1930-12-29 — Page 5

Page

MONDAY, DECEMBER 29, 1930.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES. incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

THE CHINA MAIL.

SERGT. J. J. POST.

SAD SEQUEL TO MOTOR ACCIDENT.

DEATH IN HOSPITAL

Lance Sergeant John James Port of the Police Traffic Department, who was the victim of a motor cycling accident in Lower Albert Road on Christmas Day, died in the Government Civil Hospital shortly after 2.30 a.m., yesterday.

His passing away in such a tragic manner at the age of only 26 years fs deeply regretted by his many comrades, senior officers of the Force and friends, the deepest Bympathy of all of whom will go out to his brother, Acting Sub-In- spector E. A. Post, sister-in-law, The funeral took place yesterday and mother who lives in Kent. afternoon at the Protestant Come- tery, Happy Valley, and was well attended, the coffin being drawn gun- from the mortuary carriage by a number of his com- rades, whilst a detachment repre- sentative of every section of the Force followed. His brother, was The coffin was

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY the chief mourner.

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

8.6.

From Tons Hong Kong)

About

BANCHI *MIRZAPORE

*JEYPORE

KASHMIR

COMORIN PERIM

KASHGAR

1931. Brd Jan.

Noon

JAL. 6th

10 a.m.

16,050

6,715 5,818 10th Jan. Jan, 8,985 17th 15.18231st Jan

7th Fab. 7,048

Destination.

Bombay, Marseilles & London. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Hall, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp. Bombay, Marieilles & London. Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. 9,005 14th Feb. Marsellics. London, Hull, Rotterdam & Antwerp *Cargo only. Calls Casablanca. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Forts by steamers of the Khedival Mall Steamship Co. Khodiyal

BRITISH INDİA-APCAR SAILINGS.

TILAWA TALAMBA TALMA

110,006 8,018 {10,000

1931. 7th Jan. 10th Jan. 3rd Feb.

Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

H.L. Apear Line steamers have excellent accommodation for let and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

ол

· A

borne to the grave by Lance-Ser- geants R. Paton, J. Brown, W. Mac- Hardy, A: Graves, A. McInnes and

The Rev. G. T.. W. Williamson. Waldegrave performed the burial; service.

Those present included the In- (Hon. spector General of Police

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination

Steamer

la Stow & Sha!... HOPSANG Tian Ttan via Stow & Shai..HANGSANG Ttau via Stow & Bhai ..YATSHING Bhanghai...

********... IEESANG Spore, Penang & Calcutta NAMSANG S'pore, Penang & Calcatta SUISANG B'poro, Penang & Calcutta HOSANG

& Kobe

Osaka Ti Amoy, Moji,

"HOSANG Osaka via Amoy, Shanghal,KUMSANG

Moj & Koba Bandakan

Sandakan

.HINSANG

MAUSANG

Ttsla vla S'tow & Foochow CHIPSHING

7 a.m.

7 0.1.

Salling

Tues.,

30th Dec. at 7 AIT

Sun., Wed

4th Jan, at 7 Him,

7th Jan, at

Thurs

1st Jan, at

Mon.. .Mon.,

29th Dec, at 3 p.m. 5th Jan, at p.m.

Mon.,

Tues.,

30th Dec. at? a.m.

10th Jan, at 3 pim.

Tues., 20th Jan, at 7am. Sat., 3rd Jan. at Noon Thurs, 16th Jan, at Noon Fri., 9th Jan, at 7 am, For Freight and Passage apply to :- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers. - Telephone 30311.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Salling from Hong Kong at 200 p.m. Salling from Macao at 7.59 a.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply-

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

241, Des Voeux Road C.

Mr. E. D. C. Wolfe, CM.G.), Mr. P. P. J. Wodehouse, C.T.E., (D.S.P. Hong Kong), Mr. W. La Bart Sanitary Inspectors Sparrow, A.S.P. (K.); Mr. W. Kent, A.S.P.; Mr. T. Murphy, A.S.P.; Mr. A. N. Reynolds, C.D.I.; Detective Inspector Fallon, Insp. C. F. Alexan- Insp. A. R. Clarke, der. Insp. W. Shannon, Insp. K. W. Andrew, Insp. T. Marks, Insp. J. Murphy, Insp. Stimson, Insp. J. Moss, Messrs. A. W. Grimmitt, T. Bolt, A. J. C. Taylor, W. E. Hol lands, F. H. W. Haynes, S. Logan, and B. C. Randall.

Tel. 26061.

PRESIDENT

LINER

Wood, EMPEROR OF JAPAN.

Knight, Old, Kerrison, Strange and Reed. The burial rites were

LIFE. conducted by the Very Rev. Dean NO ATTEMPT MADE ON HIS A. Swann, M.A., D.B.C., assisted by the Rev. H. V. Koop, M.A.

Tokyo, Saturday. Detachments of the St. John

The widely circulated reporta Brigade divisions, Ambulance

J. Ralston the Emperor's life are unfounded. to have under their superintendent, (Mr.that an attempt had been made on

are understood A. Morris), Mr.

from an incident that (senfor Corps officer) and the They following officers-Mesars. T. Karlsen Chak, Sze To, M. A. Khan, A. H. occurred yesterday morning when Rumjahn, Fan Shiu-nam and Lara the Emperor was on his way to A man attempted to present a cpen the Diet. potition regarding some personal and WAS promptly arrested, Similar attempts had grievance,

but no been made frequently importance had been attached to them. Running forward to the emperor's car, the man dropped a spectacle case, which the crowd momentarily mistook for a revol

The rumour is authoritative- ly denied-Reuter.

The many floral tributes Included those from his brother and sister-Wing-kam, attended in uniform. In-law. Anne and Arthur, Bill. Deceased himself was an officer of Mrs. R. Daisy and husband, Effic, Bill and the Kowloon Division. family, Dan, Ernis, Flo, Ern and Langley (Hon. Secretary of the family, Gladys and Ted, George, Brigade) also attended. Jack, Leah Strelly, Mand, Dick and family, and "A Friend."

Hon. Mr. E. D. C. Wolfe, C.M.G., (Inspector General of Police), Mr. T. H. King. (Deputy Inspector General of Polled), Mr. P. P. J. Wodehouse, CLE, (D.S.P. Hong Kong), Mr. W. Ja Bart Sparrow, Inspector C. F. A.S.P. (K.), Alexander, officer in charge Traffic various Police Department, the Stations and messes, the Victoria Jail mess, the Fire Brigade, the Folice Reserves" "Flying Squad," the Civil Service Club, the Police Recreation Club, the Worshipful Master, Wardens, Officers and Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney Brethren of the United Services Lodge, No. 1341 E.C., and numer ous personal tributes from col- leagues and friends.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.

ST. ALBANS

NELLORE TANDA

1931 2nd Jan. 4,500

3 p.m.

Jan. 6,853 91st 6,935 28th Feb.

& Melbourne.

outh).

Hegular monthly sailinge from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union 8.8. Company's steamers to the United Kingdom via Now

Eesland, Vancouver, San Francisco, etc..

The F. &0. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0. Branch Service of steamers to Londen via Suez. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

"KIDDERPORE. COMORIN NELLORE TALMA KASHGAR KHIVA

MALWA TANDA KHYBER **BOMALI

RAWALPINDI

ST. ALBANS

JAD

1931, 5,384 1st Jan 15,182 3rd Jan.

6th 6,803. 10,000 12th

9,005 17th Jan. 9,185 28th Jan Jan 10,980. 81st

6th Feb 0,956 9,114 14th Feb. 20th Feb. .16,019 28th Feb. 4,500 6th Mar.

• Cargo only,

INSPECTOR SAVAGE.

TROUBLE IN BURMA.

BATTALION SENT TO DISTURBED AREA,

-Rangoon, Saturday. The situation in the disturbed area is reported to be more satis- factory. A party of police under Captain Rust have recovered the body of Mr. Fields-Clarke.

The Pun-

During the past 24 hours, isolat- ed rebel gangs have ralded and looted several villages. labia and Buffs reached Thur rawaddy, from where parties were despatched against Seventeen were captured in the

the rebels,

ver.

BOMBAY RIOTS.

POLICE CHARGE CROWDS WITH LATHIS.

Bombay, Yesterday. Seventy-five people were injured in a series of police lathi charges on the Maidan, where a crowd as-

sembled to participate in the cere

Inseln district. A battalion of the Burma Rifles will be sent to mony of saluting the "national" the disturbed area.

It is unofficially reported that the rebels, whose activities have been confined to the Tharrawaddy dis- LARGE NUMBER ATTEND ATtrict, number 2,000 and possess firearms and plenty of ammunition THE GRAVESIDE.

Their selection of forest fastnesses as their headquarters, has enabled the main body to clude capture far. Their casualties are reported to be between 100 and 150, but this is unconfirmed, It is known how-

MASSES OF WREATHS.

tured.

CHIANG KAI-SHEK.

VISITS VICTIM OF AIR ACCIDENT.

All

The fonieral of Sanitary Inspector Ernest Savage took ever that so far 50 have been cap place in the Protestant Ceme-

The Government is taking tery, Happy Valley, on Saturday evening, in the presence of a steps to deal with the situation and large and representative gather the Governor of Burma has cur ing which included Mr. G. R. tailed his tour of the Delta and re- Shanghai, Hofi & Hobe. Shanghai, Kobe Yokohama. Sayer (Head of the Sanitary De turned to Rangoon-Reuter. · 9'hal, Mojl, Kobe, Omnia & Yhama.partment), "Dr. G. W. Fope, Amoy, Saat, Moji. Kobe & Osaka. (Medical Officer of Health), Mr.

Kobe & Yokohama, Shanghai, Moji, Bhanghal

Moll

Kobe & Yokohama W. J. Carrie, Chief Sanitary In- Shanghal, Moll, Hobe & Yokohama. spector C. E. Frith, Dr. Begbie, 8'hal, Moll, Kobe, Osaks, & Yhans. Senior Inspector Taylor, and Sani- Shanghal, Moli, Kobe & Yokohama tary Inspectors, Hooper, Lacey, Shanghal, Hoji, Kobe & Yokohama

Braley, Brewer, Clark, Foster,

Shanghai, Yesterday. Shanghai, Kobe & Yokohama. 6'hal, Mojl, Kobe, Osaka & Thams. Woolley and Lockhart,

Marshal Chiang Kai-shek, whe Messrs. Jones, Bolt, Watson, Morley, and Brooksbanks from specially visited Shanghai to see the Public Works Department, as General Helung Shih-hui, called on well as many others. Mr. G. W. B. the patient yesterday Reuter Griggs acted as chief mourner. General Hsiung Shih-hui was a Chief Inspector A. R. Clark and passenger in the China Airways Inspector J. Murphy, of the plane which crashed in the river Police, were also present near Shanghal, on December 9, The coffin, which was draped and he was taken to hospital un- with a Union Jack, was borne to conscious aug suffering from con- the graveside by six pall bearera cussion.J

All dates are approximate and subject to alleration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Bangoon mat defrey their own Hotel expenses Bingapore while awaiting the on-carrying steamer..

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fited with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x 9ft xi ft. will be received the Company's Offico up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Famage, Freight, Handbooks, etc., apply to:--

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

0. Building, Connaught Rd. C, Hong Kong,

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

and

TRAVEL A.O. LINE

T AUSTRALIA. „Calling at Manila (P, Is.), Thursday, lä-, Calena, Tow

Brisbane, Sydney and Melbourser

British StkaMERS: CHANGTE - TAIPING (AURAY SE FASTEST, and HOST UNTO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, HARDER SHOP, SURGSON 2 STEWARDBES CARRIE Bday Your Short Lease be Australia and New Zealand, Hong Kong, Syány-19 Dans

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195. RETURN

LONDON (vis Australia) from $141/19/20

flag..

Police had previously dispersed the crowd but It reassembled in front of the Esplanade. Police Court, which was stoned. Two police sergeants and 6 constables were slightly injured.

The president and four members of the local Congress "war counell," which is an unlawful body, and had organised the flag ceremony, were arrested--Reuter..

A shipment of six crates of pedigreed white leghorn hans and cockerels has recently been made lipines, a foundation stock.? from British Columbia to the Phil-

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICES To SEATTLE and VICTORIA.

The Short, Straight Route to America

To BAN FRANCISCO and LOS ANGELES. The Sunshine Belt via Honolulu Fortnightly sallings on Tuesdays | Fortnightly sällings on Tuesdays Pres. Lincoln Tues., Dec. 30, 1 Pres. Cleveland Tues; Jan. 6. Pren. Madison..Tues., Jan. 13 Prea. Plurce...Tues., Jan. 20 Pres. Jackson...Tue, Jan. 27 Prea. Taft......Tues, Feb. 3

£120,

1.30.

6.30

£112 Special through rates to Europe via Unit-

ed States, Direct connections with all At- lantie lines. Choice of rall lines arross United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight seeing.

SPECIAL ROUND TRIP FARES-ORIENT to EUROPE via SUEZ CANAL-may be obtained on application.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT ROUND THE WORLD.

Fortnightly salling on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suer Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

སཙྪཱ

Pres. Harrison Sun, Jan. 118 Pres. Fillmore San, Feb. 8; 8 Pres. Johnson .Sun, Jan 25, 81-Pres. Wilson ....Exin, Feb. 22, 8 TO MANILA

Pres. Cleveland Dec. 30, 6 pm. Pres. Pierce Jan 13, 6 p.m. Pres. Madison..Jan. 4, 6 jam. Pres. Jackson ..Jan. 17, 6 pama CANTON BRANCH:-4, SHA KIE STREET,

DOLLAR STEAMSHIP LINES

· · AMERICAN MAIL LINE

SARKER

YUENEW

EXPRESS

UNE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Porta via Panama.

All venca call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en ronte.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York,

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agent

Telephone 280XL.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO” HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS,

pos

acases Six Granite Docks and

Two Pat- ent 8Up- ways. The dimensions of No 1 Dock are 700 TL x

86 ft x 30:

Codes, Used: AL ARC

tion

Fifth Edi

En gineerings First

Second Edi

tion; West-

ern Union

and Wat

kins.

MS

SUGBO."

steel passenger and cargo motor ship. Dimensions :--164′ 0′′ B.P. 11 67 ML, D. W. 470 tons; BHP. 300; Speed 10% knots. Built Installed by The Hong Kong & Whampoa Lock Co., Ltd., to the ina Int. Cebu for Philippine coasting service.

DYER, BS-, ELINA, Kowloon De