1930-02-11 — Page 5

TUESDAY, FEBRUARY 11, 1930.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE · PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contracf with H.M. Government.)

8. 9.

+KARMALA

*KIDDERPORE MACEDONIA KASHMIR

KALYAN

"ALIPORE RAWALPINDI

Fram

Tona Hong Kong|

About

1030

Noon 6,334.10th Feb. 11,120 lat Mfar. 8,086 8th Mar,

Mar. 9,144 15th

0,128 15th Fob.

5,273 19th blar.

10,610 29th Mar.

Destination-

Marselles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles & London, Marseilles, London, Hull, Hamburg,

Rotterdam & Antwerp. Marseilles, London, Hull, Rotterdam

& Antwerp.

Straita, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles & London.

* Cargo only. † Calls Casablanca.

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

*SHIRALA

TAKLIWA

TILAWA

TALAMBA

TAKADA

1930

7,841 12th Feb.

3 p.m. 7,036 25th Feb. 10,000 11th Mar. 8,018 16th Mar. 9,649 25th Mar.

• Calls Rangoon.

Calcutta.

Singapore, Penang

Singapore, Penang & Calcutta, Singapore, Penang & Calcatta. Singapore, Penang & Calcutta. Singapore, Penang & Calcutta.

BI. Apcar Line steamers have excellent accommodation for let and 2nd class passengers. Áll steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

CONSIGNEES

THE

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From ANTWERP, LONDON AND STRAITS,

The Steamship,

"BENLEDI"

CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be ab. tained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th inst, will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or bofore the 26th inst, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 11th inst. at 10a.m. by Messrs. Goddard and Douglas,

No Fire Insurance has been effect. ed.

"Bill of Lading will be countersign ed by,

GIDB, LIVINGSTON & CO, LTD,

Agents.

Hong Kong, 5th February, 1930.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS & MANILA.

The Steamship,

"BENAVON" Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be ob- tained.

No claims will be admitted after the Goods remaining undelivered after Goods have loft the Godowns, and all the 13th inst, will be subject to rent. All claims against the steamer mast before the 27th inst. or they will not presented to the Undersigned on or

be recognised.

be

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 12th inst. at 10 a.m., by Mesars. Goddard and Bouglas.

ed.

No Fire Insurance has been effect- Bills of Lading will be countersign od by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agents. Hong Kong, 4th February, 1930.

LLOYD TRIESTINO NAV. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Motor Vessal,

"ESQUILINO"

From Trieste, Venice, Brindisi, Spalato. Flume. Port Said, "Suez, Mas As, Karachi, Colombo, Penang & Singapore.

CHINA MAIL.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO" SOUTH AFRICAN PORTS.

5.S. "UMZUMBI" Salls from Colombo on or about 9th February. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.

PASSENGER LISTS

}

ARRIVALS

Per 8.5. President Lincoln February 10:-

an

PRESIDENT GRANT

Prominent Visitors Sail From Colony

Bengers

The following, prominent pas- aboard the President Grant, sailed from Hong Kong on February 11 to San Francisco:

Mr. G. H. Jones.-Well known ten merchant from Calcutta, travel-

States.

B. C. Butcher, P. Bewley-Bull, J. Mr. and Mrs. Kent R. Beattle,

Clark, Rev. John J, Dunn, Fred B. T. Gosano, A. Y. Gosano, W. R.. C. Everest, Rev. Francis X. Ford,

Edward A. Hayes, G. F. Hedley, ing home to Europe via the United George, V. M. Haimovitch, Rev.

W. E. Hollands, L. McGreavy, A. V. Pearce, C. S. Pile, A. A. dos Remedios, G. Reaves, Mr. and Mrs. G. S. Rodger, Mra, Anna F. Salisbury, Rev. and Mrs. Jose Q. Saunders, H. D. Scott, Rev. Ofcial from Canton, travelling to Mr. S. K. Chaw-A Government and Mrs. Jacob Speicher, Walter the United States for the purpose A. Stephens, Ernest Stori, James E. Walsh, H. G. Wallington, W. S.dustries there.

of investigating the Chemical In- Webb, H. West.

President Grant on,

Per 8.9. February 9:---

The Hon. Mr. and Mrs. W. E. Brown, George Bissinger, Bertram Hinds, Frederick G. Jaricki, Mr. M. Ede, Edwin Earl, Miss B. M. and. Mra. Kon Jen, F. La Feuille, A. M. Simpson, L. Welnaheimer, E., P. Williams, E. Varela,

Rov. Tom. Yuk Sam-Connected with the Union Theological College In Canton, making an education trip to the U.S.

Mr. Li Wai-tong.-Manager and Captain of the Shanghai Chinese Interport Football team, returning with the other members from a visit to Hong Kong.

Nationalist Government, returning Department of Civil Affairs of the Mr. Koo Ying-fan-Head of the

to headquarters in Nanking from a tour of the provinces of Kwang- tung and Kwangsi. Missionary workers connected with

Balley.- the Southern Baptist Convention, travelling home, to the U.S. furlough.

Dr. and Mrs. J. M.

on

Per 8.3. Aeneas February 9:-Mr. J. R. Atkins, Mr. E. W. Broadwith, Mr. T. Boag, Mr. E. S. Butler, Mra. J. D. K. Butler, Mr. D. Forbes, Mr. A. A. Havers, Mr. G. J. Jansen Mra. M. J. Jansen, Mr. M. C. Jan-home to the U.S. Also connected Miss Lora Clement.-Returning sen. Mr. G. H. Jones, Miss M. J. Jarvis, Mr. D. Lyon, Mr. J. Lamond,tion.

with the Southern Baptist Conven Miss G. P. Nicholson, Mr. C. Smith, Mr. A. F. Shanks, Mrs. A. Shanks, Mr. J. K. Swire, Mr. D. Templeton, Miss C. M. Towill.

MOVEMENTS OF STEAMERS

The P. & O. 8.5. Rajputana from Hong Kong arrived London on February at Ba.m.

The C.P.S. AM.S. Empress of Australia, R/W Cruise, arrived at CONSIGNEES of Cargo are hereby Manila on February 11 (to-day) at informed that all Goods are being landed at their risk to the Godown

6 a.m., leavca Manila on Febru- ! of the Hong Kong and Kowloon ary 12 (to-morrow) at 7p.., Wharf & Godown Company, Ltd, at and is due at Hong Kong on

February 14 (Fri.) at 8 a.m. wharves delivery may be obtained.

She Optional Cargo will be forwarded leaves Hong Kong on February 17 unless notice to the contrary be given (Mon.) at 10 p.m. before 3rd instant.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South). Kowloon, whence and/or irom the

*TANDA ST. ALBANS NELLORE

1930

6,058 28th Feb. 4,500

4th Apr. 6,853 2nd May

Calls Port Holland.

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

ล

Regular monthly sailings from Hong Kong to Japan and Hong Kong to Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghal, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports an route as in- dacement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-de

The Union 3.9. Company's steamers to the United Kingdom vis New

Zealand, Vancouvor, San Francisco, etc.

The P. & C. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.

*ALIPORE KALYAN TILAWA TALAMBA RAWALPINDI TAKADA

ST. ALBANS

MALWA *NAGPORE

TALMA *BELTANA

RAJPUTANA

1930 6,273 11th Feb. 9,744 15th Fob. 10,000 20th Feb. 8,018 23rd Feb. 10,619 28th Feb. 6,949 4th Mar. 4,500 11th Mar. 10,980 14th Mar. 5,288 17th Mar. 10,000 22nd Mar. 27th Mar.

16,568 28th Mar, *Orgo only.

Shanghal, Moji & Kobs.

Sharghal, Moll, Kobe & Yokohama.

Amoy, Moji, Kobo & Orako. Amoy, Moll, Koba & Osaka, Shanghal, Kobe & Yokohama. Amoy, Moil, Kobe & Diaks Moji Kobe, Osaka & Yokohama. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Amoy, Koff, Kobe & Osaka. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghal, Kebe & Yokohama.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Fingapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans fies of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% it.' x 2 ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage, Freight, Handbooks, sic, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & Q. Building; Connaught Rd. C., Hong Kong,

Agents.

THE KWONG HIP LUNG CO. LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILI IRON FOUNDERLA "We have orar: thirty yaari

accommodate any craf

BOILER MAKELS, BRASS and this establishment le guaranteed! JaWdown two", BHpways:and can

Central, Hong Kong, Tal, Central No. 461 Tel Kowloon 215.9

No claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the 10th, inst., will be subject to rent,

All claims against the vassel anst be prosented to the andersigned on or before the 20th inst. or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on the 10th inat, at 10 a.m. by our surveyors, Messrs. Coddard & Douglas.

from

The T.S. Imperial Prince New York nalled from Shanghai arrive here on February 11. on February 9 and is expected to

CONSIGNEES NOTICES

"Benledi"

Consignees ot

No Fire Insurance has been effect "Benshees

ed.

Bill of Lading will be countersign- ed by

DODWELL & CO., LTD., Agents, Hong Kong, 3rd February, 1990.

Cargo

HONG KONG TIDE

The tide tabla given below bat been obtained by aid of the Tide-pre- dieting Machine, which includes 40 componenta for the better prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kowloon tidal observa tory under the direction of Dr. Daberck during the years 1897, 1888 and 1889.

The times and bolghts are given for Kowloon; but they may be urod for the Victoria Naval Yard and Aberdeen, the differences being very small

The times of high and low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the two phenomena being quite distinct.

February 11 to 17, 1930.

DATE HIGH WATER LOWER WATE.

Standard Times

Feb.

急团。

are reminded to take delivery of their goods which wil be subject to rent after February 12.

of cargo ex 5.8. are reminded to tako delivery of their goods which will be abject to rent after February 18.

Consignees

of cargo ex M.V. "Asia" are reminded to tako delivery of their goods which will be subject to rent after February 17.

BRITISH WUCHOW LINE

FEBRUARY SAILINGS

DEPARTURE HOURS:

Hong Kong 5.30 p.m. Wuchow 1.30 p.m.| 9.8. “TAI HING"

[1,068 tona-Capt. Trott.]

BUN. FRI.

FEBRUARY

16th WED. 281h 21st

8.8. "TAI MING" [049 tons Capt. G. J. Epink] FEBRUARY

You haven't been up the West River? Then let us tell you that you have in store one of the most inter- esting trips. you can possibly take. The .. "Tai Ming" and "Tai Hing," after leaving Hong Kong, call at THURS 11th MON. · 24th Samshal, Shiahing, Takhing, Dosing For Information apply and stop at Wuchow. These steamers jare admirably suited to this service and you will enjoy, the five-daya", round trip immensely.

TUES.

18th."

KWONG WING C

Connaught Road Fost Phone: Central 851.

AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LTD.

“CHANGTE” & “TAIPING

Thon New Vessels Maintain a Regular Service from

HONG KONG TO AUSTRALIAN FORTS- vis MANILA and THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to all Audiralan, New Zealand

M and Tasmanian Porta, Ar

Hallent and Most Up-to-Date First and Second Class Passenger Accommodation"

HONG KONG TO BYDNEY192 DAYE.

• Dua Hong Hon Man WinDio: té Sail In Port

11th March

11th April

18th Februa

18th March

19th Apri

Standard

Times

BL

m41 0.6

052 = 3,5

m 3 23 0.

I a **

0.8

2.8

0.5

Tues. 11m 0 19 3.9,

749 7.9 Wed 13 m 10 94.1 849 81 Thurs 15 m 104% 4.3 m 4 1

9 34 a

8.1

50%.9 Fri. 14 m 11 13 4,5 m & 83 10 26 & 7.0

248

Sat, 15 m 11 43 | 4.7

11 15 7.5 Sun. 16 0 14 4.9

5 13

4 337.4 0.47 1.0 512.3 Mon, 17 m 0 66.8 m 6 21 | 1,4 048 5.1 6 19 a 1.3

THE

President Liner

SAILINGS

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

To San Francisco and Los Angeles To Seattle and Victoria

The Sunshine Bolt via

The Short, Straight Route Honaluita

to America Fortnightly sailings on Tuesdays [Fortnightly sailings on Tuesdays

2.35.

Fres. Cleveland Tues, Feb. 25 Pres. Lincoln Tues., Feb. 18, 1 Pres. Pierce....Thom. Mar. 11 Pres. Madison..Tues., Mar. 4 Pres. Taft Tags Mar. 25 Pres. Jackson..Tues., Mar. 18

£120, £112 Special through rates to Europe vis

United States, Direct connections with all Atlantic Hines Choice of rali linna nCTOSE United States and Canada, liberal atop-over privileges for sight-seeing.

EUROPE AND NEW YORK DIRECT

ROUND THE WORLD, Fortnightly sailing on Sunday v Manila. Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genos, Marseilles, New York and Boston.

***

Pres. Johnson .Sun. Feb. 13, 8 Pres. Wilson .Sun Mar. 23, 8 Pres. Fillmore San. Mar. 9, 8 Pres. Van Buren Sun. Apr. 6, 8 TO MANILA

Pres. Lincola ...Feb. 11 6 p.m. Pres. Madison..Feb. 25 6 pm. Pres. Cleveland Feb. 15 6 pm. Pres. Pierce ...Bfar. 1 6 pm,

AMERICAN MAIL LINE

AND

DOLLAR STEAMSHIP LINE

CANTON BRANCH:-1, SEA KEE STREET.

HONG KONG AND MACAO LINE in Good Speed

S.S. CHUEN CHOW

Daily Sailing from Hong Kong at 2.00 p.m. Salling from Macao at 7.50 a.m.

Sundays excepted.

Freight and Passage apply :-

CHUEN ON STEAM BOAT CO., LTD.

4, Connaught Road W.

EXPRESS

SACER

РАДАМА

SERVICE

Tel C. 6081.

BARBER WILHELMSEN

LINE

TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE

via PANAMA;

NEXT SAILING

M.S.“TAI YIN

on 20th FEBRUARY

for

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES,

NEW YORK & BOSTON.

42 Days To New York.

"

For Passenger and Freight information please apply!--

DODWELL & CO., LTD.

:

Queen's, Buildings. Agenta

Telephone C. 1934.

HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO”. HONGKONG,

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILIEN

MAKERS, IRON, STEEL, AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

The Com

pany pos Resses. 8lx Granite Flocks and Two Pat ant Blig. WAYS. The dimensions of No. 1 Dockare 700 ft. x

66 ft x 80

M.B. " BUGBO*-

Bingle screw steel passenger and cargo motor ship, Dimensions: — 154′′ 07 BP. - 28′′′ 0′′" Mid. x 11' 6" Mid.; D.W. 470 tons; B.H.P. 860: Speed 101⁄2 knota. Bulli Installed by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, to the order of La Naviera Filipina Inc., Cebu for Philippine coasting service,

to the Chief Manager:

R. H. DIER, B.Sc., MITA,

Dock, Hong Kong.

VERFIELD & SWIRE

Avanta