1928-02-28 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

1

行銀泰工法中

`BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Authorfand Capitat...... ... 860,000,000 Lawned and Buity vald-up ...... 890,000,000 Kamertu Panda

Starligh

..£4,000,000

slira....... 30,000 Beverse ability of Proprietum,..@10,000,000

HEAD OFFICE: MONOKONG.

COUNT OF DIRECTORI ---

a. 13. Compton, Mag...

Chairman,

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France),"

5. Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rus St. Laxare, Parle.

Capital fully paid up ....Fra.50,000,000 Special working capital ..Fra.60,000,000 Reserve Fund"

.Frs.15,304,965

.. Brown, Fat, Deputy Chairman.

W, Ii. Hell, B44.

(.Ú. 8. Mackis, Eat,

Paris

BRANCHES..

Lyons

Marseilles

T. G. Weill, Esq.

Peking

Shanghal Fontain

Saigon

Tourane Vinh

Haiphong Hanot

Pnom Penh

Han, Me, D.EL.M: Bernard, Wil.. Pettendon, May

AMKOWA, Kış,

1. P. White, Xaq.

Chief Manage

Han, Mr. A. C. lys.

BRANCHM:-

AMUT

BANOBUL.

LONDON LYURE

BATAVIA

BOMBAY

GALAUTTA

DANTON

QUI #00

COLOMBO DAIHEN 1000ROW

KAIPHONG

HAMBURG BANKOW HARBIN

HOSOKK ILOILO IPOS JOHORI

XORK

ZVALA

LUMPUR

HALAGOA

MANILA

MOUKDAN

NAGASAKI

NEW YORK

PRKING

PENANG

HANGOON

KAIGON

BAN PHANOIHOU

.SHANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA BUNGRI PAZANE TIENT IN

TOKYO

THINGTAO YOKOLLAMA

Current Accurate opened to local GurtUNGY and Fixed Deposita recalved for one year or shortar perfoda in Lovat Currency and Sterling og termi which will be quoted on application.

"Hong Kasz, 25th February, 1919,

·HONG KONG SAVINGS BÁNK.

The Bauinone of the above Bank is oon. Anoted by the HIDROKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Halso way be

Ntained on apollentios

FOR THE HONGKONG A BILANGHAI BANKING CORPORATION.

10. Hypne. Chief Margar

Haugkong, with Neptember, 1997,

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris. Subscribed Capital...Fra.72,000,000,00 Paid-Up Capital ....Frs.08,400,000.00 Reserve Fund....Frs.89,384,519,10 BRANCHES: Handl

Bangkuk

Pondicherry Battambang Hong Kong Saigon

Shanghai

Canthe

Canton

Djibouti

Haiphong

Mengtze

Noumen

Nam Dinh Singapore

Tientsin

Fort-Bayard Papeete Tourane

Peking

Vinh

Hankow Pnom Penh Yunnanfu

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; So- elete Generale.

IN LONDON: The National Pró- vincial & Union Bank of England, Ltd.;; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK; J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to Arrangements.

Every description of Banking and Exchange Bualness transacted, Sufe Deposit Boxes to let.

CH, LEM,

Manager.

Hong Kong, 28th February, 1927,

29 97

NEDERLANDSCHE HANDEL"

MAATSCHAPPIJ.

DANKERS:

FRANCE:-Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris at des Pays Bas LONDON:---Midland Bank Ltd.

SAN FRANCISCO:-Bank of Italy.

Exchange Business Transacted. respondents throughout the work,

A. ROLLIN.

Manager. Hong Kong, 1st January, 1928.

H.K. IMPORTS,

REVIEW OF FORTNIGHTS ACTIVITIES.

PIECE GOODS MARKET,

THE CHINA MAIL,

The 'fortnightly trade report of the Hong Kong General Chamber of Commerec, issued on Feb. 25, says:-

COMMERCE

AND

FINANCE.

WORLD'S RICE.

CHINA THE GREATEST PRODUCER

BUT IMPORTING NEEDED.

TRADE INQUIRIES.

CONNECTIONS DESIRED BY

FIRMS.

TUESDAY, FEBRUARY 28, 1928.

Indian firm importing Chinese cotton socks, dealres to get in touch- with manufacturers in Hong Kong.

Mr. Carl Albers, of Hamburg, (who is acquainted with the China market) is open to establish bust CHAMBER OF COMMERCE LIST. ness connections in the export of German sundries, chemicals and piece goods.

List of inquiries published by the Hong Kong General. Chamber of Commerce on Feb. 25 is as fol-

lown:-

HONG KONG TIDE.

The tide-table given below has been obtained by ald of the Tide- predicting Machine, which In- cludes 40 components for the bet- ter prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kaulung tidal observatory under An enquiry has been received the.direction of Dr. Doberck dur from Sumatra for c.lf. quotations ing the years 1887, 1888, & 1888. on white Chinese mats and car. The times and heights are given peta. Specimen of matting avail. for Kaulung; but they may be able at the affice of the Chamber.

used for the Victoria Naval yard Aberdeen (Scotland) firm desires and Aberdeen, the differences to get in touch with a local agent being very small.

Firms in the U.S.A. are desirous of doing business with Hong Kong in importing and exporting rage, the wastes, old iron and old metal, for the sale of dried salt fish in water must not be considered to

cases or tins. (Particulars with Chamber).

two

The principal district for

The times of high-and low- cultivation of rice are situated in (Particulars with Chamber). the monsoon countries of South and

coincide with the times of slack- East Asia. As to the world's pro-

Messrs. H. Bohme & Co., 17, A London firm exporting Aspen water and change of current, the

phenomena duction of rice there have, hardly Speersort, Hamburg, desire to im for match making purposes and

being quite been any changes in the course of port China products through a match sticks desire to get in touch

distinct. the last few years. Moreover, it Hong Kong firm. (Particulars with local users.

Feb. 24 to March 1, 1028. Messrs. Sugiyama & Co., Ltd., ought to be pointed out that, with with Chamber).

DAYS HIGH WATER LOWER WATER Kyomachihori 2, Osaka, desire to regard to China which, stands far Messrs. Meralli Ballou File, get in touch with exporters of scrap ahead of all other producers of Majunga, Madagascar, desire to iron, old zinc and old brass and

Standard Feb.

Stauderd rice, concentrating as it does, upon import Chinese allk gouda. (Parti-copper.

Times

Ht.

Times itself about three-fifths of the culars with Chamber). world's total crop, the 1018 figures

Messrs. Hobo, Kondo & Co., No.

Fri. 24

Colton place goods and fancy cotton goods:Further sales have NEW YORK-American Exchange been made in Venetians, Italians

Irving Trust Co.

and Warp Satins, but the quantities are not large. Small sales of Every description of Banking and Check and Stripe Poplins on Cor qualities booked last year and now arriving, have been made for. May shipment, assortments being cabled. Deliveries are surprisingly had to be inserted unaltered in the Messrs. Sakura Yoko, of Osaka, 80 Kyomachi, Kobe, desire to intro- at 25 good considering the absence of statistics for 1924, 1925, and 1926, are interested in the import and quee in this market the "Cross-San. 28 buying orders from up-country and because no figures of more recent export of general sundries, e3-ing, cabinet-making and other in- Mon, 7

Press" acid-less felt or shipbuild. outports, which is very unusual at dates were available. British India pecially tollet preparations, toya; this time of the year, and for which stands second among the rice coun-and grassware. no one appears to be able to ac- tries.. Of the world's total rice count.

crop only a small percentage cement, iron and wooden articles, Swedish firm exporting paper, offered in the world's markets (not tools, etc., desires representation in more than 2.6% in 1909-13, and Hong Kong. 3.1% in 1925). China, the greatest producer and censumer of rice is compelled, in spite of its gigantic crop, to import rice.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 1853. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprio-

tora

The intest quotations are thosa £3,000,000 of Feb. 22:-Eg. Sakel. 17.908,; £4,000,000 Mid. Amer. "spot" 10.37d.

Another report states:-Business £3,000,000 in British, goods has been

Agencles and Branches: -ALOB STAB

AMKITJÄR

BANGKOK BATAVIA HOMBAY GALCUTTA CANTON CAWNPOEZ OKBU

DELUJ

COLOMBO

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

ILOILO

KARACH

KLANG

HONGKONG

IPOU.

KOBE

KUALA KANGSAR

Pra, (V.M.)

KUALA LUMPUÍ KUCHING

NADIAS

MANILA MEDAN KEW YORK PEKING PXNANO PESHAWAR LANGDON HAIGON HEMABANG SEREMBAN HEANOHA SINGAPORK BOURABAYA TAIPING (F.M.M.) TAVOY

TIENTSIN

TUKYO

་

very amall. Prices for Japancae gooda have improved slightly, owing to removal of boycott in Kwangsi. Clearances have been on the small side, and have consisted principally of Japanese cargo.

TUNGKAR (Bhuket) $170/186; No. 165. $185/190; No.

THINOTAU

YOKOHAMA

ZANBUANGA

(Philippine Islanda)

-

Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Duposite received for 1 ye or shorter periods at rates which will be quoted on application,

J. R. GEORGE,

Manager. Hong Kong, 5th January, 1928.

ac-

As to the exportation of rice, above all British India which counts for two fifths of the total world's exports, as well as Indo- China and Siam, come, into sideration.

con-

Cotton Yarn-During the inter- val a better feeling has prevailed in our market and prices have ad- vanced $1 to $2 per bale.

Quotations are purely nominal. No. 10s. $166/193; No, 123.

20s. $195/200;

Arrivals

nil; Shipments nil; Sales nil; Ungold stock 3,700 bales, Bargains 9,200. bales.

Japan (Formosa included) 11.17 Woollens:-Trade in nearly all Indo-China kinds of Woollens, as

Siam' well as Unions, was very fair. There was Dutch Indles good business in Continental and China English goods.

Rest of Asia Another report states:-Market Africa and Australia quiet. Sellers are not satisfied World total with the demand experienced since

THE BANK OF TAIWAN, LTD. the reopening of the market and

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Central Bank in Formoso. Bank-Notes issued

Average amount Yen 46,000,000

BRANCHES AND AGENCIES:

JAPAN: Tokyo, Yokohama, Kobe,

And offers very scanty. Clearances are very small,

Raw cottons:-No business to re- port.

Metals:-A little business has been done on the basis of these prices. Stocks are low and prices are advancing daily.

Flour:--Stock: American 650,000 bags, Canadian 150,000 bags, Aus trallan 20,000 bags, total 820,000 bags,

Ht

11 385.1m 5 38 2.1 11 88 6,9

B 10 2.8

U 15 0.4 m 6 14 27 0896.112

0 18 6,0 Y 1823 1.45

I 54

6.3m 183,0 6,8 8 41 = 4 31 4.5 o 6 35 6.0 10 10 a 2.3 34.1m 8 38 3.8 8.50% 6.3

5

dustries.

Thes 28 m

Hungary during the last three years

The rapid recovery made by Wod. 19 m is an outstanding feature in Euro-Thurs I m 7314.1 m pean rehabilitation.

HONG KONG MARKET

Prime Cat

Steak Sirloin

Bullock's Brains

Sausages

1926 Production.

Millions

of tons.

Italy.

0.69

Boat Sirloin

United States

Rest of Europe

0.35

0.84

Rest of America

Corned

#

0.84

Boart

British India

to

46.18

Breast

H Soup

6.08

"

Steak

4.95

i

5.03

120.00

6.00

PI

Tongue, fresh..

2.34 .204.42

1925 Exports.

Millions

to

of tons.

鹼

Italy

0.16

14

0.06

Tail

岸

0.02

Liver

# Tripe

2.63

Calves' Head & Foot.. 44

Mutton Chop

Rest of Europe United States Rest of America British India Japan (Formosa included) 0.04 Indo-China Dutch Indies Stam

China Rest of Asia Africa and Australia World total

Osaka. FORMOSA:-Giran, Kag!, Karenko, Market: Very weak.

Keelung, Makong, Nanto, Shin- Quotations: American Patent

Takao, chiku, Taichu, Tainan,

$4.25/4.30 Tamsul, Teen, Heito, Taito,

sack, American per CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, Straight $2.90/3.30 per sack, Ameri

Foochow, Swatow, Canton. lean Cut off $3.00/3.GO per sack, OTHERS:-Hong Kong, Singapore, Australian No. 1 $3.30/3.60 per

Soerabaya, Semarang, Hatavia, Bombay, Calcutta, London, New Back, Canadian Cut off $2.95/$3.15 German Reich sack, York, Dairen.

Canadian

Straight France $2.90/3.00 per sack, Canadian Mix- Great Britain and Ireland The London County Westminster and ture $2.85 per sack, Canadian 2nd Netherlands

Parr's Bank.

LONDON BANKERS:

1.

The Bank haa Correspondents in the Commercia!

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

BANKERS

Establisha*. 1891.

Hong Kong Office (-11 Queen's Bond Central

Authorised Capital ........... Galdara 180,000,000

{£12,500,000 Fald-Up Capital Culider 80,000,000- € £8,000,070,) Reserve Find.................................................. Únildara 40,600,000

(ERLAST SER, }

Houd OM-AMSTERDAM'1" Eastern Head Dinos:-BATAVIA, BRANCHES - Banikjarmasin, Bandoeng) Bom.

bay, Calgutia, Cheribon, J dab, Djembar, Blokiskaria), Tür Hague)

Kota-ad Mskaar,

Fad

Palembang, Pokaluugou, Pesanc Postana Bungnos, Rotterdam), Kamarang, Shanghai, Sibolga (Bumatra), Boerabala, Howr

Tegal, Tintap

karta (Hola! And Wolleyreden.")"

**Tussa oliose bara safe deposit boxes to fet.

London Bankers-National Prorocial Bank Ltd.

Correspondents all over the world

Banking business of every

description tranched.

D. STEENSTRA

Bonzkow, toh July,' 1997,

Manager,

per

*

# Tongue, corned

Head...

Heart

Hump, Salt

Feet

Kidneys

Leg

Shorider

Suddle

Pig's Chitings

او

$1.20 ib,

24 18

1

0 16 1.8 8 34a (6,6 m 9 28 14.0

MARKET PRODUCE.

**

Eggs, Hen (cooklug)....

Turkeys, Hen

Pheasant

山

口味拿

AR ÆRE SESESURS

H

lb.

* 8 8 8 8 9 1 8 88 89 ¤ ¤ ¤ ¤ ¦ #8 -

37

08-

45

each

pair

each 82

"

APPROXIMATE RETAIL

PRICES.

Butcher Meat.

Poultry.

Fab. 17, June, June,

1928, 1818. 1914.

Cle. Cia. Ctr.

牛尾靶

Ib. 28

24

12

28 23

12

Chicken

Feb. 17, June, June, 1928. 1918, 1914. Cis. Cls. Cts.

81

80

23

12

Capono, Small

28 30

28 24 22

Capons, Large

1

28

24

20

18

Duck

L

20

30 21

26 20 :18

Doves

oach

28

21

28

24 22

12

por doz. 82

18

40 80 85

N

40

"

28

20

Fowls, Canton

Eggs, Hen (fresh)....

#DE

#

25. 20

lb.

36

24

per set 15

10 12

Fowls, Hainan

50

60

Geene

# ##

50

36 24

24

*

60

Pigeons, Canton

# each 60

-$1.20

Hofhow

14

Turkeys, Cock

34 20 18

cach 8

10 12

Snipe

15

18

12

#

#

29 20

Quall

ib.

24 18 14

Partridges

Н

7

7

Bet $1.20 $1.00 $1.00

lb.

48

H

48 28

W

46 24

M

48

H

Per net - 8

16

15

15

18

15

20

each 1K

10 .10

Lemons (America)

16

10 3

52

80

24

Licknes, Dried

36

25

28

36

40 60 70

23

21

#per.net 85

00 70

each 12

g 7

15 12 10

40 28 25

lb.

Zu 215 22

20 20

N

18

48

26

SA

#

30 20

19

36

20 20

30

五排

虎燒牛

K+8=$692EEGOIRIME AS A DES DE YA HESYBCFOKKE###BOBLES***

རྒྱལ པ བ༤ ཙོ སྦྱོང ན པོལ,

Ib,

#

猪後

1.12

1.04

0.03

1.26

Brains

0.08

Foot

H

6.33

Fry

1926. Imports.

Head

+

Millions

Heart

31

of tons.

Kidneys

0.59

Liver

0.24

Pork Chop

1.17

H

Leg

0.20

Loin

Sugar (Java, Philippine etc.):

Reat of Europe Cuba

0.41

2

0.20

Rest of America British India Japan Dutch Indies

0.99

0.09

0.77

#

0.42

China

0.80

Suet, Beef

Ceylon

0.40

» Mutton

Rest of Asia

1.60

Veal

Africa and Australia

0.35

» Sausages

World total

6.62

No. 1..

Fish.

Clear $2.75 per sack.

Centras in the European Continent, ls, ManMarket quiet.. churia, Thingtao, Japan, Indo-Chlon, Siam, India Philippine tanda Java, Adrien, U.8,A.... Austraila

Saltpetre, Stocks (of No. 1) Very quiet market

*Laterant allowed on Current Accouzia, a 17,000 bags. Pized Deposits At Eates which will be quoted on since last report... | spellontión, Deposita in Yan can be necapted

J. IHARA,

Manager.

HONG KONG BRANCH:

Des Voeux Road Contral Hong Kong, 22nd September, 1927.

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

(Specially Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1017).

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve Fund

|

LOCAL EXPORTS.

་

CHAMBER OF COMMERCE REPORT.

Extracts from the fortnightly raport (Feb. 25) of the Hong Kong General Chamber of Commerce, in the chapter an exports, are ne follow:-

Cantharides: small demand. Cassia (Canton and Kwangsi): $80,000,000.00 fairly active.

18,278,600,00 Feathers (goose and duck):

8,020,426.24

quiet, firm.

Matting: fair demand, firm. Wolfram: sane business.. Tobacco (Nam Hung); quiet,

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH;

LUXURY TAXES.

THREE LEGATIONS PROTEST

* TO PEKING.

The

Heart

Kidney

Fat or Lard....

Sheep's Head & Font..

#

Liver

Sucking Pigs, to order.

Barbel

Bream...

Canton Fresh Water Fish.

Carp Catfish

Codfish

and

Peking, Yesterday, British, American Japanese Legations have protest-Crabs

Dace

ed to the Peking Foreign Ministry Cottle Fish regarding the proposed luxury taxi Dab on consumers In Peking, pointing out the Ill effects the tax would Dog Pith have on trade and the illegality Eelis, Conger America, and other parts of the world. RUBBER INDUSTRY. thereof.-Reuter.

4, Queen's Road Central. Branches and Bub-branches all over

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, China and Correspondents in Europe,

LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reservo fund ........

Yen 98,500,000

Head Office:-YOKOHAMA.

Branches and Agencies at:.

Alexandria.

Batavia,

Bombay.

Buonon Ayres.

Calcutta,

Canton.

Changchun

Dairen (Dalny).

Newchwang,

New York, Osaka.

Peking.

Rangoon. Rio de Janeiro. Saigon.

San Francisco.

Fenzten (Mukden). Scattle.

Hamburg, Hankow

Harbin Hong Kong. Honolulu.

Kai Yucu,

Karachi.

Kobe.

London:

Shangh

Shimonoseki, Singapore. Soerabaya,

Sydney Tientsia Tokyo. Taleanfu. Tsingtan. Vladivostok.

(Temporarily

Los Angeles.. Lyons,

Nagasaki, Nagoya, AEDAPP,cloned),

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application: H. HORIA

fenager: Hong Kong, 18th September, 192?

Lendon Bankera:-The National Pro vincial and Union Bank of England, Ltd.

The Guaranty Trust Company of New York.

New York Bankers:-The Irving National Bank,

eagy.

CEYLON VIEWS ON RESTRICTION.

Colombo. Yesterday.

Mr. Edwardes's Report.

41

Peking, Feb. 18. Frogm

Fresh Water

Yellow

Mr. A. H. F. Edwardes, officlat Garoupa ing inspector of Customs has ad- Gudgeon

dressed a telegram to the Peking. Herrings

Mr. J. Wall, presiding at the an- Government reporting on his cou- Halibut

The Equitable Treat Company of New York

nual meeting of the Ceylon Cham-versations with the Nationalist Labrus Interest allowed on Current Accountsber of Commerce, said that with officials in Shanghai- regarding the Loach and Fixed Deposits. Terms on applica-the established use

of reclaimed Customs. Mr. Edwardes says he Lobsters. tion.

Every description of Banking Buad-rubber and the ever-increasing out will make a more detailed raport Mackerel

put of the Dutch Indies, It was to the Government on his return Monk Fish ness transacted,

Loans granted on approved securities, difficult to find a reasonable argu-tó Peking-Kuo Wen, Special facilities for Hom Exchange.ment in favour of the continuance SHOU J. CHEN, of restriction and added: "Unless

Maneger.

Mullet

Oysters

Dutch interests are prepared to

Parrot Finh Perch

join us we are bound to weaken LOAN FOR NORWAY. our own position eventually by con THE BANK OF CANTON, LTD. tinuing the efforts to control the

Pike.

| Pixies

position by restricting exports."-- Reuter...

TO BE RAISED IN U.S. AND BRITAIN.Į

Pomfret, Black Pomfret, White Prawna

Dutch Interests,

Ray

Amsterdam, Yesterday,

Oslo, Yesterday.

Rock Fiab

Boach

Established 1919.

Head Office:--Hong Kong.

Authorised Capital (ILK, Qurrency)...... 21,000,000- 294 Up Capital Penningsmarine. 8,004,300 Seurre Fund, derimot

1.

880,000

Great importance is attached to The Government has been author- the meeting of Dutch rubber- feed, to raise a loan of 120,000,000 galinon Bangkok New York and San Francisco, growers in the Dutch Indies at the krone for the conversion of the shark

~FRANCHES Danton, Shanghai, Kankow, Zwalow,

WLONDON BANKERS —–

17a Loyd's Bank Limited.

-CORRESPONDENTE

Ipiaži principal cities of the World,

Verolja szobangs and banking badnam

gdale Deposit Beg or dryzione sinen) as a punity

LOOK POONG SHAN,

Hague on March 1. The meeting floating debt...

bas been convoked by some of the It announces.it has concluded an Skate members of the board of the In- agreement for. a 85-year, loan of Shrimps' ternational Union but is not being 380,000,000 in London, New York Bappar held under the auspices of the and Boston at five per cent. Interest Sales Union. Therefore British and other with no repayment for the first Fanch foreign members have not been in five years. The price of the Issue Auri

to not stated-Beuter.

|Hong Kong, 19th Febenney, 1987,?ivited/Reutar.⠀⠀

中的秆好

水

灣醇

**

44

སྦེ ང ཧ ཟེ ཎ སྐ ཐཾ སྐ

### # #2#IENE

踢肚 水

DELENECERENRENNURSE

*#*

*

23.

ܚܚ Bo

*B

* & * *************29

Carambola

Coscanata

Bananas (bride's)

Lemona, China .......

Fruits,

12

86

Almonds

27

b.

78

Apples (California)

金山輝藥

#

22

24

燕山香蕉

*

12

each. 18 10

teach 10

荔枝 Ib.

新會甜證

17

11

18

18

"

14

Oranges

極花紅大

Oranges (Canton)

Pears (Canton) ...... & Peanuta

Persimmons, Large

Plantalo

Pumalo, Slam

Walnuts

Grapes

Artichokes Beans, Sprout

"' Long

Beet Root

Bitter Squash

Red

"

8

༄སྤྲུཋ|:2ཋ | ཿཀྰ" | ཆ 2 །

1

བྷ| 「།222སྟ}

each 15

lb. 18

Vegetables, &c.

Beach 12

Brinjals, Green ......

Cabbage, Chinese .....

(Shanghai)

Cane Sboots, burch... Cauliflower (Large)

(Medium), each 18

"

11

} ། ། །༅eeg|ཋ|"| |༄་ྲ །

|

12

ཐgg「།91།

Ib.

66

24

80

20

16

24

19

.10

30

10 27

28 12 A

36

20

25

88 28 20

28 16 2

44

#

16

#

(Small) ***

H 14

―

46

*

Carrota

#RE

12

"

ส

12

H

8

H

82

Celery, Chinese

✰ b

6

26

H

18

Chillies, Dried

***

"

8

10

12

Bed

25

#

25

22

1

30

Green

紅辣椒

80

#

16 10 28

26

75

80

Curry Stuff, English..

谮花椒

12

8

Cucumbers...

架材料

#7

12 8

30

22

18

Gaelic

10 2

25

28

30

13

15

Ginger, Young

10

8

*28

22

18

Old

77

45 22

24

46

82

21

Indian Corn

26

20

26

Lettuce

80 18

2

Water Chestnuts

28

18

2.

24

16

25.14

Mushrooms, Fresh

9

Okroom.

28

15

Onions, Bombay

30

16

Green

44 20

Shanghal

32 80

80

Paraley

497

45

60

10 14

15 10

14

82

19

18

Pumpkin

28

22 16

Radish

88

Rhubarb (Fresh)

.12

810

14 10 10

Spinach

ཝཱ ༤༤ ཁོ, ཏཾ ༤སྐས་ རྟཏྟུ འ ད ན པ ལ ལ

80

45 82 20

402685

Horseradish, Shanghai,

兼生榮

Mandarin, HER

***

Potato, Sweet

Тарапаке

全行

Shallots

Tomatoes Taros

Turnips, Punti (Le ¿Vágetable

7 7

6- 20

80 8