1928-07-28 — Page 2

2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authored Ospiti camque $30,000,000 Issued and Pully Paid-up #30,000,000 Bare Fonde-

Betag

6,000,000

Birrarietener. $14,1300,000

Bore Liability of Proprietors »0,000,000

HEAD OFFICE, HONGKONG,

COURT OF DIRECTOR) :—

. . Compton, Esq.

Chairman.

M. 6. Brown, Esq.

Deputy Chairman.

W. E, Ball, Bag.

W. L. Pattanden, Esq. Hon. Mr. D. D. I. Talth. 3. A.' Plummer, Beş- Hon. Mi, 0. 0. B. Mackie. T... Well, Esq.

H. F. White, Esq.

Chief Mager

Hon. U. dc 6 To

BRANCHES –

ANGY

LONDON

BANGKOK BATAVIA

LYONB.

MALACOA

BOMBAY CALOUTTA CANTON

DIEGO DOLOMBO

DAIBE:

FOOCHOW

HAIPHUNG

DAMAVEG

HANKOW

BARBIN

HONGIRW

ILOILO

iFou

70010DE

KORE

KUALA LUMPUR

MANILA

MOURDEN

NAGARAKI NEW YORK

· FEKINO

PENANG

LANDOON SAIGON

HAN FRANCI800 SUANGHA!:

BINGAPORE

HUURABAYA HUNORI PATANI TIENTSIN

T(KYC

THINUTAŬ

ХОКОНАМА

Current Arroute opened in Fool Curranny and Pized Depila ropaired for one year of bert perfide ka Doral Curry and Birling

which will be quote! on uppilasle

Long Borg, th Juan, 1930,

HONG KONG SAVINGS BANK.

The Busitons of the store Baak la enduat by the JIUNGEONO AND BUANGHAI BANKING CORPORATION. Etulo oktaland co application.

FOR THE SONGKONG

TANKING OORPORATION.

may be

+ RUANGHAI

A. C. 11YNES,

Chief Magar,

Hong Hong, 1k September, 1977).

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(HETUERLANDS TRADING SOCIETY)

DANKEN,

Established 1821.

Hong Kong Ufce-1 Qunon's Road Central.

Authorial Capital

Paid-up Capital

Barra Fund

a

Qudore 250,000,000- (212,800,000.)

Gold 80,000,000-

Hoad face-(AMSTERDAM'). Eastern load Umo†--BATAVIA, BHANCURS:-Bajoral Borong') Bombay,

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et l'Industrie (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Hong Kong.

HEAD OFFICE: ~74, Rue St-Lazare, Paris: Capital fully paid up...Fra.50,000,000 Special working capital..Fra.50,000,000 Frs.22,319,000 Beacryon

BRANCHES:

Parle, Lyons, Marseilles, Saigon, Haiphong. Hanol; Tourane, Quinhon, Hue, Thành hoa, Vinh, Pnom Penh.

Peking, Shanghai, Tientsin, Hong Kong.

BANKERS: FRANCE: Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Parle et des Pays Bas. LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK:-American Exchange Irving Trust Co., Banca Commer ciale Italiana,

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Cor respondents, throughout the world.

A ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 18th April, 1928.

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

S'HAI REAL ESTATE.

A REVIEW OF THE POSITION. IN JUNE.

BUYERS INCREASING.

The Asia Realty Co., reviews the real estate market in Shanghai as follows:-

AND

-FINANCE.

LOCAL SHARES.

MESSRS. MOXON AND TAYLOR'S WEEKLY REPORT, '

· NO MATERIAL CHANGE,

Mesars. Moxon and Taylor, in their weekly share ropart, under date of yesterday, state:

Our market continued quiet dur- ing the week under review with no material change in prices; buyers,

A steadily increasing number of buyers has been the feature of the past month's market. Very few of these hayers may be classed as however, are still in evidence for "bargain hunters." Generally speak-most of the principal stocks. Ing, the chief interest is concentrat-

ed on residences in the western sec- tion of the city, and undeveloped industrial areas in the Eastern Dis- THE CHARTERED BANK OF trict, though some sales have been recorded during the month within INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

the business areas. Sellers are in- Incorporated by Royal Charter, 1853.

clined to be independent in their HEAD OFFICE: LONDON, Pald-up Capital

£3,000,000 quotations and consequently most of Reserve Fund

£4,000,000

the negotiations are done on behalf Reserva Liability of Proprio-

.£3,000,000 of buyers.

tera

'Agencles and Branches: ALON STAR

(Malay Elleśn) AMBITŠAN

BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTUN CAWNFODE CEBU COLOMBO

RUCHINO

MADRAB

MANILA

МЕРАК NEW YORK

THAINO

FENANO PESHAWAR BANGOON HAIGON SEMARANG KERENDAN BILAND1tai BINGAPORE MIUKABAYA TAIPING

DELUI

HALPKONG

HAMBURG

HANKOW

HARBIN (N. Munckaria)

HÙNG TÙNG

ILOILO

TAVOY

POL

KARACHI

KLANO

ХОВЕ

KUALA KANGSAN.

(V.M.B.)

KUALA LUMPUR

(7,11,K.)

TIENTSIK

TOKYO

TONGKAU (huket)

TSINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANUA

(Philippias lalands)

ing business transacted.

Current Accounts oponu

Shanghai market is quiet,

The following are the principal alterations since last week:

Banks:--Had steady buyers at $1295, with sellers holding out for rather more.

Unions:-Had a further rise and now have buyers at $346.

China Fires-Again rose five points and close with buyers at $245.

Canton Insurances:-Experienc-|

Hong Kong Fires:-Advanced to

a buying rate of $730.

The price trend is following a steady upward curve. This pointed a smart rise and aro now want- has been particularly noticeable ed at $635. where offers have been made for propertles and the offers allowed to stand for several months owing to sellers being unwilling to negoti ate at the firm offer figures. In all cases of this nature coming to the notice of the writer, the buyer in each instance has raised his offer to a higher figure.

RENTAL STEADY. The usual summer exodus is in

a

China Underwriters-Aro un-) changed with buyers at $21⁄2.

Hong Kong Hotels;-Firmed up little and after sales at $8.80, now have buyers at $8.90,

Hong Kong Landa: ----Continued firm and would find, buyers at $67.

.

Humphreys Estates:-Are wont- ed at $14.95.

WORK FOR BRITAIN.

RAIL, SHIPPING, & BUILDING CONTRACTS.

British Arms with whom contracts have recently been placed in- clude:-

The North British Locomotive Co., Ltd., Glasgow-50 tank loco- motives for the Great Western Railway (says “Modern Trans- port),

The Vulcan Foundry, Ltd., Newton-le-Willows, Lancashire- 21 light type broad-gauge passen~ ger locomotives for the Indian State Railways (the contract being provisionally placed, Bays "Modern Transport).

Messrs. Naswyth, Wilson and Co., Ltd., Patricroft Foundry, Manchester-18 light type metre- gauge locomotive for the Indian State Railways (the order being provisionally placed, says "Mo- dern Transport).

Mesura. Playfair Toole, Ltd., Southampton-contract for the reconstruction, at an estimated cost of £60,000, of the'semaphore tower in Portsmouth Dockyard, destroyed by fire in 1913. The work will take 18 months, to two yenra.

Messrs. Harland and Wolff, Ltd passenger and cargo ship

SATURDAY, JULY 28, 1928.

for Messrs. Huddart, Parker and Co., Ltd., Melbourne (under- standa "Shipbuilding and Ship- ping Record.").

Messrs. John Angus and Sons,

·

Edinburgh-a reinforced con-

HONG KANG TIDE.

The tide-table given balow has been. obtained by ald, of the Tide-predicting Machine, which includes 40 compenenta for the bottor prediction' of tides, from

crete bridge, 254 feet long, in five the result of the analysis of the tidal spans, over the River Lochy at observations, taken at the Kaulung

Fort Willium.

Messra. Bolckow, Vaughan, and tidal observatory under the direction Co., Ltd., Middlesbrough-1,750 of Dr. Doberck during the years 1887, tons of tramway ralls, cost about 1888 and 1880. £18,000, for Glasgow Corporation (aays the "Manchester Guardian Commercial").

Wash

That Itch Away

There is absolutely no sufferer from expens whoever nied this scothing wash, and did no feel immediately that wonderfully calm, 2008 sensation that comes when the lich in kalom swar. It penetrates the pores, given lotant Felici from the most distressing skin discasesi

LAVOL

A all good chemists' shape, druppista, sis. Distributers, Mulier & Phipps, 4, Qusan'a Boad, Hong Kong.

The times and heights are given for

Kaulung; but they may be used for

the Victoria Naval Yard and Aber- deen, the differences being very small The times of high-and, low-water must not be considered to coincide with the times of slack-water, and change of current, the two phenamens being quite distinct.

July 27 to August 2, 1928..

DATE

July

HIGH WATER Lowen Waten.

Standard

'Standar Ht Timco

Times

Bt.

7 21 3.8

1 16 & 9.3

m 6 รวมบ 148 a

2.1

3.4

Fri. 97 m 5 33 6.6

Sat.

1 * 88

8 10 3. Sun. 23 m 6 35 6.40%

9 78 3.9

t

225 & 1.8

88 0 46

Mon. 3 m 7 મ

2448 4.0 ᄇ

7.2

Tuos. 31 m 7 48

10

Wod. 1 m 21 7.6 10 43 4.1 Thurs 2 m 97.8 It 10.3

m 1 95

3.5

3.4

3 82 8 0.7 mas z*

40.5

m 2 40 3.2

431 & 0.3

HONG KONG MARKET PRODUCE.

Boot Sirloin

Roast

#

Breast

Soup

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

July, 20, June, June,

Poultry.

July, 20, June, Juno,

1928. 1918. 1914

Ctr. Cis.

Ib. 45

Ct.

44

40

"

50

al

each 20

Eggs, Hon (cooking).

Eggs, Hen (fresk)

新鮮蛋

per doz. 80

本地誌

Fowls, Canton

1928. 1918, 1914.

Cts. Uta. Ct.

23 牛慨,饭

#4

12

Prime Cut

n

18 23 18

Chicken

雎

Corned

28 12

Capona, Small'

99

24

22

В

Japons, Large

"is

24

20

18

Duck

* 20 18

Dores

Steak

28

24 22

H

Steak Sirloin

40 20

Sausages

40

20

HI

Bullock's Brains «*1***

per set 16 10

12

Tongue, fresh..

each 85

60 60

Geess

"

$1.20

-$2.20

+

Heart ....

Т

24

18 14

"

Hump, Salt &

34 20

13

response from

Feet

J

each

8.10

13

A

Kidneys

16 18 13

Tail

И

18 20 23

"

Liver Tript

P

24 18 14

7.0

7

Foreign Exchange and General Bank-process and has had its effect dur- ing the past month. The number of and Fixed people leaving for summer resorts Deposits received for 1 year or shorter this year exceeds the number who

Hong Kong Trama:-Came to .. (28.006,870.) Graliden 40,000,000riods at rates which will be quoted

were away last year. It was anti-business at $24.60 and more shares on application.

cipated that this would result in a are wanted. A. H. FERGUSON,

supply of foreign residences and Star Ferries:-Continue to be Hong Kong, ård. April, 1928,

apartments being made available enquired for at $64, without for the summer months. However, meeting with any the anticipated effect was neutralizacllers. ed by the return of old residents and the arrival of quite a few new residents in Shanghai.

Caloulla, Oluribon, Jikian, Djamber Djokjakarta). The agua) Kobe, Kota Badja, Maisons, Medan, Pulang Faliban Pokalouger, Penang Poetik, Tangoen, Rotterdam),

Bibl thanghai, Hamam), (Humala), ser

Boerakarie

Beloh Tegal. Titletjap

Weltevreden:)

") bir o kats sale depot boxes to lat.

Loodos Bankerer-Nailonal Proriniai Bank Ltd.

Correspondania ali over the world

Banking business of every description transected.

0. STEENHTRA,.

Hong Kong, 20th July, 1931.

Maungu.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

Manager.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Incorporated by Special Imperial Charter, 1999.

Central Bank in Formosa. Bank-Notes issued

Yen 45,000,000 Average amount..

BRANCHES AND AGENCIES:

Onaka.

P

Tongue, corned Head

མཤྩ ན ནཤྩ ཙྪཱཤྩ ཎ ཥ ང རྨ རཱུ་ཀྲྀ

China Lights:-$11.60 is being offered for the old shares while the othor issues ara quiet at quotations.į

Electrics: Came in for rather Calves' Head & Feet.. Het $1.20 $1.00 $1.00 more enquiry and some business Mutton Chop was done at $48.60 for the old

Leg shares, but the new

issue is not meeting with much demand at the moment.

China Providents:-Are easier

with sellers at quotations.

Cements: Are also quieter

Consequently there has been a steady and persistent, demand for foreign style residences ranging from Tla. 80.00 up to Tls. 200.00 The demand for rent per month. the more reasonably priced type of residence exceeds the supply, and JAPAN:-Tokyo, Yokohania, Kobe, it is expected that the houses of thls FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko,ype now under construction will 98, Boulevard Housman, Paris, Keelung, Makong, Nanto, Shin-immediately be filled upon comple-with sellers at $9.80 for the com- bined shares while the new have chiku, Taichu, Tainan, Takao,tion.

Talto. Tammi, Toen, Heito, Subscribed Capital. Frs. 72,000,000.00

Shops throughout the city are in bayers at $1.55.

Ropes:-Met with some demand Faid-Up Capital.....Fr. 08,400,000.00 CHINA:-Shanghai, Hankow, Amoy,

excellent demand, offices show a Foochaw, Swatow, Canton. ..Fr. 89,884,510.10 Reserve Fund...

OTHERS: Hong Kong, Singapore, slight improvement in rental rates, at $6.80 for the old shares and a BRANCHES:

Soorsbays, Somerang, Batavia, while native style houses close to few new shares changed hands at Bangkok Hanoi Quinhon

Bombay, Calcutta, London, New the city show signs of congestion.

$64 York, Dairen.

LONDON BANKERS: The London County Westminster and Parr's Rank.

Battambang Hong Kong Salgon

Cantho

Mengtze

Shanghai

Canton

Difboutt

Nam-Dini Singapore

Tientsin Noumes

Tourano Fort-Bayard Papeote Haiphong Peking Vinh

Prom-Fanh Yunnanfu

Pondicherry BANKERS:

Hankow

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas Credit Industriel et Commercial; Societe Generals.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd; | Comptoir National d'Escompte de Parli; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: I. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interent allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangements.

y

The Bank has Correspondenta in the Commercial

13

01

Shoulder

Saddle Pig's Chitlings

Brains

#

Feet Fry Head

3

Heart Kidneys Liver.....

Pork Chop

Leg

Ft

Dairy Farms:-Were done $22, but close rather easier.

Wharves:-Are quiet with business reported.

at

Fat or Lard

Sheep's Head & Fest..

no

Heart

Kidneys

"

Liver

Sucking Pigs, to order.

Docks: Buyers arc still offer- ing $40, but without attracting

44

1

#

Fowls, Hainan

Pigeons, Canton

Holhow

Turkeys, Cock ....

Turkeys, Hen swa Snipe Pheasant Quali

Partridges

Carambola

REAL E

CC SENSORG EIGIANIE IN

鶏鶏新本白沙山偉

21

៩

ភ្នំĞ

គឌ ន ន ន ឌ

ឌឌឌ៩ន

ឌ

|

| | | |

85 10

60

46

40

"

each

.80

海口

45

1

65

sach

pair.

口綠康

cach

៩ននផត | ឌ៩៩ | | | | | | |

排骨飯

48 28

Fruits.

48

26

44

24

48

Almonds

80

#

£ 16.

Per not 9

Apples (California)

金山粹集

15

Bananas (bride's)

18

18

20

Cocoanute

#

***Bench

14

30

each 15

10

10

Lemons, China

19

15 10

Lemons (America) ...

each

7

મ

lb.

80

Lichees, Dried

荔枝干 1.

38. 26

28

Oranges (Canton)

#1

*

88

Orangen

40

ΤΟ

Pears (Canton)

24

21

Peanuts

2

per set 90

80

70

Persimmons, Large

esch

B

Plantain

15 12 10

.46

20 F

Walnuts

1b.

25

28

Grapes

20

18

25

20

4 骨牌 肉什四心灵犴青牌国诛风廉肝藉执共肉番

*** BEBBREBESBEB****ERRét

##

Loin.###

WEATHER HINDRANCE. During the first part of June, Centers in the European Costinent, Rurais, building and development through- shuria, Zalogiao, Japan, Indo-Chine, Blaout the city continued with the same Philippine Iliade, love, Africa, U.BA Australia,

momentum that was such an out-sellers. standing feature during the month London Quotations:-There is no Suct, Beat

Mutton of May. During the latter part of change to report..

Ineses slowed on Current Accounts, and Fixed Depot at ban which will be quoted a spplies

Depole in Zen can be accepted.

J. IHARA,

HONG KONG BRANCH:

3, Des Voeux Road Central.

lost due to this cause. While this

has held up exterior work, interior

牛学孖仔

Ł

Manager.

the month, however, constant heavy Exchange:The demand selling Veal rain made outside work impossible. rate ori London Is 2/-7/16 and the Hong Kong, 22nd September, 1927. About a third of the month has been T/T. on Shanghat is Tis. 758.

Sausages

No. 1.

Fish.

Ib.

省淡。

海鮮

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Bpecially Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China

on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital

Every description of Banking and Paid-up Capital Exchange Business transacted.

Reports Fund

Safe Deposit Boxes to let.

CH LEM,

Manager.

Hong Kong, 1st May, 1928.

LIMITED.

work has been proceeding apace.

Much residential activity has of architectural and construction Barbel been in evidence, the western co-work, now taking place within the Bream

tion of the French Concession being city, will be met with adequate Canton Fresh

Water Flah most highly favoured in this re-financing at normal interest rates,

although it must be recognized Carp spect.

$00,000,000.00

Architects report their offices ful. that some of the funds now avall-Catilih 18,278,000,00

9,629,425.24ly occupied with work in hand. Con-able for such investments are from Codfish

tractors and builders are busy and sources which would otherwise and Crabe cheerful. Bullding permits applied under different conditions be used Cattle Fish for show the same value as for the in the anancing of commerce and Dace

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central

Branches and Bub-branches all over China and Correspondents in Europe,

month of May.

FINANCING.

trade.

Dab

Dog Fish

Eels, Conger

Fresh Water

"

#

Yellow

GENERAL REFLECTIONS. THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Aeries, and other parts of the world.

Looking back over the past year, The market for funds for real especially with real estate in Frogs London Bankers: The National Pro- vincial and Union Bank of England, estate financing during the past mind, it is easy to see why Shang- Garcupa Ltd.

The Guaranty Trust Company of month has been quiet. In general, hat has earned the reputation of Gadgeon the requirements of borrowers for being able to recover from shocks Herrings New York.

New York Bankers: The Irving legitimate realty Investment and and depression as rapidly, if not Hallbut. National: Bank,

development have been readily more rapidly, than any other city Labrus The Equitable Trust Company of covered. A survey of the money in the world. Confidence largely Losch New York

Interest allowed on Current Accounts Aources for such funds seems to in conspicuous by its absence in the Lobaters and Fixed Deposits. Terms on applica-dicate that the natural expansion summer of 1927, is fully in evidence Mackerel tion.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Beserve fund. Yen 99,500,000

Bend Office:-YOKOHAMA. Branches and Agencies at:

Alexandria

'Batavin.

Bombay.

Calcutta.

Всепов Аутом.

+

Canton,

Changchun.

Dairen (Dalny).

Nawchwang.

Üsaka.

Now York.

Pelding.

Rangoon

Rio de Janeiró. Saigon.

San Francisco.

Fengtion (Mukden). Seattle."

Hamburg.

Hankow.

Harbin,

Hon Ton. Honolulu.

Kal Yuan. Karachi.

Kobe.

Landen.

Los Angeles.

Lyons

Manila.

Nagasaki, Nagoya,

Semarang. Shanghal. Bhimonorekt Singapore. Soarabaya. Sydney. Tientsin. Tokyo.

Tainanfu. Tringian.. Vladivostok.

(Temporarily

·élosed).·*. Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed perioda at rates to be obtained on application

H. MOʻL Hong Kong, 12th March, 1926 G

Every, description of Banking Busi- ness transacted.

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home change.

HEAD OFFICE:

Er-

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.

SHOU J. CHEN,

Kanager.

15, Grasschurch Stew, London,

£3,000,000 1,800,000 1,050,000

THE BANK OF CANTON, LTD.

** Established 1912.

Head Office:Hong Kong.

Asthadasë Osplis) (H.K. Carmanal) ...$11,000,00 Faid Up Ospló) imensagem, 8,004,200 £20,000 BRANCHES jam.

Cunior Ebanghelly, Hankow, Burstow, Bangkok, New York and Bea Francisco.

LONDON BANKEHS ***

The Lloyd's. Bank “Llanbad. CORÅRSPONDENTS

...

în, all principii olling of the World. Fuslys, traps, and – backing, businimo (al

Bias Deposit Boxes (various slow) 'at's yosely

LOOK POONG BHAN, Chaplin Chief. Manager, Hong Kong, 19th February, 1927.

Anthorised Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital ...

this summer in real ́estato, a fact Monk Fish which is strongly borne out by the Mullet factors of building and floancing. Oysters Shanghai has come through and Parrot Fish stands to-day intact, and with a Parch great deal more experience to its Pike credit.

Given comparative peace. Flaice Shanghal's future as a city of Pomfret, Black rapidly growing world importance Pomfret, White is assured The vision and cohe Prawns sion of its citizona will either ad- Bay vance or retard its progress in pro- Bock Fish portion to Individual or group op Roach Ringapore timism or pessimism. There are Salmon Surabaya still a few among us who say Shark things are going to pot, but the skate great majority agree in the state- Shrimpe ment "we bellere, in and are work- Snapper ing for a better and a greater Bola.. Shangbai," and, this faith is show. Touch (47 ing more and more in results^as | Türbof the months advance,

Turtles, small, tz.

Reserve Fund and rest. 1,584,840. BANKERS: The Bank of Eiland & Midland Baah, Zid. '.

BIANCHES Bangkok Galla Kusts Tarapar *Eaagion Batavia Hongkong Kunnias (Pahang) • Bhangal Bombay Howrah ---- Medesa Valeuila Kandy ... · How York Colombo Karachi, Perang Dell Kota Bhai Pas Doula (Mauritius)"

.:

BONGKONG BRANON,

Erey description of Banking and Exchange bual. INTEREST allowed on Carrent Accounts and Fixed Deposita atinies that may be ascertained en application

0. E. 6. BANDES,

1.- Quien's Bond (Cestest,

Hong Kong, 18ts July, 1918,

ཚུ་༤་པོ་ཆ་གོ་འ ཐ ཆ ངྐཱ རྟ ན

SRE, SE Senskega..

26 19

80 20

29

18

82

10

24 12

80 20

23

20

16

23.16

18 20

16 10

16

静

10

21

28

65 82

70

40

* 2 * * *828*9*587 3888***********898048822899

KEZLERE HIRIERE GEGE QE ARE GRESIE PLIQUE SEE SE TEKSERCE CERNE 必斑

GG

* 22 **** (* 19838 * -87=6****

'Pumelo, Siam

Artichokes

新會刮糭

༤ ོ ཚོ ཀྐ ན བ ཅ ཅ ཕ་ཝ ོ་མ་ནཔ་ཕ་ཙོ

PANALAN B 28.62 | RS

16.

Vegetables, &c.

#osch

Ib,

Bears, Sprout

Long

Best Root

Bitter Squash

Brinjals, 'Green

1

Red Cabbage, Chinese

Case Shoots, bunch...

(Shanghai)

Cauliflower (Large) ..

Carrota

臭

接芽豊 紅香舡芥大中無紅青架 青葉子業;莱斯馬屈辦 生枝草

"

292929|}

18

12

12

12

16

། ༄ ཡ སྟ། ༄མ་

12

24

12

(Medium), each

(Small)

++

中毒 花

無椰荣花

0

+

19

Celery, Chinese Chillies, Dried

Bed Green

0 6

10

25 25

紅辣椒

12 10

16

## #

8

8.

12

樂加材料

4

B

6

10

10

7

Curry Stoff, English Cucumbers

Ginger, Young

Horseradish, Shanghai. Indian Corn *****

Water Chestnuts .....

Mandarin.

Mushrooms, Fresh ....

Onions, Bombay

Lettuca...

Shanghai

生

Garke

18

18

22

"

45

22

66

82

20. 26

13.

M

10

215

13

17

48

$6

19

14.

Okroes

55 1

10

7

26

20 15

16

Green

4

26

"

25

86

-30

Parsley

5. 60

80

Potato, Sweet

10

Japanese

12

日本行

10

American

46 13

Pumpkin

85

22 10

Radish

70

·8080

Rhubarb (Fresh)

10

810-

Shallots

10

60

32 30

:45

2635

45 28 28

2. 18

Splanch

Tomatoes Тагов

·Turnips, Punti (Long)..

Vegetable Mazrom já Water Gra

Water Lay-Foot mana