1927-12-14 — Page 4

NYISLINE

THROUGH BOOKİNG TO EUROPE AT REDUCED RATES.

£120, £112, £110, £102 £83, via San Francisco,

G$440, G8420, via Japan and Seattle.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports.

TENYO MARU

*Calls Keelung.

HAKOZAKI MARU ....

HAKUSAN MARU

KITANO MARU

Tuesday, Tuesday,

10th January, 1928.

24th January.

Saturday,

17th December,

Saturday,

31st December.

Saturday,

14th January.

Wednesday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & l'orts.

TANGO MARU

AKI MARU

21st December. Wednesday, 18th January, 1028.

BOMBAY vin Singapore, Penang. & Colombo.

+ GENOA MARU

AWA MARU

Tuesday, 27th December.

11th January. Wednesday,

BOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, ilunolulu, Las 'Angeles,

Mexico & Panama, RAKUYO MARU

Friday,

23rd December. SOUTH AMERICA (East Coast) vlä Singapore, Cape Town & Ports.

... Friday. 20th January.

KAMAKURA. MARU

NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA.

†TAKAOKA MARU

Tuesday, 27th December. LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Rald & Ports.

DURBAN MARU

Tuesday, 10th January,

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

+AKITA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

Saturday,

Monday, 19th December.

17th December.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ LYONS MARU

Sunday,

↑OSAKA MARU (Moji direct)

Monday,

+RANGOON MARU

Monday,

18th December. 10th December. 19th December,

KAMO MARU ...

Tuesday,

Thursday,

27th December.

20th December.

+ SEIYO MARU

†TOTTORI MARU (Moji direct).... Saturday, 31st December.

† Cargo. only.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central No. 292 (Private exchange to all departments.)

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES'

LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats), Monthly Sailinga direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:—

S.S. "MIN"

1st week January, 1928.

S.S. "LT. ST. LOUBERT-BIE" due to arrive from DUNKIRK.

LONDON, HAVRE about the 23rd December.

SERVICES CONTRACTUELS (Mail Bervice)

Bioamora

PAUL LEGAT.. ANDEE LEBON OHEN NOSAUK ANG EKS...!! D'ARTAI YAN

G. METZINGER

A Cinas Steamers

Sallings

from Marmoilles.

Arr. at Hong

Kong & Bailing.

for Bhanghal

and Japan.

-18th November

.. 21st Dom.

4th Jan.

... A

B

2nd December

16th December

30th December

1st Feb.

18th Jan.

Bailing from Hong Kong for

Marsollies.

20th Deu.

3rd Jan. 1928 17th Jan. 3lat Jan. 14th Feb. 28th Feb.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

W

(including Table Wine) 1st Cines .. £9, 0s, d. B Class

1st Class .. £35. 05. Od. 2nd

#70. 03. Od. Steamers 2nd

1 .. 201. 0, 04. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.

Accommodations reserved in the Trains at Marsoilles,

(Sailings subject to alteration without notice)..

For fell Particulars, apply to:-

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES,

Telephone Central 740.

3, Queen's Building.

CONSIGNATION—TRANSIT-REPRESENTATION,

MAN LOONG PRESERVED GINGER MANUFACTURERS.

NEW SEASON PRESERVED GINGER. Best quality--Prompt attention to Exporters. Ofce:--231, Queen's Road Central. Tel. C. 2630. Factory:-2 Godown, Praya, Dundas St.. Mongkok. Tel. K. 88.

SHIPPER'S TACT.

THE CHINA MAIL,

SHIPPING

SAVES UGLY SITUATION ON "GORGISTAN."

DISGRUNTLED PASSENGERS,

SECTION.

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES.

THIS MORNING'S LIST..

CONSIGNEES.

AUSTRAL-CHINA N. CO., LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "CALULU“ From Australian Ports, etc.

NHÊ above-mentioned venacl hav-

Tabove won food the above-

mentioned Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that they must take immediate delivery of same from alongside, and all El.. Qạu (4,405) British, from landed at their risk and expense cargo impending discharge will be might San Francisco, Yokohams, A. Pinto the Godown and stored at

more C.:-0,900 tons kerosene for Hong Consignees' risk. tact-Kong, 2,000 tons, kerosene

part (through),

A situation which oasily have developed aeriously WAR averted by ful handling on the of the Captain and the later arrival the .. of the Police, on board "Gorgistan" last night as she lay olf Laichikok.

Bendoran (2,587) British, from Singapore,—Ĝibb, Livingston 262 tons general cargo for Hong Kong, 2,058 tons general (through). Telemachus (1,340) British, from Saigon, Wo Fat Sing-72 pas sengers, 2,000 tons rice and gon eral cargo for Hong Kong.

The "Gorgistan," which is own ed by H. M. H. Nemazee, of Prince's Building, has been lying off Lichi kok for Ave days with 'over six hun-

Kalyan (5,680) British, from dred steerage passengers on board London, Singapore, Mackinnon, who were taken on at Amoy and | Mackenzle:-19 pasretigers, 631 booked through to Singapore and Straits ports.

The "Gorgistan," however, on ary tival in Hong Kong, was found to be required in dock for overhaul and the five days wait at Laichikok was necessitated in order that the steer- age passengers could be transfer red to the a.. "Seistan" on arrival Tho steerage passengers chafèd under the delay and the feeling cul- minated in an ugly demonstration on board last night when the com- pradore was threatened with hang. ing and a move was made to the European officers' quarters.

In response to wireless appeals for help Police launches with Euro, pean, Indian and Chinese officers, were quickly on the scene. It was then found that the Captain had tactfully handled the situation and that the attitude of the passengers was more conciliatory.

As a matter of precaution, an armed guard was placed aboard for the night and police launches patrol- led the vicinity. This morning, the disgruntled passengers were transferred aboard the: "Selatan."

RIVER COLLISION.

"ANJOU" "WING HUNG" MARINE INQUIRY.

A Marine Court of Inquiry will sit at the Harbour Office at 10.30 a.m. on Thursday, to inquire into the circumstances of the collision between 6.8. "Anjou" and 8.8. "Wing Hung" in the West River

last week.

The composition of the Court is as follows:-Commdr. G. F. Hole, R.N., Harbour Master (President); Lieut. Commdr. Faulkner, H.M.S. "Argus"; Lieut. Commdr. T. Pri- chard, R.N.R., master of ns. "Tai shan": Capt. R. Dodds, master of 5.8. "Achilles," and Captain C. A. Mutton, master of 8.a. "Wing On."

|

tans general cargo for Hong Kong, 280 tons general (through).

Fook Sang (1,987) British, from Calcutta, Singapore,-Jardine's:— 623 passengers, 1,150 tons general general (through). cargo for Hong Kong, 1,243 tona

No Fire Insurance whatever will 'be effected.

Consignees are requested to send in their Bills of Lading for counter- signature immediately.

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Hong Kong, 14th Decomber, 1927.

LLOYD TRIESTINO N. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

M.V. "REMO"

Pres. Jackson (8,377) American, From Trieste, Venice, Brindisi, from Seattle, Shanghai,American Port Said, Massaus, Aden, Karachi, Mail:--351 passengers, 3,000 tons Colombo, Penang and Singapore. general cargo for Hong Kong, 3,000 tons general (through).

CONSIGNEES of Cargo' are here-

Hai Hong (1,267) British, from

by informed that all Goods Paochow, Amoy, Douglas:-114 Passengers, 500 tons general cargo are being landed at their risk into for Hong Kong.

the Godowns of the Hongkong and Hydrangea (561) British, from Kowloon Wharf and Godown Com-: Swntow, Chiu On:-130 passen-pany, Ltd., at Kowloon, whence gera, 132 tong general cargo for and/or from the wharves delivery Hong Kong.

may be obtained.

Kwong Sang (1,428) British, from Swatow, Jardine's: 350 tons general cargo for Hong Kong, 1,690 tons general (through).

.

Optional Cargo will be forward- ed unless notice to the contrary be given before 8th instant.

No claims will be admitted after Hozan Maru (1,383) Japanese, from Keelung, Swatow,-0. S., K. the Goods have left the Godowns, 152 passengers, 500 tone coal and and all Goods remaining undeliver- 431 tons general cargo for Honged after the 14th Inst., will be sub- Kong.

ject to rent.

Haruna Maru (6,311) Japanese, A claims against the vessel from Middleborough, Singapore, must be presented to the Under- N. Y. K-182 passengers, 627 signed on or before the 24th inst. tons general cargo for Hong Kong, or they will not be recognized. 6,112 tons general (through).

All broken, chafed, and damaged Kamakura Maru (8,624) Japan-Goods are to be left in the Godowns, ese, from Singapore, N. Y. K.-where they will be examined on the 516 passengers, 32 tons general 14th fnat., at 10 am. by our sur cargo for Hong Kong, 1,768 tona veyors Messrs. Goddard & Douglas. general (through).

No Fire Insurance has been

Ceylon Maru (2,996) Japanese, from Calcutta, Singapore, N. Y effected. K.--8 passengers, 697 tons gen-{ eral cargo for Hong Kong, 4,651 signed by tons general (through).

Atlas Maru (4,511): Japanese, from Singapore,-0. S. K.:—244 tons general enrge for Hong Kong, 7,325 tone general (through).

Sanjin Maru (1,507) Japanese, from Keelung, M. B. K.-2,021 tona coal for Hong Kong, 1,100 tons coal (through)."

Bills of Lading will be counter-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

WEDNESDAY, DECEMBER 14, 1927.

When you go home-go by Canadian Pacific

to Europe

Only 9 days across Pacifio from Japan!

Shortest-Most Interesting Way!

F

Ka Trans-Canada X Emirad

JAST travel time with coal comfort and varloty of route will be in

raluable to you or the members of your family on the return trip home, Empressos of the Pacife are largest anil fastest, Canadian Pack fia is the shortest rail route across Canada....... through North America's "50 Switzerlands in One" And, from Montreal or Queboo, the Empresses of the Atlantic and Cabin Class Ships sell one third the way to Europe on the baktered St. Lawrence... with only about 4 days open sex. The splendid Empresses of the Pacifle are typical of Canadian Pacific Railway and Atlantic Services....... all one management, Eịch transfer mosna but a step from one to the other. Ohooration and observation-compartzient exes on its great scenic rail ropta. Magnificent hotels too-, if you can larry, at Victoria and Vancouver, at milo-high Banf and Lake Louise, at Montreal and Quebec,

.

Empress of Canada →→→ Empress of Asia --- Empress of Russla ...Selling frequently from kinnita, Itong Kong, Shanghai, Kobe and Yokoham

...le Vancouver via Victoria

Let a Canadian Pacific sermo vas ar kte representacione, selo will gladly cell....... tell you hour stracting the through rates are vue hate comprehenalee the juryices are in modern cow feet and spirit perumal duncan is a bee short and appreniese the towin

Pacista Zorgress

O.

Canadian Pacific

The World's Greatest Travel Spatoca

Atlautla Rmpress

S.K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP-Vin Singapore,

Colombo, Busz snd Port Said. AMUR MARU

„Friday, 6th January.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Cape TowIL MANILA MARU

BOHBAT-Via Singapore and Colombo,

BORNEO MARU

SHUNKO MARU

KASADO MARU

Saturday, 31st December.

.Saturday, 24th December.

.Tuesday, 3rd January.

Friday, 6th January,

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND

MOMBASA—Via Singapore and Colombo. MEXICO MARU

„Thursday, 5th January,

CALCUTTA—Via Singapore, Penang and Kangoon.

BINGO MARU

Friday, 2814 December. VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Japan Ports.

· · ALABAMA MARU (From Shanghai).Wednesday, 21st December.

HAIPHONG-Via NOIHOW & PARKOL Hong Kong, 8th December, 1927.

Yuen Jeng (906) Chinese, from SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES. Saigon,-Yuen Seng Fat:-11 pas- sengers, 1,700 tons rice for Hong Kong.

Shui Hing (114) Chinese, from Macao,-Hoo Hing:-35 tons gen- eral cargo for Hong Kong. ·

Pres. Pierce (3,893) American,

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT from Dollar Line:-75 passengers, 110 tons general cargo for Hong LINE.

Kong, 1,770 tons general (through).

Operated for

U. S. Shipping Board

By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

S.S. "PAWLET" .......... Dec. 24. For full information apply ‘o-

SWAYNE & HOYT, INC. L. EVERETT, Inc. General Agents Telephone C. 3008.

1st Floor, Queen's Building.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. Co.,

►

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

LTD.

ELLERMAN LINE

.... Marseilles, Havre, London, Rotterdam & Hamburg. 3rd January.

S.S. "CITY OF CALCUTTA".. Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg

8.8. "CITY OF TOKIO"

S.S. "CITY OF PEKIN"

S.S. "CITY OF BENARES

"CITY OF SPARTA"

AUSTRALIA

"CITY OF PALERMO"

Havre, London, Rotterdam & Hamburg London, Rotterdam & Hamburg

SINGAPORE/AUSTRALIA

Leaves Singapore

Leaves Singapore

Departures.

For Autau:--Tak Hing. For Swatow:-Hellas, Chak Sang, Hal Yang, Hai Ching.

For Canton:-Chusan, Kwai

Sang.

For Singapore: Diomed, Helye- zan Maru.

For Whampoa :-Mao Lee, Gran. For K. C.. Wan:--Wing Wo. For Salgon: Prosper, Elkridge, Pheumpenh.

For Macao:Shiu Hing. For Shanghai:-Pres.

Garmula, Haruna Maru.

Pierce,

For Calcutta:-Ichiyo Maru. For Tsingtao:-Toyo Maru No. For Takao:-Bendoran.

For Manila-El. Osu.

Clearances.

For Chenwangtao:-Atlantic. For Swatow:-Chinhus.

CONSIGNEE NOTICE,

HE Steamship

THE

"ANDRE LEBON” · BRINGING CARGO from MAR- SEILLES, &c., also cargo from Bordeaux ex S.S. "VENUS", and cargo from Havre & Cognac ex 8.8. "LIEUT. DE LA TOUR."

CONSIGNEES are hereby inform

the ed that their goods with exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Godowns of the |HONG KONG KOWLOON WHARF & GODOWN CO., LTD., KOW- LOON, whence delivery may be obtained immediately after landing.

All claires must be sent in to me on or before FRIDAY, the 16th instant, or they will not be recog- nised.

DAMAGED PACKAGES will be examined by the Company's Sur- veyor, Mesare. Goddard & Douglas 1. In the presence of the Consignees at 10 a.m. on TUESDAY, the 18th December, 1927.

Shipping Abstracts.

In Arrivals. Departures. Port,

.18th January.

..14th February.

British Japanese ઈં Norwegian 0 Chinese

8

10 4

27

7

15

..20th February,

American

AUSTRAL-EAST INDIES LINE

Panama

0

1

Swedish

7th January.

German Dutch Portuguese 0

0

18

For FREMANTLE, ADELAIDE, MELBOURNE & SYDNEY.

7th February.

Through Freight and Passenger bookings from Hong Keng in conjunction with "Ellerman" Line and

other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

S.8. "CITY OF LAHORE"

S.8. "CITY OF BEDFORD"

... via Suez Canal

vis Suez Canal

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

.27th December.

..23rd January

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

J. LIMAGE,

Agent

Hong Kong, 7th December, 1927.

MENADO MARU TAIKWA MARU

„Tuesday, 20th December, 10 same

Tuesday, 3rd Jan., 10 a.m.

NEW YORK---Via Japan ports, San Francisco & Panama. JAPAN PORTS

SUMATRA MARU KOHSHUN MARU. KEELUNG Vľa 8WATOW & AMOY,

HOZAN MAKU

TAIKWA MARU

TAKAO Via SWATOW & AMOY,

DELI MARU

TAKAO-Direct.

KOHSHUN MARU,

DAIREN—via TAKAO.

Thursday, 15th December. .Tuesday, 20th December.

Sunday, 18th Dec, 11 a.m. Wedacsday, 21st Dec, 10 s.m.

Thursday, 16th Dec, 10 a.m.

..Tuesday, 20th December.

For further particulars please apply to:—08AKA SHOSEN KAISHA. Tel. Central No. 4088, 4989, 4090.

M. TAKEUCHI, Manager.

American Express

Travelers Cheques

*Sky-blue" in colour, these Cheques give travellers the fullest protection against the loss or theft of their travel. funds. They are spendable and acceptable everywhere. For more than 36 years travellers the world over have found personal service and financial security thru their use.

Issued in G$10, G$20, G$59, G$100, and £5 and £10 denominations-bound in a small handy wallet and cost only 3⁄41⁄2 of 1 per cent. Secure your steamship tickets, hotel reservation and itineraries; or plan your cruise or tour through THE AMERICAN EXPRESS CO., INC.

4-A, Des Voeux Road, Central,

Hong Kong.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF

HONGKONG,

LIMITED.

S.S. "CITY OF KIMBERLEY"

vla Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR

SERVICES · TO.

BOSTON AND NEW YORK

M.V. "MYRTLEBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

9.8. "TINHOW"

CO.

20th February.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

5th February, ............. ORIENTAL AFRICAN LINE

1st half April.

Loading for Maurition, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth) Mossel Bay

and Capetown, Through Bills of Lading Issued to Belts, Quilimaine, Tho, Port Amelia Siozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar. Mombaan. Kilindini, Port Nolloth, Laderits Bay, Walvis Bayanð

Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply to:- Telephone

Central 4791:

THE BANK LINE, LTD.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships and'auxi- Haries were in harbour this márn- ing

North Wall Basin, Francol; South Wall Basin, Rabin, Peteral, Tera and Kharki; East Wall Basin, Bubs, LA and L19 North Arm Argus: West Wall Dock, Hawkins and Petersfield; In Dock, Sterling, Stormcloud, Cicala and Nessus; Buoy 1 Witherington; Buoy B, Bluebell Buoy 4, Herald: Buoy 5, Iroquois Baoy 6, Carlisle, Buoy 7 Wolverine; Buoy B. Ambrose and Subs. 15, 127 and L16; Buoy 10, Seraph and Sepoy; Buoy 11, Serapis and Sirdar; Buoy 12, Thracian: Buoy 18, Bruce, Buoy 19, Belgol; Buoy 20 (West of), Fortel; Buoy A25, Ruthenia!!

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL

ENGINEERS.

COODOCK."" HONGKONG.

ANS PE

NANT

DRY DOCK-

-Length: 787 Feet Length on Blocks 750 Feet, Depth on Centre of

Bill (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ina.

THREE SLIPWAYS

Capable of Handling Saps Up to 3,000 Tons Displacement. Electric Crans at Ben Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Rading.

BUTTERFIELD & SWIRE,

PAGENTEA HONGKONG, CHINA & JAPAN.