1928-07-25 — Page 4

NY IS LINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES, £120, £112, £110, £102, £83, via San Francisco,

G$440, G$420, via Japan and Seattle.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

TAIYO MARU (Calls Los Angelos). Wednesday, TENYO MARU

8th August. Tuesday, 21st August. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM via

Singapore, Penang, Colombo, Suez.

KATORI, MARU

ATSUTA MARU

TENYO MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

Saturday,

28th July.

Saturday,

11th August,

Tuesday,

21st August

Thursday, Wednesday,

26th July.

22nd August. “

Saturday, Saturday,

28th July. 11th August.

BOMBAY vin Singapore, Penang, & Colombo.

MISHIMA MARU

† SEIYO MARU

TAMBA MARU

Mexico & Panama.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles.

ANYO MARU

BINGO HARU

Saturday, 18th August.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Town & Porta.

Wednesday, 1st August. NEW YORK and CANAL for BOSTON via PANAMA,

†TATSUNO MARU

Sunday, 29th July.. LIVERPOOL via Port Said, Geneva, Marseilles,

17th August. † DELAGOA MARU (Calls Glasgow) Friday, . CALCUTTA via Singapore, Penang. & Rangoon,

† MALACCA MARÜ

***** Wednesday, 8th August, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

Friday, 17th August.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

† MORIOKA MARU (Moji direct.... Monday, SADO MARU

SUWA MARU

¡Cargo only.

30th July,

Wednesday, 1st August. Monday, 6th August.

Subject to alteration without notice.

For further information apply to--NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central No. 292 (Private exchange to all departments.)

O. S. K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON. HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore

Colombo, Suct and Port Sxld.

Thursday, 9th August.

ATLAS MARU

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES Via Saigon, Singapore,

Colombo, Darban & Cape Town

MONTEVIDEO MARU

BOMBAY VIR Singapore & Colombo,

HONOLULU MARU

SUMATRA MARU

Friday, 10th August.

Friday, 3rd August.

Sunday, 19th August.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND

MOMBASA~~Via Singapore and Colombo.

CANADA MARU

...... Sunday, 5th August.

CALCUTTA-Via Singapore, Penang and Rangoon

SEATTLE MARU.........Wednesday, 25th July. VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghai and

Japan ports

MELBOURNE—Via Manila, Brisbane & Sydney,

HIMALAYA MARU

BANGKOK-Via Salgon

HAIPHONGV. HỎI HOW & PAKID

MENADO MARU

Saturday, 4th August,

....Thursday, 2nd August,

NEW YORK-Vin Japan ports, San Francisco & Panama

JAPAN PORTS

ALASKA MARU....

SOURABAYA MARU

TACOMA MARU

KEELUNG-Yin SWATOW & AMOY

HOZAN MARU

KISHU MARU

TAKAO-Vin SWATOW & AMOY

DELI MARU

TAKAO & KEELUNG

SOURABAYA MARU

Friday, 10th August. Friday, 10th August. Wednesday, 15th August.

Sunday, 29th July noon. Sunday, 5th August noon.

Thursday, 26th July Noon.

Friday, 10th August.

For further particulars please apply to:-OSAKA SHOSEN KAISHA, Tel. Central No. 4088, 4089, 4090.

M. TAKEUCHI, Manager.

American Express

Travellers

Cheques

"Sky-blue" in colour, these Cheques give travellers the fullest protection against the loss or theft of their travel funds. They are spendable and acceptable everywhere. For more than 36 years travellers the world over have found personal service and financial security thru their use.

Issued in G.$10, G.$20, G.$50, G.$100, and £5 and £10 denominations-bound in a small handy wallet-and cost only 1⁄4 of 1 per cent. Secure your steamship ticket, hotel reservation and itineraries; or plan your cruise or tour through THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.

4-A, Des Voeux. Road, Central,

Hong Kong.

THE CHINA MAIL,

COASTAL MOVES.

CHANGES IN SHIPS' PERSONNEL.

CAPT. SCOTT RETIRES.

SHIPPING.

Captain A. J. Scott, China Navi- gation Co., has retired.

Mr. J. Worsley, second officer, "Kaying," has gone second officer, "Chenan.

Mr. S. Steels, on joining the C. N. Co., has been appointed second officer, "Kaying."

officer,

Mr. E. Johnson, from Home leave,

chief has gone sup'y "Cheklang."

Mr. E. S. Condell has been ap- pointed second officer, "Kwangee,"

Mr. H. D. Taylor has been ap. pointed second ofleer, "Hapeh."

Mr. R. K. Stott, second officer, "Kweichow, has gone second officer, "Sunning."

Mr. W. A. Macdonald, ehief officer, "Fatshan." is on Home leave.

Mr. L. M. Fisher, chief officer, "Chengtu," has gone chief officer, "Tatung."

Mr. E. G. Benson, acting chief officer. "Tatung," has gone acting chief officer. "Chengtu."

Mr. E. Williams, from

Kone chief

has

reserve,

officer, "Hain

+

Peking."

Mr. P. McAlister, second officer, "Newchwang," has gone second officer, "Chongtu."

Mr. St. E.,M. F. Haslett, second officer, "Chinkiang," has gone second officer, “Newchwang,"

Mr. D. B. Kerr, third engineer officer,, "Poyang," is deceased.

Mr. W. C. Ruxton, second en- gineer officer, "Newchang."

Mr. H. C. MeKenna, second en- gineer officer, "Nanchang," has gone second engineer officer, "Feng tien,"

SECTION.

LOCAL SHIPPING. TO-DAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES.

A BIG LIST.

Persoua (6299) British, from Vladivostock, Shanghai-B. & S.-

SEAMAN FINED.

ALTERED HIS DISCHARGE.

BOOK.

WEDNESDAY, JULY 25, 1928.

PACIFIC

LIVERPOOL CASE.

\

Liverpool, June 26. A seaman named Charles Garrett, 60, appeared before the Liverpool Stipendiary Magistrate, yesterday, charged under Section 180 of the Merchant Shipping Act with frau- dulently using a certificate of dis- charge which was altered. Не pleaded "Not guilty."

Mr: Roger Lewis (Mears. Avison, Morton, Paxton and Co.) appeared on behalf of the Board of

9 passengers, 6,870 tons general Trade, and explained that when cargo for Hong Kong.

prisoner was paid off from the Hydrangea (561) British, from

"Minnesota," on Nov. 7 last, the Swatow-Chui On Co.:-304 pasmaster, while giving him the char- sengers, 103 tons general cargo for acter "V.G." for ability, marked Hong Kong..

his conduct "D.R." which indicat- Talthybius (G514) British, from Tacoma, Milke B. & S.:-76 pas-was open to the

led that he declined to report. It seaman in that sengers, 1,071 tons general cargo case to have the character impress- for Hong Kong.'"

ed on the discharge book or not Fook Sang (1987)-British, from as he wished, and he elected to Osaka, Amoy-J.M. & Co.:-156 have it dealt with, in the former passengers, 932 tons general cargo fashion. When, at a later date, 668 tons he applied for a seaman's job on

for

Hong

Kong, (through).

the "Tuscarora," he handed.in a Halvard (1941) British, from hook which showed his character Hoihow-Wo Fat Shing:-88 pas- for conduct as very good through- sengers, 608 tons general cargo for out, and he was accordingly en- Hong Kong.

gaged. It would be plainly seen Esquilino (6366) Italian, from that there had been an alteration Yokohama, Shanghai-Dodwell & in the book. The certificate Co.:-116 passengera, 150 tona gen discharge was in the nature of a eral cargo for Hong Kong, 5,000 testimonial, and it was important tons (through).

that it should be the same as the Ludwigshafen (3628) German, information which appeared in the from Bremen, Singapore-Melchers lag.

& Co.:-600 tons general cargo for

K. K.:-1,451 tona cement.

Fined £5.

of

Hong Kong, 5,900 tons (through). Mr. Bertram Perkins, assistant Cederic (3061) Norwegian, from Board of Trade officer at Victoria Calcutta-Berg & Co.:-3,000 tons Dock, London, told of his interview coal for Hong Kong, 2,386 tons coal with prisoner on November 8, 1927, (through).

on board the "Minnesota." He' ex- Indo Maru (3665) Japanese,plained to prisoner that he was en- from Moji, Milke Yamashita titled to have the information from the log impressed on his discharge.. Seattle Maru (3623) Japanese.gr, in the alternative, to have it on from Yokohama, Moji O.S.Ka separate sheet. Witness refer- passenger, 601 tons general cargo red to the log, and found that; for Hong Kong, 3,389 tons Garrett had appeared, in court at (through).

New York and received a fine of Deli Maru (1293) Japanese, from five dollars or two days, and serv-] Canton-0.5.K.

ed the latter. Harunasan Maru (1867) Japan-

Mr. H. R. Stewart, third en- gineer officer, "Nanchang," has gone third engineer officer, "Szeese, from Samarinda chien."

1,300 tons coal for Hong 1,483 tons coal (through).

Mr. E. F. Graham, third engineer officer. "Szechuen," has gone third engineer officer, "Nanchang,"

Mr. A. C. Morice, third engineer, "Wuchang," has gone acting third engineer officer, "Wanliu."

Mr. L. D. Johnson, from reserve, has gone sup'y third engineer off eer, "Tungehow."

Mr. C. J. A. Porter, chief officer, "Tingsang," has gone chief officer, "Loongwo.".

Mr. J. M. Bain, chief officer, "Loongwo," has gone chief officer, "Tingsang."

MOVEMENT OF STAMERS.

The C.P.S. R.M.S. "Empress of Asia" arrived at Kobe yesterday at 7.30 am.. left Kobe yesterday at 4 p.m., and is due at Yokohama to- day at 6 pm..

to EUROPE

via CANADA

UNDER ONE MANAGEMENT

USE

[SE the Canadian Pacific Route to Europe and dispose of all the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile overseas journey.

When you travel Canadian Pacific there is only one transaction— the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotela.

One ticket One service

The utmost in speed and comfort.

CANADIAN PACIFIC

Next sailing to the Pacific Const

·S.S. "EMPRESS OF CANADA " August 8th, 1928—At 6.00 a.m.

GREATEST TRAVEL

WORLD'S

SYSTEM

BRITISH WUCHOW LINE

SAILINGS FOR JULY & AUGUST 1928 (subject to change). DEPARTURE HOURS: Hong Kong 5.30 p.m., Wuchow 2.00 p.m.

S.S. TAI HING" [1,068 tons-Capt. O. B. Wilks.]

JULY FRI, 27th

WED. 1NL MON. 6th

SUN. 12th

AUGUST.

FRI. 17th WED. 22nd MON. 27th

S.S. "TAI MING" [649 tons-Capt. G. J. Spink.]

JULY

WED. 25th

MON. 300,

AUGUST.

MON. 20th

SUN.

26th

FRI.

31st

Prisoner, in the course of his M.B.K.cross-examination of the officer, de- Kong.clared that the alteration in the

SUN. 5th discharge book would not deceive

FRI, 10th Tak Hing (101) Chinese, from a blind man.

WED,

15th Macno Hoo Hing & Co.-75 tons Captain Hart. of the "Tus- Regular Service of Fast, High Class River Steamers Having Good Ac- general for Hong Kong.

carora," said on the strength of ommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in State. Lee Cheung (163) Chinese, from Garrett's book he signed him on rooms and Saloon. The ss. "Tai Hing" is fitted with Wireless. Shanmei-Fook Hoi Co.:-72 pas-for a trip, which would end on Takhing & Dosing) and return to Hong Kong (vis same Ports) every five These vessels leave Hong Kong for Wuchow (via Samshui, Shiuhing, sengers, 5 tans general cargo for Thursday, when the vessel proceed days. Hong Kong.

ed to Ellesmere Port from Dingle, Tak Hir (106) Chinese, from Point, where it now lay,

O Tau-Fook Hoi Co.:-41 passen- gers. 50 tons general cargo Hong Kong.

Departures.

For. Saigon: Telemachus. For Canton: Linar,

For Singapore:-Deli, Perseus. For Macao:-Tax Hing. For Whampoa-Hung On. For Tientsin-Chip Shing.. For Cebu:-Dardanus. For Takao:--Romulo.

for

For Shanmei:-Lee Cheung, For Manila:--Washington, For Los Angeles: Holen Vin- monk.

The P. & O. s.s. "Nankin" left Shanghai for this port yesterday at 2 p.m. with the Malls, and is due here on July 27 at about 4shaw.

p.m.

The C.P.S. R.M.S. "Empress of Canada" arrived at Kobe yester day at 3 p.m. left Kobe to-day at 5 a.m., and la due at Shanghai on July 27 at 8 a.m. She is due at Hong Kong on July 30 in the afternoon, and leaves for Manila on July 31 at 5 p.m.

For San Francisco:-West Hen-

For Hoihow:-Chinhua. For Swatow:-Yingchow, Hai Ning.

For Takao:-Ludwigshafen. For Autou:-Tak Hing, For Takow: Anhai Maru. For Keelung:-Siberia Maru,

Clearances,

In reply to prisoner, he said his' conduct had been very good.

Prisoner said that since 1922 he had been endeavouring to earn a living by going to sea, in prefer-; ence to going on the dole.

The Stipendiary, taking prison-

Fares for round trip (not including meals) $20. Mesla & Wines are ta be obtained on board.

Hong Kong Arrivals and Departures from Hoi On Wharf,

For information apply to----

87, Connaught Road West, Phone: Central 893.

er's war service and gool seagoing (sailors), of the steamship "Pallas," service into account, Bald he would of Helsingfors. In addition, the only fine him £5.

Board of Trade have awarded a This sum was paid by Captain piece of plate to. Count Arvid Olof Hart.

Stenbock master), and a binocular glass to Mr. Lindgren (second officer), of the "Pallas."

COUNT-SKIPPER.-

BRITISH AWARDS FOR FINNISH SEAMEN..

KWONG WING CO

Ltd.

had become very serious, when the Finnish vessel "Pallas" stood by In. answer to a signal of distress. The "Garthloch" was rolling 80 heavily that her master decided to launch his own boat in case it got smashed against the vessel's side, The motor vessel "Garthloch," The master of the "Pallas" man- of Stockton, with a crew of five oeuvred his ship to windward and hands, was in distress in the St. sent away a lifeboat, named by George's Channel on March 13, the Lundell, Ostman, Hagsten, and a leak and Karlsson, in charge of Second His Majesty the King has been vessel having sprung

At Officer Lindgren. The boat was in pleased, upon the recommendation the engines being disabled. of the President of the Board of daybreak on March 14, with a danger several times of being Trade, to award the Silver Medal moderate gale blowing and a rough smashed under the quarter of the for Gallantry in Saving Life at Sea sen running the vessel laboured "Garthloch," but she was akilfully (Foreign Services) to Gustaf Harry and rolled heavily with her decks handled. Some three hours after Lindgren (accond officer), Ragner awash. She was slowly sinking, the arrival of the "Pallas" the ship- sea and wind were in wrecked crew wore taken off and Dundell (carpenter), Matts Oatman, and the

For Keelung:-Toyo Maru No. 1. Edvin Hagsten and Sven Karlsson creasing. The position of the crew transferred to her.

For, Swatow:-Kopsang.

For Muntak:-Tjlsondari,' For Sandakan:-Hin Sang.

The E. & A. 3.5. "Tanda" left: Sydney for this port on July 17 atį · a.m. with the outward Australian: Mails, and is due here on August 8. The M.V. Japan" (Swedish East Asiatic Co., Ltd.) left Ham- burg on July 7, and is duc here on or about August 22, 1928. Portuguese The M.V. "Sumatra" (Swedish Japanese East Asiatic Co., Ltd.) left Ham Chinese burg on July 22, and is due here Dutch on or about August 31, 1928.

Arrivals. Departures. In

Port.

British Norwegian

5

8

17

I

6

0

0

2

4

2

3

4

14

0

4

Italian German American

1

0

-15

20

49

ELLERMAN &

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL

ENGINEERS.

DRY DOCK---

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Tel. Address? “TAIKOODOCK,” HONG KONG. Telephone: Central No. 212.

Call Flag: “C” over ~ ANS. PENNANT.”

Length 787 Feel. Length on Blocks 750 Feet, Depth on Centre of SUI (H.W.0.9.T.) 34′ ft. 6 ins,

THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling Ships Up

to 3,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. HONG KONG, CHINA & JAPAN.

Two boat, girls were nearly drowned, yesterday afternoon, near the Mongkok Forry Pler. They were rowing a small sampan when a ferry was passing. The sampani, unable to bear, against the swirl, lost its balance and the occupants were thrown, into the water. They wore saved by boatmen.

The Harbour Master notifies that cable laying operations will take place beween Murray Pier, Hong Kong, and Holt's Wharf, Kowloon, from Wednesday, July 25, until further notice.

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT

„LINE.

Operated for

U. 8. Shipping Board By BWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO, & LOS

·ANGELES;":

For full information apply to-

SWAYNE & HOYT, INC. L. EVERETT, Inc.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

BUCKNALL S.S. CO.,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

LTD.

ELLERMAN LINE

AS. "CITY OF TOKIO" ..Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow ....

S.S. "CITY OF PEKIN".....Havre, London, Rotterdam & Hamburg 8.8. "CITY OF HALIFAX"..London, Rotterdam & Hamburg ...

..30th July.

.24th Aug.

2nd Sept.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE... AMERICAN & MANCHURIAN LINE

8.S. "CITY OF EVANSVILLE 8.8. "CITY OF LINCOLN".

ANDREW WEIR

7th August, 5th Oct.

via Suez Canal

via Suez Canal

ALSO. AGENTS FOR

& CO.

SERVICES TO

AMERICAN & ORIENTAL LINE

2nd Sept.

ORIENTAL AFRICAN LINE 14th August

BOSTON, NEW YORK & HAVANA

S.B. "MYRTLEBANK”

via Suez Canal MAURITIUS & SOUTH AFRICA ́.

S.S. "TINHOW"

Loading for Mauritius, Remion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth),

Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimains, Tho, Port Amella, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Morsbasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Malagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply to

lephone

Central 4791,

THE BANK LINE LTD.