1927-12-17 — Page 2

2

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorized Capital,'»«««« bursed and Fully Paid-up ·

►* $80,000,000 $20,000,000

Stering.£6,000,000

Bosures FundS ***

zilvar....................15,800,000

Bezerre Liability of Proprietors. . . -$20,000,000

HEAD OFFICE: HONGEONO

COURT OF DINKOTUUS---

Hon. Mr. 13, Q. M. Barmasti,

Chairman,

II. Compton, Yaqi Deputy Chairman,

W. Ji. Hall, Bag,

M. 8. Brown Race,

9,3.. Pattendan, Raqq-

T. t. Waail, Bsq.

II. P. White, Beq.

A. Macguw s. Kec.

10. al. Muckio, Kaj.

Quiet Manage

Hon. Mr. A. G. Hynek,'

BRANDBES:-

AMUY

·BANGBOK

BATAVIA

HOMBAY

CALOUTTA

CANTON

CHEYDO

COLOMBO DAIREN tuocuow

HAIPHONG

HAMBURG LANKOW STAUHIN

SONOKKW

ILOILO

IPOM

JUMOKE

KUBI

KLADA

LUMPUR

LONDON

LION

"MALAUGA

MANILA

HOURDEN

NAGASAKI

NEW YORK

PRKING

PENANG

BANGOON

NAIGUN

MAN FRANCIĄGU

SHANGHAI

SINGAPORE

SQUBABAYA

BUNOKI PATANI TIENTSIN

TUKYO

THINUTAŬ

YOKOHAMA

Current Accounts apanal in Local Currency and Fixed Depolls received for one shorter periodi iz Local Curroner and Atorli pam which will bequstel va appbamusa,

Home Kan. 13th September, 1967.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Bank of the above Bank is con ducted by the IUNGKUNG AND SBANGIA: BANKING CORPORATION, Kur gay be obtained on application,

FOR THE HONOKONG & SHANGHAI BANKING VORPORATION,

A. V, Hynes,

Chiel Mannger

Rongtour, th' Hoptember, 1927..

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

BU, Boulevard Houseman, Paris.

Subscribed Capital

...Frs.72,000,000.00

Renurve Fund........ Fro.89,384,619.10

Bangkok

Battambang Hong Kong Saigon

行跟南工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE

pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France),

5, Chuter Road, Victoria, Hong Kong,

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare. Parla.

Capital fully paid up....Fra.48,000,000 Special working capital..Fra.50,000,000 Reservan

..Frs.13,270,000

Purkk

Saigon

Peking

BRANCHES:

Lyons

Marseilles

Haiphong Hanal

Shanghai Tientsin

Hongkong Poon Penh

I BANKERS:

FRANCE:-Societe Generale, Banque

SHARE MARKET.

MORE BUYERS THAN SELLERS.

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

AND

FINANCE.

HOME EXPORT.

SATURDAY, DECEMBER 17, 1927.

HONG KONG TIDE.

freely registering their marks under the new law, and it is un- likely that our courts will be called

The tide table given below has MANKET FOR MANCHESTER

upon for some time to come to deal been obtained by aid of the Tide- with Infractions by British sub predicting Machine, which in- GOODS.

Jects. The marks registered and cludes 40 components for the bat- applications found to be in order inter prediction of tides, from the Conditions in the cloth market 1926 numbered 4,365 and 2,758 result of the analysis of the tidal. have been very unfavourable for respectively. The British share observations, taken at business during mail week, and the was by far the largest hoing 1,789

the turnover shows no improvement. and 977. The special facilities for Kaulung tidal observatory under D.E.I. AND SILVER. Brpecially has this been the case in registering a mark under article 4 the direction of Dr. Doberck dur

the section occupied with medium of the law have been extended to lag the years 1887, 1888, & 1889. American counts, which forme such the end of this year.

The times and heights are given for. Kaulung; but they may be used for the Victoria Naval yard and Aberdeen, the differences being very small.

PROPOSED REFINING

Asia

PLANTS.

silver 摄

a large portion of the industry. Towards the close cablegrams re-

on

ceived from Shanghai are slightly Workmen have the same rights as Messrs. Moxon and Taylor's An interesting statement with more cheerful, as the local market others to play the game of politics weekly share report states on regard to the Dutch East Indies has had some support from specu- if they so desire, but lot it be done" December 16--

as a factor in the silver market is lative purchases, based

anti- outside our unions, and with their We had a steady market dur-made in the "Gazette de cipations of a shortage of 'cloth. ing the past week, the principal | Hollande."

There has been a little fresh in- own money.-Mr. Havelock Wilson: Hitherto, when feature of which was that there referring

quiry for greys and whites, as well to

continent the

as fancies, and one or two orders were buyers for practically every of

龅

pro- have been placed. Greys and Nationale de Credit, Banque de one of our local stocks; at the ducer, the Dutch possessions were whites have also been wanted for close a firm tone prevails with hardly taken into account. Min- Singapore, though the offers have more buyers than sellers.

ing of gold and silver ore has been very much below current Shanghai market is quiet. been carried on in the Dutch market rates. The following are the principal Every description of Banking and alterations since last week:- Exchange Business Transacted. Cor- respondents throughout the world.

Paris et des Pays Bas.

LONDON:-Midland Bank Ltd.

NEW YORK: Irving Bank Columbia

Trust Co.

East Indies for many years. The be sent are, however, had to abroad for refining, so that the precious metals were classed as exports from other countries, principally the United States, Manager.

A. ROLLIN,

Hong Kong, 21st April, 1927.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1859,

HEAD OFFICE: LONDON, Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprie-

£3,000,000

tors

£4,000,000

.£3,000,000

Agenties and Branches:

ALOE STAR

(Malay (Atom)

AKŘITBÁR

MADRAN

DIARILA MEDAN NEW YORK PEKING PENAND PESHAWAR

Banks:-Met with a steady de mand and changed hands $1,155/60.

at

Unions:-Came to business $298, and are still wanted at price.

at

this

Canton Insurances:-Are demand at quotations.

in

TRADE MARKS IN CHINA,

FEELING LIVERISH AND IRRITABLE? Pinkettes are just the right re- medy! They quickly regulate the liver, dispel constipation, clear away alck headaches, billousness,

Pinkettes

The times of high-and low. water must not be considered to coincide with the times of slack... water and change of current, the two phenomena being quite

distinct.

܆

HL

Dec. 17 to 23, 1927. DATE HION WATER Lower Waray

Standard Dec,-

Sta dard Times

Timea

But. 17 m 3 24 6.5 m 10 342.4 11'39 4.3 Sau. 18 5 1.1

17 2.8

6 18 5.8 Mon. 19 m 6 % 4.8

BL

8 38 3.7

6.1 11 56 2.8

Tues. Bum 7 4 4.7

4.71 378.2

7 78.0

0 318.0 4.6 m 2 82.6 778.8 1_4K 3.1. 4.5 m 2 48.1 7. 80% 7.3 1 3D a 3.%

Fri. 239 33 4.4 m 3 23 1.6

1

€ 17a 7.0 -9 58.3

HONG KONG

MARKET

PRODUCE.

Referring to trade marks, Mr. Now it is contemplated not only H. H. Fox, C.M.G., F.R.G.S., and to develop the mining properties Mr. H. J. Brett, in their joint report in the Dutch East Indies, but to on the trade situation in Chinn, refine the gold and silver there state that the new law has not yet flatulence, aid digestion, banish Wed. 178 Hong Kong Fires: Steadily and to export the refined and been made binding on British sub-gloom, Chemists everywhere sell

jects by means of a King's regula- them, or post free, 50 centa per vial, | Thure 31 m ta came to assayed metal direct to consumtion, but the delay is of no great from Dr Williams' Medicine Co., advanced in price and business at $660.

ing markets. The plan has the Douglases:Have risen to a approval of Government, and is consequence, as British owners are 60, Kiangse Road, Shanghai, buying rate of $40, without at-likely to be put into effect early tracting sellers.

in 1928. Under present circum- Steamboats:-Are once again stances the production of refined coming in for attention from silver from the two silver-gold buyers who are offering $201.

mines in Sumatra-Equator and Hong Kong Tugs:-After sales Simau-is estimated at only 2% at $1.55 now have buyers at million troy ounces a year, which $1.85.

means 1 per cent. of world pro-- Jong duction. But the interesting point have is that the refining is to be carried out on the spot, and that, more- Star Ferries:-Continued very lover, the bar silver is to be ship firm at advancing rates and ped to China direct, instead of to changed hands at $59.

the London and New York mar- Beef Sirloin Hong Kong Lands:-Experi-kets. At the moment Mr. R. T. enced a strong and rising market Breakensiek, the representative and # considerable number of shares changed hands at prices of the mine owners, is at Shang- hai studying local requirements (Philippias lands ranging from $58/60, at which and with a view to make arrange- ments for the marketing of the Foreign Exchange and General Bank-latter price there

buyers. Current Accounts opened and Fixed

Hong Kong Hotels:-Were the company's silver output. Deposits received for 1 year or shorter medium of considerable business periods at rates which will be quoted at $7.20/40, they close rather on application,

easier with sellers at $7.30,

BANUKUL BATAVIA BOMBAY CALJUTTA CANTUN CAWMPORE CRBV

COLOMBO

DELH1

HALPHONG HAMBURG

HANKOW

HUNG KINH ILOILO

КАВАСЦ

KLANG

кошк

KUALA KANGSAR

Perak, (1,515.)

KUALA LIPUK KUCHING

РИКЕТ

MOODNYH

SAIGON

SEMARANG

SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE

BOULANAYA

TAIPING

{M} TAVDY TIKYTHIN TOKYO

THINGTAO

YURODAMA

ZAMBOANGA

Paid-Up Capital

....Fra.68,400,000.00

BRANCHER: Harol

Pondicherry

ing business transacted.

Mengtzo

Cancun

Shanghai Nam-Diah Singapore

Dijbouti

Noumea Tientsin

Fort-Bayard Papecto

Usiphung

Tourand Vinh

Peking

Blanknw Prem-Penh Yunnanfu

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National! d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas;- Credit Industriel et Commercial; Societe Generele.

IN LONDON: The National Pro vincial & Union Bank of England, Ltd.;: Comptoir National d'Escompto de Paris; Credit Lyonnais.

-IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.: French. American Banking Cor peration; Gustanty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Accounts Fixed Deposits according to arrangements.

મમત

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to let.

CHỈ, LEM.

Manager. Hong Kong, 26th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NATUKELANDS TRADING BOGIRTY)

BANKERS

Established 1814

Hong Kong Onco !—11 Quson's Hond Centrals Authorbed Ospital......... Gaiktoru 160.600,000

(£1,800,000) Fold-Up Capital ............................ Aslider 80,000,000

(£28,068,670.) Reserva Funds Guilders si tanú,000.

Kosi Omos:—AMSTERDAM'A Bastern Headjofon:--AATAVIA. 1 BRANCHES :— Bandjermasin, Baadsang), Bor-

These

bay, Unletta Oberibon, J das, Djember, Djokjakarta"). The

Kabe Kolkal Rague),

Manager.

J. R. GEORGE,

Hong Kong, 7th March, 1927,

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Contral Bank' in Formosa. Bank-Notes issued

Average amount Yen 45,000,000

now

Waterboats:- After В period of neglect buyers at $17.

are further

Humphreys Estates:-Continu- fed on the upward grade and busi-

ness was done at $14.

Hong Kong Realties:-Were done at $7% and more shares are wanted at this price.

Hong Kong Trams:-Were in great demand and were taken off the market at $21/22.

China Lights: In anticipation of a dividend which has since been declared, experienced a rise and shares changed hands at $134, combined, at the close $1814 would probably be obtain-

BRANCHES AND AGENCIES: JAPAN:--Tokyo, Yokohama, Kobe, able.

Окака.

China Providents: — Changed

China Sugars:-Were dealt in at $7/8.

Cements:-Game in for a good OTHERS: Hong Kong, Singapore, deal of attention and business Soorabaya, Semarang, Batavia, was done at $6.85/7 for the Bombay, Calcutta, London, New combined shares. York, Dairen,

Dairy Farms:-Came to busi- ness at $14 and would find The London County Westminster and further buyers at this price.

Wharves: Came in for a

FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko, hands at $3.40/12.

Koolung, Makong, Nanto, Shin- chiku, Taichu, Tainan, Takao, 1'amsul, Toen, Heito, Taito. CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy,

Foochow Swatow, Canten.

LONDON BANKERS:

Parr's Bank.

-- The Bank has Vorrespondents in the Commercial smart rise and sales took place Centres in the Kuropean Continant, Hamla, Man- cburia, Taingiao, Japan, Indo-China, Siam, India at $1264/%, they close in good Fauppine Islands, Java, Africa, U.S.A., Australia, demand at $126.

Interest allowed an Current Accounts, and Docks: Are wanted at $31. Flued Depoalla at rates which will be quoted on application, Deposits in Yau eru be accepted

Telephones: Are unchanged

ute...

J. IHARA,

Manager.

ww

名

TIN.

CONSIDERABLE ACTING IN

U.S.A.

Prime Cut

Corned

H

Roast

"

Breast

Soup

Steak

"

Sausager

APPROXIMATE RETAIL

Butcher Meat.

Dec. 8, June, June,

PRICES.

Poultry.

Dec. 8, June, June, 1027, 1018. 1914 Cts. Cts, Cts.

Steak Sirloin

Bullock's Brains

Tongue, fresh..

Tongue, corned

Head

Heart

Hump, Salt

Fest

Kidneys

1

Tall

P

Liver

Tripe

肉牛肉排柳店服務

1927. 1018, 1014.

Cia. Cia. Ctr.

ib. 28

24

12

Chicken

11

28 23

12

23

12

Capons, Small

#

28 24 242

Capona, Large

Duck

17

24 20

18

Doves

26 20

18

"

28 24 2+2

40 80

85

#

Fowls, Canton

40

28 20

per sat 15

·10. 12:

each 85

50

60

00

ib. 24

84 20

-$1.20 18 14

18

RA SKKRA #E<ISOR A

綁線豆科班新本海白酶與火沙山美

lb.

55

50

55

88.

each -

88

55

45

40

ཚམས}&88ས།།།།།“།

- ននន៥ ៧៨ ន ន ន នឌ | | | | |

oach 8 10 12

Eggs, Hen (cooking)..

Eggs, Hen (fresh)

Fowls, Hainan

Gearo

Pigeons, Canton

Holbow

Turkeys, Cock

Turkeys, Hon Snipe Pheasant

新鮮蛋

*#*

海南菜

per doz. 32

cách 80

26 28

60

$1.20

28 20

і

lb..

16 16 12

9% 24 18 14

Quali

Partridges

H

7 # 7 market Calves' Head & Fest.. HEE. $1:20 $1.00 $1.00

Mutton Chop

Leg

12

Shot, der Saddle

Mesars. Lewis Lazarus & Sons, in their metal market report dated November 4, state: After a quiet) week-end the American developed considerable activity and dealings there have been on a large scale. The tone at the close was In slightly easier in tendency; the East sales have been unusually large, amounting to 1,600 tons for Pig's Chitlings the week. In London Standard tinj during the first half of the week). drifted slowly to lower levels in spite of some marked concentrated buying. At the opening of yester-j day's market prices gave way rather more quickly, but this had the effect of bringing in further sup port and quite a sharp recovery Pork Chop took place. Official quotations,

Leg £260 10s. to £260 12s. 6d. cash; £256 5. three months. 2256 to Settlement price, £260 108.

#

"

Brains

Feet

**

Fry

Hoad

Heart

*

#

Kidneya

Liver

19

H

"

Loin

饅

Fat or Lard....

Sheep's Head & Feet..

Heart

"

Kidneys

CHINA'S COTTON MILLS.

時

Liver

A Dificult Period,

with buyers and sales at $4.

Electrica:

A Experienced steady market with sales, at in a report on the trade of South Hong Kong, 22nd September, 1927: $58% and would probably Manchuria, issued by the Depart

HONG KONG. BRANCH:

8, Des Voeux Road Central

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

Palembang, PokaCARAD, Fong (Specially Authorised by Presidential

Pontianak Bangoon, Boltortam')) Hamarang), Slangia), Bibelga dumenten) Hoerabaja, Boera Karla (853), Terai, Tjilatjap and Welterreden.")

cos have safe deposit boxes to lot.

tunden Backers National Provincial Bank Ltd.

Correspondents all over the world

Banking batinças of every

description transacted.

O. STEENSTRA

Kongkong, och July, 1927.

Masager.

Mandate of the Republic of China

on the 22nd of November, 1917).

.$60,000,000.00 18,278,000.00 9,629,425.24

Authorised Capital

Paid-up Capital

Reserve Fund

HEAD OFFICE; PEKING.

HONG KONG BRANCH:

meet with further buyers at the former price but there is not much disposition to sell.

London Quotations of the 15th inst.:-Banks £121; Indos De ferred £4, 16/-; Shells 24. 10/- all middle prices.

Next Settlement Day is Tuesday, December 20,

TEA.

FURTHER IMPROVEMENT AT arally

HOME.

*

*

Sucking Pigs, to order. # Suet, Beef

Mutton

一把骨選手與腰開什心高肝骨將團 脚心肝猪油出

28

12 12° 1812-988-8951

A

口健釀

Bananas (bride's)

Carambola

Cocoanuts

Lemons, China

Lemons (America) Lkhees, Dried

...檸檬

Pears (Canton) Peanuts

ཟ་ཟ ་་་༔

66

pair $2.00

rach 25

80

88° IM¤ABA*** | *989

10

14"

14

14

4

each 15

20

40

འ ཕྱི ཿ ཀཽ ཕྲ བ ར ་ བ ཅ ེ ཟ འ ཚོ སླར་ཕོ་བླློ་བླར བ ས བ བ བ སྠཽ ར རཱ བླ

Artichokes Beans, Sprout

Vegetables, &c.

#

Long

Beat Root

lb.

48 26 48 26

Fruits.

48 24

*

48

Almends

# 仁 Ib.

CO

35

12

Apples (California) ....

J

20

Per set 8

1b.

15

15

山香蕉

H

25

18

嫌樓

Beach 14

16

20

12

each 15 10

10

each 10.

16 10

J

60 30

24.

131

34

25

23

Oranges (Canton}

荔枝干

Oranges

新會和機

35

»

40

60

.70

N

1

2

21

per set 85

40

70

Persimmons, Large

紅

ench

12 8

15 12

Plantain Pamelo, Slam

48 20

Walnuts

# Jb. 20 25

Grapes

80

20

It

羊油

46 28 20

Veal

86 20

T

Sausages

20 20

No. 1...

80

es

"

Fish.

80 lb.

19 24.

28 20 16

Bitter Squash

24 -13 16

25

16

27

30

12

0

35

25 20

38

28 28

25

16

2

Cauliflower (Large)

28 16

»

21

(Small)

40

20

Carrots

10

· 10.

8

35

10

Chillies, Dried

24

10. 18

Red

22 26 80

Green

95

32 25

76 40 30

30

24

28

18 15

28

22 18

70

22

60 32 21

Indian Corn

80

-20

20

Lettuce

32

18... 2

Water Chestnuts

28

18 2

48

16

22

Mandarin. #NR

· Mushrooms, Fresh

82

14 ย

#*

80 20 15:

26

46

18 9 26-29 80, 80

·'36" 45 10:14

1818

Dace

ment of Overseas Trade, Mr. Oswald White, British consul at Dairen, referring to the cotton

a Barbel mills of China, says 1926 was very difficult year. Their troubles were increased enormously in the Bream first half of 1927 by the lack of Canton Frosh demand for their products, result Water Fish. ing from the closing of their prin- Carp cipal marketa, lack of adequate and Catfish. safe transportation facilities, and Codfish financial difficulties. Strikes wore Crabs numerous, and in some cares. of Cuttle Fish long duration, and, while the gen- Dab

conditions. unfavourable affected all the mills, those owned) by British companies had also to Dog Fish The Tea Brokers' Association of contend with a boycott agitation Zela, Conger China and Correspondents in Europe, London, in their report dated Nov engineered for political purposes. THE YOKOHAMA SPECIE BANK, America, and other parts of the world. ember 5, state: JavaThe market During the last few months, how-

- LIMITED.

London Bankers: The National Pro-showed further improvement. Com ever, the labour situation has been Frogs vincial and Union Bank of England, mon and low-medium teas, which much easier, the local authorities Garoupa were in large supply, met with good having taken steps to stop the more Gudgeon The Guaranty Trust Company of competition at improved rates, violent forms of intimidation. New York.

whilst best liquoring descriptions New York Bankers: The Erying were fully firm. Leaf grades were declined steadily throughout 1926, Hallbat

As the prices of cotton and yarn National Bank.

The Equitable Trust Company of in better demand on export orders. I those mills which bought their cot-Labrus New York.

China Trade during the week has ton before effecting advance rates Louch Interest allowed on Current Accounts been quiet. Good Moninga have of their finished goods must have Lobsters and Fixed Deposits. Terms on applica sold from 81⁄2d. to 10d. per Ib, lost money on virtually every Mackerel tion,

showing good value.

transaction. At no time was there Moak Fish Every description of Banking Busi

more than a very meagre profit on Mullet nesa transacted.

yarn, but. mills with weaving plants]

Oysters Special facilities for Home Exchangs.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund

Yen 98,520,000

Head Ofce:-YOKOHAMA..

Branches and Agencies at: Alexandria.

Hatavia.

Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta

Canton.

Changchun.

Dairen (Dalny).

Newchwang.

New York.

Owka.

Peking. Rangoon. Rio de Janeiro. Saigon. San Francisco. Fengtlen (Mulden). Seattle... Semarang. Shangha Shimonoseid Singapore.

Hamburg.

Hankow.

Harbin

Ban Kody. Honolule.

K Yuen,

Karachi.

Sourabaya. Bydney.

Kobe

Tokyo,

London.

Tientsin.

Talnaofu.

Los Angeles.

Lyons

Manila,

Nagasaki,

Tsingtaw Vladivostok.

(Temporarily closed).

Nagoya

4, Queen's Road Central, Branches and Sub-branches all over

Ltd

Loans grasted on approved securities. THE MERCANTILE BANK OF fared slightly better than those.de-

SHOU J. CHEN,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912,"

Head Offices-Hong Kong.

INDIA, LTD.

SHIKAD OUTZÜLI

15, Gracechurch street, ivacion, 2.0.1.

Subscribed Capital

Authorised Capital ...

Reserve Fund and rest

Paid-up Capital

.£3,000,000

1,800,000

1,050,000

1,545,667

Fresh Water

#

N

Yellow

Herrings

voted solely to spinning. The 1925 Parrot Fish crop of Chinese cotton was prob Ferch.... ably the biggest on record, and, Pike ¡as less than usual was taken by Plaice Japan, ample supplies were avail- Pomfret, Black able for the mills in China. The Pomfret, White quality and quantity of the crops in 1926, on the other hand, were below the average, and, as American cot. Ray ton reached a low price level, con- Rock Fish Biderable quantities were imported Roach Into China: The outibok for the

Salmon local cotton industry this year. Is

Prawna

The Bank of England Fidand Bank, Ltd.

" KRAKOUENS SONATAANDUS;| "Authorland Capital (16.5. Currency)... 11,000,000. Bangkok Galla ang Kuar Hampar Rangoon quá Up Cupial tiene 19 Battle Hongkong Kuantan,Palang) cha Basers Funainiorum,

M50,000

BOTALE FROM Ma Yerk Singapore Colombs: Karsani bananen, joka sabay Delal Kota Bhain Fort Louis (Manila) far from bright yarn can only Shark be produced at a heavy loss, somekate peilla have already reduced working Shrim

Canton, Shanghali Hankow) · Swazow, Bang, Bangkok New York and Black Francisco,

„LONDON BANTERING

All The Kleyd's Bank Limited.

CORRESPONDENTE: AMS

Estadi principsi eiiew of the World) 20

Interest allowed on Current Accounta, data Toraljos agihange and banking businam of

Deposits received for Azed periods at rakes to be obtained on application, i

EMORL

12th September, turf

Sale Depoca Botas (various aluse) ab ayarly zastal of from 38 to Bingen am

WAGLOOK POONG SHANTE

Je

Chief Manager,

in Hong Kong, 19th February, 1997,

HONGKONG BRATUE

Every descripilem of “anking and arobanga balo ESTERBUT Allowed on cammut Arquésta at 2 hours, and it is difficult to see how Snapper.

Tunes Grabected

oasis pár skaum or Dalis Balanos sad on. Ased

·Deposits:AL TRUM KHARA way, bel'amourtaizsed os Applicatiņi. VIS

297, Queen's Road OestesiN

Klaus-koma, Jana 28:1916

further drastic reductions can be goles avoided. Stocks of yarn in Shang-Tesel hal are very heavy, and little = 10 being shipped to other parts of Ching

海鮮

BETREE E

CARGEOUS

这肚 水

DEN-LEIDO KIESKEET VEI DE SE KAR DESSZERDERSI OFRETAGEREMURSAS

公班

ཐབ ང་ ང ོ པ ད རྫ༔ ཆ ཆ ད རྨ ༤ ཛ བ རྗ ཟ ཅ ངརྫ ࿄ཎ

+

(Shanghai)

35

|| s∞ s 6| | | đ 5 » 2 គ

1

10

||1998 AIR

✶ each 12

5

16

8

8

10

8 5

8

6

8

15

12

5

each 22

18

15 6

:8

8

媽媽榮

#

10

10

30

25 5

紅辣椒

20

10

16

青花椒

18

8 12

梁鳳材料酒

10. 8

Brinjals, Green

Red.......

Cabbage, Chinese .......

Cane Shoots, bunch...

(Medium). ****

Celery, Chinese ******

中轟 花

無輝榮花

RT

Carry Stuff, English

22 19

18 29

Garlic

Cucumbers

Ginger, Young

Horseradish, Shangh

Okrees Onions, Bombay

Gree

Shangha!

Parsley Potato, Sweet

Зарайско

·American

Pumpkin Radiah Rhubarb (Fresh)

Splanch

Toms

Turon

Vegeta

Water

竹東角頭海止瓜菜菜餅乾花花笋类于椒椒料 鼎美菜 米菜

ENG

10 2

7