1930-11-20 — Page 2

Page

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Ceplină Lesund and Pully Paid-up Reserve Funde )~~

Bilver

- 50,000,000 $90,000,000

£1,500,000

..02,500,000

HEAD OFFICE; HONG KONG.

Moore's latility of Propelstons 30,000,000

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1858.

HEAD OFFICE: LONDON. Pak-up Capital

.£3,000,000

Reserve Fund

.£4,000,000

Reserve Llability of Pro

prietors

*'£3,000,000

Agencies and Branches:

ALOR STAR

KUNTA COMPUD-

(Malay Bates)

KUCHING

AMHITSAN

MADRAS

BANGKOK

BATAVIA BOFLEBAY

MANILA

HEDAN

NEW YORK

PEKINO

PESHAWAR

RANGOON

SAIGON

SEREMBAN

RHANGHAL

SINGAPORE

SOURABAYA

BOARD OF DIRECTORS 2om

2. A. Piszeraer, Esq.

Chairmen

Too. Mr. . . A, Mackle.

Deputy Chairman.

. . Ball, Yaq. Hon, Mr. T. 1. Pierson.

4. II. Compton, Esq. T. E. Parse, Eq.

H. Leader Lewis, Esq.T. I. R. Shaw, Eng.

10. Minkin, Esq.

JP, Watts, 244.

Chief Manager.

V. K. Onykurs, Esq.

BEANCIES:

LONDON

CALCUTTA CANTON

CKRU

COLOMBO

UMIREN (Dalay

Bouth Manchuria)

DELHI

RALPHONO

PENANG

AMOT

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

CANTON

CUEFOG

COLOMBO

DAIREN FORCHOW HALPHONO

HANACHO

HANKOW

TEARRIN

LONOKEW

HAILO

JPOR

JOHORE

KOME

KOWLWIN

KUALA LUMPUR

CAWNFORE

HAMBURG

HANKOW

HARBIN

(N. Manchuela)

LYONK

MALACOA

BĂNG FOND

MANILA

ILOILO

MUAB Moore)

SPO

HUEDEN

KARACHI

KLANO

NAGASAKI

NEW YORK

PEIPING

PENANG

LANGDON

SAIGON

SAN FRANCISCO

SHANGHAI

HINGAPORE

SOURABAYA

BUNGEI PATAN!

TIENTSIN

10KYO

THINOTAO

YOKOHAMA

Current Accounile opened la Looul Consuty

and Fixed Depantly received for co

shorter perioda la Local Currajy

ca term which will be quoted of Appeti Hong Kong. Let April, 1900.

ADDE

KALA KANGEAR

(Park P.M.B.)

SEMARANG

TAIPINO (F.M.8.)

TAVOI

TIENTAIN

TOKYO

TONGKAH (Bhunes)

TSINGTAO

YOKOHAMA · ·

ZAMBOANGA

Philipplas Islanda!

General

Foreign Exchange and

Banking business transacted.

THE CHINA MAIL.

Commerce and Finance

ALL-CHINA INDUSTRY CHINESE EASTERN

CONFERENCE.

Report of the Canton Commissioner.

400 RECOMMENDATIONS.

RAILWAY.

Two Large Loans from Banks.

ECONOMY CAMPAIGN,

SPORT NOTICES

THE HONG KONG JOCKEY CLUB.

NOTICE

HALF YEARLY GEN-

TERAL MEETING of Voting

Members will be held at the Club House, Happy Valley, on MON- DAY, 24th November, 1930, at 5.15 p.m.

ALL Members are cordially in- vited to attend and participate in

THURSDAY, NOVEMBER

Hotel Strathcona

VICTORIA, BRITISH COLUMBIA Make this Hotel your headquar- ters while visiting Victoria, B.C. Ideally situated and within easy access to all the famous Beauty Spots in and around Canada's Island Resort.

The Hotel where personal arrvice makes your stay enjoyable.

RATES MODERATE.

any discussion which may ensue.1640418885284261621319-

By. Order of the Stewards,

C. B. BROWN,

Secretary,

Hong Kong, 14th Nov., 1980.

GENERAL NOTICES

NOTICE.

MOTOR CAR DRAW.

Harbin, November 11. Canton, Tuesday.

The visit of Mr. W. Cameron Commissioner Teng Yin-wah of the Department of Reconstruction, Forbes, American Ambassador to who proceeded to Nanking last Japan, to Mukden has been respon- month for the purpose of attending sible for the circulation of rumours Current Accounts opened and Fix-the All-China Industry, Commerce here that American financial inter- Deposits received for 1 year or and Labour Conference, returned ests are contemplating loans to various intereats in Manchuria, In- shorter periods at rates which will to Canton yesterday.

the Japanese South be quoted on appileation..

In the course of a Press inter- cluding both A. H. FERGUSON,

Manager.view, Commissioner Teng referred Manchurian Railway and the Soviet- to the recent conference, which controlled Chinese Eastern line. Hong Kong. 8th January, 1929.

was attended by over 200 repre- The American Ambassador arrived

Tnotice that the undermention- THE COMMITTEE hereby give sentatives of the various provinces in Mukden on November 9, presum- ably to meet his sister, Mrs. Harris, who was travelling to Japan from ed tickets which have been re- Europe by way of the transported LOST are cancelled:- Tickets Nos, 1101-1125. Siberian and Chinese Eastern Rail-

(Established 1917.)

and Sterling

CAPITAL:

Authorised! Issued

Pald-up

Reserve Liabilitica

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank le sordues.

by the HONG KONG AND SHANGHAI Bula may be BANLING CORPORATION.

abialded on application.

POR THE UGXURONG AND SHANGHA? BANKING CORPORATION.

V. M. BAYBURN,

Hong Hong. 6th July, 1950,

Chief Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

NETHERLANDS TRADING BOCIETY)

BANKERS.

Fatablished 24.

Hong Kong Omni-k, Queen's Bod Central

Authorised Capa

Paid-Up Cepli

Beserve Fund......

(£19,800.000.1

of Shareholders. Surplus

4,000,000 2,620,000

Page.

SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL.

THE HO HONG BANK, LTD. throughout China. There were 400 recommendations, among which, the important ones were summaris ed as follows:

Mrs. Harria arrived in Har 1. Politics of Commerce and ways. .Straits $20,000,000

8,000,000 Labour: (a) Protection; (b) or-bin on November 10 and was met by 4,000,000 ganization; (c) development; (d) the American Vice-Consul, Mr. Mrs. Harris will serve as regulations; (e) training.

2. International

(a) hostess at the American Embassy LAMMERT BROS.. trade: organisation; (b) communications; in Tokyo, HEAD OFFICE; SINGAPORE.

The visit of Mr. Forbes to Man- Branches, Agencies and Correspon-(e) special products; (d) Inspec dents in the principal cities of the tion of the standard of merchan-churia, following shortly after the circulation of reports from Berlin dise; world.

Every description of Banking and

that American financiers were in- Exchange business transacted.

terested in making advances to the TAN ENG HOOL,

C. E. R., was largely responsible for the renewal of the rumours re→ garding American

THE

Manager.

3. Co-operation of capitalists and labourers: (a) employment; (b) management; (c) transport of products; (d) labour education; (e) labour future prospects;

4. Standardisation of the samo

AMERICAN EXPRESS COMPANY, Chinese bank notes and currencies

throughout the whole country;

INC.

Hend Oce: 65, Broadway,' New York.

Duilders 159,000,000

Guilders 80,680.000

Capital Surplus

Reserves

(£1.859.170)

Quilders 10,010,000 (0,851,8)

land U-ANSTERDAM”

Elora fead Doo-DATAVIA.

DILANCHES:--Banderas, Badoo, Bombay,

Calcutta, Cheriton, Derber. Djok fakarta, The Hague', Jeddah, Kobe, Kuta Radja, Maramar, Madan, Padang Pekalongan, Fenang.

Rotterdam

Bibolg Shanghai, Eingapore, Bourabala,

Footiensk, Rangosh,

Kamarang".

(umatra),

Boerakarta (Bolo), Tegal, Tajap and

Weltevreden.

• These office have safe depos bores to ŝal..

London Banker-National Provincial Bank Las.

Corespondents all over the wod

Banking business of every doscription transacted.

A STOKKING,

Aeling Manager,

flong Krog, IMA August, 1000.

BANQUE DE L INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

.U.S.$0,800,000 U.S.$1,572,454 U.S.$1,908,200

BRANCHES:-

Amsterdam.

0640m

Kick

Autworp Albeos

Stugow

Naple

Kuala

Herlin

Biarrits

Bombay

Bremen

Hisvizs Hamburg Buy Interlaken Jerusalem Lido

Piraeus

Paris

Евладе

Brassele

Buenos Aire

Catra Calcutio Седом

Colorado

Constantinople

Capanbage Edinburgh Flores Deser

London 'Interpool Lucerna Lagano

Luzo Marillow Monte Carlo Manlle

Mualsh

Мода Milan

Peking Palermo Kosterdam.

Samboat Ebaoghai Southampton Singapore 6. Ma Tizaleśn

You

Tendon Yokohama Zurich

Branches of American Express Company in Principal cities of Unit- ed States of America and Canada.

.

AUCTIONEERS, APPRAISERS

AND SURVEYORS.

- Public Auctions -

HE Undersigned havo recolved

investments in Tinstructions to sell by Publie

Manchuria. The Russian news-Auction paper published an editorial calling attention to the future bright pros-

6. Development of Industry: poets for American capital in Man-

ON

FRIDAY, November 21, 1930, commencing at 11a.m.

1

(a) individual industry; (b) Gov-churia and' stated that the visit of at No. 35, Humphreys Building, ernment industry: (c) consump- Mr. Forbes to this section of China;

tion of native products; (d) raw materials for industry;

6. Relief of industry and unem ployed.

was connected with the subject.

The Kung Pao, the official Chin-1

ese newspaper here, reported to day that the Chinese Eastern Rail-

Kowloon.

A Large Quantity of VALUABLE HOUSEHOLD

FURNITURE.

On View from Thursday, Nov-

Since the civil strife has ter- way had signed a loan contract minated, while the period of politi! with three Chinese and one Rus-ember 20, 1930. cal tutelage begins, Commissioner sian bank for two large loans. Teng is confident of the coming The Chinese bank loan amounting Виссева дя a result of this con- ference.

to 1,600,000 Harbin dollars, will be advanced by the Chinese State Continuing. the Commissioner Bank, the Frontier Bank, and the remarked that during his stay in Bank of the Three Eastern Pró- the North, he took the advantage vinces. The other loan, amounting of Inspecting the Wu-sik manufacto Yen 750,000, will be advanced by turing factories, which, in spite of the Soviet Far Eastern Bank (Dal- the cessation of 30 per cent. of silk bank) and will bear Interest at 8 work, were still found to be more per cent. Both loans are guaran- improved than those in Kwang-teed on, the revenues of the C.E.R. tung. Therefore, he is now devot Owing to the decrease in re- ing his full attention to the recon- venues of the C.E.R. the Soviet struction work, especially agricul- Manager, Mr. Rudy, has re-opened tural products, the reconstruction the question of the Audit expenses in Kwangtung for this mittee to-day, the members sat for accounts year being estimated at $5,600.000, five hours and according to report and for the next 10 years at disposed of fourteen questions per- $100,000,000. Canton

taining to économy in the operation Agency.

of the railway. Among the ques-"

were the tions definitely settled abolition of some of the free hos-

All classes of Commercial Banking Transactions undertaken. 96, Boulevard Hamsmann, Paris.

Personal investment Subscribed Capital Fra. 72,000,000.00 handled. Pald-Up Capital .....

..Frs. 68,400,000.00 Fra 102,000,000.00 Reserve Funda

BRANCHES: Bangkok Hong Kong Quinhon Battambang Hud Salgon Cantho Mengtzo Shanghal Nam Đinh Singapore

Thanhaa Neumoa

Tientsin Fort-Bayard Papeete

Canton

Djibouti

Tourane

Haiphong Peking Hankow From Posh Vinh

Pondicherry Yunnanfu DANKERS:

Uanot

IN FRANCE; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Parls et des Pays-Bas Credit Industriel et Commercial; So- elato Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Lid.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New Yerk.

Interest allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits according to arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to lot

A. LECOT,

Manager Hong Kong, 1st May, 1929.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Established 1880. Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund Yon 118,500,000 Head Ofce-YOKOHAMA. Branches and Ageneles at: Alexandria

Nagoya Batavia

Newchwang Now York Bombay

Osaka Edenos Aires

(Tempornelly

closed).

Calcutta

Canton

Changchun

Dairen (Dalasti,

Peking

Kangoon

Rio de Janeiro *Balgoa

San Francisco

Fangtien (Mukden) Seats.

Flambure

Hankow

Harbin

Hong Kong Mopolula

•Mal Yuen' Karich!

Semarang

Shanghai

Shimonorald

Singapore Boorabaya

Tokyo

Bydney Tantsin

Tainantu

Los Angeles

Via

Archidon -

•Marilin

Nagsasiel

Interest allowed" be

"count":

Deposits, deived for fixed

at ratos to ba obtrfand

(Long Kong 10th September, 1980,

The Company offers to Intending Travellers the use of its "Travelers Chrques" and Lettore of Credit and, in addition, the world-wide services of its thoroughly equipped Travel De- partment.

Affiliated with

THE CHASE NATIONAL BANK Resources ..Over G$2,500,000,009

E, W. DUGGAN,

Manoger.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

Iteorganized October 26, 1928, under special charter of The National Gov. erament as an

INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK, Bubscribed Capital ....$25,000,000.00 Pald-Up Capital...$24,710,200.00 Reserva Funds ..$ 8,820,503.82

HEAD OFFICE: SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

1, Queen's Road Central

Owing to our apmerous branches in China and large connections in the Important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchanges.

We also handle the issue of Honda and other Public Fudds of the Chin- ese Government both at home and -abroad.

SHOU J. CHEN, Hong Kong, 5th March, 1980.

Manager.

Now!

Com-1

THE BANK OF CANTON, LTD. |pitals and the refusal of free treat-

Established 1912.

Head Office-Hong Kong.

Authorised Capital (I.K. Currency) $11,000,000 Pald-Up Capital hy Eserve Fundt aanga

*7,000,000

هر

DRANOTES (-a

6.065,500

Caston. Shanghal, Haukow, Swalow, Bengkok, New York and San Francisco

CONRESPONDENTO

LONDON BANKERS J-~

The Lloyd's Bank, Limited.

In all principal disten of the World. Yoreign exchange sad banklag barloos of very description iransacts.

Bale Depoalt Boxes (various sizes) st a yearly

ment to the relatives of employees. The amount of free fuel supplied to employees will also be strictly cut down. From the standing point of the railway itself, the garages and workshops in several districts will be discontinued, while the opera- tion of trains on several of the branches will be stopped.

Mr. Rudy declared that it will' now be necessary to practise the severest economy, and it is rumour- ed that more than 600 employees will be dismissed shortly, 'thus on- Chief Manager.abling a large reduction of the pay- Hong Kong, 14th May, 1080,

renal of from 1 to $40.

LOOK POONG SHAN,

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:-Talpch, Formosa *Incorporated by Special Imperial

Charter, 1899.

roll. In addition it is rumoured that there are to be further salary reductions through the service. All members of the Board attended to- day's conference of the Audit Com- mittee, the importance of which ja generally realised Canton News Agency.

COAL, INDUSTRY.

Foodbow. BRITISH AND GERMAN MINISTER

CONFER.

Central Bank in Form Bank-Bolos ved Årergs, amount...Yan. 45,000,000 BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN/Tokyo. Yokohama, Eoba, Osaka. VOBMOGA:Oiran, Kagle Karenko, Keelung,

Makong Xanto, Biankiku, Taiche, Tal CHINA Bhangal Kankow, amoy,

Taksos Tamsul, Torn, Batio, Taita Bwalow, Canton. OTEKE Kong, Bleges Exerablys, Batavia, Konsbay, Celsulla. .! Loodan, Now York, Date.

LONDON BANKERS The London County Westminster and 'Parr's Beak. The Bank ban Correspondents, in all the principal Cozmaria Dentres aroughout the world.

E. KAGURA HONG KONG BRANOH+

8. Den Vans Road Central,, Dani Yong, 1933 Terbar. 1

Мапа

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

Established 1918.

-HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central. HONG KONG

Capital and Surplus Total Resources

över H.$ 8,000,000.00-

•***** over II,$80,000,000.00 Every description of Banking and Exchange business transacted.""

Current and Fixed Deppsit Accounts in local and for-

ncles opened for clients. A

UNDERSTANDING REACHED.

Rugby, Yesterday, The Secretary for Mines, Mr. Shinwell, in his attempt to secure International agreements in the coal Industry, both in protection and marketing and on miners' hours, yesterday met Herr Steger wald, the German 'Minister of La- bour, and their discussion con cerned the questions likely to arise in Geneva In June of next year, when the International La- bour Conference again considers the formulation. of an interna- tional convention on the under- ground hours of chimicers..

The two Mluisters were able to reach an understitading of each of the above points of view.

There were also informal dia cussions on the economic aspects of international coal questions. Herr Stegerwald agreed to convey Me Shinwell's suggestions to the Gorman Government British

LAMMERT BROS..

Auctioneers. Hong Kong, November 14, 1930:

YESTERDAY'S SOLUTION

GRI SER

EM NIT DROP

SLOTH PAS

LER

AN ROAR

INTER

CLAREMONT

PRIVATE HOTEL. Austin Road, Kowloon. (Facing the Kowloon Cricket Club. Four minutes from terry

by bua.)

Sultes of rooms (single and double), hot and cold water system, all modern sanitation, private bathrooms attached.

· EXCLUSIVE TABLE entirely under European management.

Hotel has a splendid aspect in one of the Anest locations la Kowloon, away from aulae, yet easily accessible.

Terms very moderate. Reser- vations by letter or cable.

CLAREMONT

Tels.: 57289 & 67385 (Private). Telegraphle Add.: "Fern" H.K. Our motto is "SERVICE."

REMNANTS SALE

at

KASHMIR

SILK STORE

Opposite Queen's Theatre. 36A, Queen's Road, C.

DAILY CROSS-WORD PUZZLE.

This crossword puzzle has our readers are warned to louk spellings, such as hardor, plow,

16

12

1858

15

19

20

23

42

been made by an expert 'but out for occasional phoneti and diho.)

8 19

10 [1

16

22

124

28

29 30

33

38

39

40 41

44 45

$47

[48

49

50 151

52

53

54 55

156

a

5

58 159

HORIZONTAL

1-To box: 5-Odor

HORIZONTAL (Cont.) 49–Dieseverer of

Greenland

8-An inland sea In-Channel Islands

Rusalen Turkastan 12–A ́ lesson'. 33-Ta present

inducamant

(4. 14-A motmi

-15-Ta walt for

18-Short for Henrietta 19-A stunted anima) 20-To proceed 21-Musca) nota 22-Author of "The

Scalp Hunters" 23-Men who sell from,

dast to door. 25-To die

28-Plural of apex- 12-Paardesiva pronoun 33-To arranga In a row) 34 German for "and". *35-To smear

36-Conducta, a8'2-

- periodicn1..........

40-Prefix-through 12-Extreme four

44-Different spelling of

calory

(abbr) 53-Egyptian sun-god *64-Eagits

167-Acotlan

162-An object worshiped

by Indians 60-To frustrate 61-Artist's workroom j02-Bhrowd

03-To relieve 164-A native of Rome

63-To boll slowly and

gently

VERTICAL

1-To mare 2-To rend

–Prekantly

To:tàve

5-Stopa or degrees.

Timo-parlad 7-According to the

letter

A rolltous. weromony

47-To relate, as a tale 10-Costume or dream

VERTICAL (Cont.)

11-To conduct

16-Same as Odin'

₤17-Anger

23-Love

24-To become very

long and slendar 25-Uncertainty 26-Apple Juice 27-Latin for “and” 29-Into 130-An evergreen trea 181-Cavalry word 87-Doctor (abbr) 38-A traction engine 38-To frighten 41-A malden loved by

Jupiter 42-Plural, of erratum

• 45-A Cossack chief 46-To sat on fire 48 Capital of Brazil

and (whort) .. 45-Latin for "to be" to-Reputed founder of

Hum 61-To yield or give up 54-Bryallard (pl)! 55-To put to fight 59-Kuted

02-A mots turkey -

(The solution of the above crossword phase will appour 12tomorrow's ferie along with a new cross word putile.p

20, 1930.

'Phone 20022

FOR

CLASSIFIED ADVERTISING

Twenty-five Words three inser- tions prepaid $1. Every addi. tional word four cents for three Insertions.

All replies under this beading East be called for.

WANTED.

WANTED Shroff for old-established Company. Security required. Apply Rox No. 072 c/o "Chlña Mall."

TUITION GIVEN

ST. ANDREW'S BALL, November 18. -The latest BALL-ROOM DANCING taught by AILEEN

WOODS, recently

and returned

DORIS

HOLLYWOOD,

California.

from Perfect 23, Hum.

and rapid tuition assured.

phreys Buildings. Kowloon Tel 66851.

HOME TUITION.

WESTOVER-STEVENAGE. Within

an hour from London. In healthy auighbourhood. SCHOOL for GIRLS and SMALL BOYS. A fow Boarders received in the House of the Principal. Individual care and attention Particulars apply to:

MISS RUTH CULLEY

For

(Camb. Higher Local}, Camb. Teachers' Diploma), MISS GERTRUDE TURNER,

(National Frodel Higher Certificate).

MISCELLANEOUS

YOUR VISITING CARDS neatly and promptly printed. "China" Mail" Tole. Ofice, No. 3A, Wyndhani St. phano 20022.

ALEXANDER'S INSTITUT 'DE

BEAUTE

For the best Permanent Finger & Marcel Waves. Hair Cutting and Manicure for Ladles & Gentlemen.

Pedder Bldg. 1st floor. Room 5 Tel 25169. Opposite entrance H.K. Hotel

PHOTO-SUPPLIES

Kodaks and Cameras. Films, Plates and Papers, etc. Developing, Printing and Enlarging.

ZIESS and BUSCH FIELD GLASSES Price Moderate.

A Trial Order is Solicited.

A. SEK & CO.

Tel. No. 23469. 26A, Des Voeux Road, C. Hong Kong.

کی در

BEAUTIFY YOUR HOME.

Flowers beautify and make the Home attractive as nothing else can do.

FOR SALE

FINE SELECTION OF

GARDEN SEEDS

From

SUTTON.& SONS, Reading ARTHUR YATES & Co., Ltd, Sydney..

GRACA & CO Dealers in Flower and Vegetable Seeds, Philatelic Goods, Toys, etc. No. 10, WYNDHAM STREET, P.O. Box No.:620, HONG KONG.

COASTWISE

by

* ALGIE” BENNETT.

An interesting book of Cartoons depicting "Happenings" on the China Coast

PRICE $1.00.

Now on sale at: BREWERS

WHITEAWAY, LAIDLAW EXCELSIOR BOOK STORE.

and at the Publishers

The Newspaper Enterprise, Ltd. Chins, Mall Building,