1930-09-18 — Page 4

THE CHINA MAIL.

LOYD TRIESTINO Shipping ~

FORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

rin Singapore, Columbo, Bontbuy. Aden, Suez & Port Said Taking Cargo en through Bills of Lading

to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant Black Sea and, lanube Ports

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

9.S. "VENEZIA-L"

"MY- “HILDA"

*S.S. "TEVERE"

For Shanghai

For Singapore

& Japan.

& Europe

Oct. fact 7

Oct. B Nov. 8 Oct, '18

"Passenger Stranier with First & Second Class Accommoda- tion due in Italy on the 14th - November,

All dates are subject to alteration without notier.

For Freight & Passages apply to:-

Queen's Building.

Tel. 23021.

DODWELL & CO., LTD., Agents.

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £83 TO 1120 ON SALE

ASAMA MARÚ

TAIYO MARU

SAN FRANCISCO via Shanghal, Japan Ports & Honolula,

Thursday, 18th September. '28th September. Sunday,

24th September. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo, Suez. KASHIMA MARU

SEATTLE, VICTORIA vin Shangai & Japan Ports.

HIKAWA MARU

YASUKUNI MARU

Wednesday,

Saturday, 20th Sept. at 11a.m. Saturday, 4th October at 8 am

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

ATSUTA MARU

AKI MARU

Tuesday,

23rd September. Tuesday, 21st October,

BOMBAY vin Singapore, Penang, & Colombo.

Saturday, + MALACCA MARU

27th September. SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles,||

Tuesday,

30th September. SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Ports,

LIVERPOOL vis Port Said, Stamboul (Constantinople), Genoa.

YACHT AGROUND.

MILLIONAIRE REMAINS ON BOARD.

Bar Harbour, Maine,

September 3. One of the finest yachts in the world, J. P. Morgan's new Corsair, has gone aground on rocks near

here.

Intelligence.

ACTION AGAINST N.Y.K.

Issue of Bills of Lading...

GERMAN FREIGHTER

BUILT FOR FAST CARGO CARRIAGE,

The new Hamburg-America line freighter Bitterfeld, which arriv- ed at Port Adelaide recently from. Holland, on her maiden voyage, was built especially for the fast enrriage of cargo between Austra-

in and Continental ports.

The ship is particularly well

for equipped

meat and fruit

The Calcutta Appeal Court has dismissed an appeal by the N.Y.K. (defendants in the action) from Justice of Mr. a judgment U.S.

Costello, who decreed the claim Mohaliram the plaintiffs, Ramjidas.

Reports to-day from the Coast Guard said that the passen. gers are safe. Spencer Morgan ius remained on board the craft. The Corsair is the latest of a long

in utmost

of

The Advocate-General

(Mr. cargoes. having refrigeration

Hue of Morgan craft bearing this. N. Sircar), Mr. S. M. Bose and space in each of her six holds.

Everything from the engines rame. It is valued at $2.500,000 Mr. S. Chaudhuri appeared for

the appellants Nippon Yusen upwards is worked by electricity. and embodies the

Kaisha; Mr. S. C. Bose, Mr. and for heavy lifting, the Bitter- Sudhish Roy and Mr. S. B. Dutt field has a derrick of 45 tons and for the respondents, Mohaliram tour of 10 tons. Ramijdas.

safety, elegance and convenience. Many of Br. Morgan's own idens, gained through years of yacht- Building expellence, were embod! ed in the now Corsair.-Kuomin- Ur

ARRIVALS OF SHIPS.

Tuesday, September 16. G.G. Paul Doumer, French str., 734 tons, Capt. Eurmel, from Souratayn, huoy No. C39.- Botelho Broa..

Golden Tide, American str., 3,729 tons, Capt. J. B. Knowlis from Shanghai, Stonecutters.-States & Co. Kum Sang, British str., 3,341 tons Capt. Ferguson, from Singa pore, Kowloon Wharf.-J. M.

& Co.

Lychow, British str. 1,221 tong, Capt. W. T. Paul, from Amoy buoy No. B34.-B. & S. Tai Poo Sek, French str.. 1,219 tons, Capt. M. Paul, from K.G. Wan, buoy No. C41-Wo Hop & Co. Taiyo Maru, Japanese str., 8.523

tons, Capt. S. Hirata, Shanghai, Kowloon Wharf. N.Y.K.

from

Wednesday, Sept 17 Asama Maru, Japanese m.s., 16,950 tons, Captain G. Shinomiya, from Nagasaki,

Mexico & Panama.

HEIYO MARU

KANAGAWA MARU

Friday,

17th October.

NEW YORK, BOSTON via Panama.

+ TAKETOYO MARU

Monday,

+ TOBA MARU

Monday,

22nd, September. 6th October,

† LIMA MARU

Tuesday,

14th October.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+

TOKUSHIMA MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Monday,

29th September.

Saturday,

19th September. 20th Septembar. 20th September.

† YAMAGATA MARU (Kobe direct) Friday, FUSHIMI MARU

† RANGOON MARU (Kobe direct). Saturday,

• Cargo only.

For further information apply to:--NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

0.

(Private exchange to all departments

K.

BAILINGS FROM HONG KONG BUBJECT TO ALTERATION.

LONDON,

HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Yla Singapor Colombo, Suez and Port Said. ALASKA MARU

..... Friday, 10th Octobry.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES Via Saigon, Singapore.

Colomba, Durhan & Cape Town. BUENOS AIRES MARU SANTOS MARU

BOMBAY-Via Singapore & Colombo

HAMBURG MARU HAVRE MARU., DURBAN, LOURENCO MARQUES, ZIBAR & MOMBASA—VIɛ CHICAGO MARU

Friday, 3rd October.

Friday, 31st October.

Friday, 19th September. Saturday, 4th October.. BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZAN- Singapore & Colombo.

Sunday, 28th September.

CALCUTTA-Via Singapore, Penang & Rangoon

MADRAS MARU

BURMA HARU

Thursday, 18th September. Thursday, 2nd October.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER,

PARIS MARU (From Kabo) ....... Sunday, 21st September. MELBOURNE-Via Manila, Brisbane & Sydney.

BRISBANE MARU ...

..... Monday, 6th October.

EAIPHONG—Via Unihow & Pakho

NEW YORK-Via Japan ports & Panama.

SANYO MARU

JAPAN PORTS.

NITTO MARU

HIMALAYA MARU

KEELUNG-Via Swałów & Amoj,

HOZAN MARU ..............

TAKAO-VI Swatow & Amoy.

TAKAO & KEELUNG.

KOHSO MARU ..........

Tel. 28061.

Saturday, 26th October,

Monday, 22nd September, Wednesday, 24th September.

Sunday, 21st Sept, 3 p.m.

Saturday, 11th October.

For further parkulary please apply to...-OSAKA BHOBEN KAISHA.

M. TAKEUCHL Manager.

Wharf-NY.K.

Kowloon

Hai Ning, British str., 832 tons, Captain A. H. Stewart, from Swatow, Douglas Wharf Douglas 5.S. Co.

The facts alleged are that the plaintiffs entered into three con- tracts by which they sold various) quantities of gunny to the defen- dants, the International Export Company (in liquidation) but a dispute arose with regard to 325 bales

The plaintiffs who sold the goods to the Export Company pur chased them from the mills and the goods were placed on board the steamer belonging to the de fendants, the Nippon Yusen

Kaisha.

The plaintiffs' case against the steamship company was that they fraudulently issued to the Export Company bills of lading with a view to helping that company and to defrauding the plaintiffs. This was done after receipt of the notice of the plaintiffs' lien in the goods and without the Export Company's producing the mate's receipt, which was granted by the mills when they were paid by their buyers.

The ship. which was built in (iermany, averaged 16.2 knots in a trial run, and 15,4 on the "trip

from Antwerp to Port Adelaide. the Bitterfeld had left Capetown, the largest being about 40 feet of

Ten icebergs were sighted when

the water and 150 feet long.

Capt. Wellhoefer, who is in charge of the ship, has been in the Australia-Overseas trade since

1897..

PASSENGER LISTS

ARRIVALS.

Per es. Taiyo Maru from Los Angeles on September 16:

'THURSDAY, SEPTEMBER 18, 1930.

CANADIAN "PACIFIC

STEAMSHIP

LARGEST AND FASTEST SIHPS ACROSS THE PACIFIC

QUICKEST ROUTE

ORIENT — AMERICA EUROPE

SPECIAL FARES £120. $112. £83.

Canadian Pacific Representatives meet ships at all ports to give advice and render assistance.

Railroad, Sleeping Car and Atlantic Steamship reservations made at any Canadian Pacific

Office.

Through Tickets issued.

CANADIAN PACIFIC SERVICE

ALL THE WAY

CANADIAN PACIFIC

WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM

WUCHOW Miss Inna Demens, Joseph Cum: BRITISH

mins. Mrs.

Maybelle Cummins,. Miss M. B. Cummins. Mise Joyce A. Cummins, Harland Park, Mrs Elizabeth Park, Rev. W. M. Rankin, Mrs. M. W. Rankin, and son, L. M 3tuinp, Mrs. Irene Stump, Miss Lois) The plaintiff's suit came up for M. Stump, Miss Betty L. Stump, hearing before Mr. Justice Miss H. van Wylick, Ernest E. Costello, who held that the mate's Wallwork, Wm. B. Christian, Mrs. receipt was an acknowledgment Peari S. Moyer, R. D. Wrigley Jun., on the part of the shipping com- Kurt Vogel. Mr. and Mrs. Leo pany that they had received the Mantinband, Arthur B. Hamson, goods in their possession for ex- William H. B. Muskett, James R. port by the shippers.

Johnston.

He held that the issuing of bills of lading to the Export Company amounted to a breach of duty in Hozan Maru, Japanese str., 2,347 the circumstances of the case, and tons, Captain H. Oyama, from he gave judgment for the plain- Swatow, 0.9.K. Wharf tiffs for Rs. 72.150 for price of the goods as against the defendants, the Export Company, and for damages as against the second defendants, the shipping com- pany.

Q.S.K. Hydranges, British str., 561 tons. Captain P. W. Grierson, from Swatow, Chiu

On Wharf Chiu On S.S. Co. Kwai Shang, British str., 1,435 tons. Captain M. Costello from Can- ton, buoy No. E36.-J. M. & Co. Madras Maru, Japanese str., 2,298 tons, Captain S. Ama, from Sakito, Kowloon

Wharf 0.5.K. Sagara Maru, Japanese str., 1,006 tons, Capt. S. Matsushita, from Keelung, Yaumat!.-M.B.K. Scottsburg, American str., 4,839

DEPARTURES.

For M.S. Asama Maru for San

Francisco on September 18:

Mrs. F. M. Xavier, Miss Maria . Xavier. L. A. Tobias, J. M Alves, Miss Cynthia Alves, Miss Ena Alves, Miss E. Abel, Miss G. Abel, C. E. Terry, Mr. and Mrs Don Kinney, Mr. and Mrs. R. A. The court agreed with the find- Kreulen, F. P. de Vasconcellos ing and the learned judge came Soares, J. Ipekdjian, John Carr, to the conclusion that the appel- Mrs. H. Donald, Mrs. M. Young. lants were entitled to the goods G. W. Vaterinus, Mr. and Mrs. as property in them had passed. Razack, Hermogenes, Jacinto, Miss and that the Export Company Martha Root, Herbert Koenig and could not, as against the plaintiffs, sor. S. Agaba, K. Nagai, Mr. and set up their own wrong. The Mrs. H. T. Westendorp. Y. Ozaki, plaintiffs were entitled to recover Mr. and Mrs. F. Kuwano, S. the full value of the goods.

Hashimoto, P. Shewaram, Mr. and The appeal was dismissed Mrs. K. Nakayama, Miss $. though the amount of the decree Nakayama, Master S. Nakayama. S. Takabashi, T. Koyama, Mr. and' Mrs. J. D. Lloyd, Miss Priscilla BOY'S ADVENTURE. Ferry. John Dyer, G. L. Lyon, H. B. Lyon, Mr. and Mrs. J. David and son, V. Stone, Mra. H.. Stone, Miss M. Store, D. Gallagher

tons, Captain L. E. Wadman, from Manila, Stonecutters.was varied. L. Everett Inc. Tetsuzan Maru, Japanese str., 1,241 tons, Captain K. Murakami, from Samarinda, buoy No. B55.

Wada Jimusho. Wichita, American str., 8,856 tons, Capt. D. Holth, from Keelung, buoy No. A26.-L. Everett Inc.

'KERR LINE SERVICE.

بهر

DRIFTING HELPLESSLY WHEN

FOUND.

"When we saw the Nomad," he said, "she was being sailed by a boatman from Sheerness, who, earlier in the day, had just saved her from being battered to pieces against the harbour wall.

"The mainsail was only partly hoisted when he saw her, and there was no sign of life on board, but when he boarded the yacht he found the lads in the cabin help- less from seasickness.

The story of the adventure of two lads who nearly met with With the placing on the round-disaster in the yacht Nomad was the-world service operated by the told by Major W. J. Edwards, the Kerr Line from New York of the owner of the yacht, which was new Silver Line motorships Silver- brought into Southend Harbour willow, Silveryew, Silvercypress, after drifting helplessly at sea all Silverwalnut, Silverpalm, Silver night. teak, and Silversandal, built or building in England, the vessels previously engaged are released to catablish a new express service from Los Angeles and San Fran. cisco to Rangoon and Calcutta, via Manila, Singapore, and Colombo, This service, which will afford monthly sailings from the two ports, was inaugurated in June by the sailing from San Francisco of the Silverhazel, to be followed by the Silverguava, Silvermaple, and "Silverbelle, each of which is equip

Ireland during the June quarter, Apart from furnishing a rapid at 468,023 tons, was higher than general cargo and refrigerator the figure for the previous three service to the ports of Rangoon The quarterly returns of Lloyd's months by about 123,000 tons, and Calcutta, the new express line. Constantinople, July 14.

A Turkish aquadron will visit Register show a decline in the whereas work was started on only will reduce the time to Manila tonnage under construction in 280,466 tons, showing a decline of from 23 to 20 days, to Singapore Malta in the autumn at the in- about ·196,000 tons and a de- from 10 to 26 days, and to vitation of the. British Govern¬ Great Britain and Ireland on June ficiency as compared with the ton- Colombo from 47 to 32 days. The ment. 30 and also in the shipping on mage, launched of 237,557 tons, time to Rangoon will be 37 days, This invitation recalla an old which work was started during Many berths which were render and to Calcutta 41 days.story of a similar Invitation in the last three months. At ed vacant, therefore, have not. The new Berylce is known as the the reign of Abdul Aziz. A Tųr- 1,892,083 tons groas, the amount been filled. Of the shipping under Pacific Philippine-Straits-India ex kish warship left Constantinople, under construction was less by construction 638,577 tons consist press service. It will not in any but never reached Malta. Months 222,030 tons than that being builted of oll tankers, and without way affect the operation of the later, after cruising all over the on March 81, and less by 61,848, this new oil tanker tonnage the round-the-world express ser- Mediterranean, she returned, to tons than that under construction state of the British shipyards, vice or the Pacific Java Constantinople and reported a year ago, while abroad the ton would, indeed, have been serious, Calcutta service operating "Malta yok.” In other words; nage being built it the end of A large portion, at any rate, of the between Pacific Coast ports and Tbere la no Malla. The cap- June was 1,685,672, tong, an in-292,000 tons of shipping being Dutch East Indles, Straits Bettles tala declared that the island was crease of 14,786 tons on the figures byltin Britain for Norway, con- ments and the East Coast of certainly nob, where the mapa for March 81. The tonnage alsts, no doubt, of tank.........essels. - Indian bhowed It to be

LESS SHIPBUILDING IN BRITISH launched in Great Britain and ped with refrigerated space,

YARDS.

THE WARSHIP THAT COULD

· NOT FIND MALTA.

LINE

SEPTEMBER SAILINGS.

DEPARTURE HOURS: .

Hong Kong 5.30 p.m. Wuchow 2 p.m. 8.3. "TAI HING"

[1,008 tons Capt. Trott.]

SEPTEMBER..

TUES.

23rd

MON. 29th

When they pass the Shiching Gorge, the American travellers any "Well, we guess this beats the Hudson River, our show place." Continental visitors remark that it reminds them of the "Rhine and Switzerland.” Whilst

20th British tourists declare "Surely, the Lake district or the Scottish moors, For information apply to--- but with a little Jess vegetation." Now why Lot take a five-days' round'

It costs trip und see for yourself. you only $40.

SAT.

S.S. "TAI MING" [840 tons Capt. G. J. Spink.] SEPTEMBER.

THURS. 25th

Co Ltd.,

KWONG WING

25, Connaught Road, West,

Phone 20893.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong. For Freight or Passage apply to :---

BANK

ELLERMAN &

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone 28021.

LINE LTD

AGENTS FOR

BUCKNALL S.S. CO., LTD:|

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF MOBILE"...London, Rotterdam & Hamborg

NEW YORK, BOSTON, & BALTIMORE

8.8. "CITY OF CHESTER"

ELLERMAN LINE

9th October.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ALSO AGENTH FOR

CO.

ANDREW WEIR

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, & BALTIMORE

M.V. LOSSIEBANK”.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

8.8. “TINHOW”.

7th October,

AMERICAN & ORIENTAL LINE

25th September." ORIENTAL AFRICAN LINE

5th November.

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban East London, Algos Bay (Port Elizabeth},

Mossel Bay and Capetowa

Through Bills of Lading fumed to Betra, Quilmams, De Port, Amelia, Mosambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Horsham, Klindial, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvia, Bay" and Madagascar)

For freight or passage on any of the shore Ense apply to

Telephona: 2ITEL..

THE BANK LINE, LTD.