1930-09-02 — Page 5

Page

TUESDAY, SEPTEMBER 2, 1930.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO

FOR

ETRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.'

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From

E. 5.

TODA

Hoog Kong About

1030

MANTUA *ALIPORE *KASHGAR

MALWA +KHYBER

10,940 13th Sept. 8,273 17th Sept. 0,005 27th Sept.

10,989 12th Oct.

0,114

25th

Oct.

MACEDONIA

*NAGPORE

†KARMALA

RAWALPINDI

KALYAN

1931.

RANCHI

16,650

KASHMIR

COMORIN

15,133 31st

3rd Jan. 8,938 17th Jan,

Jan.

11,120 8th Nov. 5,283 13th Nov,

9,128 22nd Nov.

16,619 0,141

Oth Dec. 20th Dec.

Destination

Bombay, Marseilles & London. Straits, Colombo & Bombay. Marseliles, London, Hull, Rotterdam

Antwerp,

Marseilles & London,

Marseilles, London, Hall, Rotterdam

& Antwerp.

Bombay, Marseilles, & London. Marseilles, London, Hull, Flamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp, Bombay, Marseilles,. & London, Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp.

Marseilles & London.

-

THE CHINA MAIL.

7

PROPOSED BRIDGE

· OVER HUMBER.

Hull to Contribute £200,000.

The Hull City Council has con- firmed a recommendation that they express their willingness to contribute £200,000 towards the cost of the proposed bridge over the River Flumber.

COT)+

The Lord Mayor stated that the Government Departments corned, from whom they anti- cipated substantis? financial assistance, had intimated that it would be useless to send a deputa- tion to them until various in- terested local'authorities assessed the value of the scheme to them: selves in terms of cash.

It was urged that the scheme, calculated to cost £1,750,000, would obtain general support if power to impose tells was grant e. The Lord Mayor replied that the advantage of the bridge to Hull was assessed at £200,000, but if any further sum was required from them, they asked for power to impose" tolls to reimburse the corporation for that extre costi only.

It is reported that the Boston Urban Council has expressed its willingness to subscribe £10,000, and has recommended the Lindsey County Council to contribute £50,000.

PASSENGER LISTS.

Por 8.8.

ARRIVALS

President Cleveland from Manila on August 30:— * Miss Marie. C. Braga. Miss Mubel C. Beers, Miss Winifred S Cauch,

Frank V. Chamberlain,

V. H. Donnelly, Dr. E. M. Gross, 'E. H. March, Je Loring Picker

ing. G. W. Reeve, F. G. Sutter,

Marseilles, London, Hull, Rotterdam Miss Constance R. Smith, hir. and

Mrs. W. F. Süfterheim, J. N. Sweeney,

& Antwerp. Marseilles & London.

• Cargo only. Cails Casablanca. Frequent confection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS..

1. 1030

TALMA SHIRALA

10,000 7,841

11th Sept.

TAKADA

TILAWA

6,919 10,000

17th Sept 30th Sept. 10th Oct.

Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcutts.

BI. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and tarry a qualified surgeon.

DEPARTURES

BLUE STAR LINE

Far Eastern Service.

Regular Monthly Fast Freight Service.

S.S.

Refrigerated and general cargo

Next Sailing

ROYAL STAR"

DN

SEPTEMBER 7th.

for

LONDON, ROTT ERDAM, HAMBURG

AND LIVERPOOL.

For Freight and further information apply to:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

Agents.

Telephone 28021.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply :--

CHUEN ON STEAM BOAT CO. LTD. 241; Des Voeux Road C.

Tel. 26061.

CONSIGNEES

LLOYD TRIESTINO NAY. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES. Steamer

*A VENEZIA-L"

From Trieste, Venice, Brindisi, Port Said, Suez, Massaua, Aden, Kara chi, Bombay, Colombo, Penang and Singapore.

FIRE AT. THE ADMIRALTY.

A fire. broke out at the Admiralty in Whitehall one morn- ing in mail week, but was confined to the room in which it started.

The alarm was given by a night watchman who noticed smoke coming from a ground-floor room. A dozen engines and two escapes responded to a district call' and within twenty minutes the out- break was under control.

The first firemen to enter wore masks owing to the dense volumes

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of smokė. and Godown Company, Lid, at Kow- of the Hongkong and Kowloon Wharf the President Cleveland on Sep-loon, whence and/or from the wharves tember 2 included:-

Prominent passengers on board

Dr Hugh M. Smith, adviser to the Department of Agriculture of the Siamese Government in Bang- kok, travelling home to the U.S. Jon furlough.

Mr. G. M. Helasworth, traffic agent of the Canadian National Railways, Hong Kong, on a busi- ness trip to Japan.

Mr. Frank Chamberlain, general manager for the Far East of the

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Metro-Goldwyn-Mayer Film Co..

*TANDA

ST. ALBANS NELLORE

0,950

1930

5th Sept. Manila, Thursday Island, Townsville,

4. p.m. 4,500 3rd Oct Brisbane, Sydney & Melbourne. 6,853 | 31st Det./

Will call Sandakan & Zamboanga.

Regular monthly mailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong to Australia.

travelling to Shanghai,

Mr. J. E. Wilson, secretary of the Trans-Pacific Passenger Con- ference In San Francisco, travel ling to Shanghai.

Mr. W. H. B. Muskett, connect- ed with the Hong Kong Electric Co., and a member of the Hong Kong Interports Bowl Team, travelling to Shanghai to partici-

Mr. Clark Atkinson, in charge of the Hong Kong Interport Bowls Team, travelling to Shanghai.

Captain W. Davison, of the

The E. & A. 8.5. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Ilolks,pate in a series of games there.

Cebu, Kolambugan, Tawne, Timor," Darwin, or other porta en route as in- *acement offers.

Frequent connections from Australia with the following —–

The Union 8.3. Company's, steamers to the United Kingdom via New Canadian Pacific S.S. Hong Kong Lealand, Vancouver, San Francisco, etc. -

The P. & O. Royal Mall steamers to London via Suez Canal

The P. & C. Branch Service of steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shippice Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

TAKADA

ST. ALBANS

*MALWA

*NAGPORE

TILAWA KHYBER

5.283

10,000

9.314

1980

travelling to Shanghai.

Per 8.8. President Cleveland on Tuesday, September 2:--

William N. Gray, Jr., Comdr. W. H. Lassing. U.S.N., Mr. E. K. Loverud, Mrs. E. J. Mott, M. C. McGuire, Thomas M. Knight, Mrs. 6.940 7th Sept. Amoy, Moji, Kobe, 'hares & Oxaka. Bryan, W. R. Davis, Mrs. J. P. H. C. Anderson, Mr. and Mrs. A. A. 4,500 9th Sept. Moji, Kobe, Osaka & Yokohama." 10,980 12th Sept. Shanghal, Mojl, Koba & Yokohama Heilbronn, A. B. Roosa, Mr. and 23rd Sept Shanghal, Moll, Kobe & Yokohama. Mrs. Rufus Ross, Master Franklin 25th Sept Amoy, Mojl, Kobe & Osaka. 28th Sept. Shanghal, Moll, Kobo & Yokohama Ross, Miss Isabel Rosa, Master 10,954 10th Oct. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. KARMALA

8,128 20th Oct Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. "BANALLA

20th Oct Shanghal & Kobe, MACEDONIA 11,120 24th Oct. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama. RAWALPINDI 16,619 7th Nov. Shanghai, Kobe & Yokohama. KALYAN

0,144

22nd Nov, Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. RANCHI

16.069 5th Dec. Shanghai, Kobe & Yokohama. * KASHMIR

8,986 20th Dec. Shanghai, Moji, Koba & Yokohama. Cargo only..

MOREA

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Rangoon most defray their own Hotel expenses Singapore while awaiting the on-carrying steamer,

All Cabins are atted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.. Pareola measuring not more than 2 ft. x 2ft x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous, to sailing.

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & 0. Building, Connaught R& C., Hong Kong.

Agenta.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD

ENGINERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERR, BRANS LEON FONDERS. All work done in this establishment is guarantae We have over thirty youre experience. We own two Bigwayi akcommodate any craft of 200 feet loss.

Town Office: 64, Conzaght Bond Central, Hons Shipyard: Skam-Bul-po, Kowloon Hong Kas

Estirantam, ment

delivery may be obtained

Optional Cargo will be forwarded before 30th instant. unless notice to the contrary be given

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 5th September will be subject to rent. All claims against the vessel most be presented to the Undersigned on or before the 15th September or they will

not be recognized.

Goods are to be left in the Gedowns, All broken, chafed, and damaged where they will be examined on the 6th September at 10 a.m, by our aux-

veyors Messrs. Goddard & Douglas.

ed.

by

No Fire Insurance has been effect Bill of Lading will be countersigned DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Hong Kong. 30th August, 1930.

HONG KONG TIDE

The tide table given below has been obtained by old of the Tide-predict- ing Machine, which includes 40 com- ponents for the better prediction of tides, from the result of the analysis of the fidal observations, taken at the Kowloon tidal observatory under the direction of Dr. Doberck during

the years 1887, 1888 and 1889.

The times and heights are given for the Victoria Naval Yard for Kowloon; but, they may be used Aberdeen, the differences being very

amall.

and

must not be considered to coincide The times of high and low-water

change of current, the two phenomena with the times of slack-water and being quite dietinet.

September 2 to 8, 1930,

HIGH WATER Lowa WATER. Standard Standard

Times

02

St.

4 18 10% 0 12 ¡Noinferior, H. Der Low W.

DATE

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

Auz.

Timer

ac

TIL

Wed.

3m 340 6.4

From ANTWERP, LONDON, STRAITS AND MANILA.

The Steamship,

Thure

86 4.5. 848 8.7

H

Sat,

8 bis 4.7 6.8 23 17.1

10 34.D

"BENAYON"

Consignees of Cargo ars hereby in- formed that all Goods are being land- and/or extra hazardous Godowns of ed at their risk into the hazardous | Hon. The Hong Kong and Kowloon Whart from the wharves delivery may be ob and. Godown Co., Ltd., whence and/or

tained.

Goods have left the Godowns, and all No claims will be admitted after the Goods remaining undelivered after Raymond Ross, Master Rufing the 8th Instant,, will be subject Ross, Misa Juanita Ross, Misato rent Lucille A. Wilkenson, Capt. and be presented to the Undersigned on All cisims against the steamer must Mrs. F. T. Watrous (S.C.), U.S.N., or before the 22nd instant, or they Mr. Frank T. Watrous, Jr., "Miss will not be recognised. B. Marshall, Mise J. Rothchlid. All broken, chafed, and damaged Dr. Hugh M. Smith, G. M. where they will be axamined on the Goods are to be left in the Godowns, Hemsworth, Hassamal Dalamal, G. 6th instant, at 10 am. by Mesars. Assanmal. Mrs. H. Weidemann, Goddard and Douglas. Cont Miss K. Suhro, Master D. Weid

No Fire Insurance has been

effect- mann, Mrs. L. McRas, Y. Mitase,

ed. J. E. Wilson, Miss V. Reid, ad by,

Bill of Lading will be countersign, W. B. H. Muskett, J. L Farnen. GIBB LIVINGSTON & CO, LTD”,

Agents.

Capt. W Dacison, R.N.R., Frank Hong Kong, 1st September, 1930. Chamberlain, Mies Murray.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Isa Cairns. Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne NAVALET

BRITISH STEAMERS) HANGTE TAIPING= {(DUNNENG)

--FASTEST and MOST UP TO DATE STEAMERS IN TER SERVICE, AN

3'CARRIED

VIDUAS ELECTRIC LAUNDRY BARBER SURGEON 23 SEAWARDESS CAR

Enjoy Your Short Leave In Australie

FIRST. CLASS FARE TOʻSY)

STASLONDO

STURN "Aditralia) from £141/10/

12th Se

Sept

-Des-by duse A

12th Oct

21th Oct 224th

INTALI GINE

9th Nov.

138 1.8

11 6844 14 16

m741 6.9 in 0 57 4.8

246 B

1.4 m 1 51 3.8 $ 18 18 700 8 68 7.3 no 2 38 5.5

10 13 - D.L

89:33 7.7 m 2:18

20 £45.3

SAILING

NOTICE

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco and Los

Angeles-

The Sunshine Belt via

Honolulu Fortnightly sailings on

Tuesdays.

B..

To Seattle and Victoria. The Short, Straight Route to America Fortnightly sailings on

Tuesdays.

Pres, Madison..Sept. 9, 10 Pres. Pierce ......Sept. 16 Pres. Jackson....Sept. 23 Pres. Taft ....Sept. 10 Prea. McKinley....Oct. 7 Pres. Jefferson....Oct. 14

£120, £112 Special through rates to Europe via

United States, Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail linea AUTOSE United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT ROUND THE WORLD.

Fortnightly sailing on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Suez Cana!, Alexandra, Naples, Ochoa, Mar seilles, New York and Boston.

$ .m.

$ a.m.

Pres. Adams .....Sept. 7 Pres. Johnson Pres. Harrison...Sept. 21 Pres. Fillmore

TO MANILA

Pres. Plerco

5 p.m.

Oct.

B

.Oct. 19

6 p.. Sept. 23

.Sept. 9 Près. Taft Pres. Jackson ....Sept. 13 Pres. McKinley ...Sept. 27 CANTON BRANCH:-, SHA KEB STREET..

DOLLAR STEAMSHIP

LINES AMERICAN MAIL LINE

MEDSET V499)

1

PAYAMA

EXPRESS

SERVICE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route,

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and" Freight information please apply:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. Agents.

Telephone" 23021

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO, LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO - HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, ' IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

The Com pany pos- Besses Bir

Granite Docks and

Pát¬”, ent Slip Ways. The dimensions of No. 1 Dockáre 700 ft. x.

·86 It" x 30

Men Two

MS. SUGBO

Codes Useds AL-ABC. Fifth Edi tion I gineerin

First and

Second Edi

tion; West-

ern Union

and ·Wat- kina

Single screw stecl passenger and cargo motor ship. Dimensions:

2547:07 BP.

250 Mld x 11' 6" Mid.; D. W. 470 tons; B.FL.P. 860; Speed 10% knots. Built and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co. Ltd., to the order of La Naviera Filipina Inc. Cebu for Philippine coasting service.

ress enquiries to the Chief. anager

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hong Kong,