1930-07-18 — Page 2

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Lutherland Capital

at enargeta

Sound and Fully, Pakkup mom $35,006,000 Laverns Fuka-

Evelina

Serve Liability of Proprietore ........... $36,100,000

WELD OFFICE: HONG KONG

BOARD OF DIRECTORE :—

J. A. Flammet, Esq.

Chairman

tion, Mr...K. Maskla.

Depay Chatham.

w. H. Bali, Rag

A fl. Compton, huj

B. Lander Lawia, Katą,

1. Mlukio, Reg.

MOT

BANGIOR BATAVIA

Hon. Mr. J. J. Pitornan,

T. E. Fearon, Maq.

T. 11, 16, 1baw, zwy

1. 7. Warren, Bog.

Chief Manager.

V. M. Graham, K«-

BRANCHES:--

LONDON

LYONG

MALAUQA

MUXDKN

NEW YORK

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1853, HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

Reserve Fund

Reserve Liability of Proprie-

tors

.$2,000,000

£1,000,000

.£3,000,000

KUALA LUMPUR

KUCHING

MADRAS

Agencies and Branches:

ALOR STAZ

(Malay Biais?

ANNITOAN

- BANGKOK

DALOUTTA CANTON CAWNPORK DERO

DOLONDO

DAIREN (Dear

Boug Manokuria) DELET

KLANO

KUBA

KUALA LANDSAR

Parel (MH.1

MANILA

MEDAN

NEW YORK

PERING

PERN WAS

BANDOON SALOON

SEMARANG

BEREMBAN

BHANGHAI

HINGAPORE BOURABAYA TAIPING

(1.A.1.) TAVOY

TIENTSIN

TOXYO

TONGKAH Ianken,

TSINGTAO

YORDHAMA

BAMBOANDA

(Philippine flande)

Foraign Exchange Banking business transacted.

HAIPHONO

HAMBURO

KINKOW

HARDIN

(N. Mancheria)

HONG KONα

ILOILO

BOMBAT

MANILA

KARADEL

DALUUTTA

MUAK (Juburo)

DANTON

OX3700

NAGABAKI

COLOMBO

MAIRON #OOⱭHOW

PEIPING

MALJEONG

PENAHO RANGDON

"ЦАНИОМО

ПАНКОЙ

BAN PRANOJMOD

MAZZIN

GUANGHAI

ONOXI

BINGAPORE

ILOILO

BOUKABATA

скол

HUNGHI PATANI

FOMOR

PIENTIIN

*G)

linhhu

KOWLOON

TSINGTAO

KUALA LUMPUR

SAIGON

VORGHAU

Die opened to Local Curtains sel Pixel Deponite control for our 'zen: OF skectes perada in Lonal Currensy and fasting au Maria which will, be quoted on applies. Hong Kong, 14 April, 1950,

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Hunt of the shore Pank is conduth

vd by the RONDO AND SHANGHAI RANKING CORPORATION. Italos many > skalast on application.

FOR THE HONG KONG SEANGUA BANKING CORPORATION.

V. M. NRAYBURN,

Song Kuay, 17th Maryla, Lumi

Chief Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL - MAATSCHAPPIJ, N.V.

(SEGERLANDA TRADING BONIETY)

BANKEDS.

Kaislinked RTA

Weng Kong Orbos-1 Queen's Bowl Cansent, Katkailued Capital ....... Guildare 180.000.000-

(213,300,000.)

- fapital Guiter 80 000,000- 126,606,567,) wer Pund

................................. Chalidare £6,000,000

Esad Office (---(ASƏTERDAM”), Bastar

Band Ofoe:-BATAVIA, GRANCHES :—Bundjermanis Bantong) Bembe7. Calcutta, Charbon, Djerba, Diok- jskaria“) The Lagos'), Jaddah, Kiða. Ente Radio, Mahamar, Mulan, Padang Palpinbang, Pekalongan, Penugi

THE CHINA MAIL.

Commerce

Finance

and

DUTCH IN FAVOUR OF HOTEL PLANS OF THE

RESTRICTION.

Growers to Negotiate with East Indies.

CO-OPERATION URGED.

C. P. R.

Site Being Considered in London.

In the course of an Interview granted by Mr. E. W. Beatty, Pre- sident of the Canadian Pacific Itailway, to a representative of the Journal of Commerce, Liverpool, prior to his departure for Canade In the new Canadian-Pacific liner Empress. of Japan, reference was made to the many rumours circu-

lated as to the Canadian Pacific

FRIDAY, JULY 18, 1930.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

Bullock's Brains

Tongue, freak'.. Tongue, corned

Koad

Heart

Kamp, Salt

Kidneys

Tail

Liver

Tripe

Fest

Amsterdam. Yesterday,

Dutch meeting to-day rubber producers by 103 to 18 votes and General adopted a proposal to negotiate with the Dutch East Indian Government for the purpose of achieving the restriction of all rubber producers' purchasing the Hotel Cecil as including native holders, to 75 per great London centre for its passen Calves' Head & Fest cent. on the 1920 crop. The de-

ger traffic. cision, however, is not yet definite, as members have six days in which to withdraw their votes.

Current Accounts opened and Fix- ed Deposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

A. H. FERGUSON,

Manager. Hong Kong, Bt. January, 1929.

THE HO HONG BANK, LTD.

Issued

Paid-up

(Established 1917.)

CAPITAL.

Mr. Beatty said: "We are not

going to Buy the Hotel Cecil. We

have a site under consideration in London for a hotel of between 700 and 1,000 rooms, We have two ideas in mind. The first is to have

Mutton Chop

Leg

Shoulder Saddle

Pig's Chitlings

APPROXIMATE

牛仔頭脚

羊排骨

# REIZ$68ACEBOOK

#REDBER+RSABISOKICELESIONEERS,

# # #

July 11, June, June,

PL. P. . £. Fi

1930. 1918, 1914.

RETAIL PRICES.

Doves

Poultry.

Eggs, Han (cooking). -

瑟森麵

THEY

BERTHESHEETELKA7SH

#88

Fowls, Hainan Geens

Tigeons, Canton

Holbow

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen

Snipo Pheasant

Quail Partridges

洋口

Almenda

Fruits.

BA SANER BIKUMFER

July 11, June, June, 1930, 1918, 1914, Ct. Ct. Cts

lb.

ར རྩིཏྟམྦོང་ཚི སྦྱིས ལ ོན

70 30 31

lb.

45 35

TERES

Butcher Meat.

Ch. Cta. Cts.

Beef Sirloin

尾耙 ib. 31. 24 12

Chicken

Prime Cut

Capons, Small

60 28

Corned

Capons, Large

Roast

30 24

Duck

38 22

Breast

20 18

Aench 36

.21.

Soup

26 20

per doz. 35

Stark

Steak Sirlon Sausages

Eggs, Hen (fresh)... E

30 25

90 35

Fowls, Canton

72 36

35 2.4

per net 15 each 66

10.412

each 40 80

28 28

$1.00

-$1.20

each

cách 10 10

pair

25 20 22

ket $1,20 $1.00 $1.00

30 28

Par net 8

LAA

Ib,

10 10

量

esch 16

Lemons (American)

8 each 12

lb.

13 45

Lichees, Dried

荔枝干:

50 25

Oranges (Canton) ...

新會甜铁

Oranges ....

Pears (Canton) ...

per sat 80

Peanuts....

生

each 10

Persimmons, Large

Plantain

* #

G "

# lb.

Pumelo, Slam *p****

ĐT Hà cách 18

Walnuts

118 16. 合

Grapes

4 #7 #.

Sausages

牛仔品

No. 1.

Vegetables, &c.

Fish.

RAR

Fish

塘您

H a hotel in London which will be a commercial success; the second is that the Canadian Pacific, with its

Brains

Feet..

Fry

Head

Heart

make

Kidneys

Liver

Remedy Suggested. It is understood. that the decision was reached after three hours and half discussion. The rubber expert, Mr. Burger, explained at Authorised ... Straits $24,000,000 length that cooperation with the

3,000,000 Dutch East Indian Government was tremendous Atlantic and tourist 4000,000 in the interests of the whole

of collecting possibilities, can Dutch East India, because the such a hotel a real Canadian cen- 4,000,000

Budget depended considerably on tre, which

will attract American Pork Chop 2,520,000

the contribution of the rubber tourists who are accustomed to the HEAD OFFICE: SINGAPORE,

while the kind of hotel system we operute Branches, Agencies and Correspon- growing companies. denta in the principal cities of the existing situation in the rubber in-in Canada, very similar to their world.

dustry unfavourably influenced the own. I hope we will reach a de- Sheep's Head & Feet 2. Every description of Banking and revenue.

cision at the end of the year." Exchange business transacted

Reserve

Liabilities

of Shareholders

Surplus

TAN ENG HJOL

Moongar.

Leg

Loin

Fat or Lard

Heart

Kidneya Liver

Mr. Burger said that native planters would find it in their in- terests to co-operate for recon- GERMAN DYE TRUST. Sucking Pigs, to order struction, and he recommended the

Buet, Beof... adoption of THE BANK OF TAIWAN, LTD. posal is a remedy of the situation.

the negotiation

Mutton Veal

(TAIWAN GINKO)"

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.

-Reuter.

pro-

CHAIRMAN EXPLAINS

POSITION.

Incorporated by Special Imperial ENGINEERS”. APPEAL.

Charter, 1899.

Central Bank in Formides. Bank-Naron lassed Avenga amount ...X15, 4,000.DÒN BRANCHES AND AGENCIES JAPAN 1—Tokyo, Yokohama, Bobe, Ussia. PUBSUKAJ --Diran.

Kagi.

Karake, Isatung. Betong Naulo, Sancaitu. Taisia, Tainan, Takso, Temaul, Toro, Medio, Talia CHINA 1-Shanghai, Halow, Amoy, Tocɑhow,

bestow, Danion, OTHERS -Roug Kong dingspack, sorrabaya, DALAK Vombur, Calcutta, Landan, New York, Dalten.

LONDON BANKEES:

Semen

Fouliana Bangoon, Boards The London-County Westcoinsias sad, Par's Beah, Basin ang"). Shanghai, bol (S) Blogspore,

The linck use Correspondents in ali le pris.

Sombin

Sommeria (Holo) Trash. Thinting and Wallavraden.")

Torincial Bass 24 bert to Ist.

These allow hare en

Bankers :—National

Gerrepondanse all over the world

Banking dualness of story dieselpline transacted.

A. STOKKINK.

Hong Kong. INL¤April, 1991

Act Muiger,

BANQUE DE L'INDO - CHINE.

HEAD OFFICE:

95, Boulevard lintussman, Paris. Subscribed Capital .Frs. 72,000,000.00 | Pald-Up Capital... Fr. 68,400,000.00 | Beserve Funds ....Frs.102,000,000.00 |

· BRANCHES:

Hong Kong Qujahon

Saigon Shanghai Mangtze

Bangkok

Battambang Bue

Catho

•Chaton' Nam-Dink Singapore

Djibouti

Neumea Thanhea

Fort-Bayard Papecte Tivatsia

Haiphong

Peking Tobram

Hankow Pom-Pak Vinh

Honol

►

Pondicherry Yunnanfu BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompta de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; So- ciete Generale

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England,

sipal Commercial Centree throughous su world.

K. MAGULL

Marur. BUNG KONG BRANDE

Des Voeux Road Central Hang Hong. 19th Janney, 1929,

UNION TRYING TO RAISE £100,000.

At the ordinary general meeting

of 1.G. Farbenindustrie (German Barbel

Dyo Trust) held at Frankfort-on- Bream

Main on June 4, Professor Bosch, Canton Fresh Water the chairman of the company, an-

nounced that 98 per cent, of the Carp German production of nitrogen was Catfish Mr. J. T. Brownlie, president of now included in the syndicate, and Codfish the Amalgamated Engineering that international agreements were Crabs

nial meeting in Manchester, ap- per cent. of the European produc-Dab Union, at the close of the quadren- in the course of being made. Fifty Cattle Fist

pealed to the divisional representation of nitrogen was already corn- Dace tives concerning the importance of bined.

Dog Fish voluntarily raising a revival fund' It was further emphasised that Sela, Conger

the importance of the Trust's rayon He explained that the object of department must not be overestim- the fund would be to enable theated, for nitrogen, dyes, phar Frogs union effectively to withstand any maceutical products and chemicals Garoupa THE BANK OF CANTON, LTD. encroachments that might be made were still the backbone of the con- Gudgeon

Established 1912, Head Office:--Hong Kong,

Ausasciand Depral (113, Ourosusje zlijetan Pud tip Osplai sapere 2 1,065,000 Bikerte Fund manca

BRANCHES an

LORDON HANKERS 20.

The Lloyd's Back Lumised. CORESPONDENTS

1 all principal miss of Line Worte

Vienīgs sachange and being built **6ej karoripsian itsasarved,

LOOK POONG SHAN,

of £100,000.

upon and to

their

Fresh Watez

Tellow

Herringe

working conditions.cern. secure further Improve- Since the annual balance had Halibut |ments, including a reduction of been struck, Professor Bosch

working hours, as

Labrus of stated, the Trust's balance at the alleviating unemployment.

Loach bank rad increased by over Km. Mr. Brownlie referred to the try-100,000,000 (about £5,000,000), and

Lobsters

а means

Monk Flab Mullot

in benefits since 1920, it was im- plained the reason for the fluctua- Pomfret, Black peratively essential that their ions in the number of workpeople. Prawna

Made Depuis Dases Justinus iura) si a yearly remaal af ltura 23 10 159.

Chief Manager, Hong Kong, 1dtth May. 1930.

Cao, Bhaaga, zakon, wing period which the organisation, its bank debts had considerably de- Mackerel Bangkok, New York and ties, in common with other unions, had creased, so that the whole concern passed through during recent years was now practically free from bank owing to the severe industrial de-obligations. This was an additional Oysters pression. He said that while the proof of the fact that the Trust's union had every reason to be position was relatively satisfactory. satisfied with the manner in which

I Extensions Completed. it had met its obligations, inas-In order to remove any mis- much as it had paid over £2,000,000 understanding the chairman

Porrot Fish

Perch Piko Plaice

Pomfret, Whits

*x*

THE BANK OF CHINA, 行銀國中

Reorganised October 20, 1929, under

the end of June, and this was his losses in another, and this tended represented last appearance before a general to affect the number of workpeople -meeting. He has occupied the employed in the various depart- Snapper

presidential chair for 17 years.

funds should be rehabilitated.

The many-sidedness of the Trust, The meeting unanimously 2880-In which its greatest strength lay, Ronch ciated itself with the endeavour. was bound to cause fluctuations in Mr. Brownlie is retiring from the its trade, he said. Gaina in one Salmon presidency of the union. towards department

Ruy

Rock Flah

often

Bhark Skate

Shrimps

Soles

Tench Turbot

Tarties, small, fr. water

ernment as an

Ltd: Comptoir National d'Escompte special charter of The National Gos de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- INTERNATIONAL EXCHANGE poration; Guaranty Trust Co. of New York.

BANK

Current Ao Paid-Up Capital $24,710,200.00 MUNICIPAL BANKS.

Subscribed Capital....$25,000,000.00

.$ 8,820,503.82

interest allowed on mounts and Fixed Deposits according Reserve Funda

to arrangements.

Every description of Banking, and "

Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let

A. LECOT,

Manager.

Hong Kong, 1st May, 1929.

Established 1830. Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve Fund

.Yen 111,500,000

Head Ofices—YOKOHAMA. ``

Branches and Agencion at:

Nagoya

Alexandria Batavia Bombay

(Temporarily sound). Calcutta Danton

Ba ASTM

Newchwang

New York

Osaka

Peking

Bantoon

Rio de Janeiro. Saigon

HEAD

OFFICE: SHANG|AJ.

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central

Hong Kong, 5th March, 1930,

BIRMINGHAM INSTITUTION'S

EXPANSION,

ments. In addition, the extensions undertaken by the Trust since the War had created more work, but now that these extensions were: complete, the extra staff taken, on had become superfluous.

#+#

KOSEISUKO ZEESKESZ@=2#OREOPSEZEIHSRN

BUSINESS.

魚魚魚魚魚魚媵沙鳘魚班魚白甲花魚蝦魚魚魚魚芒魚雖然公魚魚

魚魚魚魚座

尾肚水

公班

刮痧

lb.

888183 || 129&£ABK | 84 | |

-18

ឌ ឌ គឺ គឺ ត ន វ វ ត គឺ ខ ន ន ន គឺ គឺ ៖ ឌ ៖ ៖ ៖ វ ៖ គឺ គឺ 2 ៖ ៩៩៩&នន៖ គឺ ៖ វា មាន ឌី ធ

*******. ----KDORNS-ON-PRE-PR-see!

12.

29 JAPER 52 | " | " 898*****~8~~°2-284≈≈≈28228*** |

Apples (California)

Bananas (bride's) ...

Carambois.....................

Coconuta

沓

金山鄰庭

Lemons, China ... #

each 13

#2 lb.

Artichokes

Bean., Sprout

Long

Beet Root Bittor Squash Brinjals, Grego

Red

Cabbage, Chiness

(Shanghai) S

Cane Shoots, bunch..

Cauliflower (Large) .... ★BME

(Medium) PATE

(Small) 細椰菜花

Celery, Chinese ...

Carrots

Red

Chillies, Dried

Groen

Cucumbers

►

Curry Staff, English...

Garlic

Ginger, Young

Old

Mushrooms, Fresh

Oniona, Bombay

Okroes

【竹菜角或瓜瓜瓜菜菜鲜花花花爭來干椒椒料瓜赛米滕滕兹·想菜阡阡瓜仔菜菜茹頭截菜

བྷརཿ ་སྨཱ 2 ཧྨ ཚ| ། | ཋ སྐྱུཁ ུ། |

198 18 121 | 122 |

│ { " |

vạch 12

lb.

5 3

ench

1119 | | |--R2gn**

1b.

5 8

10.

***

辣椒

29 25

.10

紅讓椒

10 10

膂花椒

30. 22

.18

Horseradish, Shangha!

Indian Corn

.45

Lettuce

生榮

Water Chestnuts

Mandarin. #

40 М

Green

生

Shanghai

Parsley

上海意頭跸

10 60

Potato, Sweet

Japanese

日本薯仔

登山客仔

Radish

紅獅子

88. 30

Shallots Spinach

干葱說

30 18

་ ་ ་ ཇ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ལ ་ ཏེ་

Pampkla

American

Rhubarb (Fresh)

Tomatoes

Tares....

Turnips, Punti (Long)

Vegetable Marrow

Water Crous

Water Lily Rock...

寬

8 16

Should Know.

At the close of 1929 the Trust FAMILY. PRINCIPLE IN their meeting on June 28 and de- Something Every Child employed 75,000 workpeople and 28,000 others-that is, 98,000 in all-compared with 65,500 work people and 19,800 in all-

INDIAN CUSTOMS.

One hundred staff members of the Nakayama Weaving Co., in. Tsuruta-mura, Sempoku-gun, Osaka Prefecture, who are also the share- holders of the company, have de- elded spontaneously not to receive any bonus and dividend from their company because of the general Several cases of fraud and em-business depression, reports the bezzlement in the Customs) Depart- "Osaka, Mainichi."

RS. 71⁄2 LAKHS LOST IN FRAUDS.

cided spontaneously to decline to receive any bonus and dividend, The decision of the staff members impressed deeply the workers who

pledged that they would do their

Regularity of the daily habit,

level best to resuscitate the dwind, and systematic training in Ita lng fortunes of the company.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA TELEGRAPH CO., LTD.

The following unclaimed tale- grams are lying at the E.E. Tele- graph Co. Office, Hong Kong:--

Fish, American Consulate, from New York.

Sulter, from Nogales Ariz,

S.. LACK,

Superintendent Hong Kong, July 17,, 1980.

THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LTD., OF DENMARK.

practice, are of the utmost im portance for every child. Neglect of this hygenic rule causes, much sickness

And among children greatly hinders their healthy do- velopment,

Proper diet and plenty of play in the open air are the chief fac tors in keeping your little ones re- gular and well. Over-eating, too many sweets, Insuficient out-door exercise, are the most general causes of their stomach and bowel troubles.

Owing to our numerous branches in The Municipal Bank Committee Chies and large connections in the of the Birmingham Corporation, in compared with 65,500 work Interesting Action of THE YOKOHAMA SPECIE BANK, world, we are able to extend to our bank for the year ended March 31, total of 86,300, at the beginning

important commercial centres of the the annual report of the municipal people and 19,800 others, or a Staff Members. LIMITED.

clienta special facilities for domestic and foreign banking and exchange.

states that the remarkable achieve of 1926 when the fusion of the We also handle the issue of Bonds ments of the bank have been re- Trust was taking place. and other Public Funds of the Chin ferred to on previous occasions, but use. Government both at bibe and the committee feel justified in' abroad.

fact the

that SHOU J. CHEN, emphasising

balances standing to the Hanager, the

credit of depositors have been Increased by £1,200,209 dur- Ing the year, bringing the total amount ap to £11,584,884, white THE BANK OF EAST ASIA, LTD. the number of open accounts has

Increased by 31,851, making a total ment, says the Statesman, Calcutta, The company has headquarters HEAD OFFICE: HONG KONG. 10, Des Voeux Road Central,

of $11,980, which represents near Involving losser to the Government in Tsuruta-mura and saven branch, Hoat Hour.

ly one-third of the population of of over Rs. 7 lakha are promin plants in Sempoku-gun and Sennan- It is under the ently mentioned by Mr. J. G. gun localities, $10,000,000 the city.

1,000,000 The year's working shows a Bhandart, Accountant-General, in management of the entire staff 1,750,000 surplus of £39,500, which amount his report for 1928-29 on Central members headed by President -BRANCHES AND AGENCIES:-

has been added to the reserve fund. Revenues.

Teljiro Nakayama, Batavia Melbourne

Mr. Bhandari explains the cir San Francises At the end of the year there were

The firm has been taking, pride Bombay Nagasaki Seattl 811,980 accounts, representing cumstances in which a series of in its family system. Because of Calcutta New York Samarang

£11,634,834, and the average 208 fraudulent transactions oc- the business depression, the com- Canton Osaka, Sarah Haiphong Paris Bouralys

balance was £80 198. 5d. There curred in a Customs House. The pany, however, abandoned. ita Honelain Peiping Bydney

are 56,417 home safes in use, and frauds were perpetrated by a gang family system and on two occasions Kobe

Talpe

as a result of this method of of twelve men, assisted from time it reduced the wages of its grams are lying at the office of infantile indigestion, colic, con-. Kowloon Fonang

Rangoon Tientain

saving 26,140 new accounts have to time by an equal number of workers, numbering in all some the Great Northern Telegraph stipation, check diarrhoea, cool. been opened.

Company (Limited) of Den- feverishness, relleve, colds and Customs officials. An anonymous 500, by 20 per cent,

Following the wage reduction, mark

croup, banish worms, allay teeth. The bank is used for the collet- latter addressed to the local: Com- principa

tion of accounts for the gas, water missioner of Police furnished the workers who criticize the company Chun Fo Pe Co, from Shanghal, ing pains almost as if by magic." Every description of Bankag and and electricity departments. A clue to these fraudulent transac-management have increased in Shimfdzu and Co., 46, Tal Kok Your chemist can supply Baby's Exchange business transacted Loszu scheme for the collection of local tions.

number because of the fact that Tsuf, from Shanghaf

Own Tablets, or post free at 70 Frazited; or · approved sectTitle"

uced In October, Precautionary measures calcu- it did not reduce the salaries of

E. V. JESSEN, SAFE DEPOSIT BOXES 125 rates was Inti

cents per via from Dr. Williams” Superintendent. Medicine Co. 60, Klangse Road, COMPARKAN TONG PO,

was collected dur-lated to prevent such fraude in its staff members. 1929, and £74.

future have been introduced. Therefore the staff members held.

Hong Kong, July 16, 1980.4. Shanghai Po Chiat Hinger, Ing the half-year

Changchun

Dairen. (Dalny)

Ban Francisco -

Wangtien (Mukden) Seattle

Hamburg

Semarang Shanghai

Shimono waki Bingapore Boorabaya Bydney

Fleirtain Tokyo

Vladivostock

(Temporarily

Fallowed on.

obtained on

Konz 10th March, 1983.

Authorised Capital: Pald-Up Capital

London Balgon Manila Shanghal

*Correspondents in

cities of the Worldade

When a laxative, is necessary- tae Baby's Own Tablets for your children, because these little lozenges are especially devised for childhood's use, being pleasant in taste, mild in action, and alto- The following anclaimed telegether safe. They quickly correct

1930-07-18 — Page 2

Comments

Private Research Note