1930-07-31 — Page 5

N

Page

THURSDAY, JULY 31, 1930.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

CARGO FOR ·

TAKING

BTRAITS, JAVA, BURMA,_ĊEYLON, INDIA, PERSIAN GÜLF WEST INDIES. MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND «QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT,

CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE, PORTS EUROPE, &c. *

PENINSULAR. & ORIENTÁL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL- STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

From

Abont

8. 9.

Tena Esng Kong!

| 3,141

KALYAN

KIDDERPORE

1920

2nd Augs

Noon RAJPUTANA 10,508 16th Aug. 5R4 19th Aug. 5,985 30th Aug.

10,946 13th Sept. 9005 27th Sept.

TKASHMIR

MANTUA +KASHGAR

1180 11th Det, 9.114 26th Oct.

Nov.

MALWA

KHYBER

MACEDONIA

NAGPORE

11,121 Rih

5.28 15th Nov, Nov.

*Destination

Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp. Bombay, Marsoles & London, Straits, Colombo, Bombay & Karachi.. Marseilles London, Hull, Rotterdam

& Antwerp, 2

•

Bombay, Marselles & London, Marsellies, London, Hull; Rotterdam

Antwerp. Marseilles & London. Marseilles, London, Hall, Rotterdam

& Antwerp. Bombay, Marseilles, & London. Marseilles & London:

*KARMALA

9.128 nd

RAWALPINDI

! 16.619 Cth

Dec.

KALYAN

5,144 *ith

Dee.

Bombay, Marseilles, & London. Bombay Marseilles, & London. Marsilks, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp.

1831.

! 18430

3rd

Jan

Marseilles & London.

8,185 178

Jan,

RANCHI KASHMIR

COMORIN

THE CHINA MAIL.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

· Fróm · LEITH: MIDDLESBRO”, -

ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship,

**RENVENUE"

CONSIGNEES of Cargo are hereby m formed that all.Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf &' Godown Co., Ltd. whenca | and/or from the wharve, delivery may be ob- tained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st August, 1930, will be subject to Vento

All claims against the steamer, must be presented to the Undersigned on or before the 15th August, 1930, or they will not be recognised,

All broken; chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 31st July, 1039, at 10 am. by Messrs. Goddard and Douglas.

ed.

No Fire Insurance has been affect-

Bill of Lading will be countersign- ed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents.

Hong Kong, 25th July, 1930.

BLUE STAR LINE (1920), LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Steamer,

ROYAL STAR"

From CONTINENTAL PORTS.

Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being`land- Fed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown 'Company Ltd., at Kowloon, whence and/or from, the wharves de- livery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded anless notice to the contrary be given before 25th instant.

No clatma will be admitted after the. Goods have left the Godown, and-all Goods remaining undelivered after the 1st instant will be subject to rent All claims against the vessel must be presented to the undersigned on or

Marseliles, London, Hull. Rotterdam before the 10th August or they will

Antwerp.

not be recognised.

15.2 212 Jan Marseilles & London. Cargo only Calls Casablanca,

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Firezus. Smyrna and other Levant Ports by steamers of the

bedival Mail Steanwhip Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TILAWA TALAMBA PALMA

10.000

1 $,018 10,000

1930

10th Aug.

Singapore, Penang & Calcutta, 23rd Aug. Singapore, Penang & Calcutta. 11th Sept. Singapore, Penang & Calcutta,

BI. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steainers are fitted with wireless and sárry a qualified surgeon,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, 31st inst. at 10 am. by our surveyors where they will be examined on the Messra. Goddard & Douglas:

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign

ed by

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Hong Kong, 25th July, 1030.

BLUE STAR LINE

Far Eastern Service.

Regular Monthly Fast Freight Service.

S.S.

Refrigerated and general cörgu.

Next Salling

"DORIC ·STAR

.on

AUGUST 8th.

for

LONDON, HAVRE, ROTTERDAM,

HAMBURG, & LIVERPOOL,

For Freight and further information apply to:-

DODWELL & CO., LTD. Agents

Telephone: 23021.

Queen's Buildinga.

HONG KONG. AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Salling from Hong Kong at 2.00 p.m.

.Sailing from Macao at 7.50 a.ni.

Sundays excepted..

Freight and Passage apply' ;-

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD. 241, Des Voeux Road C.

Tel. 26061.

PASSENGER LIST

DEPARTURES

Per mis. Chichibu Maru on July

31:-

--J.-Lyman-Pury, Mrs. B. E. Tori guy, Mr. and Mrs. William Gibb, Miss Mary McPike., Miss Lucy Woolery, Miss Edith Race, E. L. Pfenninger, Mr. and Mrs. Harry T. Thomson, Mr. and Mrs. E. J. Dick- Bon, Elizabeth T. Balley, H. Plant, Mias E. Glase, Dr. E. D. Gaylord, Mrs. E. D. Glass, Miss E. Gaylord, Miss C Gaylord, Miss M. E. Michael, Miss N. Keppel, W.. H. Marshall, Royal Bond, John E. Jordon, Y. L. Lee, Dr. S. Rasanaya- gam, Miss Ruth Purnell, Miss B. Frick, Miss Helen Boughton, Miss Hazel Sparks, Mrs. K. A. Pendle-

MOTOR TAXATION IN ton, Mrs. H. Mayer, H. Adams, Mrs.

COLONY.

(Continued from Page 1)

Motor Lorries.

num.

LINER

PRESIDENT

D. W. Kemp, G. Hartig, Mrs. A. Wallace, Miss Skeer, Miss G. Eoyer, A...Wheeler, Vernon I. Caton, E. Bonshein, Mr. P. D. Raeburn, Miss las Lucy Kasha, T. Egawa, H. J. Raeburn; Mrs. Mary S. Godwin, Itoh, Lieut. C. J. Martin, Miss Alida Shinn, Major J. C. P. Tosh; D. A. G.

acDonald, Miss Emily W. Dawson, K. Yamamoto, P. T. Carey, R. Bhoja, J. Mayunling.

RUBBER RESTRICTION.

Singapore, Yesterday. Chinese rubber eatate owners and merchants have approved the resolutions of the Asiatic Planters" Association.-Reuter.

HONG KONG TIDE

The tide-table given below has been from T1a88 per annum by Tla. B

obtained by aid of the Tido-predict- per 1,000 by to Tis. 160 por, aning Machine, which includes 40 com- tides, from the result of the analysis ponents for the batter prediction of

of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observatory under the direction of Dr. Doberek during the years 1887, 1888 and 1980.

All vehicles not fitted with pneu- matic tyros to pay an' additional 20 per cent,"

Tax on a 4-ton Lorry in

Britain

Belgium

'Germany

France

Ohio

£104-0-0

£ 10-0-0

$30-6-0

£ 11-2-0 -93-0-0

New York ... £8-0-0 The proposed new acalca, for pneumatic tyred lorries in Hong Kong are

per annuin

Hong Kong -

"NELLORE

TANDA

1920 .6,853 2nd Aug.

11 a.m. 6,936 6th Sept. ST. ALBANS 14,500 Ard Oct.

Will call at Sandakan.

Manila, Tharadhy Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Solid tyred Lorries under

15 ewt.. over 15 ewt, and under.

50 cwt.

$ 24

$120

aver 60 cwt and under

·00 cwt.

$210

"

મ

Pneumatic tyred Lorries

under 90 cwt.

$24

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong' to Australis

Canton Singapore:-

$214

|

Solid tyred Lorries.....St.3130 Pneumatic tyred Lorries St.3320 Federated Malay States:—

-Pneumatic Solid

Tyres Tyres

under 50 cwt. over 50 cwt....

The E. & A. SS. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghal, Iloilo, Cebu, Kolambugan, "Tawan, Timer, Darwin, or other ports en route sa fu; dacement offers.

Frequent connections from Australis with the following:—

The Union S.S. Company's steamers. to the United Kingdom via New Kealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to Londủa via Suez Canal.

The P. & O. Brane Service of steamers to London vin the Cape,

The Now Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

1030

KASHMIR

TALAMDA

€,085

8,018

·

*BORDA

Shanghai Kobe.

1st Aug. Shanghai, Moj Kobe & Yokohama.

Noon. 2nd Aug. Amoy, Moji, Kobe & Osaka,

6 am. 2nd Aug.

TALMA "ALIPORE MANTUA KASHGAR *BERRIMA MALWA -NAGPORE

10.000 10th Aug. | Amoy, Moji, Kobe & Osaka,

6,273 16th Aug Shanghai, Moji & Kobe. 10,946 16th Aug. 0,005 29th Aug 31st Aug. 10.980 12th Sept 5.283 23rd. Sept. k. 0114 26th Sept 10,964 10th Oct. 9,128 10th Oct. 11120 24th at 27th Oct. 16,010 7th Nov. 9,144 22nd Nov. 10.050 5th, Dec. 8,980 20th Dec. Cargo only.

Shanghai, Mofl, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama, Shanghal & Kobe.

Shanghai, Moj, Kobe 4. Yokohama, Shanghal, Mejl, Kobe & Yokohama. Shanghai Moll, Kobe & Yokohama Shanghal; Moji," Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama. Shanghai & Kobe,

KHYBER .MOREA -KARMALA “MACEDONIA *BANALLA” RAWALPINDI'

KALYAN RANCHI KASHMIR

Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghal, Moji, Kobe & Vekohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration withom! nóties, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Fassengers for. Rangoon must defray their own Hotel expanses at Blogspers widle awaiting the on-carrying steatzer,"

All Cables are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australlas Lines are fitted with Laundries Parcels measuring not, more than 21⁄2" x 2ft x 1 ft. will be received ·

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing?"}}"

For further Information, Fasenge, Freight Handbooks, etc, apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & O. Building, Connarght Bd. C. Hong Kong.

renta.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD,

ENGINERS and SHIPBUILDERS, BOILER HAKERS, BRASS and IRON FOADERRAIN WE dose Bathla enfabliskaliert" in ginenaravo. We have orbs thirty years' experience. We'ows two Slipways and can

Connaught Handtast

Tel: 20659 Kowloon Tel:ETO!

Not exceeding

1 ton Exceeding 1 ton and, not ex- ceeding 2 tons

Exceeding 24: tons and not exceeding 4%

tona Exceeding

tons, and rot exceeding

tons ** Exceeding 6 tons

and pot ex- 'ceeding 10. ..tons... Shanghai:-

Raide

Thalha

St.$ 80 St.$ 120

St. 120 St$ 240

per annum

- $.80

** $120

The times and heights are given for Kowloon; but they may be used for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being very small,

The times of high and low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct.

For solid tyred vehicles 100 per July 31 to August 6, 1930. cent. in, excess of the present fee 10.:

undor 50 cwt. dvar 50 cwt.

· Petrol Tax. The following Amounts have. Then been taken in estimating the rmount of petrol "consumed by the

5

SAILINGS

- WEEKLY TRANS - PACIFIC SERVICE

To SAN FRANCISCO and ́ ́

To SEATTLE and

VICTORIA.

LOS ANGELES. The Sunshine Bolt via

The Short, Straight Rents. Honolulu

to America Fortnightly sailings on Tuesdays Fortnightly sailings on Tonadays

a..

Fres. Jefferson Tees., Aug. 1 Pres. McKinley Tues., Aug. 3, 8 Pres. Lincoln...Tues, Aug. 26 1'res, Grant ....Tues. Aug-19 | Pres. Madison Tucs., Sept. 9Pres. Cleveland Tues., Sept. 2

£120, £112 Special. through rates to Europs vis

United States, Direct connections with all PAtlantic lines, Cholco of rail lines across United States and Canada, liberal atop-over privileges for "sight-seeing.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT ROUND THE WORLD. Fortnightly sailing on Sunday via Manilr, Salts, Colombo,.. Suez Canal, Alexandra, Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

a.m, Pres. Cardeld .Sun, Aug. 10, 8[Pres. Adama Sun.. Sept. 7, 8 Pres. Polk... Sun, Aug. 24, Pres. Harrison Sun, Sept. 21, 9 TO MANILA

Fres. Jeferson Aug. 2, 6 p.m. Pres. Lincoln Aug. 16, 6 p.m Pro. Grant. Aug. 12, 6 p.m. Pres. Cleveland Ang. 26, 6 p.m CANTON, BRANCH:-4, SHA KEE STREET.

DOLLAR - STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

WILHELISE

PIRAMA

EXPRESS

LIKE

SERVICE

(BARBER WILHELMSEN

LINE

'THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

Al vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York,

Dark

HIGH WATZ.LOWER WATER.

per ganum

$210

**480

July

Standard

Time

Ht

endurc Times

t.

í 1.6747

Fri.

I'm 150

38 802.1 4.2.9

SL$210 SL$, 480.

...per month Private Cars average con-

sumption

.30 gallons Motor Cycles average con.

...10 sumption

18- Sun.

41671 6924 8·214 *1946 2.5 You

415 0.0

.9 117 3.6

·Tais 6 talin 6 A Wed

Queen's Buildings,

various classes of motor vehicles-330 53 m2 1 &

A 1327

St.$420 St.$ 840 Public Cars average coT-

St. 000 St.$1,200

Pneumatic tyred lorries not ex. ceeding 4,000 b., Tls. 60 per annum. 4,001 to 10,000 . rising from Tis. 60 per haum by Ts. 4 per 1,000 . to Tis. 60 per annum,

10,001 b. to 20,000 brising

Estimated Revenue

from... Motor Buses --

1030-

78,703

Public Care

18,491

Private Cars Motor Cycles

24,940

-4,810

Motor Lorries

24,764

$181,717

Bumption .......

Lorries

average... consump tion ..........60

average consump Buses

tion AMANDA 402 Estimated effect of the revision. of public car, bus and lorry fees and the Introducton ofa táx of 35 cents per gallon on petrol on: the revenue derived from motor: vehicles:-

Fatimated Revende

Total Revised

Feer and after revision Petrol Petrol

of fees Tax

Tax $41,485 $135,550 $117,085 7,466 8129238,757 34,94872,792 107,788,

11,20

3

0,510

4,810

45,48809,183 63,720

. $142,426 $291,618 $434,044 .3101,717

Present revenue

Estimated not increase: $272,827-

TRAVEL A.-O. LINE

LAR

– To AUSTRALIA. Calling at Manite (P. 14.), Thursday Is. Calens. Townsville, OLE PATERSON Katy Brisbane, Sydney and Melbourne, an "Betish STEAMERS 1:. CHANGTE, TAIPING

010

STEST 54 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SHAVIEL

LAUNDRY, BARBER EMOP, SURABOS #4 STEWARDESS CARRIED,

Love In Australia cad Naw. land, Hong Kong, Sydney-19 Dau GLAS3 FARE TO SYDNEY, 193 RETURN

PORE, LONDON VIA AIZtralia) from $10/9/

12th Aug. 22nd Aug? 12th Sept

26th Bept:

10th 12th Oct

,,

For Passenger and Freight Information please apply:--

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Telephone 28021

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS. “MANIFESTO" HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP, BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOLLER

·MAKERS, IRON. STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS,

The Com e-pany : pos- Besses Six Granile -Docks and *Two Pat-

ent

Slip- ways. The Himensions

of No 1 -Dock care;

700 ft. x 30

M.S.

SUGBO

Codes Used:

AL ABC

Fifth Edi

tion: En

gineer in gr

First and

Second Edi

tion; West-

erm Union

and

Wat

Eins.

Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions: - 154′ 0′′ BP. 20% 11. 6o Mld.; D. W. 470 tona; B.H.P. 360; Speed 10%1⁄2 kuota. Built and mach ery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of La Navlera Filipina Inc. Cebu for Philippine coasting service.

address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc, M.LNA., Kowloon Dock, Hong Kong,