1930-11-01 — Page 5

Page

SATURDAY, NOVEMBER 1, 1930.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

ETRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Destination

Bontay, Marseliles, & Londen. Straite, Colombo & Bombay, Morseilles, Barcelona, London, Hall, Hamburg, Rotterdam & Antworn. Marseilles, London, Bull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Bombay, Marseilles, & London. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp. Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp.

From

6.5

To Hong Kong

About

MACEDONIA

*KIDDERPORE

NAGPORE

*KARMALA

RAWALPINDI *ALIPORE *KALYAN

*LAHORE

RANCHI *JEYPORE

1930 6th Nov. 11,120

Noen 5,334 11th Nov. 5,283 15th Nov.

9,128 22nd Nov.

16,619 Oth Dec. 6,273 9th Dec. 9,144 20th Dec.

5,304 27th Dec.

1931. 16,550

3rd Jan. 5,318 10th Jan:

8,386 17th Jan. 15,182 31st Jan.

..

· KASHMIR

COMORIN

Bombay, Marseilles & London. Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdum & Antwerp. Marseilles, London, „Hull, Rotterdam

& Antwerp, Bombay, Marseilles & London.

Carge only. Calls Casablanca. Frequent connection from Port Set for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APÇAR SAILINGS.

TALAMBA

TALMA TAKADA SIRDHANA

1930

8,018 15th Nov, Shgapore, Penang & Calcutta. 10,000 26th Nov. Singapore, Penang Calcutta.

6,949 1th Dec. Singapore, Penang & Calcutta. 7,245 16th Dec. Singapore, Penang & Calcutta.

BL Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.'

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

+TANDA

6,966

ST. ALBANS *NELLORE

1980

5th Dec. Manila, Townsville, Brisbane, Sydney

1581 4,500 2nd Jan, 6,853 5th Feb.

+Calls Rabaul

& Melbourne.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

*

The E. & A. 3.S. Co., Ltd, teamers will also call at Hello, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as in-

ducement offers.

Frequent connections from Australis with the following:~~-

THE CHINA MAIL.

VOLUNTEER CORPS

ORDERS FOR THE COMING WEEK.

Orders by Major H. B. Dowbiggin, commanding Volun- Leer Defence Corps, staté:-

L.

PARADES.

Corps Band..

the

On Monday, November 3, Band will parade at Headquarters at 7.30 pm. sharp, for inspection prior to leaving for Government House. Dress:-Khaki : Drill (slacks cross bells, pouches and forage caps).

Dinner will be served at Prince's Cafe, Queen's Road 6.45 p.m.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Dally Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Bailing from Macao at 7.50 a.m.

Sundays excepted.

Freight and Passage apply :-

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

241, Des Voeux Road C.

Dress:-Drill Order. Fall in 'at 5.15 p.m. for Arms Drill, followed by training under Platoon arrange- the ments. This is a Company Parade' at and every member is expected to

attend.

On Tuesday, November 4, the Tuesday, November 11: Those Band will be in attendance at the detailed for the Armistice Parade at Headquarters at Machine Gun Company Dinner and will fall. in

10.15 a.m.' Dress:--Drill Order Concert,

Those in posses- Parade at Headquarters at 6.45 without Rifles. p.m., sharp, when Dinner will be sion will wear Medals.

There will be no parade in the served to Bandamen. Dress as for Government House.

afternoon,

The following have been pass- ed as proficient Bandsmen and are entitled to wear The Band- Harp for one year:-

No. 1112 Sgt. J; L. Alves. No. 1522 Sgt. E. M. Bequeira. No. 1334 L/Sgt: G. V. Osmund. No. 1237 L/Sgt. D. J. Fernandes. No. 1275 L/Sgt. C. Dragon. No. 1933 Bdm. A. Fernandes. No. 1337 Bum. L. Fernandes: No. 1465 Bdm. C. A. Franco. No. 1136 Bdm. F. A. Barretto. No. 1400 Bdm. A. Pereira. No. 1372

J. AL.

Figueiredo.

Bum.

Y.

No. 1406 Bdm. R. Gutierrez. No. 1371 Bdm. Gi A. V. Ribeiro. No. 1383 Bdm. R. A. Campos. No. 1391 Bdm. J. M. Xavier. No.. 1378' Bdm. J. C. Spuza. No. 1361 Bdr. F. J Noronha, No. 1484 Bdm. R. E. Costa. No. 1523 Bus L. A. Sequeira. No. 1379 Bdm, C. 11. Osmund. .No. 1477 Bdm. F. A. Rosario.

No. 1486 Bd. C. H. Rodrigues. No. 1478. Bdm. S. F. de Pinna. Notice. There will be a meet ing of the Corps Band Rifle Club at the Miniature Range on Wednes- day, November 5, at 5.30 p.m.

Battery,

1. There will be a parade for all members at Gun Club Hill Bar-: racks at 5.15 p.m. on Thursday, November 6 with the exception of the Signal Section who will parade at Headquarters same time and place.

2. Uniform.-Any member who is short of equipment, must notify B.QM. Sgt. J. P. A. Davis who will

will Battery Baue the necessary items. ·

3. Camp. The proceed to Tai Lam Camp on the following dates:-

December 12-14 and 19-21.

Engineer Company. Monday, November 3-Minia ture Range shoot at Headquarters at 6.80 p.m.

Corps Signals. Parades for Signal Instruction will be held at Corps Headquarters at 5.30 p.m. on Tuesday, November 4 and Friday, November 7.

Parade for Wireless Instruction will be held at Whitfield Barracks, Kowloon, at 530 p.m. on Thursday, November 6. Dress:-Mufti.

Machine Gun Troop. Thursday, November 6-Machine Gun Class parade at Volunteer Riding School Class parade at Riding School at 5.30 p.m.

Kennedy Road Range is allotted to the Troop on November 6. De-

The Unios 8.8. Company's steamen to the United Kingdom via Now Headquarters at 5.30 p.m. Kasland, Vancouver, San Francisco, sta

The P. & O. Royal Mail steamiers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Caps.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and tails as to Practices to be fired will

London via Panama Canal.

·SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

*LAKORE

*ALIPORE TALMA RAWALPINDI

TANDA TAKADA

*JEYPORE KALYAN SIRDHANA

RANGHI *PERIM

KASHMIR

1980 l 5,901 2nd Nov Shanghai, Moji, Kobe & Tokobama,

Daylight

5,278 6th Nov. Shanghai, Maji & Koba 10,000. 7th Nov. Amoy, Moji, Kobe' & Ozaka, 16,610 7th Nov. Shanghai, Kebe & Yokohama.

0,958 11th Nov. 8'hai, Holi Kebe, Oiaka & Thama, 6,949 18th Nov. Amoy, Moji & Hobeto

6,318 22nd Nov. Shanghal, Mofl, Koha & Yokohama 9144 22nd Nov, Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama. 7.740 27th Nov. Amoy Moji & Kobe 16,060 8th Dec. Shanghal, Kobe & Yokohama

7,048 16th Dec. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama 8,985 20th Doc Shanghai, Mejl, Robe & Yokohama

Cargo only

All dates are approximate and subject to alteration without motion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel Hageport while awaiting the on-Carrying steamer

Expensos

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Zaundi Parcels measuring not more thay ft x 2ft x

÷be received

be-issued later.

Armoured Car. Company.

་

Musketry. There will be a Rifle meeting at the Peak Range on Sunday, November 2 at 9 a.m. for the Inter-Section Cup and Monthly Spoon Shoot.

All Officers and N.C.O.'s of the Company will attend at Stonecut- tera on Sunday, November 9 in mufti with Belt & Pouches to fire Part II. Courée Machine Gun Launch leaves Queen's Pier at 9 a.m. and Kowloon Police Pier at 9.16 a.m.

Scottish Company. Parades Thursday, November 6, 1930 for Machine Gun Instrue- tion.

No. 7 Platoon at Headquarters 5.30 p.m. under Captain H. R. Forsyth.

No. G Platoon at Kowloon Dock under Lieut. G. Duncan, M.B.E.

Range-No Platoon will fire Machine Gun Table II at Stone- cutters on Sunday, November 2. Range Officer-Captain H R. Launch will leave Forsyth. Queen's Pier, at 8.80 am and call at Kowloon en route.

CampThe Company will at- tend Camp on the following week- ends commencing :-

Friday, November 21, 1930., Friday, December 12, 1930. All ranks are reminded that at tendance at Camp is essential for efficiency, and every effort should be made to attend.

Portuguese Company.. The Company will parade on Friday, November 7 at 6.80 p.m. aa under:

No. 9 Platoon Lecture Room Attack & Defence..

No. 10 Platoon Lecture Rooni Attack & Defence.

No. 11 Platoon Headquarters Bayonet Fighting.

No. 12 Platoon Headquarters Bayonet Fighting.

Tel, 26081.

No. 1644 Pte. B. B. Baleros No. 12A, Platoon 21.10.30.

·Struck Of The Strength, Permitted to resign-

No 1868 Pte. D. E. Ella, No. 1 Platoon, as from 30.10.30.

No. 1957 Pto. F. Zimmern, No 'S Platoon, as from 30.10.30, Having left the Colony”

No. 1589. Pte. J. A. V. Ribelre, No. 12A Platoon, as from 22.10.30,

Having completed 3 years' ser- vice-

No. 363 Cpl. E. S. Carter, En- gineer Company, до from 23.10.30.

Leave 1

Lieut. 3. Durran, M.B., Ch.B. Section from (Edin.) Medical 11.11.30 to 10.11.31, ..

No. 1559 Spr: T. Armstrong, Engineer Company, from 8.11.30 to

7.11.31.

No. 1593 Pte. A. A. Remedios, No. 12A Platoon, from 17.10.30 to 22.12.30.

No. 1456 Pte. D. M. MacDougall, No. 4 Platton, from 15.10.30 to 16.3.31.

No. 1896 Act. L/Sgt. H. B. Major, No. 6 Platoon, returned. from leave on 30th instant and re- verts to his permanent rank.

(Sgd.) W. H. G. GOATER,

Captain, Adjutant, E.K.V.D.C.

NAVAL CROSS.

New York, Yesterday. Mr. Adams, the Naval Secre tary, has awarded Rear Admiral Byrd the Naval Cross, for extra urdinary heroism in his flight to the South Pole.-Reuter's Ameri- can Service.

CONSIGNEES

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', HULL, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship.

"BENLOMOND " CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- Recruite Headquarters Arma &ed at their risk into the hazardous Foot Drill.

Dress: Nos. 11, 12 Platoons & Recruits-Rifle and Bayonet and Belts.

Great Coats--All ranks are re- minded that Great Coats must be drawn from Corps Stores before November 14, 1990.

Rifle & Bayonets All Rifles and Bayonets must be returned to Corps Stores by Friday, November

7

Clothing Indents.

and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be sh tained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st November, 1930, will, be zubiset to

rent

All claims against the steamer mast be presented to the Undersigned on or before the 15th November, 1930, or they will not be recognised."

All broken, chafed,... and damaged Goods are to be left in the Godowas, When O.C. Units forward Cloth-where they will be examined on the Ing and Equipment Indents: they 31st October, 1930, at 10 am, by.

Messrs. Goddard and Dauglas. must fully complete Columns 1

No Fire Insurance has been effect-.. and 4 le. Corps number and dateed.

Bills of Lading will be countersign- of last issue. The exact date of

ed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD., last issue must be stated.

Agents.

Transfer.ee

No. 822 L/Cpl. R. B. Bell, No. 5. Hong Kong, 26th October,, 1980, Car Section-Parade at Head- Platoon, is transferred to Reserve quarters: 5.80 p.m. on Monday, Company with effect from 81st November 8 for Machine Gun In-instant straction.

Motor Cycle Section-Parade at Headquarters at 5.15 p.m. on Mon day, November 8 for instructional ride. All ranks are requested to attend this parade.

CampThe Company will at tend Camp on the following week ends

Commencing:Friday,

The following transfers of the. Machine Gun Company to take effect from 30th instant:

No. 1448 L/Cpl. J. T. Lacey from No. 8 Platoon to No. 2 Platoon

No. 1358 Fte S from No. 8 Platoon Platoon.

THE INTERESTING WAY

TO EUROPE THROUGH NORTH AMERICA/

COURTEOUS AND EFFICIENT SERVICE ANTICIPATES EVERY. NEED

LEPION ARRIVAL, AT VICTORIA SEATTLE SAN FRANCISCO OR LOS ANGELES

EXPERIENCED RAIL REPRE- SENTATIVES, MEET ALL IN- ***COMÌNG "STEAMERS TO ASSIST IN MAKING TRANSFERS TO DOLLAR TRAINS. SPECIAL LINE REPRESENTATIVES ARE ALWAYS ON HAND TO ASSIST TRAVELLERS IN PASSING CUSTOMS, ETC.

DOLLAR STEAMSHIP LINES

AMERICAN MAIL LINE!

&

1BARBER

YURRENSEI

INE

PARAMA

EXPRESS

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICI

via PANAMA,

NEXT SAILING

M.V. TAI PING YANG

...

on NOVEMBER 17th.

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON,

L

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information, please applyi--

DODWELL & CO., LTD.

· Queen's Buildings. Agents.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK C

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG,

Telephone 28011

LTD.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

Gittins

Ne 1467" Pte. from No. 8 Platoon Platoon.

No

Мова

No.

The Con-

“pany z powi

Novem bar 28, and Friday, December 12.

All ranks are reminded that at tendance at Camp is essential for No. 1684 Pts. F emcloncy, and every effort must be from No. 4 Platoon to made to attend.

Machine Gun Company. Tuesday, November 4 at Head quarters in Uniform.

Med-Strength.

The following has been taken on Corps Strength :----

menen Bix Granite

Docks and

Two Pat

ent Slip-

The

Codes Used: A1, ARC. Fifth Ed tion

the Company's Office up to Neon is the day previous

For further Information, Passagi, Freight, Handbook

MACKINNON, MACKE

0. Building, Connaught

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

TRAVEL A. O. LINE

CAULES ME BARIS (P+ZE...Thursday Is. Cairns. Tới Bydney and Melbourne. CHA

MERS

IN THE

are

MS. “SUGBO "

ager and cargo motor ship. Dimensions: 154" 0" B.P. 1167 Md., D. W. 470 tons, BHP. 800- Speed 10 knots, Built Installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co, Ltd., to the Naviera Filipins Inc. Cebu for Philippine coasting service,

ddress enquiries to the Chief Ma

R.M DYER ESMINA