1930-04-26 — Page 1

NIPPON

ASAHI

ASAM

BEER

LAGER-BEER

SAECIALLY BETWID

EMERY

EXPORT

COMPANY

ASAHI

BEER

A Refreshing and Invigorating Beverage.

The very brand for all

occasions.

MITSUI BUSSAN KAISEA, LTD.

Library, Supreme Court

China Mail

LISHED

HONG KONG, SATURDAY, APRIL 26, 1930.

No. 27,472

THE

TO-DAY'S DOLLAR. — The closing rate of the dollar on demand, to-day was 1/6 %.

PRICE $3.00 Per Month.

Business Alonager.

One

Dainty Eyeglasses.

N. LAZARUS Ophthalmic Optician

13, Queen's Road Central..

WEMBLEY TO-DAY!

Will The English Cup Go South?.

GREAT FINAL IN PROSPECT.

[By B. Net.]

So once again the great Day of the football year has come round. And what a Cup Final this time! It would not be surprising were a rend crowd to gather at Wembley Stadium this afternoon, when the Arsenal and Huddersfield Town take the field to battle for pos- session of the greatly-prized trophy.

The meeting has many drama- tic features. First and foremost, It will be battle of North v South, with the South (und Lon- don), represented by the Arsenal, atraining every nerve to bring the Cup away from the North and Midlands, for only the third time in thirty years. Only twice since 1900 has the trophy gone South, and in each case Totten- ham Hotspur, were the heroes who won it. In 1901 the famous Spurs heat Sheffield United by 3 goals to in replay at Bolton, after the first game at Palace was drawn 2-2. Again in 1921 the London side bent Wol- verhampton Wanderers by 1-0 in the Final at Stamford Bridge.

Campbell, in the aforesaid Final. Campbell was then a Rover, but) this year finds him playing left- hall. for his erstwhile opponents, his transfer having been effected this scuson,

Huddersfield Problems. Huddersfield, too, have made

„POSITION

OF S. CHINAS

GROUND

CERTAINLY UNIQUE

IT IS QUITE AN EVENT TO SET OUT TO ATTEND ONE OF THESE ALPINE

BRING ON TOP OF MOUNT CHROLINE

many chops and changes since MACHES, AND

HAVING GOT INTO

Inst September. First, they let Brown, their International centre- forward, ge to Aston Villa, and for a long time it looked as if they had made a fatal error.E GROUND the Crystal position, without notable success.

Various men were tried in the

but with the recovery from an in- jury of Lewis, the old Swansea man, and Welsh International, it looks as if the problem has at Apart from this, Southern clubs | fast been modified, if not solved have appeared on the losing sideltogether. in the Final

on four occasions. Smith, the evergreen, still cap- thesu_being_Southampton__in_1002_j_drs_about_____on__the____extreme left. (lost to Sheffield United). Chelsea and is a most dangerous player in 1915 flost to Sheffield United | if given room to work in, whilst in re-play), West Ham United in Bob Kelly seems to have found a 1923 (lost to Bolton Wanderers) new lease of life in the inside and Arsenal in 1927 (lost to Car-right berth. In the half-back diff City?.

line. Wilson, the veteran, le as to imagine, dour and tireless as ever, whilst It is not difficult therefore, what enormous enthu-Ray Goodall has found a promis-: siasm the success of the Arsenaling young partner at back in in this season's tourney must Spence, who has taken the place have aroused in the South, of Wadsworth, yet another depar- particularly in London.

ture from Leeds. Road.

Famous Sides.

and

But apart from this first as- pect of the struggle," the teams themselves both have a glamour anet reputation which, in their different ways, make an irresis- tible appeal to the public.

The bold polley of the Arsenal in paying big transfer fees for ready-made stars such as James, of Preston. Halliday, of Sunder land, and Jack, late of Bolton,, to name only a few, caused a stir in football circles such as has not been known for many a long

day, which was intensified when It was found that the collection of brilliant individualists made only a meagre showing as a team. with the result that the Club had ', to fall back upon some of their

fesser known men, with surpris Ingly successful resulta.

Thus young Bastin, who is still in his teens, has found a place

in the League aide, and bids fair to become the idol of the High- bury crowd, whilst Lambert, necured from Doncaster Rovers a few seasons back, after being in and out of the premier side sev eral times, seems to have made the centre-forward position his own, the high-priced atars being, temporarily at least, eclipsed.

The Arsenal have on their side, however, two of the finest tac ticlans in the game in Jack and James, and it is these men, above

IT DOESN'T MEAN TO SAY YOU'LL SEE ALL

THE

·MATCH.-

ONE NEVER KNOWS ON ARRIVING AT THE SUMMIT.

AND PEOPLE GOING UP TO ATTEND A PATCH OFTEN MEET THOSE COMING DOWN FROM THE PREVIOUS SATURDAYS FIXTURE?

| PLAY EP CLUB

HEY'RE

DOMERSETS

WHETHER YOURE IN TIME TO SEE YOUR OWN CLUB PLAY

WHAT WITH CLOUDS INVADING THE PITCH

SWEET

SOVIET OUTRAGE.

Shell Fire Into Chinese Territory.

RESIDENTS PERTURBED.

It is said that Turner, the goal- keeper, is playing better than be-

Harbin, April 17. fore, when he had occasional off- According to information just days, so that Huddersfield have forwarded to this city from Man- little to worry about as regarda chouli, a shell fired by a piece of their defence. Curiously enough,

the League table does not point field artillery located somewhere on to the Yorkshire team's attack the Soviet side of the international being very incisive, only 60 goals boundary dropped and exploded near having been scored to date, as against, 76 scored by the Areenal the city prison in the city of Man- vanguard, -

chouli, on April 7. The Chinese

In fact, the Arsenal, although magistrate. In Manchouil, who con- In eleventh place to Huddersfeld's currently occupies the post of

ARMY LEAVE H.R.H. HOME

STOPPED?

WOMEN & CHILDREN EVACUATED.

WHILST THER MOST PROMINENT EVENTS IN INDIA. SUPPORTERS ARE. HELPED UP BY

THE CLUB WRRE HERE LAST WEEK

ROPE.

OR WHETHER YOU'LL BE -WATCHING THE FOLLOWING SATURDAYS GAME.

AND PLAYERS GETTING LOSTAUP WANDERING ON TO ADJACENT PEARS,. CAROLINE.

CHARITY MATCH.

Big Crowd Expected This Afternoon,

-MATCHES HAVE BEEN KNOWN TO LAST FOR WEEKS, AND ALTHOUGH SUMMER IS HERE, S.CHINA WAS STILL. PLAYING LAST SAT IT WAS PROBABLY ONE OF LAST

SEASONS

FIXTURES.

STAN Hik

1930

OUR TELEPHONES.

Hints on the Automatic. System.

DUTY OF SUBSCRIBERS..

AGAIN

8-HOURS' FLIGHT FROM MARSEILLES

VERY FIT.

AUTHORITIES TAKE SMOOTH LANDING IN

SERIOUS VIEW.

Simfa, Yesterday,

The authorities are taking

WINDSOR PARK.

London, Yesterday.

The Prince of Wales ended his serious view of the recent events in 18,000 miles' tour in characteristic India, especially the troubles at Peshawar, from where all European fashion by Dying from Marselles women and children aro being straight Home, not to A public evacuated. It is believed that aerodrome, but to his private land. military leave from India is likely ing ground at Windsor Great Park to be stopped.

within a stone's throw of his new

Peshawar, Yesterday.

Sir Horatio

Bolton, Chief Com- country house, Fort Belvedere, and missioner of the N. W. Frontier's few minutes' motor run from

Police,, to-day conferred with the Windsor

leading citizens with a view to the

Castle, where their

acr.

restoration of peace and confidence. Majesties are in residence. British troops are gradually with-

French Escort. drawing and volunteers are picket- The Prince of Wales's liner 8.8. Ing the liquor shops. The casualties Rawalpindi arrived at Marseilles in Wednesday's disturbances are from Port Said at 5.15 p.m. and the estimated at fifty.

Prince, who was looking well, im- Bombay, Yesterday, mediately atrode down the gangway A Gazette Extraordinary an-and motored to Morignano nounced that the Governor has direct-odrome, where three Royal Air cd the immediate embodiment of Force machines from England were 120 of the rank and file in the first waiting. The Prince of Wales battalion of the G.IP. Railway was piloted by Squadron Leader Regiment and 65 of the rank and file Don and started their flight at 7.85 in the first battalion, Bombay. p.m. They Intended to go straight Baroda and Central India Railway to Le Bourget, but stopped at Bros Regiment, an auxillary force

in aerodrome, Lyons, for petrol 175 India, to supplement His Majesty's miles from Marseilles, for 90 regular forces in the event of minutes. Wine was brought by jemergency.-Router.

French officers of the aerodrome, who toasted the Prince of Wales, Simla, Yesterday.

who returned the courtesy very ficially stated that there (cordially. The Prince 20 minutes any rioting at Kohat later took off and arrived at Le' dda, and troops were not Bourget at 11.55, having taken 200 minutes from Marseilles. The two It merely a demonstration escorting machines_rose_higher in

It is

Earlier Cable.

cen

Readers are give a fitial re minder of the Charity Football T The work of installing the Auto- match, Services: versus the

matic Telephone System is now com- has no Rest, for the benefit of the vic-

pleted and the time for the change-or Chr tims of the "Sepoy disaster. The game will be played on the

over definitely fixed, and it is the duty employ. Hang Kong F. C. ground, kick-

of subscribers to get to learn how to outside, the lockup at Charsadda, the air and circled off at 5 pan, to-day. H. E. the Hon. Mr. Wilfred T. Southorn,” C.M.G., will start the ball rolling, and the full Bands of the Argyll and Sutherland Highlanders will play selec- tions on the ground from 4.30 p.m.

use their telephone correctly.

which the constabulary peaceably odrome twice while the Prince's over the aer-

LAUNCH SAFETY VALVES.

Most people say: "Oh, yes, I've dispersed. Reuter.. used them before in London, Chicago" or some other place. The trouble is, however, that in many cases they pos sibly have used, the telephone once or twice in these cities, acting under the direction of friend, and were able to manipulate correctly. It is a well. 1899, has been further amended as who lunched in the regimental mess known fact that many people, having follows,

and again started at 1.44.0.m used the automatic telephone a fow

The following regulation is escorted by 10 French aeroplanes to

'plane landed. In view of the Prince's incognito the public were not admitted to the aerodrome. Only the Ambassador, Lord Tyrrell, Table E in the schedule to the land officers of the 34th Aviation Merchant Shipping Ordinance, Regiment greeted His Highness,

seventh, have a better goal aver-Assistant Commissioner or Deputy age, the full League records for:

of Foreign Affairs for the Holumpru TREATY WITH EGYPTimes, consider that they know all Inserted next after regulation 9. the coast in addition to the British the two teams being:-

Goals.

(Barga District of Heilungkiang P. W. D. L. F. A. Pts, Province), was at dinner at the time Huddersfield 39 17 8 14 60 84 42 the shell landed, it being about 7 Arsenal 40 14 11 15 76 41.39 o'clock in the evening.

The Road to Wembley. Roth sides have had

stern

Official. Complaint.

ir

Negotiations to Be Resumed.

Rugby, Yesterday. struggles in their progress to A representative of the Chinese Wembley.

The British and Egyptian negotia, Railway police connected with the tions, which were adjourned just before In this year's competition Hud Chinese Eastern Railway, im- Easter in order that members of the dersfield beat Bury 0-0, 8-1, at mediately brought the head of the Egyptian delegation might consult Huddersfield; Sheffield United 2-1; exploded shell, together with several their colleagues in Cairo on certain Bradford City 2-1, Aston Villa pieces or splinters of steel to the points, are to be resumed in London Champions, who 2-1; and Sheffield Wednesday, the Magistrate, who will take them on Tuesday morning, British Wize

were strongly directly to the Soviet Consul in less.

the purpose fancied for the Cup, 2-1, in the Manchoul! for semi-final. Arsenal followed up

lodging an official complaint. A their victory over Chelsen in the report of the incident also will be third round by beating Birming- sent to the Chinese authorities at ham 1-0 at Birmingham after Harbin and to the officials at drawing 1-1 at Highbury: Middles- Mukden. Fortunately no one was

of

brough 2-0 at Middlesbrough; injured by the shell, but the serious- West Ham 3-0 at Upton Park; and ness of such Soviet activities is Hull City 1-0 In the semi-final re-generally realised.

all others, that the ruddersfieldplay, after a 2-2 draw... defenders will have to watch. Incidentally, it is worthy. of hote

Huddersfield's Great Record.

Heavy Firing.

For several days residents of

SOME RAIN.

An anti-cyclone is central. over the lower Yangtsze Valley and a depression lies over Indo- China.

Forecast:-E. winds; moder- ate; generally overcast; acme rain,

#

about it, even after a lapse of several years, but in spite of this, every tele- phone administration, after it has changed over to automatic working, finds that numerous people complain that they cannot get through, and in- vestigations simply prove that they de not know how to use the 'phone cor- rectly.

Few Common Faults.

A few of the common faults are:- Dialling with the receiver on the

switch-hook: The receiver should always be placed to the car whilst dialling.

9A. No. person ahali by any escort.

They flew over St. means interfere with or prevent Inglévert at 2.54 and Cap Grienez the proper working of the safety at 8.02. Here 10 British seaplanes valve of any launch, or by any took up the escort across the means cause the safety valva ́ of

Channel The Prince of Wales any launch to be under the con-landed at Windsor Park at 3.58, trol of the engineer, and no eň-

gineer shall suffer or permit the land was greeted by the Duke of York and Prince George and drove safety valve of his launch to have to any device, contrivance or attach- Fort Belvedere, where their

Majesties welcomed home, There was Jahine

Reuter,

ment thereto which may cause or be capable of causing to be placed on such safety valve any greater pressure than is allowed under the conditions of the licence of the launch.

NEW LAWS ALLOWED.

pect ances

to

+

the Prince brilliant. sun- throughout the fight

Bronzed and Well.

Rugby, Yesterday. The Prince of Wales landed in Windsor Great Park at four o'clock this afternoon. The escorting

Touching the switch-hook while specking:The switch-hook should not be touched at all after the receiver has been lifted, except where a mistake in dialling is made, when the receiver should be replaced for a moment.in His Majesty the King has not aeroplanes passed off to the weat order to clear the last, connection.been advised to exercise his ward as the Princo's machine came Touching the switch-hook whilst a con- power of disallowance, with rea- to earth. The Prince stepped from pection is established results In the

the following Ordin-his, aeroplane and was greeted by breakdown.

Prince George. Only a few people. Ignorance of tones-On all aldes Ordinance No. 29 of 1929. An Or-witnessed his arrival. Entering The prowess of Huddersfield, in Manchouli have reported to Harbin

one hears that the tones that Bir Herbert Chapman, pre-particular, is remarkable. During the frequent firing

are quite dinance to amend the law relating to King's car, which had come to meet simple to understand. They are. The intoxicating liquors. sant manager of the Arsenal, was

trouble is, however, that people try to manager of the Huddersfield Cup-only been League champions in line, but thle was the most recent the past ten years they have aof artillery on the Russian side of the

of heavy NAVY LEAGUE'S SEPOY FUND. agn on their own telephone after the finance to amend the Printers and Belvedre, his residence near Ascot, Ordinance No. 1 of 1930-An Or-him, the Prince drove to Fort

winning aggregation of 1922.

where the King had awaited him. three successive seasons, but are instance of shells actually falling

system has been brought into operation Publishers Ordinance, 1927. Instead of learning them previously on dinamice to incorporate & Body of bronzed

Ordinance No. 2 of 1930.—An Or-

His Royal Another member of the Arsenal

Highness looked side who wil view to-day's Final for the fourth itme.

now appearing in the Cup Final within the city of Manchoull which

a. demonstration model. Ignorance of Trustees capable of holding property

and well. From Le In 1920

the tones, causes many people to think for the purposes with mixed feelings (it la pre- they were beaten by Aston Villa, Much

is located well inside the border. sumed he will play, of course) is in the first final in which extra

apprehension has been Lewis, the goalkeeper, whose one time was played.

created by the incident, the fatal error. In the Final against

parpose of which is unknown. In 1922 Huddersfield won the unless it was with the objecti Cardiff three seasons ago was the Cup for the first and only-time of hying means of the Cup going out of so far. They beat Preston North

to bring pressure England for the first time in his End by means of a hotly-disput nection with the forthcoming con on the Chinese authorities in con tory. He is not likely to repeated penalty. In their last Cup ference in Moscow-Canton News it, one thinks.

Final appearance, the Yorkshire- men were beaten decisively by

Agency. Blackburn.

Nervous. Goalies.

Apart from

Arsenal have no such imposing record, their best In the Longue ed in the position. belag second in 1925-6, whilst these considerations, Arsenal may they have appeared once in the play their semi-final side of Final, losing to Cardiff.

Lewis; Parker and Hapgood; Baker, Seddon and Jones: Hulme, Jack, Lambert, James and Bastin. Whatever the outcome, a great

The Teams)

As regards goalkeeping, Hud- dersfield, too, have cause to re member a disastrous Final-that against Blackburn two seasons ngo, when an error of judgment by Mercer, their custodian, that day, gave Blackburn a goal in the firet few minutes, and a con- It seems likely that Hudders Adence which all the subsequent field will have out what is now efforts of the Yorkshire side their regular side, which is game is certain, and a huge crowd could not overcome,

Turner; Goodall and Spencer can be expected at the famous As is generally acknowledge, Fogg, Wilson and Campbell Stadium this afternoon. Hudders Huddersfield have in Jackson, Jackson, Kelly, Lewis, Kaw and laid ought to win, on form, but their outside right, the finest Smith.

The Arsenal are bound to put up match-winning forward in the Arsenal's side is not so certain. a tremendous struggle, and may game. One never knows where Williams may be preferred to easily upset all predictions."⠀⠀_u the clever Scot will pop up next, Hulme at cuta right, whilst The result of the Cup Final

and he is just as likely to score Roberts may re-appear vice Beddon will be specially, cabled by the from the outside left position 84. Ent contrashaltaif

m his own, wing. The only ad from an injury

whow has, overmrsuccess ally, khaffema

recover Sunday Herald's own rrelpon- retplofta dantelimmédiately

mated and will

Seventh List

The following contributions have been thankfully 'recely- ed:

Previously acknow-

ledged

.$8,401 £62-10-0 Mrs. Pokor. Player WL Stanton... A Shipping Firm. Hon. Sir Shou-son

Chow Hon. Dr. R. B

Kotewall Hon. Dr.

B. W. Walsh, Ld

WTS'O

Holly & Steam Laundry British Legion W. R. Loxley & Co.

In memory of a Friend

Beven Toad-Pate.. J. Scott Harston.... Anonymous: Doner J. T. Bagram ana Chinass Merchants

Club “Mr. & Mrs. Fr

MeD. Courtney-:

26

2-10-0

WA

The Navy Les tion in (about..$13,0 shoped thaĽ.

of the Church of Bourget, where he lunched with that their telephone is out of order, England, and to provide for the per- French officers, His Royal High whereas if they had a knowledge of formance of divins worship secording neas WAL escorted by eight them they would be able to understand to the rites and ceremonies of the

jects.

precisely how their call is progressing. Church of England, and for certain French Army aproplanos la addi- Full Instructions bave been published by objects ancillary to the aforesaid ob- tion to the two British machines the Hong Kong Telophone Co." In the forange coloured section of the Telephone Directory, but they stress the fact that In call should be made to their demons tration-anode[s] ́one of which is per manently fitted in their offices, on the

TRAIN SMASH.

Osaka; Yesterday.

which had accompanféd him from Marseilles, French machines at tended him to the thres miles" limit off Calals, where wine British ma chines from Folkestone met him and

Four passengers and the locomo-flew with him across the Channel. fourth floor of Exchange Building. tive driver are reported to be seri-The Prince's machine, piloted by They are quite right too. Go and try ously injured and five slightly in- Squadron-Lender Don, took the air the demonstration model to-day

Jured-Reuter.

lines route to Dover, He flew at CA cable published yester-a height of 6,000 feet while the DANGEROUS TRADES. day stated - An express train, escorters flew at about 10,000 feet."

carrying Becond. and

third it is estimated that the Prince has travelled 18,000 miles since he left passengers from The regulations in the schedule class

Kyoto, at to the Industrial Employment of was derailed- 6.50 am. Eglabd on January 3 for his tour British Wireless Women, Young Persons and Chil-to-day at Ishipama, by Lake Biwa, African dren Ordinance, 1922, which were near Kyoto. Datails of the accid-Service. amended In December, 1923, were ent are lacking at present, but it been further amended by the rescia is believed that there is a large. ulon of regulations 2 and 2A, and number of casualties.]. by the substitution of the following regulations therefor respectively:

2 No person.akall employ any child in any dangerous trade, S

*No verson, shall employ

ACCEPTED TENDER.

JAPAN'S BUDGET.

Tokyo, Yesterday.

The supplementary budget sub

It is notified that the following mitted to the Diet calls for a total Government tender has been ac- of Yen 89,000,000 and Involves In-

State, subsidies Mesra Kwong Chaunching.ulsory education, 1200% for repairs to steam:läünch

Hon, and fam