1930-09-16 — Page 5

Page

TUESDAY, SEPTEMBER 16, 1930-

13

THE CHINA MALL.

TWO STOWAWAYS.

GREEK & POLE IN TJISONDARI'S LIFEBOAT.

P. & 0.-British India K

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO

FOR

ETRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Toca Hong Kong

I

From

About

1930

17th Sept. 27th Sept.

*ALIPORE

5,273 KASHGAR 9,005

10,080 MALWA

11th Oct. *MIRZAPORE 6,715 15th Oct 9,114 25th Det. +KHYBER

MACEDONIA *NAGPORE

+KARMALA

RAWALPINDI *KALYAN

*LAHORE

RANCHI

KASHMIR

11,120 8th Nov.

15th 6,283

Nov.

9,128 22nd Nov.

16,619 6th Dec. 2,744 20th Dec.

5,30-4 27th Dec.

F 1931. 16,650 3rd- Jan. 8,985 17th Jan.

COMORIN

Destination

Straits, Colombo & Bombay. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp,

Bombay, Marseilles London. Straits, Bombay & London. Marseilles, London, Hull, Retter.am

Antwerp.

Hombay, Marseilles, & London. Marseilles, London, Hail, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles, Londen, Hall, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Bombay, Marseilles, & London. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp. Marseilles, London & Hull

Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Londen, Hull, Rotterdam

& Antwerp. Jan. Bombay, Marseilles & London. Carge only. Calls Casablancs.

15,132 31st

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lavart Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.,

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS."

1930 17th Sept. 10,30 a.m. 6,949 3rd Oct 21st 110,006

*SHIRALA

TAKADA

7.841

TILAWA

*Calls at Rangoon.

Oct.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

BL Apear Lane steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.. All steamers are fitted with wireless and Erry & qualified surgeon,

Manila, Sept. 5. Because they ventured out of their hiding place on board the 3.8. Tjisondari last night, while the steamer was docked, at Fier 5. two stowaways who boarded the ship at Shanghai and who had eluded discovery, since then, were. arrested last night by secret ser- vice agents,

The two stowaways, Volentin Pivorvaroff, 20, Polish citizen, and George Lambrihules, 23, Greek citizen, were taken to the secret service headquarters, at Luneta station and were ques- tioned. They admitted that they were stowaways and that they boarded the ship at Shanghai on August 27.

Investigation showed that they hid themselves on board the steamer in one of the life-boats, At- about 8 p.m. yesterday they left their hiding place and roamed. aimlessly about the ship. They were seen by the master' of the vessel who thought they were Manila residents looking the ship

over.

The captain of the ship finally classed them as suspicious char- acters and called up the secret service station. The two men were arrested and taken to head- quarters for investigation. They will be turned over to customs im- migration authorities this morn- ing for deportation to Shanghai.

Manila Bulletin.

ARRIVALS OF SHIPS.

Sunday, Sept. 14. Golden Mountain, American str.,. 3,725 tons, Capt. H. B. Zamboanga, Hansen, from buby No. AB-Stater & Co. Nanking, Swedish mv., 3,485, tons. Captain B. A. Brandt, from Gothenburg via Singapore, Kowloon Wharf, Gilman & Co.

Pendopo, Dutch. str., 2,665 tong, Capt. H. Van Gogh, from Singapore, Laichikok Stand ard Oil & Co. Tainan, British str., 2,100 tons, Capt. J. Tinson, from Amoy, buey No. B9.-B. & S.

Monday, Sept. 15. Andre Lebon, French str., 13,681 tons, Capt. S. A. Blani, from Marseilles, Kowloon Wharf.

M.M.

Anhul, British str., 2,080 tons, Capt. R. Ashby, from Hofhow,

buoy No. E34.-B. & S. Borneo, British st., 1,207 tons. Capt. J. H. Van den Berg, from Hongay and Hofhow,

BLUE STAR LINE

Far Eastern Service.

Regular Monthly Fast Freight Service.

S.S.

Refrigerated and general cargo

Next Sailing

“FRESNO STAR'

on

SEPTEMBER 23rd.

for

GENOA, MARSEILLES, HAVRE, LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & LIVERPOOL.

For Freight and further information apply to:—

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Queen's Buildings.

Telephone 28021.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW'

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Salling from Macao at 7.50 a.m. Sundays. excepted."

Freight and Passage apply

SALLON

[+

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco and Los Angeles.

To Beattle and Victoria. The Sunshine Belt via The Short, Straight Route

to America Honolulu

Fortnightly sailings on

Tuesdays.

Fortnightly, sailings on

Tuesdays.

.m.

Preu: Jackson Sept. 23, 1res. Taft ...Sept. 60 Prew McKinley....Oct. 7 Pres. Jeferson....Oct. 14 Prez, Grant Oct. 21 Pres. Lincoln ... Oct. 28

£120, £112-Special through rates to Europe via

Direct United States,

connectiona with all Atlantic lines. Choice of all lines across United States and Canada, liberal atop-over privileges for sight-seeing,

EUROPE AND NEW YORK DIRECT ROUND THE WORLD.

Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genoa, Mar seilles, New York and Boston

S p

8 m.in.

Pres. Harrison...Sept. 21 Pres Fillmore....Oct. 19 Pres. Johnson .Oct.3 Pres Wilson....Nov.

TO MANILA

6 p.m.

Prea. Taft Sept. 23 Pres. Jefferson Pres. McKinley,...dept. 27 Pres. Grant

Tel. 26061.

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

241, Des Voeur Road C.

PASSENGER LISTS.

ARRIVALS.

ber Co., en route to Shanghai on a business trip.

Mr. William Nelson, Pacific Const Manager of the Firth Steel

Per s.a. Aki Maru from Australia Co, on an inspection trip of the on September 16:

Orient.,

Judge Carter Johnston, lawyer of Cebu, P.I., en route to his

Dr. A. Alpers, Mrs. G. V. F. Jack- son, Miss A. M. Jackson, G. E. Littman, Miss E. M. Burkwall, M.home in Kentucky, U.S. Ewald, H. Jacinto, Miss M. Stick, Mrs. H. M. Stone, O. V. Stone, Miss M. Stone, Miss M. E. Wallace, Mrs. M. Young, and son, A. J. Kentwell, A. L. Morris, Mrs. A. L. Morr! 1, C. Murray, Mrs. E. E. Muray, R. A. Watson.

Per 8.9. President Pierce from Manila, September, 15:—

J. M, Bass, J. A. Bissell, Mr. and Mrs. L. A. Blok, J. T. David and son, J. M. Dyer, Rev. R. G. Hobart, Mr. and Mrs. L. A Parker, W. C. Pyeatt, Lt. Comdr. and Mrs. A. E. Schrader and son, J. C. Surh, Mrs. G. B. York, Miss Catherine Watson.

DEPARTURES

Per 3.3. President. Pierce for

STEAMER'S MOVEMENTS

The M.V. Canton (Swedish East Aslatie Co., Ltd.), left Hamburg on September 11, and is due here en or about October 29,

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', LONDON & STRAITS,

buy No. C49.--Shun Tal & Seattle via ports, September 16 The Steamship,

Co.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Canton, French str., 976 tons,

ST. ALBANS NELLORE TANDA

1930 4,600 3rd Oct. 6,853 31st Oct. 6,958 6th Dec.

Belzbane, Sydney & Melbourne.

Mrs. A. Bissell and son, Mrs

R. C. Dansby, Fr. Pedro L. Fleta,

"BENNEVIS"

Consignees of cargo are hereby lo Capt. F. L.. Morvan, from C. A. Gannon, W.-E. Neisou, M16 formed that all goods are bring land- - Haiphong, buoy No. C42 Lucy Pashanina, Mrs. M. Piersoned at their risk into the hazardous Miss Dorothy Pierson, stand/or extra hazardous Godowns of

M.M:

Manila, Thursday liland, Townsville, City of Hereford. British atr., William Pierson, Lt. and Mrs. The Hong Kong & Kowloon Wharf and C. W. Steinmetz, Mr. and Mrs. Godown Co, Ltd, whence and/or, from the wharys delivery, may be chainsd Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th inst; will be subject to rent

Regular, montbly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong Australia.

The E & A 8.5. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Caba, Kolambugan, Tawo, Timor, Darwin, or other ports en route as in ducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-ba

The Union 3.S., Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mall steamera to London, via. Suez Canal: 2. The P. & G. Branch Service of steamers to London vis, the Capt. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London vin Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

"NAGFORE KHYBER TILAWA NELLORE

MOREA.

KÄRMALA, *HANALLA TALAMBA

1930 5,283 23rd Sept. 26th Sept. 9,114 10,000 30th Sept. 6,858 7th, Oct. 10,954

10th Oct. 9,128 20th Oct. 20th Oct. 8,018

22nd Oct. 11,120 23rd MACEDONIA

Oct. LAHORE 6,804 6th Nov. 7th Nov. 9,144 22nd Nov. 16,650 5th Dec. 8,985 20th Doc.

RAWALPINDI 16.619 KALYAN

RANCHI KASHMIR

Cargo only.

Shanghal, Moj Kobe & Yokohams. Shanghal, Mojl, Koba & Yokoha Amos, Bhal, Moji, Kobe & Osaka S'hai, Moji, Kobe, Osaka & sama. Shanghel Hoil, Kobe & Yokoham Shanghai, Moj Kobe & Yokohama, Bhanghai & Kobe, Ha

Amoy Mofi, Kabe & Oinka Shanghai, Moll, Kobe, Yokohazan. Shanghai, Moj,- Kobe A Yokohama. Shangbal, Kobe & Yokoham Shanghai, Maji, Kobe & Tokohama. Shanghai, Kobed Yokohama. Shanghat, Moj!, Kobe & Yokohama.

All dates are approximate and subject 2 alteration without notion. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses Kingapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans Cree of charges Stearners on Londan and Australian Lives are atted will Parcels measuring not more than 2% ft. 12 3:1 Wh

No claims will be admitted after the

All claim against the steamer must. be presented to the Undersigned on or before the 4th October, 1880, or they will not be recommised.

3,214. tons, Capt. R. J Ricketts, from Singapore, L W. Woodin, L. and Mrs.-B... Nowland, Miss Jane Nowland, Helt's Wharf-Bank Line.. Ho Sang, British str., 3,208 tona, H. B. Philips, C. Coronel, R. B. Capt. Field-Rook, from Moji Felix, C. B. Johnston, F.A. and Amoy, buay No. A5. Kraudelt, S. Y. Roted, F, D. J. M. & Co.

Sontund, Ar Valenzuela, Mrs. E. Hulchow, British str., 1,222 tons, Wharton, Leo Kraemer, Misa A.

Gale, Dr. R. F. Edwards,

Miss

All broken, chafed, and damaged Capt. D. D. Richards, from Margrat, Miss Margaret 3. Goods are to be left to be Godewas Canton, buoy No. 641

Edwarda, Mrs. E. Greenfield, C. Ewhere they will be examined B. & S.

Goddard & Doýglas, .. Karachi Maru, Japanese str., 4,259 Frith. Madame Flora Rosenberg, 19th ist, at 10 am. by Messrs. A. Hogan, Gen. N. A. Cohen, Miss No Fire Insurancs has been effect- tons, Capt. K. kuna, from G.-A. Talburn, R. Macdonald, Mrs. Singapore, Stonecutters.- NY.K.

.

R. J. Hillier, T. Charlton, H. M. Leverkusen, German str., 4.364 Muir, Mrs N N. Cunningham,

tons, Capt R. Koehler, from Miss N. Cunningham. Hamburg via Manila, Ków:

loon Whaif-Jebsen & Co··| Mau Sang, British str., 2,063 tons,

Capt. GF. Matthews, from Sandakan, buoy No. 847- MAJAM, & Co. Monado Maru, Japanese str., 1,285 tons, Capt. T. Kawamata, from Haiphong, O.S.K, Wharf. 20.SIK-MR

ON THE PIERCE.

SOME OF THE, PROMINENT PASSENGERS.

List of prominent passengera arriving at Hong Kong on board Pres. Pierce, American str., 8,398 the ... President Pierce, Septem-

tons, Capt. Henry Nelson;ber 15 we pide piwory from Manila, Kowloon Wharf Mr Wallace Pyeatt, with the -Dollar S.S. Linen Texas Co. In their Manila Branch, Shun Chih, Chinese str., 1,251 on a business trip, poleg d

tone, Captain T Thorbjornsen, Lt Comdr. Albert Schrader, a from Saigon, buoy No. C48 companied by Mrs. Schrader, and Chung Tong Hason, to take command, of the Szechuan, Britial str. 1,584 tons, U.S.2. Helena, are pa NECADE C. El Fisher from Can Mr. Chas. A Gannon, auditor

ton, hueyNo. B13 B. & 8 for the Goodyear Tyre and Rub

received

at the Company's Office up to Noch on the day, previous to

For farther Information, Passage, Fraight, Handbooká, jete, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0; Building, Connaught Rd. C., Hong Kong?

THE KWONG HIP LONG CO. LTD.

ENGINEERS WEA BUILDEUS, BOILED MAKERS BRASS

MON-POJ

swa two Slipways and can

TRAVEL A. O. LINE

T="AUSTRALIA/-- Calling at Manlia (P. 16), Thursday, 14. Cairnu... instan | Brisbane, Bydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS CHANGTES TAIPING

HANNA FANTASTENA KOSTRITÖSSÄTE STEAMERS IN THE

ELECTRIO, LAUNDRY, BARBER SHOP/ SURGEON #STEWARI Enjoy Your Short Leces in Australia and New Zeland Hong Ko

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, CH RETURN

PENGELUND0%) (vlá Asatralia)}

41/10/

Feed Rogaland 1 Anver - Manila)

the

ed.

༄༅་ན།་།ས་སྒྲ་་

ed by.

Bils of Lading will be countersign

GIBE, "LIVINGSTON & CO., LTD.

• Agenta.. Hong Kong, 18th September, 1080.

.Oct.

.Oct.

CANTON BRANCH:-4, SHA KEE STREET,

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

SAMER

MALAEOKSET

LUE

PALUA

EXPRESS

SOME

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING

on SEPTEMBER 16th.

SHANGHAI KOBE, YOKOHAMA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York,

For Passenger and Freight information please

..

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Bulidings, Agenta

Telephone 23021

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS : “MANIFESTO” HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON. STEEL, AND BRASS ROUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTR

ANS

The

M.S. "SUGBO *

I

Single screw steel passenger and cargo motor ship, Dimensions:

1540 BP.

28 0 Mid + 11′ 6′′ Mid.; D. W. 470 tons; BHP. 380; Speed 101⁄2 knots. Built and machinery Installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co, Ltd, to the order of La Naviera Filipina Ine. Ceba for Philippine coasting service

Please address

to the Chief Manger:

R. M. DYER, B.Sc., MIN.A., Kowloon Deck, Hong Kong.

t