taken by the visitors.
JARVIS! TAKE MR. JIGGS BREAKFAST TO HIS RODM- TELL HIM LAM COOKED IT FOR
HIM AND LET ME KNOW IF HE IS CROSS
Civil Service C.C. G. R. Sayer, b Bennett
E. Richardson, c. Jowitt, Bennett
R. M. Wood, e Jowitt, h Glass
Baker, not out
B. D. Evans, not out
Extras
One man absent.
1 HOPE HIS TEMPER IS BETTER: THAN LAST
NIGHT:
BREAKFAST, SIR! YOUR `WIFE:FIXED IT FOR YOU
Total
BOWLING ANALYSIS.
H. K. Roper .......
Storios, &c.
2 Dairy Farm (old)
Witions
(new)...$24
Der A Wings mens
Lane Crawfords .....$ 3.90 Mackintoshe
"#
!!!!!
Bonts...
Is Liquiitsion
Elec. 4. & for 1023
Doc.7 months 19 Apr. 80, 35
Last vidend for 192.
Deo,❘ $1,8 Eur Backsi
Oct. 70 ela for ymar il-lư• *3.000
Marald, 80 3far, 81, 80
19
Felt
Fob, zet livlend for year.
for your t
May 15, 20
***
pag mag
Feb. 25 cents for year + ").. Jane LD, 39
72
0. M.
46
Sincerca
714
144
7
Wm. Powells.......$
12.85
சுத்த்
H.K. Amusement ...$ Cb, Entertainment ... (13) H, K, Constructions...$ 4.40 B. Int. G. Bondi ...
123
Har.
But for year ADO
Bapt. 27,30
W
474
Deo. Nune
70%
IN InCoreal bulf your
League II.
ANOTHER VICTORY FOR
~C.S.C.C. ̄ ̄IL
HAWKINS' FOR 4!
At Happy Valley, the Civil Service C.C. 2nd XI defeated the Royal Cor of Bignals by 124 run.
Scores:
Civil Service IL
FE. Mathews, b Caims
48. J. M. Wilson, b Sounders...
0
A. E. Wood & Chaffey, b Cairns: 4
27. J. F. McGowan, e Cairns, b Gough 10
18 B.. C. K. Hawkins, not out....
10 H. Strange, b Gough
3, Randle, e.Michael, b Saunders 20
M. Willmott, b Calens.
Extras
12.
Total (for 7 wkta, dec.) 109 (Continued on Page 10,).
BRINGING UP
AH! THAT SOUNDS LIKE OLD TIMES-. I'LL NOT BE MAD "TO-DAY- I'LL JUST
TAKE THAT
TRAY AN HAVE
HER JOIN (ME INA, CUP: OF COFFEE-
FATHER
Miscellaneous.
H. K. Gave Loan Prem
*Speculative shares. *Sales to Shanghai
MAN
LOONG.
PRESERVED GINGER MANUFACTURERS.
NEW SEASON PRESERVED GINGER·' Beat quality-Prompt attention to Exporters. Office:-2, Dundas Street, Kowloon. Tel. 57088. Factory:-2 Godown, Praya: Dundas Street, Mongkok
DARN) THAT'S THE THIRD TIME I'VE FALLEN DOWŃ THESE STEPS
IN A WEEK:
GREAT HEAVENS, KE (HAS THROWN THE TRAY
DOWN IN HIS ROOM- OH- I'M FRIGHTENED A
TO DEATH-HIS
TEMPER IS GETTING UNBEARABLE-
Hong Koug
No comments yet.
Private notes are available after approval.