1930-11-26 — Page 5

Page

WEDNESDAY, NOVEMBER 26, 1930.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

From

9.5.

Tons. Hong Kong!

About

1930

RAWALPINDI 16,010 6th Dec,

Noon 5,273 9th "ALIPORE!

9,144 20th *KALYAN

Déc. *LAHORE 6,304 27th Dec.

Dec.

RANCHI

•JEYPORE

KASHMIR

18,650 6,318

Тал.

8,095 17th

Jan.

COMORIN

15,132 31st Jan

1931.

Destination.

Bombay, Marseilles, & London.

CONSIGNEES

THE CHINA MAIL.

THE EAST ASIATIC CO, LTD, COPENHAGEN.

The Motor Vessel,

"JAVA"

having arrived, Consignees of cargo ar hereby informed that all goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra- hazardous Godowns of The Hongkong

Kowloon Wharf & Gedown Co., Ltd where delivery can be obtained as sodi as the goods are lauded.

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 29th November, 1930, at 4 p.m., will be subject to rent.

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Messrs. Anderson & Ashe on the 28th November, 1939, at 10 a.m.

All claims against the vessel must bo prezented to the Undersigned before the 2nd December, 1930, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be counter- signed by

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents.

Hong Kong, 22nd November, 1930.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO' ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship,

"DENRINNES " . CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be ob

Straits, Colombo & Bombny. Marsollies, London, Hall, Rotterdamtained.

& Antwerp.

Marselles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp.

3rd Jan. Bombay, Marseilles & London. 10th

Marselles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp. Bombay, Marseilles & London.

• Cargo only. Calls Casablanca. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyras and other Lorant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

1930

TALMA TAKADA SIRDHANA

TILAWA TALAMBA TALMA

10,000 Ist Dec. 6,940 6th Dee. 7,745 25th Dec.

1931. 10,000 3rd Jan.

8,018 10th Jan. 10,000

Feb.

3rd

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta.

B.L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

†TANDA

ST. ALBANS

2

NELLORE

1920 5th Dec

4 p.m.

Manila, Townsville, Brisbane, Sydney

6,956

4,500

1931 2nd Jan.

& Melbourne.

6,853 31st

Jan.

† Calls Rabaul

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan

and Hong Kong to Australia.

The E. & A. 5.9. Co., Ltd., steamers will also call at Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as in- ducement offerz,

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & 0. Royal Mail Steamers to London vin Suez Canal.

The P. & 0. Branch Service of steamera to Londen via the Cape,

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

BIRDHANA

RANCHI

*MIRZAPORE

ST. ALBANS

TILAWA

•PERIM KASHMIR TALAMBA

COMORIN TALMA KASHGAR KHIVA MALWA

1980

7.745 2nd Dec. Amey, Shal, Moji, Kobe & Osaka: 18,650 5th Dec. Shanghai, Kobe & Yokohama.

6,716 7th Deci Mojt & Kobe.

4,500 Uth Dec. S'hal,, Moll, Kobe, Osaka & Y'hams. 1000816th Dec. Amoy, Moji, Kobe & Danka.

7,648 16th Dec. 8.985 20th Dec. 8,018 24th Doc.

1931. 15,192 3rd Jan 10,000 12th Jan. 0,005 17th Jan 9.185 24th Jan 10,980 31st Jan.

• Cargo "only.

Shangbai, Moll, Koha & Yokohama Shanghai, Moji, Kuba & Yokohama. Amoy, Moj, Kobe, Osaka & Y'hamn.

Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Shal, Moji, Kobe & Osaka, Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama, Shangbal Moji, Kobe & Yokohamu. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama,

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passenger for Rangoon must defray their own Hotel expenses Blogapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins ara atted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcols measuring not more than 2% ft x 2ft x ï it, will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing, Z

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:---

MACKINNON, MACKENZIE & CO,

P. & 0. Fuilding, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD

SHEPBUILDERS BOILERMAKERS BRASS

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 1st December, 1930, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on er before the 15th December, 1930, or they will not be recognised.

All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th November, 1930, at 10 am. by Messrs. Goddard and Douglas.

J

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO., LTD.

Steamer

Sailing 30th Nov. at 7 am.

3rd Dec. at

Th

7th Dec. at 7am. 10th Dec. at

4.13. 8th Dec. at 3 pm. 18th Dec, at p.m. 27th Dec. at 3 p.m.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination Tian via Stow & S'hai ..FOOSHING ... Sum.. Tian via Stow & S'hai..KWAISANG Wed, Ttan via Stow & S'hat.. HOPSANG .Sun., Ttau via Stow & Shal.. HANGSANG.. Wed., Mon., S'pore, Penang & Calentta KUMSANG

.. Mon., S'pore, Penang & Calcutta YUENSANG H'pore, Penang & Calcutta NAMSANG .Sat., Osaka via Amoy, Moji &.

Hobe

NAMSANG ....Sun., 7th Dec. at 7 a.m. Osaks via Amor, Shanghai,.

"KUTSANG ...Thurs., 18th Dec. at 7am. Moji & Kobe Quka via Amoy. Moll HOSANG

29th Dec. at 7am, 27th Nov. at Noon 10th Dec. at Noon 28th Nov. at 7 a.. 2nd Dec, at 7 a.m. 10th Dec, at 7 a.m. For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.

General Managers.

& Kobe Bandakan Bandakan

.... Mon., MAUSANG... Thurs., HINSANG .....Wed., Ttain via Stow & Foochow CHIPSHING.. Fri.. Ttain via Stow & Foochow CHEONGSHINGTues., Ttain via S'tow & Foochow YUSANG ..... Wed.,

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 200 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply :-

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

241, Des Voeux Road C.

PASSENGER-LIST-

DEPARTURES

Per 8.3. Hector for United Kingdom via ports on November 26:-

H. E. Arnhold, Miss H. Blandy, Mrs. S. W. Broadhead, J. K. W. Broadhead, Miss M. A. Broadhead, Miss M. Brown, Miss M. Dixon, Miss V. A. Eltham, Mr. and Mrs. H. Forrester, Rev. and Mrs. T. V. No Fire Insurance has been affect-

Gilfilan, Mstr. J. H. GlAllan, ed.

Bils of Lading will be countersiga-Mias J. M. Gilfillan, Miss S. M. Gilfillan, R. H. Glen, Dr. A. V. ed by,

Greaves, Mr. and Mrs. E. C. Hubbard, Miss E. Hubbard, Miss M. Johnstone, D. E. Landale, Miss

GIBD, LIVINGSTON & CO., LTD. Agents.

Hong Kong, 24th November, 1930.

CHRISTMAS SAILING

S.S. Pres. TAFT

will sail from

HONG KONG

for

SAN FRANCISCO

on

DECEMBER 1.

at 5

5 A.M.

at

ARRIVING AT SAN FRANCISCO

ON DECEMBER 23.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila' (P. Is.) Thursday in Caisàs, Townsville,

estern Brisbane, Sydney, and Melbourne

BRITISH STEAMERST CHANGTE TAIPING (UNH274)

VANDULE FASTEST ME KOST. UP-TO-DATE STEAMERS, ÎN THE SERVICE

BENCYRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON, and STEWARDESS CARRIENN Bejoy Your Sheet Léaye`da Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney19 Dep. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETURNATIONA

BLANQUE PORASTUDY LONDON (via Australia) Eroza #16)/10/e

Tel. 26061.

S. S. Major, J. P. MacDermott, E. Renton, H.-Thieme,----Mrs.-R.- Todd, Mias John Todd, Matr. Denis Todd, Miss E. S. A. Wheal.

STEAMERS' MOVEMENTS

The President Taft will sail for San Francisco on December '1 at. 5 a.m. and not at 5 pm. as adver- tised in our lasue of yesterday.

The C.P.S. R.M.S. Empress of Asia arrived at Yokohama 03 November 25 (Tues.)

at 4 p.m.. on November 25 left Yokohama

(Tues.) at 10 p.m., and is due at on December 2 Hong Kong (Tues.), p.m. She leaves Hong Kong for Manllu (Wed.) at 4 a,m.

on December 3

HONG KONG TIDE

The tide-fable given below has been obtained by aid of the Tide-predict- ing Machine, which includes 40 com- ponents for the better prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observatory under the direction of Dr. Dobeack during the years 1887, 1888 and 1889.

The times and heights are given for Kowloon; but they may be used for the Viétoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being very email,

The times of high and low-water must not be considered to coincide with the times of black-water and change of current, the two phenomena being quite distinct.

November 26 to December 2, 1930,

DAY

NOT.

Times

Bion Warks. Lowin Wapın. Standart. Standard] Ht

Timed

Wed. 18 Noir ferior H. m 8'1) || 19 HOT LOW W. Thurs +7 m. 0 11/29 0.19 Ninfe iH || nóg Lov FYL 28m 8184 10:14 A. Low

No.nterias H.

Eat, 29 m 2 32 8.0 8585.8

8 11

San. 30 m 4 19 6.8 m 11 41| 20

610 6.9 156.5

Mon,

Tues.

0.14

853 80 8-21 | 6,4

u 16 a

SALL

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco and Le Angeles.

The Sunshine Beit via Honolulu

Fortnightly sailings on

To Seattle and Victoria. The Short, Straight Route to America Fortnightly sailinge on

Tuesdays. Prea. Taft (Mon) Dec. 1, 5 | Pres. McKinley...Dec. 9 Fres. Jefferson....Dec. 16 Pres. Grant...Dec. 23 Pres. Lincoln...... Dec. 30 Pres. Cleveland....Jan.

Tuesdays.

a.m.

£120, £112 Special through rates to Europe via

United States, Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines scrÖSS United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

SPECIAL ROUND TRIP FARES - ORIENT to EUROPE via SUEZ CANAL-may be obtained on application.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT ROUND THE WORLD.

Fortnightly sailing on Sundaya via "Manila; Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genoa, Mar- asillos, New York and Boston,

B LA.

Pres. Garfield Pres. Polk

8.10.

...Nov. 30 Pres. Adams......Dec. 28 ..Dec. 14 Pres. Harrison ..Jan. 11

TO MANILA

6 p.m.

p..

Pres. McKinley ....Dec. 2 I'res. Grant.....Dec. 18 Pres. Jefferson.....Dec. 8 Ires. Lincoln ..Dec. 20 CANTON BRANCH:-4, SHA KEB STREKT.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

BARKER

MUEUSER\\W\ UE

PAMAMA

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama... All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please: apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Agents.

Telephone 28021.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS : ·"·MÁNIFESTO ”. HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

The Com

pany poa Besses Six Granite Docks and

Two Pat

ent

Slip ways. The dimensions.

of No. 1 Dock are

£80 ft. 1:30

M.S."SUGBO

Codes Used: Al, A.B.C.

Fifth Edi

tion; En- gineering:

First and

Second Edi

tion; West-

ern Unlon

and

Wat

kins,

Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions ---154' 0" B.P. 28 0 Mid x 11-67 Mid.; D. W. 470 tons; BHP: 360; Speed 10 knots. Brillt and machinery Installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of La Naviera Filipina Inc., Cebu for Philippine coasting service.

Please, address enquiries to the Chief Manager:-----

R. M. DYER B.Sc., MJN.A., Kowloon Dock, Hong Kon