1930-09-02 — Page 4

LLOYD TRIESTINO

FORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

vla Singapore, Colombu, Bombay. Aden, Suez & Port Sald Taking Cargo on through Is of Lading

lo Plume, Genoa, All Italian, Adriàtk, Levant Black Sea and Danube Ports

Passengers to LONDON (Overland).

NEXT SAILINGS FROM HONG KONG

S.S. "FIUME-L”

S.S. "CARIGNÁNO"

S.S. "VENEZIA-L"

M.V. HILDA“

*S.S. "TEVERE“

For Shanghal

& Japan

For Singapore & Europe

Sept. 7 Sept. 9 Oct. 8

Oct. 1 Oct,

Nov. 8

7

'Oct. 18

Passenger Stenmer with First & Secund Class Accommoda- tin due in Italy on the 14th November..

All dates are subject to alteration without For Freight & Passages apply to:-

Queen's Building

Tel. 29021.

natier.

DODWELL & CO. LTD.

Agent

NYKLINE

REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A: VARYING FROM £83 TO £120.ON SALE

SAN FRANCISCO vla Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

ASAMA MARU

TAIYO MARU

Thursday, 18th September. Sunday, 28th September.

SEATTLE, VICTORIA via Shanglint & Japon Ports.

HIKAWA MARU

Wednesday, 24th September.

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, ROTTERDAM via

THE CHINA MAIL.

CALCUTTA BARRED.

BELGENLAND. NOT TO CALL THERE THIS YEAR.

Calcutta, July 31. Calcutta has been cut out of the itinerary of the luxurious Red Star liner Belgenland, which for six years has visited the port on her voyage round the world.

This step, which was fore shadowed when the Belgenland Harbour in was at Diamond March last. has been taken as a result of the condition of the Hooghly. It is understood that if the Red Star Line and the Ameri can Express Company, are satis- fied that the state of the channel will be better in March, 1932, than it was this year, the vessel will Jaguin call at Calcutta.

Next year, therefore, according¦ to present plans, the Belgenland will go direct from Singapore to Colombo and thence to Bombay. A small party of tourists is ex- pected to come to Calcutta by train from Colombo and a larger group is likely to travel acroSS from Bombay.

The managers of the tour have left Calcutta out of the itinerary with reluctance as the city is a convenient starting point for tours upcountry.

The Belgenland is of 27,200 tons gross, draws nearly 80 ft. of

Shipping

Intelligence.

ARRIVALS OF SHIPS.

Sunday, August 31. Clara Jebsen, Danish atr., 1,145 tone, Capt. J. Davidsen, from Macao, buoy No: C45-Jebsen & Co.

Genmet Maru, Japanese str., 1,014 tons, Capt. T., Takata, from Swatow,

A26. buoy No. N.Y.K.

Kaiapoi. British str., 1,246 tons, Capt. J. Balawin, from Can- ton, Stonecutters-Willamson' & Co.

Kojun Muru, Japanese str., 1,305 tona, Capt. Y. Nishimoto, from Dairen. Yaumati.-M.B.K.

Tacoma, Maru, Japanese str., 5.856

tona, Capt. H. Kanegae, from Moji, Kowloon Wharf-N.Y.x. Tjisoodart Dutch, str., 5,039 tons,

Capt. J. J. Duit, from Amoy, buoy No. A4.-J.C.J.L. Tsinan, British str., 2,100 Tons:

Capt. J. Tinson, from Amoy buoy No. B12.-B. & S. Wing Wo. Portuguese str. 195

tons, Capt. I. de Lemos, from Kwang Chow Wan, buoy No. St.-Wo Hon & Co.

Monday, Sept. 1. Berrima, British str., 7,012 tons,

Capt, K. C. Dene, from Singa-. pore, Naval buoy No. AB.--- Mackinnon, Mackenzie & Co., Benavon, British str., 3,723 tons,

WATER LEVELS.

ON WEST, NORTH AND EAST RIVERS.

The following table, issued by the Kwangtung River Conservancy Commission, shows in English feet the water levels on the West River, North River and East River, on the dates named:

Aug. 29 Aug. 31 Shtubing .. 9.4 6.8

Tsingyuen

Samshui

Sheklung ...... 3.4

8.0

6.5 2.8

The highest levels on record are: Shiching, 41 foot; Tsingyuen, 20.2 feet; Samshul, 27.3 feet; Sheklung 15.5 feet.

amshui is minus 5 feet and at Sheilung minus 2.7 feet.

The lowest level on record at

WARSHIPS IN PORT

The following British warshipa are in harbour to-day:-

Cicala-East wall.

Osiris-East wall.

Oswald-East wall..

Sepoy-North arm. Seraph-South wall. Serapis South wall. Sterling-North arm. Tamar-Basin

Foreign.

Adamastor-Portuguese crulaer. Ming Sang-Chinese gunboat.

Cutting Down Travel Time

TUESDAY, SEPTEMBER 2, 1930.

CANADIAN PACIFIC

J

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

โคแฟค

Koba Bhaghai

Loave Love

Toholami. Creeva

Vancouver

Arriva

Sept. 19 Oct. 17

14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN

TO CANADA AND 'U.S.A. Hong Kong Empress of Cavada Sept. 4 Sept. 7 Sept. 9 Sept. 11

2 Oct. Empress of Japan Oct.

5 Del. 7 Oct. 9 Empress of Asia* Oct. 15 Oct. 18 Oct. 21 Oct. 23 Nov. 1 Empress of Canada Oct. 30 Nov. 2 Nov. 4 Nov. 6, Nov. 14 Nov. 20 Nav, 29 Empress of Russia Nov. 12 Nov. 15 Nov, 18 Empress of Japan Nov. 27 Nov. 30 Dec. 2 Dec. 4 Dec. 12 Empres of Asia" Dec. 10 Dec. 13. Dec. 16. Dec. 18 Dec. 27-

Jao. 9 Empress of Canada Dee. 25 Dec. 23 Dec. 30 Jan. 1

7 Jan 10 Jan. 13 Jan. 15 Jan. 21 Empress of Russia Jan.

Jan. 29 Feb., 1 Feb. 3 Feb. 5 Feb. 13 Empress of Japan

Mar. 5 Mar. 14 Empress of Asia* Feb. 25 Feb. 28 Mar. 3

Mar. 19 Mar. 27 Empress of Canada Mar. 17 Mar. 15 Mar. 17 Empress of Russia' Mar. 25 Mar. 29 Mar. 31 Apr. 2 Apr, 11 Empress of Japan Apr. 4 Apr. 7 Apr. 9 Apr. 11 Apr. 19 Empress of Asia Apr. 17 Apr 20 Apr. 23-Apr. 25 - May

*(Call at Nagasaki the day after departure from Shanghai)

HONG KONG

MANILA SERVICE.

Leave Hong Kong Emp. of Japan Sept. 24 Emp of Asia Oct. 7

Arrive

Manila

Sept. 26

Oct. 9

Telephones: Passenger 20752 Freight.20042

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

KASHIMA MARU.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Singapore, l'enang, Columbe, Suez, KATORI MARU

Saturday, 6th September. Saturday, 20th September.

ATSUTA MARU

AKI MARU

Tuesday,

Tuesday,

23rd September.

21st October.

KAGA MARU

Thursday,

JOMBAY via Singapore, Penang, & Colombo,

* MALACCA MARU

14th September. Saturday," 27th September.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles,

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Ports,

Mexico & Panama.

HEIYO MARU

Saturday, 30th September.

KAWACHI MARU

Tuesday,

9th September,

NEW YORK, BOSTON via Panama.

† TAKETOYO MARU

Sunday,

21st September."

TOBA MARU

Monday,

6th October.

LYONS MARU

† HAKODATE MARU

+MORIOKA MARU

LIVERPOOL via Port Said, Stamboul, (Constantinople), Genoa.

'CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Tuesday,

16th September.

Monday,

8th September.

Monday,

15th September.

† AKITA MARU

Friday,

5th September.

SUWA MARU

Saturday,

0th September.

HAKATA MARU (Kobe direct)

Tuesday,

9th September.

|BRITISH WUCHOW LINE

SEPTEMBER SAILINGS.

DEPARTURE HOURS:

Hong Kong 5.30 p.m. Wuchow 1.30 p.m. 9.9. "TAI HING"

[1,068 tons Capt. Trott.]

SEPTEMBER.

SUN.. FRI.

7th

12th'

WED.

17th

TUES. 23rd

MON. 29th

S.S. "TAI MING" (64) tons-Capt, G. J. Spink.] SEPTEMBER. WED. 3rd SAT. 20th 9th THURS. 25th TUES. MON. 15th For information apply to-

You haven't been up the West River? Then let us tell you that you have in store one of the most inter- cating trips you can possibly take. The s.s."Tal Ming" and "Tai Hing." after leaving 'Hong Kong, call at Sam ahul, Shiuhing, Takking, Dosing and stop at Wuchow. These steamers are admirably suited to this service and you will enjoy the five-days' round.. trip immensely..

KWONG WING

29. Connaught Road. West,

Phone 20893.

Co.,

SIBERIA MARU

+ Cargo only.

Wednesday, 10th September..

For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone 30291.

(Private exchange to all departments.)

0. S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERPY Singapore

Colombo, Sues and. Port Said.

AMAZON MARU ALASKA MARU

Thursday, 11th September. Friday, 10th October.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Vla Saigon. Bingapore,

Colombo, Durban & Cape Town. BUENOS AIRES MARU, BOMBAY Via Singapore & Colombo.

SUMATRA MARU

HAMBURG MARU

Friday, 3rd October.

Wednesday, 3rd September. Friday, 10th September.

DURBAN, LOURENCO MARQUES, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZAN-

ZIBAR & MOMBASA-Via Singapore & Colombo. CHICAGO MARU ...... ... Sunday, 28th September.

CALCUTTA—Via Singapore, Penang & Rangoon,

TACOMA MARU

MADRAS MARU

Tuesday, 2nd Septembar, Thursday, 18th September.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER.

LONDON MARU(from Kobe) ... Wednesday, 3rd September. MELBOURNE-Via Manila, Brisbane & Sydney.

SYDNEY MARU

BRISBANE MARU

HAIPHONG-Vis Hollow & Pakhol

Wednesday, 3rd September. Monday, 6th October.

NEW YORK-Vis 'Japan ports & Panama.

SANYO MARU

JAPAN PORTS.,

SEATTLE MARU *

AMUR MARU

SHUNKO MARU

KEELUNG-Vik. Bwatow & Amoj.

TAKAO-Vla Swatow✯ Amay.

TAKAO & KEELUNG.

......, SOURABAYA MARU

Saturday, 25th October.

Sunday, 7th September. Saturday, 18th September. Sunday, 21st September.

Wednesday, 10th Sentember

For further parleular please apply to-ÓSAKA SHOHEN KAPHA

Tel. 28081

NEW DESTROYER FOR CANADA.

-Southampton," July 17 The torpedo boat destroyer Saguenay, which was launched from

the Woolston yard of Messrs. Thornycroft, is the first of two destroyers being con structed for the Canadian Govern

ment

The Saguenay and her con panion ship, the Skeena, will have heavier scantlings and greater stability than usual, for they are

M.TAKEUCHI. Maneger

· CONSIGNEES' NOTICES

Consignees : * of CATgO ex) M.V. "Afrika are reminded to

Consignees of Carro

per-4.5.

To matter how anxious travellers may be to spin beo.

minute, rage Customs examination of heary luggage is

always manifest a certain amount of Impatience from Quebec to Montreal, baggage 13 checked when once they have left their ship and the for-through, to its destination and the passenger is malities of Customs inspection necessitato a slight enabled to walk off the ship, pause but a moment delay on pier.

while hand-bagrage-in looked over, and proćend

To overcome this the Canada Customs al Mont-direct to the waiting trato. real and the Canadian Pacific Steamships are co- Photos show scenes at the inauguration of the operating in a new service to incoming passengers, vow service on the Duchess of Richmond recently. On the four palatini 20,000-ton Duchess liners Invoice in hand the fair traveller is telling the The Duchess of Atholl, Duchess of Badford, Duchess of luspector how much the package cost Richmond, and Duchess of York; the largest liners (koñoymooners, customs inspection over, are chock- to sall direct to Montreal, Customs officers, bag-{ing theit, trunk-Judging by the length of the gage checkore, and porters boord the ship at Que-tickets they must be going to Banff, at least.

water and is the largest vessel that periodically comes up the Hooghly.

It will be recalled that the case of the Belgenland was cited by Mr. A. W. Michie, Senior Pilot of the Bengal Pilot Service, in a striking address to the Rotary. Club of Calcutta a few days after the arrival of the vessel at Dia- mond Harbour in March this year. Describing the "slow but steady deterioration" of the Mid- dleton Bar in the Hooghly, Mr. Michie said that whereas in 1929 the Belgenland was able to stay four days at Diamond Harbour, this year, owing to the condition 4

the Middleton Bar, it was necessary to cut one day off the vessel's stay.

1

Four hundred passengers, dis embarked at Diamond Harbour on the last trip. Most of them visited Calcutta.

delivery of their goods which will be

take"THE TROUBLE WITH THESE

OLD SEA" DOGS.” subject to rent after September & "Venezia-Ivars reminded to take

Washington, July 3. delivery of their goods which will be subject to rent after Boptamber 5.

Mr. Stimson, commenting to Consignees of cargo ex day on the remarks made by Lord Benaven" are reminded to take Beatty and Lord Jellicoe in the delivery of their goods which will be debate on the Naval Treaty in subject to rent after. Boptember 8. the House of Lords, said that the admirals of the United States, STEAMERS MOVEMENTS Great Britain, and Japan were

now un agreement, but the frou big with these old sea dogs is that where their Governments see the whole horizon, they only sed-half

Lord Beatty in his speech, said

Empire was in a parlous state.

The B.I. 6.8, Takada left Singa being built to withstand the prepare for this port on August 31, sure of ice. The heating system pm, and is due here on Septem will be more elaborate, so that a ter 6, p.mille reasonable temperature can be The P. & 0. 18. Kalyan from

kained in the collent wes-1 Hong Kong, arrived at Marseilles that from a sea point of view the

Fon August 80 at 8p.m.

Capt. J. J. Fairwenther, from London and ports, Kowlook. Wharf. Gibb, Livingston & Co.

Chang Chow, British str., 1,203 tons, Capt. W. J. Anderson, from Swatow, buoy No. C18-

·B. & S Chenan, British atr., 1,355 tone,

Capt. R. T. Stephens, from Canton, buoy No. B88.-B. & S...

Empress of Canada, British str..

21,516 tons, Capt. A. JA Hailey, from, Manila, Kowloon

• Wharf.—C.P.R? -

General Metzinger, French str.,

9,845 tons, Capt. Y. Brun,. from Marseilles, Kowloon Wharf.-M.M. Halvard, British str. 1,257 tona,

Capt. W. Lee, from Canton, buoy No. 035.-Wo Fat Sing Kwelyang, British at 1,580 tona,

Capt. C. P. Miller, from Hol- how, buoy, No. 321-B, & 8. President Cleveland, American *str., 14,128 tona, Capt. George.

W. Yardley, from Manila, Kowloon Wharf Dollar 9.8. Line.tola tarkall Sancho Maru, Japanese str., 694 tons, Capt. M. Tsuge, from Canton, Kowloon Bay. M.B.K. Shur Chih, Chinese str., 1.251 tons, Capt T. Torbjoruson, from Salgon, buoy No. C45,-- Chong Tong Ha Shinset Maru No.: 3, "Japanese str, 2,127 tona, Capt

Ozawa, from Hongay, buoy

Sunning British str. 1,570 tons, Capt W-Shaw, from Canton," buoyɑNo, B.-B. & S.

NATAL

LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from. Hong Kong. For Freight or Passage apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone 28021.

BANK LINE LTD:

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

M.V. "CITY OF LILLE"....London, Rotterdam, Hamburg & Hull 8.8. "CITY OF MOBILE"...London, Rotterdam & Hamburg

NEW YORK, BOSTON, & BALTIMORE

8.9. "CITY OF CHESTER”

ALSO AGENTS FOR

ELLERMAN LINE 13th September.

9th October,

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

7th October.

ANDREW WEIR & CO.

'SERVICES TO`

BOSTON, NEW YORK, & BALTIMORE

M.V. "LOSSIEBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW”.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

.17th September. ORIENTAL AFRICAN LINE

5th November.

Loading for Mauritius, Reunion, Dalagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth),

Mossel Bay and Capetowa

Through Bill of Lading saned to Hatra, Quilmaine, De Port Amella, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanalbar," Monbana, Killadini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvia – Bay and Midagascar.

For freight be passage on any of the above Enes apply töb

Telephone 2TIOL.

THE BANK LINE LTD