1930-03-27 — Page 5

THURSDAY, MARCH 27, 1930.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HM. Government.)

8. B.

Tons Hong Kong

About

1930 RAWALPINDI 10,019 29th Mar.

Noon MALWA

10,980 12th Apr. *MIRZAPORE C,725 23rd Apr. RAJPUTANA 16,568 26th "BELTANA

Apr.

3rd

May

KASHGAR

0.005 10th

May

* Cargo only.

Destination

Bombay, Marselllos & London.

Marseilles & London. Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles & London. Marseilles & London.

Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lovant Ports by steamers of the Ebedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALAMHA TAKADA

*TALMA SHIRALA

8,018 1st

1030

Apr. Singapore, Penang & Calcutta. 0,049 1st Apr. Singapore, Penang & Calcutta.

2 p.m. 10,000 16th Apr. Singapore, Penang & Calcutta. 7,841 29th Apr. Singapore, Penang & Calcutta.

* Calls Rangoon.

B.I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

UNDER FIRE

American Ships on Yangtsze

THE

CHINA MAIL.

Peking, Yesterday. Another miniature battle be- tween Chinese and Americans oc- curred on the Upper Yangtze, when four hundred soldiers, bear ing red banners with a white sun on them, heavily fired on the Yang taze Rapids steamer Ifeng.

The American guards returned the fire, and it is estimated that seven hundred shats were fired in all.

One U.S. enlisted man WAS wounded. The Chinese soldiers sustained a number of casualties.— Reuter.

[On March 14 Chinese soldiers on the Upper Yangtsze fired on the American vessels Chiping and Iling. The guards fired back effectively. Among the wounded was Lieuten- jant C. M. Winslow, U. S. N.]

PASSENGER LISTS

ARRIVALS

Per 5.5. Mishima Mora from Shanghal, on March 20;-

Max Basker, Mrs. Chiyo

G. Hasegawa, Peter Klaveren, Mrs. Jenny Van L. Klaveren, Peter Van Klaveren, Miss Elleen Sarah English, Mies Inice Violet Presho, Ralph L. Phillips, Master Robert Wesley Phillips, Miss Betty Turner.

DEPARTURES

Per as. Tango Maru for Aus- tralia on March 26:-

K. Satoh, Mr. and Mrs. F. Aragaki, Mr. and

Mrs. T. Hirazawa, Mias Y. Hirazawa, Master Y. Hirazawa, Miss J.

Hirazawa, de Galembert, Miss Louise Frezouls, R. Lock, Miss M. Macleod, Miss A. Macleod, Miss L. M. Pritchard, F. J. Fiander, Mrs. Mary A. Tricks, S. Banno, Mra. Ida Cook, Capt. and Mrs. E. V. Harcourt. Mrs. S. Nambu,

Mr. and Mrs. F. Bitzer, W. Kojima, W. MacLean, S. Hosoda, Mrs. M. Kobayashi, Mr. and Mrs. Sun, Mrs. C. Ishibashi, Go Ki, T. Kobayashi, N. Takahashi, T. Shimizu, E. Fukumoto, Mrs. W. Read, Mrs. H. Nishimoto.

Fer 8.3. Tenyo Marù for Manila on March 20:-

S. Kinoshita, T. Hamano, Max Basker, Mr. and Mrs. Max Basker, Mr. and Mrs. Saint Martin, J. H. Dului. D. Iwanaga, A. Sierra, R.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Renteria.

ST. ALBAN NELLORE TANDA

1930

4,500 4th Apr. 6,853 2nd May 6,956

Calls Port Holland,

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townaville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong

Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as in- ducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

Mr. John Allsop, assistant man. ager of the Royal Mail Steam Packet Co. teft for New York in the White Star liner Majestic, to take up the position of president of Messrs. Sanderson and Sons, New

York.

January's revenue from harbour dues on sea-going vessels at Rot- tordam amounts to 456,056, gla.

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New last year 403,201 gle.), in addition Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Eranch Service of steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and, London vin Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

1930 10,568 28th Mar.

10 a.m. 7,841 6th Apr. 6th Apr.

RAJPUTANA

Shanghai, Kobe & Yokohama.

SHIRALA

Amoy, S'hai, Moj, Kobo & Osaka, *BELTANA

Shanghai, Moll, Koba & Yokohama. *KHYBER

9.114 8th Apr. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. NELLORE

8,853 8th Apr. Moji, Kobo, Osaka & Yokohama. KASHGAR 9,005 11th Apr. Shanghal, Moj, Kobe & Yokohama.

Kobe. *KIDDERPORE 6,334 16th Apr. Shanghai, Moll & TAKLIWA

*7,036 18th Apr. Amoy, Moll, Kobe & Osaka. MANTUA

10,946 25th Apr. Shanghai, Moji, Koba & Yokohama, TILAWA

10,008 28th Apr. Amoy, Moll, Kobe & Oinks. LAHORE

5,804 5th May Shanghai, Hej, Kobe & Yokohama. KHIVA

9,135 9th May Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. *Cargo only. Not carrying passengers,

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer..

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% I x 2 16 x 1ft will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Pazzage, Freight, Handbooks, etc., apply to

· MACKINNON, MACKENZIE & CO., -P. & 0. Building, Connaught Rd. C., Hong Kong.

Agenta

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD

to which 259,192 (249,047) gls, were received in dues from rivercraft.

Coxswain James Wickham of the Rossiare lifeboat (Co. Wexford), has received a bar to his silver medal, and a bronzo medal has been awarded to W. Moncas, for their rescue of the crew of the schooner Mount Blairy, of Plymouth.

வன்

EXPRESS

-NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

· SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMZUMBI" ....Salls from Calcutta on or about 10th May.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports,

Through Bills of Lading, issued from Hong Kong, ` For Freight or Passage apply to :—

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW Dally Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Sailing from Macao at 7.53 1.m.

Sundays excepted.

Freight and Passage apply !—

CHUEN ON STEAM BOAT CO, LTD.

4, Connaught Road W.

SERVICE

Tel. C. 6061.

~President Liner

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco and Los Angeles To Seattle and Victoria"

The Sunahinə Belt via

The Short, Straight Route Flonalulu

to America Fortnightly sailings on Tuesdays Fortnightly sailings on Tuesdayi

Pres. Jefferson Tues., Apr. 8 Pres. McKinley Tues., Apr. 1, 9 Fres. Lincoln...Tues., Apr. 22 Pres. Grant ....Tues., Apr. 15, Pres. Madison...Tues., May 6 Pres. Cleveland Tues. Apr. 29

..

#.m.

£120, £112 Special through rates to Europe via

United States, Direct conuections with all Atlantic lines. Cholee of rall lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing,

•

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD. Fortnightly siling on Sunday via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra. Naples, Genoa, Marseilles, New York and Boston.

E.in.

6.m. Pres. Van Buren Sun. Apr. 6, 8 Pres. Palk....Sun. May 3. 8 Pres. Garfield Sun. Apr. 20, 8] Pres. Adams..Sun. May 18, 8 TO MANILA Pres. Jefferson .Mar. 29 6 p.m. Pres. Lincoln ..Apr. 12 6 p.m. Tres. Grant....Apr. 8 6 p.m. Pres. Cleveland .Apr. 22 6 p.m.

AMERICAN MAIL LINE

AND

DOLLAR STEAMSHIP LINE

CANTON BRANCH:-4, SIA KEE STREET,

HAMBURG AMERIKA LINIE

WINTER GARDEN

RESOLUTE

BIZNING KATHON

QUEEN OF CRUISING STEAM

HAMBURG AMERICAN LINE.

The Wonder World Cruise of :----

S.S. "RESOLUTE”

PROMENADE

THE QUEEN OF THE CRUISING STEAMSHIPS. Arriving Hong Kong 26th March am. Leaving Hong Kong 28th March p.m. Ports of Call:---Am07, Keelung (Talhoku), Shanghai, Ching Wang Tao (Pelping, Tientalo, and the Great Wall): Chemulpo (Seoul), Nagasaki, Beppu, Miyajima, Inland Sea of Japan, Kobe (Kyoto-Cherry Blossom Dance-Nara), Yokohama (Tokyo, Nikko, Kama- korn), Honolulu, Hilo (Volcano of Kilauen), San Francisco, Los Angeles, Balboa (Panama City), Colon, Harana, New York.

Offering people a wonderful opportunity for sightseeing and travel.

For passage and particulare apply:- JEBSEN & CO.

Pedder Building, 7th Floor.

BARBER WILHELMSEN

LINE

THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Porta rin Panama.

All vessels call at

at SAN FRANCISCO and LOS- ANGELES en route.

Passengers desiring to travel, by this

route will find the accop

to their exper

42 Days To New York

Tel. C. 4754.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILI

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS,

.The.Com.

pany: pos.

Besten Blx Granite Docks and Two. Pat ent Slip- "ww.zw."Tha dimensions of No. 1 Dock

700

"MS. “ SUGBO,”

Code Used

AL ABC

Fifth Bay

tlon: Br

gineer

Becond Edi

Gun; · Wees

6.FU

Union

and

Wal

-klos.

Single screw steel passenger and cargo motor ship. Dimensions: -- 15% 0a RP. ild, T 11' 62 Midi; D.W. 470 tons; BILP, 360; Speed 101⁄2 knots. Bali achinery installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, to the aviera Filipina Inc., Cebu for Philippine counting service.

BOLWELL