1930-07-05 — Page 5

SATURDAY, JULY 5, 1930.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

Li

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN gulf, WEST INDIES. MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA; EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

& J.

KARMALA

MOREA *JEYPORE

KALYAN

RAJPUTANA KASHMIR MANTUA KASHGAR

From

About

Tons Hong Kong)

r

1930 0,128 6th July

Noon 10,954 19th July 6,318 26th July

0,141 2nd Aug.

16,568 Loth Aug. 8,985 30th Aug. 10,946 13th Sept. 0,005 27th Sept. Cargo, only.

Destination

Marseilles, London, Hóll, Rotterdam

& Antwerp.

Bombay, Marseilles & London, Marvelles, London, Bal. Hamburg.

Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hall, Rotterdum

Antwerp.

*

Bombay, Marseilles & Lordon, M'seilles. Udon, R'dam & A'werp. Trombay, Marseilles & London. M'scilla, L'don, R'dam & A'werp.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and ather Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TAKLIWA TILAWA TALAMBA TALMA

1030

7,936 18th July Singapore, Penang & Calcutta, 10,000 9th Aug. Singapore, Penang & Calcutta. 8018 i 19t Aug. Singapore. Pannag & Calcutta. 19,000) | 31st Aug. Singapore, Penang & Calcutta.

THE

VOLUNTEER CORPS

ORDERS FOR THE COMING WEEK.

LECTURE TO BATTERY,

Orders by Major H. B. L. Dow biggin, commanding Hong Kong Volunteer Defence Corps, state:- Parades.

(a) Battery. A short lecture with practical work will be given by B. S. M. Worne, R.A, on Thurs- day, July 10 at 5.30 p.m. at Hend- quarters.

CHINA MAIL.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Dally Salling from Hong Kong at 2.00 p.m.

Salling from Macao at 7.50 a.m. Sundays excepted.

Freight and Passage apply :-

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

. 211, Des Voeux Road C.

A special Board has been placed In the Miniature Range for Notices and Extracts from Small Arms Training etc.

which will be posted brief notifica- (b) Engineer Company-Atlons of current events taking Aliniature Range Rifle Competition place in the Corps such as Rifle will take place at Headquarters at Shoots, Field Firing Exercises, 530 p.m. on Monday, July 7 bo- Concerts etc. tween a Team from the Company and one from the Royal Engineers. (e) Corps Signals,-Signal Class will parade at Corps Headquarters at 6.30 p.m. on Thursday, July 10.

(d) Machine Gun Troop.- Thursday, July 10.--Parade at Causeway Bay Stables at 5.30 p.m. Sunday, July 13.-Field Firing Exercise. Full details will be published in next week's Orders.

Le) Armoured Car Company- Car Section. The following will pacade at Kowloon Railway Station at 6.30 p.m. on Friday, July 11 for driving instruction OR No. Armoured Car.

Sergt. E. D. Labrousse.

L/Cpl. J. S. Flegg.

Pte. E. J. J. Spradbury.

Pte. A. G. Clarke.

2

All other ranks will parade ut Headquarters at 6.15 p.m. for in- struction on No. i Car under Cpl. A. Nissim.

- Motor Cycle Section.-Parade ut Headquarters at 5.30 p.m. on Fri- day, July 11 for Machine Gun Istruction.

(1) Scottish Company.-Parades Thursday. July 10. 1930, for Machine Gun Instruction.

No. 6 Platoon at Kowloon Dock under Lieut. G. Duncan, M.B.E..

No. 7 Platoon at Headquarters 6330 p.m. under Captain H. R. Forsyth.

Rifles and Bayonets.

All rifles, bayonets and scab- bards will be handed into Store as Hoon as possible for the Annual Inspection by the Armourer.

All the above must be in a thoroughly clean condition when handed in.

Promotion.

No. 1403 L/Cpl. J. Barnes. Corps

BI. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st | Signals, is promoted to the rapk and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

of Corporal as from 4.7.30.

Reversion.

No. 462 Sergt. C. B. Easterbrook, Corps Signals, reverts to the ranks

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). at his own' request.

NELLORE TANDA

ST. ALBANS

€,853 6,956 8th Sept. 4,500 rd Oct.

.1930 3rd Aug,

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong to Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghat. floits. Cebu, Kolambugan, Tawac, Timor, Darwin, or other porta en ratto me in. dacement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & C. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Capo.

Corps Flashes.

The new flashes for the Corps topées are now ready. Officers and other ranks will hand their topees into the Store as soon as possible for the purpose of having the flashes properly sewn on.

Corps Stores,

In future the Corps Store will be open during the following hours:

- Mondaya and Wednesdays

a.m. to 12.30. p.m. Tuesdays, Thursdays & Fri days-9 a.m. to 12.30 p.m., 2 p.m. to 4 p.m., 6 p.m. to 630 p.m.

Saturdays-9 a.m. to 1 p.m

Headquarters Staff.

In future the Commandant. Ad-

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and jutant and Corps Sergeant-Major

London vis Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,

NELLORE

1930 6,853 8th July Moll, Kobe, Osaka & Yokohama. RAJPUTANA 16.588 18th July Shanghai, Kobe & Yokohama, *KIDDERPORE 5,334 18th July Shanghai, Moji & Kobe,

10,000 19th July Amoy, Moli, Kobb & Osaka, 29th July Amoy, Moll, Kobo & Ganka,

lat Aug. | Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. 2nd Aug. Shanghai & Kobe.

TILAWA TALAMBA KASHMIE *BORDA TALMA MANTUA KASHGAR

*BIRRIMA

MALWA KHYBER MOREA MACEDONIA

RAWALPINDI KALYAN RANCHI KASHMIR

8,018 8,985

10,000 10,946 16th Aug. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama.

9,005

10th Aug. Amoy, Moji. Kobe & Canka.

will be at Headquarters on Tues- day, Thursday and Friday evenings only during the Summer months, unless work of an urgent nature has to be dealt with in which case special appointments will be made with those concerned.

.

In this connection It is notified that a set of Note Books (one for each O.C.) has been placed in the Office of the Adjutant in which Officers Commanding Companies etc. can enter notes on any sub-

29th Aug. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama, jest which they wish The Adjutant 30th Aug. Shanghai & Kobe,

Tel. 26061.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO, LONDON, AND STRAITS.

G

PRESIDENT

LINER

Oficial Manuāls, Offers Commanding Companies The Steamship. etc. will please forward to Head-

"BENALDER". quarters by 9 a.m. on Wednesday next 9th instant returns showing Consignees of Cargo are hereby in- their requirements with regard to formed that all Goods are being land- Official Training Manuals; attened at their risk into the hazardous tion is drawn to King's Regulations and/or extra hazardona Godowns of The Hong Kong and Kowloon Wharf para. 1,597 and Appendix XXIV.

and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be ob- tained.

(Sgd.) W. H. G. GOATER,

Captain,

Adjutant, H.K.V.D.C.

The professor was conducting at intelligence test. Suddenly he pounced on a student:

"How many make a million?" "Not many," said the student. He passed.

COMEDIANS ALL

Marjorie White, William Collier, Sr., and Walter Catlett in the all star For Movietone musical romance,. "Happy Days."

HONG KONG TIDE

The

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th July, 1930, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 20th July, 1930, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be examined on the ath July, 1930, at 10 a.m. by Messrs. Goddard and Douglas.

ed.

No Fire Insurance has been affect-

Bill of Lading will be countersign- ed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD, Agents.

Hong Kong. 28th June, 1930.

LLOYD TRIESTINO NAV, co.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Chartered Motor Vessel,

"COL DI LANA”

From Trieste, Venice, Brindisi, Port Said, Suez, Massaua, Karachi,

- Colomba, Penang & Singapore.

CONSIGNEES of Cargo are hereby, informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Company, Ltd., st Kowloon, whence and/or im the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will by forwarded unless notice to the contrary be given before 28th June.

No claims will be admitted after. the Goods have left the Godown, and All Goods romaining undelivered after the 4th July will be subject to rent. All claims against the vessel must be presented to the undersignad on ar before

fore the 14th July or they will not

beker

All

chafed, and damaged Goods are to be left in, the Godowns, where they will, be examined on the 4th July At 10 a.m. by our surveyors, Messrs. Goddard & Douglas.

No Fire Insurance has been effect- ed

Bill of Lading will be countersign. ed by

DODWELL & CO., LTD. Aganta,

Hong Kong, 28th June, 1930.

CONSIGNEES' NOTICES

tide-table given below bai been obtained by aid of the Tide-pre- dicting Machine, which includes 40 components for the better prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations. Deberck during the years 1887, 1635 delivery of their goods which will be take it the Kowling tidni obsería. Consignees of cargo EX A.4. tory ander the direction of Dr."Renalder" are reminded to

and 1889.

subject to rent after July 6.

take

TB thnes and heights are given Consignees of cargo ex M.V. for Kowloon; but they may be used "Java" are reminded to take Aberdeen, the differences being very subject to rent after July 4. Lur the Victoria Naval Yard and delivery of their goods which will be

The times of high and low-water aust not be considered to coinside with the times of slack-water and change of surrant, the two phenomen big quite distluct

July 5 to 11, 1930.

HION WATER LOWER WATER.

DAZE

to deal with should the latter not

Jaly

Btandard Times

Fat,

25 4.9

Uni.

Mon,

10,980 12th Sept. Shanghai, Mojt, Kobe & Yokohama

9,174 20th Sept. Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama present at the hour at which 10,054 10th Oct. Shanghai, Moll, Kobo & Yokohama. the Officer concerned visite Head- 11.120 24th Oct. Shanghai, Moj Kobe & Yokohama quarters. 10,019 7th Nov. Shanghai, Kobe & Yokohama. 19,144 22nd Nov. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. | 16.050 Bth Dec. Shanghai, Kobe & Yokohama.

8,986 20th Dec. Shanghai, Moji, Kobé & Yokohama.

* Cargo only.

All dates are approximate and subject to altoration without notice." WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with "Laundries. Parcels measuring net more than 2%. ft. x 2 ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

P. & 0. Building, Connaught Rd., C., Hong Kong.

Agenta

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and IRON FOUNDERS. All work done fu this ́establishment is guaranteed. We have over thirty years" experience. We own two Slipways and ca accorimodate any craft of 200 feet long.

Town Date: 64, Comenght Road Central, Hong Kong. Tel. 20459. Shipyard: Sham-Bul-po, Kowloon, Hong Kong Kowloon Tel. 67009.

Matt Elimates furnished on application.

Corps Notice Boards,

#

Standard Timeo

0 15 a £6

1 30 2,2

120 a 2.0

m.0 13.0

2 11.4

m0 43 9.

» 4.8 560,0 4.

73.44 7m844|5.8 8 45 4.1 8m 7 21 8.8

9-51 39 285A V.8 m 7 53 5.7

mi 20

3.1 8 84 72m 67 3,2 10 46 3.8 3 34 0.8

(1 313.7

It is notified for Information that a central Corps Notice Board has been placed outside the Lec- ture Room door, on which will be Tues. placed notices, affecting all Com- panies etc. Corps Orders will be Wed. placed on this Board only in Thure 10 future.

A "WHAT'S ON" board has been Fri, 11977.3 placed on the left of the above on

TRAVEL A.-O. LINE

意思。

Consignees of cargo ex "Carlier are remindeď to ke delivery of their goods which will be subject to rent after July 10.

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To SEATTLE and

VICTORIA.

To SAN FRANCISCO and LOS ANGELES. The Sunshine Beit via

The Short, Straight Route Honolulu

to America Fortnightly sailings on Tuesdays Fortnightly sailings on Tuesdays Pres. Pierce Tues., July 15. Pres. Madison Tues., July 8, 8 Prea. Taft...Tues., July 29 Pren, Jackson...Tues, July 22 Ires. Jefferson Tues., Aug. 12 Pres. McKinley Tuen. Aug. 5

B.RL

ш

£120, £112 Special through rates to Europe via

United States, Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.

·

EUROPE AND NEW YORK DIRECT ROUND THE WORLD. Fortnightly sailing on Sunday via Manila, 'Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genon, Marseilles, New York and Boston.

8.01.

Pres. Wilson..Sun, July 13, 8 Pres. Garfield, Sun, Aug. 10, 8 Pros, Van Buren Sun., July 27 8 Pres. Polk .......Sun, Aug. 24, 8

TO MANILA.

Pres. Pierce...July 5, 6 p.m. ¡Prcs. Tuft ..... July 19. 6 p.m. Prea, Jackson.......July 15, 6 p.m.{Fres, McKinley July 29, 6 p.m. CANTON BRANCH :--4, SHA KEB STREET.

DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

VILLER

PANA

EXPRESS

LINE

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.

1

All vessels call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.

Passengers desiring to travel by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.

42 Days To New York.

For Passenger and Freight information please apply:

DODWELL & CO., LTD..

Queen's Buildings. Agents.

Telephone 28021

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

Granite

The Com-

pany pos-

Besses Six

4 10.

0,0

mx 30 8.1 447 0

Docks and

Two Pat-

ent

Slip-

TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. I), Thursday Is., Caleni, Townsville,

.... Brisbane, Sydney and Melbourne,, ima dựn British Steamers; CHANGTE - TAIPING (BURNERS)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STRAMERS IN THE GRAVICIL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED." Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydnay-19 Days.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETURN, SW

STEAMER

TAIPING CHANGTE

#LONDON: (via Australia) from £343/10/ John (Australian Newspapers on five tapen

Die Hody Kagi

11th July, 12th Aug

Lerres Hong Kong Layer Mariža Dos Bydney

22nd July.

26th July, 10th Aug. *22nd Aug: 26th Aug 10th Sept.

ORIENTAL LINE,LIMITED TELD & SWIRK'Agiau-HONG KONG-SHANGHAL

ways. The

dimensions

of No. 1

Dock are

700 ft. x 86 ft. x 30

M.S. "SUGBO”.

Codes Used:

A1, A.B.C.

Fifth

Edi

flon; En-

gineer in gr

First and

Second Edi-

tion; West-

ern Unton

and

Wat-

kine.

I

Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions: — 154′ 0′′ B.P. x ̧ 28′ 0′′ Mid. x 11′ 6′′ Mld.; D. W. 470 ́ons; B.H.P. 860; Speed 101⁄2 knots. · Built and machinery installed by The Hong Kong & Whampoa. Dock Co., Ltd. to the order of La Naviera, Filipina Inc.. Cebu for Philippine coasting service.

Please address enquiries to the Chief Managers

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hong Kong.